Liberte: "La Formule Du Chaos"
Liberte: "La Formule Du Chaos"
Liberte: "La Formule Du Chaos"
LES PARTISANS
AGRESSENT LES
MANIFESTANTS
MOUBARAK TENTE 2e JOURNÉE
DE GRÈVE DES
LARGEMENT
DANS LA RUE
“LA FORMULE DU CHAOS” PARAMÉDICAUX SUIVI HIER
ENCORE
AFP
Page 8 Page 6
LIBERTE
1 300 CD ET DVD DU FILM
SUR CHEB HASNI SAISIS
BOUIRA
ET LE CD ORIGINAL RÉCUPÉRÉ
Vaste opération Trois
contre “les pirates terroristes
de films” abattus
Page 7
Page 24
QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION. 37, RUE LARBI BEN M’HIDI, ALGER - TEL. : (021) 30 78 47/48/49 (LIGNES GROUPÉES) -
FAX : (021) 30 78 70 - N° 5605 JEUDI 3 FÉVRIER 2011 ALGÉRIE 10 DA - FRANCE 1 € - GB 1£ 20 - ISSN 1111- 4290
ZERHOUNI : LA MARCHE DU 12
FÉVRIER “N’EST PAS AUTORISÉE”
Louiza/Liberté
Page 2
LE REMANIEMENT
HANTE LES MINISTRES Page 3
Les membres du
gouvernement, hier, à
clôture de la session
APS
d’automne du Parlement.
L’AFFAIRE
DE LA CLINIQUE
EL-ANOUAR DE
LE VERDICT SERA CONNU IL DIVULGUE UN
DOCUMENT
INÉDIT AYANT KHALFA MAMMERI REVISITE
CONSTANTINE
Page 7
MARDI PROCHAIN APPARTENU À
BOUSSOUF
Page 14
L’ASSASSINAT D’ABANE
2 Jeudi
3 février 2011 L’ACTUALITÉ EN QUESTION LIBERTE
APS
dont l’absence à cette séance de Parlement. des améliorations dans la maîtrise
clôture de la session parlementaire de l'économie nationale. À propos
a été remarquée, avait rappelé vice-Premier ministre a indiqué que veulent et sans censure”. C’est qu’aux d’un changement de gouverne- du code communal, il a indiqué
récemment cette interdiction des “nous n'avons jamais pris de décisions au yeux du vice-Premier ministre, ment, Zerhouni dira au journaliste que le débat est “ouvert”, précisant
manifestations dans la capitale. nom de l'état d'urgence, qui réduisent, l’état d’urgence est “un instrument auteur de la question : “Place aux que la première phase relative à
Zerhouni n’a pas manqué, du limitent ou portent atteinte aux libertés qui permet de coordonner l'action, avec jeunes.” Interrogé sur les rumeurs l'organisation des structures est
coup, d’endosser “la responsabilité de individuelles ou collectives”. Aussi, à la plus d'efficacité, de l'Armée nationale concernant une censure de terminée et que l'action est orien-
tout dérapage aux initiateurs de la question de savoir si le gouverne- populaire, des services de sécurité ainsi l’Internet par les autorités algé- tée, actuellement, vers la réforme
marche”, non sans rappeler “l’expé- ment peut éventuellement lever que celle de l'administration, dans la riennes, suite aux émeutes qui ont de la fiscalité locale.
rience vécue à l’occasion de la marche du l'état d'urgence, le vice-Premier lutte antiterroriste”. touché plusieurs wilayas du pays NADIA MELLAL
14 juin 2001 dans la capitale”. ministre sera catégorique : “Face à la menace terroriste, il n'est
“Nous avons tiré les leçons à l’occa- “Ce n'est pas actuellement à l'étude.” pas raisonnable de demander actuelle- ELLE A ÉTÉ DÉPOSÉE MARDI
sion de cette marche”, fait-il observer. Et à Zerhouni d’interroger : “Existe- ment la levée de l'état d'urgence”, pense
Interpellé à propos de l’état t-il en Algérie, aujourd'hui, un prison- Zerhouni. Interrogé à propos de AU BUREAU DE L’APN
d’urgence qui bride la libre expres- nier politique ?”, avant d’indiquer
que “les journalistes écrivent ce qu'ils
son éventuelle succession à la tête
du Premier ministère à la faveur
UNE PROPOSITION DE LOI
sion et la liberté de manifester, le
SUR LA LEVÉE DE L’ÉTAT D’URGENCE
MOURAD MEDELCI HIER AU SÉNAT ET À L’APN ●● Ali Brahimi, député de Bouira, a rendu publique, hier en marge de la
cérémonie de clôture de la session parlementaire d’automne, l’initiative de
“Nous soutenons les peuples vingt-et-un députés relative à une proposition de loi pour la levée de l’état
d’urgence. Ladite proposition, déposée le 1er février au bureau de l’APN,
porte exclusivement sur l’abrogation du décret législatif 93-02 du 6 février
égyptien et tunisien” 1993 qui institue l’état d’urgence. Les promoteurs de cette démarche, de
différentes sensibilités politiques (indépendants, FLN, ANR, MSP, mouve-
ment Ennahda, El-Islah, FNA, El-Infitah et trois dissidents du RCD) esti-
otre position est fondée sur le res- affirmera que “l’Algérie soutient les que l’Algérie plaide pour la non-
“N pect des peuples, mais cela ne gouvernements qui sont l’émanation de ingérence dans les affaires internes
ment que “ce régime d’exception n’a que trop duré, d’autant qu’il est
inconstitutionnel dans sa construction juridique et désormais sans pertinen-
veut pas dire que nous ne traitons pas ces peuples, et non pas du pays voisin”, des pays, le ministre des Affaires ce pratique”. Dans l’exposé des motifs de la proposition de loi, il est souli-
avec les gouvernements. Au contraire, en réponse à la question de savoir étrangères notera que “nous suivons gné que la lutte contre le terrorisme n’explique pas le maintien de cette
nous devons traiter avec eux car ils sont si l’Algérie soutient les gouverne- de manière constante les développements mesure. “Beaucoup d’États mènent une lutte implacable contre le terroris-
désignés par ces peuples.” C’est ce qu’a ments, tant de l’Égypte que de la qui se déroulent chez nos voisins”, a-t-il me sans apporter de restrictions aux libertés fondamentales de leurs res-
indiqué, hier, Mourad Medelci, Tunisie. Le ministre, qui notera dit à des journalistes. “Nous consta- sortissants ni encore moins admettre ou se permettre de quelconques vio-
ministre des Affaires étrangères, à dans ce cadre que “l’Algérie entre- tons que des mutations sont en cours lations de droits de l’homme à leur encontre.” Tout porte à croire que l’initia-
la presse en réponse à une ques- tient des relations historiques avec la dans ces pays que nous ne pouvons que tive des députés sera déboutée par le bureau de l’Assemblée nationale,
puisque le gouvernement ne semble nullement disposé à lever l’état d’ur-
tion sur la position de l’Algérie sur Tunisie et l’Égypte”, fera remarquer prendre en considération”, a ajouté
gence. Le vice-premier ministre, Yazid Noureddine Zerhouni, l’a fermement
la situation prévalant en Tunisie et que “l’Algérie tendra toujours sa main M. Medelci. Et de noter : confirmé, hier, en soulignant que l’état d’urgence donne un mécanisme à
en Égypte. Intervenant en marge pour aider les peuples de ces deux pays. “L’Algérie ne soutient pas et ne soutien- l’institution militaire, les services de sécurité et l’administration centrale
de la clôture de la session d’au- Ces relations demeureront fortes et puis- dra jamais les régimes.” pour coordonner leurs actions dans la lutte contre le terrorisme.
tomne du Parlement, le ministre santes”. Aussi, et tout en expliquant N. M. S. H.
PUBLICITÉ
Jeudi
3
LIBERTE L’ACTUALITÉ EN QUESTION 3 février 2011
Newpress
l’Assemblée nationale, sa garde gouvernement
rapprochée a tout simplement attend de voir prendront les entreprises publiques et
plus clair. privées pour les intégrer dans le monde
empêché les journalistes de
l’aborder. Son silence a donné de end. Un autre éloigne davantage Derrière le silence et les non- confrontées à une contestation du travail…”. M. Ziari a incité ces
la consistance à la rumeur jus- l’échéance en rappelant la tenue dits, une certitude apparaît : ni le populaire de l’ampleur de celle jeunes “à faire preuve de prise de
qu’à la faire profiler dans les de la conférence nationale sur la Premier ministre ni les membres qui s’exprime en Tunisie et en conscience et de prudence pour préser-
contours d’une information qua- politique de santé, du 3 au 5 ne son équipe n’ont cherché à Égypte. Pour l’heure, c’est à la ver les acquis de la nation”.
siment confirmée. février courant au Palais des mettre fin à la rumeur en disant raison des citoyens que de nom- SOUHILA HAMMADI
D’autant que la plupart des nations du Club-des-Pins. clairement que l’actuel gouver-
L’ÉDITO
ministres, rencontrés dans le hall D’autres ont affirmé qu’ils ne nement n’est pas destiné à partir
du palais Zighout-Youcef, ne détiennent aucune information dans un avenir très proche. Ce
semblaient guère édifiés sur leur sur le propos. Seul le vice- qui laisse entendre que le gou-
sort dans l’Exécutif. Chacun don- Premier ministre, Yazid vernement est réellement dans
nait l’impression de ne pas se Noureddine Zerhouni, a donné l’expectative. Son sort est tribu- PAR OUTOUDERT ABROUS
projeter au-delà de l’activité une réponse, à un journaliste, qui taire des développements que
publique, programmée à très
court terme. Ainsi, un membre
de l’équipe d’Ahmed Ouyahia a
sous-entend qu’il est dans le
secret des dieux ou du moins
qu’il sait de quoi son lendemain
connaîtra la scène politique et le
front social dans les prochains
jours.
Mal profond
part celle du ministre de l’Intérieur, les sorties
évoqué le Conseil des ministres
de ce jeudi pour assurer qu’au-
sera fait. Il a en effet lancé “place
aux jeunes”, quand on lui a
Il n’en demeure pas moins
que les autorités nationales
À parcimonieuses des membres de l’Exécutif le
sont au forceps et dénotent d’un malaise profond
cun changement n’est à l’ordre demandé s’il est pressenti au sacrifieront aisément un gouver- au sein du pouvoir et, partant, de leur conviction.
du jour, du moins avant le week- poste de Premier ministre. nement pour ne pas être Entre la réalité du terrain d’une part, et ce qui se
passe chez nos voisins, d’autre part, ils vaquent à
leurs occupations, priorisant plus les affaires cou-
IL S’EST MONTRÉ PEU DISERT HIER À L’ASSEMBLÉE rantes qu’une feuille de route devenue aléatoire.
Interdits de communication avec l’extérieur, cer-
Newpress
évoque des “informations crédibles”. Le nombre d’attentats attentats spectaculaires ciblant
Parmi les autres zones évoquées en Kabylie a pourtant reculé plutôt les services de sécurité et
figurent notamment la Corne de grâce aux offensives de l’ANP. tente de profiter des dernières
émeutes et de la situation dans le
LE RCD DÉNONCE LES CONDITIONS DE DESTITUTION DU P/APC DE BÉNI ABBÈS pays pour s’infiltrer dans la capi-
tale.
ces huit défis par une conver- questions fondamentales de demain la base d’une politique contourner la loi pour arriver à Algérie s’ouvrent en direction de
gence vertueuse pour réussir choix de société ; car on ne peut culturelle visant à préserver et nos fins, de pratiquer ou de nos compatriotes de l’étranger
dans les situations difficiles, soit pas traiter objectivement des valoriser notre patrimoine, mais nous soumettre à la petite cor- ayant atteint des postes de res-
laisser faire, en profitant copieu- questions fondamentales pen- aussi la matrice de notre vouloir ruption associée au moindre tra- ponsabilité pour participer avec
sement ou maigrement ou pas dant la transition, lorsque les vivre ensemble dans le futur. vail et service, d’irrespect systé- nous à notre programme de rat-
PAR Dr AHMED BENBITOUR du tout de la rente, et voir la rapports de forces sont fragiles Il est fondamental que 2011 matique des codes du travail, trapage dans tous les domaines
société diverger vers un mélan- et mouvants et les institutions soit l’année d’une nouvelle de la route, de l’urbanisme, de (sciences, institutions, technolo-
hers lecteurs, c’est la dixiè- ge détonant de perte de la sont en construction. Ce n’est mobilisation de la société civile la trahison des serments d’avo- gie de l’information, médecine,
C me fois que nous nous ren-
controns à travers le journal
morale collective, de corruption
généralisée et de pauvreté.
que lorsque les rapports de
forces sont bien établis et les
autour d’une exigence de sécu-
rité physique et matérielle, de
cat, d’Hippocrate, des martyrs.
- Mais je ne crois pas que
gestion publique, management
privé, préservation de l’environ-
Liberté pour débattre de la Les événements vécus institutions solidement ancrées retour à une véritable paix civile nous parvenions à retrouver un nement, hydraulique, énergie,
situation difficile de l’Algérie depuis le 5 janvier 2011 confir- que l’on peut faire ces choix fon- et de dénonciation catégorique mode de fonctionnement nor- tourisme, agriculture), y compris
caractérisée par huit défis : poli- ment la justesse de notre analy- damentaux. des restrictions liberticides fai- mal de notre État et notre socié- le volet du travail sur nos men-
tique, économique et social, cul- se et l’urgence du passage à Notre mission est de faire de sant le lit à toujours plus de frus- té en nous changeant nous- talités indispensable à cette
turel, sécuritaire, de gouvernan- l’action. 2011, l’année préparatoire à trations et de violences. Ces mêmes, sans changer le mode œuvre gigantesque d’adapta-
ce, moral, de mobilisation des La société algérienne est en l’étape d’endiguement, par la exigences doivent être expri- de gouvernance de l’État et de tion à la mondialisation, afin de
élites, d’insertion dans un voie de perdre sa morale collec- convergence entre les diffé- mées clairement auprès de nos l’administration. Le changement tirer profit de nos atouts et deve-
monde de plus en plus globali- tive et elle dérivera durant cette rentes initiatives pour le chan- gouvernants. du système de gouvernance est nir acteurs plutôt qu’être broyés.
sé. C’est le moment d’en faire décennie vers la dislocation de gement, dans le cadre d’al- L’année 2011 verra, je l’es- le premier moyen de préserver Les derniers événements en
une synthèse et dresser le che- la nation. La violence sera, liances stratégiques et de père, tous les citoyens algériens un niveau moral minimal qui ne Algérie et en Tunisie ont montré
min en vue de leur dépasse- alors, le seul moyen de règle- construction de réseaux, pour la prendre conscience que notre transforme pas la société en l’utilité de telles forces et le coût
ment. Vous l’aurez compris, ment des conflits. création d’un rapport de force et salut en tant qu’État et nation ne une vaste jungle, mais, je l’es- de leur absence.
face à ces défis, l’urgence d’une Seul un changement paci- d’un pouvoir de proposition et peut venir que d’un système père, en un espace agréable à Comme vous pouvez le
prise de conscience collective fique du système de gouvernan- par la jonction avec les fractions démocratique et d’une forte par- vivre. constater, la feuille de route
de la nécessité du changement ce peut éviter au pays cette saines de l’administration et du ticipation citoyenne aux prises En 2011, nos élites compé- pour la réalisation du change-
du système de gouvernance, catastrophe. pouvoir réel. de décision, à tous les niveaux. tentes et dotées des qualités ment du système de gouver-
s’impose comme le fil conduc- Je propose une démarche De même le travail pour de Je viens de lancer un appel humaines et morales néces- nance et l’instauration d’un régi-
teur et le point de départ de en trois étapes pour construire grands progrès dans le sens pour le rassemblement des saires à l’exercice des respon- me démocratique effectif est
notre redressement. une démocratie solide : d’une reconnaissance au sein forces du changement pour la sabilités doivent se mobiliser très chargée. Elle appelle à une
Tous ceux qui ont à cœur de - une première période d’en- de la société civile qu’en plus du réalisation de cet objectif. Un pour exiger de façon ferme et forte mobilisation et au travail en
sauver l’Algérie doivent faire de diguement pour arrêter l’hémor- socle commun très fort qui nous Manifeste suivra. argumentée que les postes de commun dans le cadre d’al-
l’année 2011, l’année du travail ragie ; unit, nous devons aujourd’hui, Face au constat de la perte responsabilité leur reviennent. liances stratégiques.
ensemble pour la préparation et - une deuxième étape tout naturellement, accepter et de la morale collective, 2011 La cooptation destructrice qui a Ensemble et unis, rien ne
la réalisation de ce changement d’achèvement des transitions, valoriser les apports culturels devra être l’année de la double cours entre personnes qui n’ont nous sera impossible.
dans le calme et la sérénité. Ils parce que cela fait plus de deux multiples qui ont sédimenté au prise de conscience suivante : rien à faire aux postes qu’ils À la semaine prochaine,
doivent se mobiliser pacifique- décennies que nous sommes cours de notre histoire et font de - Nous devons, bien sûr, exercent à tous les niveaux de pour un nouveau thème.
ment, à travers une transforma- dans la trappe de transition per- l’Algérie un pays d’une richesse faire un examen critique person- l’État, de l’administration et des A. B.
LE
Jeudi
LIBERTE 3 février 2011 5
DE
L I B E RT E [email protected]
Page animée par Hamid Saïdani
LE TOURNAGE A DÉMARRÉ
VENDREDI DERNIER ●● L’ancien ministre maire de sa ville natale
Le mouvement largement
suivi hier encore
Au deuxième jour de grève, le mouvement des paramédicaux a connu une plus grande mobilisation
à travers le territoire national.
e débrayage des paramédicaux n’a pas les intimant à surseoir à leur mouvement de
L connu de grands changements, hier, au grève de deux jours entamée mardi. Selon
niveau national, où la plupart du personnel notre interlocuteur, joint par téléphone :
de la corporation ont répondu à l’appel du “Aujourd’hui, selon nos estimations, la grève est sui-
syndicat. À Bordj Bou-Arréridj, les hôpitaux vie à 70% à travers les trois EPH et cinq EPSP que
et centres de santé de cette circonscription compte la wilaya et à 80% au niveau du CHU.
ont suivi à hauteur de 70% le mot d’ordre de Quant au service minimum, il demeure assuré.”
débrayage. Les paramédicaux de Sétif ont Même chose à Chlef, où le mouvement de
affiché une plus grande détermination à grève a été largement suivi. Selon des
poursuivre le mouvement. sources du secrétariat de la wilaya du SAP, le
Ce sont 95% d’entre eux qui ont débrayé débrayage a touché l’ensemble des struc-
hier. Dans la wilaya de Skikda, on relève une tures sanitaires où exerce le personnel para-
plus large adhésion qu’avant-hier, mardi, au médical. “Un taux de paralysie qui a dépassé les
niveau des EPH et des EPSP. Le nombre des 90% a été enregistré notamment aux EPSP d’Ouled
grévistes a même connu une légère hausse Mohamed et de Chorfa, dans la commune de Chlef,
pour atteindre 70%, selon un membre du à Chettia, à Ténès et à Sobha, où la mobilisation du
bureau de la wilaya. On indique toutefois que corps paramédical était presque générale dès les pre-
le débrayage des paramédicaux des établis- mières heures de la journée du mercredi”, affirment
sements situés dans la partie ouest de la de nombreux responsables régionaux du SAP
wilaya de Skikda a connu la plus forte adhé- qui précisent, dans le même cadre, que dans
sion avec un taux estimé à 98%. le cas où leurs revendications, statut particu-
À travers la wilaya d’Oum El-Bouaghi, le lier de la corporation et formation continue,
taux de suivi est resté le même que celui de entre autres, ne seraient pas pris en considé-
lundi, avec 50% d’adhésion, sauf que pour ce ration par les autorités compétentes, le
qui est des EPSP, seuls 13 paramédicaux au mouvement de grève se renouvellera consé-
niveau de celui d’Oum El-Bouaghi auront cutivement deux jours de suite, chaque
Newpress
débrayé. Dans la wilaya de Tizi Ouzou, le taux Les paramédicaux
semaine, à partir de mardi prochain, à travers
de suivi de la grève est différemment évalué, semblent déterminés. tout le pays. À Mascara et à Tiaret, le
puisque le Syndicat algérien des paramédi- débrayage n’a pas été suivi à travers les éta-
caux (SAP) avance le taux considérable de culation sont fréquents. À Béjaïa, hormis le de 98%). Et à l’échelle de la wilaya, le taux ne blissements hospitaliers où tous les services
90%, alors que l’administration hospitalière CHU du chef-lieu de wilaya et l’EPSP de serait que de 6%. Sachant que les paramédi- ont assuré leur activité normalement.
réfute ces chiffres et se contente d’un taux Kherrata, le reste des établissements hospi- caux travaillant dans les hôpitaux d’Amizour,
approximatif de 25%. taliers n’ont pas du tout suivi le mot d'ordre de Sidi-Aïch, d’Akbou, d’Aokas, ainsi que R. R./CORRESPONDANTS
À noter que celui-ci varie d’un établisse- de grève. dans les EPSP de Tazmalt, Seddouk et
ment de santé à l’autre. Et si le débrayage est C’est ce que nous avons constaté durant Adekar n’ont pas suivi la grève. BÉJAÏA
donc de mise dans la plupart des structures ces deux journées de grève auxquelles Par ailleurs, dans la wilaya de Sidi Bel-
de santé de la wilaya, dans les centres
urbains comme dans les dispensaires et les
avaient appelé les cadres syndicaux du
bureau national du syndicat autonome, le
Abbès, le personnel paramédical ne décolère
pas et demeure mobilisé jusqu’à la satisfac-
L’ éducation,
centres de santé des zones rurales, le service
d’urgence est assuré dans la plupart des cas,
SAP. De sources proches de la Direction de la
santé, on a appris que le taux de suivi de la
tion de leurs revendications, apprend-on
auprès de B. Djorf, secrétaire général du
toujours paralysée
surtout en cette période de grand froid et de
pluies torrentielles où les accidents de la cir-
grève est de 46% au niveau du chef-lieu de
wilaya (les syndicalistes du SAP parlent, eux,
bureau de wilaya du Syndicat algérien des
paramédicaux, malgré la décision de justice
par la grève
es grévistes ont observé, hier, à 10 h, un
ILS ONT TENU HIER UNE CONFÉRENCE DE PRESSE À ALGER L rassemblement devant le siège de
l’académie. Le secteur de l’éducation de la
wilaya de Béjaïa est paralysé, depuis avant-
Les paramédicaux veulent un “engagement hier, par une grève générale des travailleurs.
Un mouvement, lancé conjointement par les
1 300 CD ET DVD DU FILM SUR CHEB HASNI SAISIS Condor lance une nouvelle
ET LE CD ORIGINAL RÉCUPÉRÉ promotion sur les LCD et LED
Vaste opération contre “les pirates de films” D ans un contexte très concur-
rentiel, la société Antar Trade,
temps très demandés par la clientè-
le algérienne en générale tant ils
es services de la gendarmerie mandement de la gendarmerie, centrale, trois imprimantes couleur, l’une des filiales du groupe présentent des applications tech-
L ont mis la main sur un atelier de cette opération a été menée suite à 21 lecteurs, graveurs, trois photo- Benhamadi, de son nom commer- nologiques très utiles et d’une qua-
copies de DVD et CD piratés au une plainte déposée par Messaoud copieuses couleur ainsi que des CD cial Condor, arrive à se positionner lité améliorée. Aussi, Condor pro-
niveau de la capitale. Ils ont saisi Laïeb, le réalisateur du film la de plusieurs films algériens. Le pro- sur le marché avec des produits qui, pose des téléviseurs LED 40 pouces
1 300 DVD piratés, graveurs et du Dernière chanson sur le célèbre chan- priétaire de l’atelier, qui produit et de plus en plus, trouvent beaucoup à 75 000 DA (TTC) au lieu de
matériel découvert dans un teur du raï Hasni, faisant état de la diffuse depuis quelques mois ces de succès auprès de la clientèle 100 000 et ceux de 46 pouces à
immeuble. Trois trafiquants ont été commercialisation illégale de CD copies piratées, a déclaré, lors de algérienne. Fort de son unité de 105 000 DA (TTC) au lieu de
interpellés dans cette affaire dont dans les marchés de Bab El-Oued l’interrogatoire, qu’il s’est procuré production et du taux d’intégration 140 000 DA. Ainsi, Condor
le fournisseur principal. Les ser- et d’autres marchés de la capitale, le CD original auprès d’un commer- de plus en plus amélioré, Condor Electronics, spécialisé dans la fabri-
vices de la gendarmerie ont mené alors que le producteur du film a çant de CD. Identifié, ce dernier ajoute ainsi plus d’une corde à son cation des produits électroniques
une vaste opération qui a touché confirmé n’avoir conclu aucune vendeur de CD et cassettes possè- arc jusqu’à se permettre des pro- (téléviseurs, récepteurs satellite, cli-
les magasins de vente de CD et convention ou contrat pour la dis- de un magasin de vente à Bab El- motions pour des produits de qua- matiseurs et électroménager),
cassettes et les vendeurs dans les tribution du film. Les investigations Oued. Les enquêteurs, lors de la lité à des prix défiant toute concur- continue d’œuvrer pour proposer
marchés informels au niveau de la menées par la section de perquisition, ont pu saisir une rence. Aussi, la nouvelle promotion sur le marché local des produits
capitale et plusieurs wilayas. Ce qui recherches de la GN d’Alger ont importante quantité de CD du film. lancée depuis hier propose des innovants, fiables, à forte valeur
a permis de localiser l’atelier utilisé permis de localiser l’immeuble Une autre personne a été arrêtée téléviseurs LCD 47 pouces à 90 000 ajoutée et surtout performants en
pour copier les CD et la saisie situé à Bab El-Oued utilisé par les également, il s’agit d’un commer- DA (TTC) au lieu de 105 000 et ceux termes d’économie d’énergie, favo-
d’une quantité importante de CD pirates pour copier des films çant à Rouiba. L’enquête se pour- de 55 pouces à 130 000 DA (TTC) au rables au consommateur et à l’envi-
du film algérien la Dernière chanson contrefaits vendus dans d’autres suit toujours dans le cadre de la lieu de 165 000 DA mais pas seule- ronnement et à des prix accessibles
sur la vie du défunt Cheb Hasni, wilayas. Les gendarmes ont pu sai- lutte contre le piratage. ment. La promotion concerne aussi pour les petites bourses.
assassiné en 1994. Selon le com- sir le CD original, un PC et l’unité NEÏLA B. les LED qui sont depuis un certain N. S.
ILS NE TRAVAILLENT QUE 120 JOURS PAR AN ET SUBISSENT LA PRESSION DES LOBBIES
Les marins pêcheurs croulent sous les dettes
ous vivons dans la misère totale. Nos conditions sociales ne sont nelles des employés qui n’exercent que 120 jours par an, le pêcheurs n’ont pas de salaire fixe, mais sont rémunérés sur
“N pas aussi reluisantes que le pensent certains. La concurrence trafic sur la taille marchande du poisson (interdiction de la base des quotas distribués et vendus. D’où le flou qui
déloyale, ajoutée aux dettes et aux horaires de travail réduits à cause vendre sur les étals une sardine ou un poisson de moins de émaille cette activité et qui a poussé les pauvres employés à
des intempéries et du mauvais temps nous ont poussé à vendre nos 11 centimètres) et les groupes de pression qui “monopolisent” interpeller les pouvoirs publics à trouver des solutions
habits et nos biens personnels pour subvenir aux besoins de nos la production, la distribution et la commercialisation du pois- urgentes. Sur un autre registre, les intervenants ont révélé
familles.” Ce cri de détresse, qui résume on ne peut mieux la son, sont autant de conditions inadéquates dans lesquelles que le ministère de la Pêche s’est, à plusieurs reprises,
situation des pêcheurs marins en Algérie, émane d’un travaille cette catégorie de professionnels. constitué partie civile, dans des affaires liées à la violation de
employé du secteur qui a lancé un appel aux pouvoirs publics Les pouvoirs publics avaient, dans un passé récent, pro- la réglementation par des pêcheurs indélicats. Des dizaines
pour assainir cette activité et prendre en charge les posé l’installation d’une commission de réflexion qui devait d’affaires ont ainsi été traitées suite aux arrestations enregis-
doléances des travailleurs en quête d’un cadre de vie décent. se pencher sur ces conditions. Mais la chose semble se cor- trées par les gardes-côtes qui ont constaté une violation des
En plus des lobbies qui exercent dans le secteur et des para- ser de part et d’autre quand on sait que des trafiquants du espaces aquatiques réservés à la pêche. Ainsi, les agents de
sites qui activent dans les zones interdites, en sus des pois- poisson sont mieux rémunérés que les employés du secteur. la direction de contrôle de qualité et des prix ont également
sonneries parallèles, le secteur de la pêche nécessite plus Mieux, une proposition a même été soumise au président constaté (DCP) des anomalies sur la taille marchande et pro-
que jamais un autre regard, voire une autre politique. Lors Bouteflika afin d’effacer les dettes des jeunes investisseurs cédé à la verbalisation des commerçants indélicats, voire à la
d’un débat radiophonique, animé mardi soir, les intervenants, qui n’arrivent pas à amortir les crédits contractés auprès des saisie pure et simple de la marchandise exposée à la vente.
dont des représentants des ministères de la Pêche et du banques. En somme, les marins pêcheurs vivent une situation qui
Commerce, ont reconnu que les marins pêcheurs vivent dans Une proposition restée lettre morte et qui tient en halei- demande des mesures concrètes à même d’assainir le sec-
des conditions catastrophiques. L’absence de contrôle régu- ne des dizaines de jeunes et de marins pêcheurs qui croulent teur en souffrance qu’est celui de la pêche.
lier, la non-prise en charge des conditions socioprofession- sous les dettes et les agios. Ajoutez à cela que les marins FARID BELGACEM
Jeudi
8 3 février 2011 L’INTERNATIONALE LIBERTE
AFP
despotique et corrompu de ses Un ancien général de l’armée égyptienne, cité par mouvement de protestation.
dirigeants. La “journée de la colère”,
organisée aujourd’hui à l’appel de
la chaîne d’informations Al-Jazeera, a affirmé que président français Nicolas Sarkozy a souhaité musulmans, principale force d’opposition en
l’opposition, sera sans doute un Moubarak ne verrait pas d’inconvénients à ce que qu’“un processus de transition concret s’engage sans tar- Égypte, ont annoncé hier dans un communiqué
indicateur fort sur la direction que toute l’Égypte brûle. Ceci étant, sur le plan inter- der, et permette de répondre au désir de changement et de qu’ils refusaient que le président Hosni Moubarak
prendront les évènements dans les national, la pression se fait de plus forte sur renouvellement exprimé avec force par la population. Les reste à la tête de l’État jusqu’à la fin de son man-
jours et les semaines à venir. Moubarak, après la réaction du président améri- appels à une démission immédiate se multiplient. Par dat en septembre, l’autre grande figure de l’oppo-
Incontestablement, le président cain Barack Obama à son discours, dans laquelle ailleurs, l’opposition égyptienne a appelé à la poursuite sition, Mohamed El-Baradeï, a qualifié le dernier
yéménite craint cette journée qui
intervient 48 heures seulement après il soulignait dès mardi soir, après un entretien des manifestations sur la place Tahrir, dans le centre du discours de Hosni Moubarak de “ruse” et a égale-
le succès retentissant de la “marche téléphonique de 30 minutes avec lui, que la tran- Caire, et maintenu son grand rassemblement de demain ment réclamé sa démission immédiate. Ceci
du million” en Égypte. À l’image de sition en Égypte ne devait pas attendre. “La tran- sous le nom de Jour du départ” pour exiger que le pré- étant, les forces armées égyptiennes ont deman-
tous les dirigeants arabes ébranlés par sition en bon ordre doit être profonde, elle doit être paci- sident Hosni Moubarak quitte le pouvoir le jour dé hier aux manifestants de mettre fin à leurs
le vent de liberté qui souffle dans toute fique et elle doit commencer maintenant”, a-t-il notam- même. Non satisfaite de la promesse du Raïs de actions, affirmant que leur message avait été
la région, Ali Abdoullah Saleh a s’en aller en septembre, elle continue à demander entendu et qu’il fallait désormais penser à l’avenir
multiplié les mesures sociales ces
ment déclaré. Même son de cloche à Paris,
derniers jours. Création d’un fonds Londres et Berlin, où Sarkozy, Cameron et Merkel son départ immédiat et ne veut dialoguer qu’avec du pays et faciliter le retour au calme.
pour l’emploi des diplômés, extension ont appelé à une transition immédiate. En effet, le le vice-président, Omar Souleïmane. Si les Frères MERZAK TIGRINE
de la couverture sociale et réduction
de l’impôt sur le revenu figurent parmi
les décisions prises la semaine
WASHINGTON MULTIPLIE CONSULTATION ET PRESSIONS
dernière. Mais l’opposition reste
sceptique et toute prête à croire qu’elle
ne baissera pas les bras. En plus des
L’après-Moubarak en marche côté américain
manifestations populaires pour la
Tandis que sur le terrain, le son avertissement, comme au mes- de sécurité à propos des fameuses camp des généraux égyptiens au
démocratie, le pays vit une situation
sage que lui a encore envoyé tout armes de destruction massive entre sein desquels il est fait état d’in-
intérieure complexe et difficile. Les président égyptien demande au long de “la journée du million” de les mains de Saddam, combat tenses tractations et, sans nul
révoltes tribales dans le Nord, le
mouvement sécessionniste dans le
un délai à une foule qui protestataires qui a vu les villes Moubarak depuis l’an dernier, mais doute, de pressions de la part du
Sud et la présence massive d’Al-Qaïda réclame son départ égyptiennes occupées par le double ce n’est que depuis son retour au Pentagone qui a entre les mains une
sur le sol yéménite constituent à eux immédiat, Washington est et sans incidents avec le slogan qui Caire vendredi dernier que sa per- carte maîtresse, le milliard et demi
seul un mélange explosif. La protesta fait flores dans le monde arabe : sonne est devenue une image sym- de dollars consentis chaque année
qui se met en place depuis quelques déjà dans l’après-
“Moubarak dégage sinon tu suivras la bolique. Avec obstination, il procla- pour assurer le fonctionnement de
jours pourrait être la mèche qui Moubarak. Barack Obama, voie du déshonneur empruntée par le pré- me l’éviction de Moubarak et un l’armée égyptienne. L'Égypte a
favorisera la conflagration.
M. A. BOUMENDIL qui a reconnu que les sident tunisien Ben Ali”. Alors que la dialogue avec les militaires pour bénéficié d'aides financières et de
changements politiques rue lui a fixé la journée de demain lever l’état d’urgence, instaurer un facilités d'armement comparables à
étaient inéluctables en vendredi pour plier bagage, le Raïs a gouvernement de transition conduit celles que pouvait obtenir un pays
SITUATION EN ÉGYPTE promis de mourir sur le sol égyp- par le tout nouveau vice-président, de l'OTAN. Pour Obama, le temps
Égypte, accélère ses
L'ALGÉRIE RAPATRIE consultations.
tien, son pays, et de travailler dans
les derniers mois de son mandat à
le général Souleïmane, ex-patron
des moukhabarate. L’alchimie a
est compté, car le feu des protesta-
tions commence à lécher, l’un après
SES RESSORTISSANTS i au début de la révolte égyp-
assurer une transition pacifique du fonctionné à la place Tahrir pour El- l’autre, les autres régimes arabes,
●● L'Algérie a commencé hier à
rapatrier ses ressortissants établis en
S tienne, Washington s’était mon- pouvoir ! Un calendrier sur lequel
Obama n’est plus en accord. Après
Baradaï qui a été reçu par l’ambas-
sadrice américaine en Égypte avant
connus pour s’aligner sur la poli-
tique étrangère américaine, sous
Égypte qui veulent regagner leur pays, tré prudent à l'égard du régime de
l'intervention du président améri- de rendre public ce “plan B”, qui se couvert de lutte contre le terroris-
a annoncé le ministère algérien des Moubarak, pièce essentielle dans
cain, le président de la commission substitue au premier dès lors que me. Reste que Washington qui a
Affaires étrangères. “Des dispositions son jeu diplomatico-militaire aux
ont été prises, en concertation avec le des affaires étrangères du Sénat est Moubarak refuse de partir. Obama a couvé toutes les dictatures arabes
Moyen et Proche-Orient, le prési-
ministère des Transports et la direction venu répéter que l'heure du change- annoncé que les États-Unis se se prépare aux changements dans
dent égyptien ayant joué le rôle
générale d'Air Algérie, pour confirmer ment en Égypte a sonné, précisant tenaient prêts à fournir toute l'aide le monde arabe. Des délégations
la programmation de deux vols d'Air d'un contrepoids à l'influence de
sans ambiguïté que la transition nécessaire au peuple égyptien une d'experts américains sont sur place
Algérie (mercredi et vendredi) afin de l'Iran et de pivot à la normalisation
ordonnée devait se faire “sans fois terminée la vague de contesta- au Caire.
rapatrier les ressortissants algériens version israélienne, avec la détermi-
désireux de rentrer en Algérie”, a Moubarak” et “maintenant”. Pris au tion actuelle. La balle serait dans le D. BOUATTA
nation croissante du peuple égyp-
indiqué le ministère dans un dépourvu par la rue, l’administra-
tien de mener jusqu’au bout sa
communiqué. Plusieurs centaines tion américaine devait gérer la crise ÉPINE DORSALE DU RÉGIME
d'Algériens résident en Égypte, selon révolution, Obama a changé
de leur fidèle et non moins straté-
la presse algérienne. Ces dispositions
concernent, également, deux équipes
d’épaule à son fusil. Le président
américain est intervenu directement
gique allié d’abord avec prudence L'ARMÉE CHERCHE À RÉCUPÉRER LA RÉVOLUTION DU NIL
algériennes de volley-ball (NC Béjaïa puis avec inquiétude, avant de ●● Le peuple égyptien attend de l'armée population et qu'il fallait désormais
dans la crise mardi soir, juste après
et GSP Alger) qui se trouvent à reconnaître que les carottes sont qu'elle liquide un régime dont elle est en faciliter le retour au calme. Composante
que Moubarak eut annoncé sa fait elle-même l'épine dorsale. Celle-ci, essentielle du régime, l'armée conserve
Alexandrie. “D'autres options sont cuites pour leur vieille architecture
envisagées en cas de besoin et selon détermination de rester jusqu’à la après avoir joué le rôle d’arbitre dans la ainsi son rôle central pour également
dans le monde arabo-musulman. La
l'évolution de la situation sécuritaire en fin de son mandat, promettant d’or- révolution du Nil, a sifflé la fin de la protéger ses considérables intérêts
Égypte”, a précisé la même source. feuille de route de ce processus a récréation hier en appelant les économiques et fonciers, ajoutent les
ganiser lui-même la transition, pour
Une cellule de suivi mise en place par été dévoilée par le prix Nobel de la manifestants à mettre fin à leurs actions. spécialistes. Le budget de l’armée,
dire clairement que le changement
le ministère des Affaires étrangères est paix, El-Baradeï, qui n’est certaine- L’armée qui de fait a pris le pouvoir estimé à 7 milliards de dollars, soit 5% du
en contact permanent avec politique devait débuter “immédiate- puisque le vice-président, le poste de PIB, est un secret d'État, de même que
ment pas tombé comme un cheveu
l'ambassade d'Algérie au Caire, dont le ment” en Égypte. La veille, Obama a dauphin à la succession de Moubarak s’il ses effectifs, environ un demi-million et
dans le chaudron Égyptien. L’ex- venait à décrocher avant la fin de son autant de réservistes et dont le niveau
personnel est “mobilisé” pour assister eu un entretien téléphonique d'une
et veiller à la sécurité des patron de l’AIEA, dont les égyptiens mandat qui court jusqu’à novembre 2011, des salaires seraient peu attractifs.
demi-heure avec son homologue
ressortissants algériens établis ou en comme l’opinion mondiale ont ainsi que ceux de Premier ministre et de Cette opacité sur la grande muette sert
égyptien pour lui faire part de vive ministre de l’Intérieur ont été confiés à aussi ses intérêts économiques et
voyage en Égypte, selon le retenu qu’en 2003, en pleine inva-
communiqué. voix de la nouvelle position de son des généraux. L’armée a néanmoins fonciers.
sion de l’Irak, il a traité Gorge Bush
R. I. /AGENCES pays. Moubarak est resté sourd à affirmé avoir entendu le message de la D. B. /AGENCES
junior de menteur devant le Conseil
LIBERTE L’ALGÉRIE PROFONDE Jeudi
3 février 2011
9
Liberté
chute de l'État rostémide. Situé à 500 est une destination très
visitée par les étrangers.
kilomètres au sud d'Alger, le village fut
implanté au beau milieu d'un désert voyages s’est associée à un dans la vallée de M'zab où ils ont Ghardaïa. Représentant l’une des POINTÉE DU DOIGT
rocailleux. Les autres villes mozabites autochtone du nom de Toufik construis les villes (ksour) en par- cités de Ghardaïa, sa dénomina- ●● Le quota accordé jusqu’à pré-
datant de cette époque sont El-Atteuf, (commerce familial), possédant tant d'E-Atef (Tadjninte) et termi- tion vient du fait que les premiers sent à la commune de Beni Zmenzer
Melika, Bounoura et Beni Izguène”, une palmeraie aménagée pour nant par Berriane (At Ibergane). habitants de cette cité étaient les (daïra de Beni Douala) en matière
continue-t-il, laissant le soin à recevoir des touristes. Un véritable C’est là la succession historique ouled Annan, dont l’un de leurs d’aide à l’auto-construction, dans le
Sofiane de faire la traduction en cadre du plan quinquennal 2009-
joyeux qui reflète les spécificités de de l'arrivée de la doctrine ibadite ancêtres s’appelait Izguène. Beni 2014, est de seulement de 72 unités,
anglais. Responsable d’une agence la région et fait ressortir son en Algérie ; et il faut préciser que Izguène a gardé jusqu’à nos jours selon le P/APC de la localité, M.
de voyages et de tourisme, Sofiane authenticité. Toufik est fier de sa les Mozabites sont des berbères son aspect architectural initial. Il Chafa. Ce fait a provoqué le cour-
Boukert se met également dans la ville, de son histoire qu’il raconte qui pratiquent cette doctrine faut dire à son sujet que c’est la roux de l’exécutif et des postulants.
peau du guide avec une aisance avec passion et témoigne de sa musulmane venue de l'Est. Une dis- cité la plus conservatrice de la val- Pourtant, s’étonne le chef de l’exé-
inouïe. “Je dois avouer qu’il existe un gratitude de cette terre nourricière crète communauté installée là lée. Le ksar de Beni Izguène com- cutif, Beni Zmenzer figure parmi les
manque flagrant dans le corps des guides communes ayant concrétisé le plus
à travers ce projet touristique dont depuis dix siècles. Cette commu- porte quatre portes principales et grand nombre des aides accordées
professionnels. On s’arrange comme on il confie les rênes, à présent, à son nauté forme, au milieu des popula- des portes secondaires dites khard- durant le plan quinquennal 2004-
peut, mais il y a lieu de remédier à la fils Nabil qui cultive tant de res- tions du Sahara, une nation bien à jate. Il est entouré de tous les côtés 2009. En effet, sur 443 aides accor-
situation. Les groupes à Ghardaïa se pects aux aïeux. C’est le propre part réputée pour la sévérité de ses d’un mur d’enceinte avec des bord- dées, 400 ont été réalisées, soit
succèdent et la demande est de plus en d’un Mozabite… mœurs et une grande culture du js à différents endroits. 95%, autrement dit, la commune de
plus importante”, a-t-il affirmé, secret. On les surnomme “les puri- Les maisons du ksar sont édi- Beni Zmenzer est l’une des
déplorant à l’occasion tous les STYLE ARCHITECTURAL tains du désert”. Personne ne fume… fiées de façon à permettre à meilleures en la matière à l’échelle
obstacles qui entravent l’essor de de la wilaya. Aussi, l’exécutif com-
UNIQUE POUR CETTE VILLE ni ne boit. chaque foyer de recevoir les rayons munal pointe du doigt les services
cette activité génératrice de AUX MILLE MINARETS Ces musulmans schismatiques du soleil, sans que cela gêne le voi- de la wilaya en charge du dossier,
richesses et de postes d’emploi suivent la doctrine ibadite née au sinage. S’en est suivie la visite du telle la direction de la Dlep qui fait la
pour la région. C’est le moins que Les Mozabites sont d'origine VIIe siècle d’un différend concer- souk, où le berrah, un vendeur à la sourde oreille aux protestations des
l’on puisse dire, à tel point qu’il ne berbère et parlent le mozabite qui nant la succession du Prophète criée, en plus de la vente aux responsables locaux. Pour ces der-
nous a même pas été possible de se ressemble beaucoup au chaoui Mohammed (QSSSL). Ils sont enchères qui se pratique telle une niers, la répartition des aides “n’est
prendre un café au lait à l’hôtel El- pas exempte d’arrière-pensées poli-
et un peu moins au kabyle, targui aujourd’hui près de 300 000 dissé- vrai bourse à l’ancienne. Cela ne tiques. Ce qui va à contre-sens de
Djanoub, le plus grand établisse- et chelhi. En effet, dans l'histoire minés dans toute l’Algérie et au- manque pas d’amuser les touristes l’engagement du wali sortant qui
ment hôtelier de la ville et de la de la doctrine ibadite, après avoir delà. Mais le cœur des Mozabites qui ont emporté des souvenirs avait promis de donner la priorité
région. “Nous n’avons pas de lait”, été effectivement pourchassés est à Ghardaïa. Ces mystérieux gar- plein la tête et des produits artisa- aux communes qui auront réussi le
nous dit-on, comme si c’était l’évi- d'Irak, les détenteurs de cette pra- diens de la “porte du désert” règnent naux plein les valises, au grand plus grand nombre de livraisons”, a
dence même. Bien entendu, pour tique musulmane (qui sont de en maîtres absolus sur le M’zab bonheur de nos artisanaux. Les encore expliqué le P/APC.
les étrangers qui veulent prendre R. A.
diverses origines : arabe, perse... ) qu’ils ont su rendre attractif, riche Américains autant que les Français
de l’alcool vu qu’ils sont dans le ont trouvé refuge chez les popula- et prospère. et les Algériens eux-mêmes (venus
cadre d’un séjour de détente, il ne tions berbères de l'Afrique du du Nord) étaient très attentifs aux
CONSTRUCTION D’UNE
fallait surtout pas s’y aventurer Nord, en Libye (Djabel Nafoussa), VISITE DE BENI IZGUÈNE ET explications des guides et ne man- BIBLIOTHÈQUE COMMUNALE
tant l’endroit est très mal fréquen- Tunisie (Djerba) et Algérie (Tiherte, PIQUE-NIQUE AU PIED D’UNE quaient pas de poser beaucoup de À MAÂTKAS
té. “Rien ni personne ne gâchera notre
séjour”, s’écrient Radya, l’une des
actuelle Tiaret). Dans cette derniè-
re, ils ont fondé l'État rostomide
DUNE : LES AMÉRICAINS
SOUS LE CHARME DE SEBSEB
questions immortalisant ces ins-
tants précieux avec de nombreux
LES TRAVAUX À L’ARRÊT
touristes algériennes, et son amie ●● Les travaux de construction de
(1er État algérien indépendant) dont clics de leurs appareils photos.
Sarah, ainsi que Hamdi qui fai- la bibliothèque communale à Souk
les Mozabites étaient parmi les La visite de Beni Izguène figure Le pique-nique organisé a El-Tenine, chef-lieu de la municipali-
saient partie du groupe qui comp- fondateurs. Ensuite, cet État, après en bonne place dans le programme Sebseb, au pied d’une magnifique té de Maâtkas, sont à l’arrêt depuis
tait également deux Français. Les avoir duré plusieurs siècles, fut concocté par l’agencier Sofiane et dune de sable, a permis, inélucta- plusieurs mois. L’édifice, dont la
professionnels du domaine étant envahi par les tribus arabes des ses associés. Cette cité où le blement, à tout le groupe de structure et les gros œuvres ont été
conscients de ces lacunes tentent Banou Hilal (venus d'Égypte), et fut temps paraît comme suspendu savourer un moment de détente et achevés, est resté à l’état de carcas-
de contourner l’obstacle de ce détruit. Donc, les Mozabites déten- incarne parfaitement cette virtuosi- de contemplation… un moment se. Attendu avec un grand intérêt
manque d’infrastructures par des par la population, notamment des
teurs de la doctrine ibadite se sont té architecturale qui fait tant la d’évasion qui n’a pas de prix. jeunes étudiants et lycéens, le pro-
initiatives privées. L’agence de exilés à Sedrata (Ouargla), puis réputation internationale de NABILA SAIDOUN jet de cette bibliothèque, promise
depuis longtemps, constitue un
acquis indéniable devant le manque
AÏN DEFLA d’infrastructures culturelles dont
rêve la population juvénile dans la
BRÈVES BATNA
D E L ’ E S T
AÏN BEÏDA
(OUM EL-BOUAGHI)
Au cœur des moulins à huile
UN TRAFIC DE PUCES
TÉLÉPHONIQUES
●● Un trafic de puces promotion-
nelles Mobilis destinées aux enfants
traditionnels de Sefiane
de chouhada a été découvert, en
début de semaine, par les services de Chaque petite temps et de l’effort. La cueillette
d’olives et la quantité des récoltes
la gendarmerie de Aïn Beïda, 25 kilo-
metres à l’est du chef-lieu de wilaya agglomération de la montent crescendo chaque année,
d’Oum El-Bouaghi, avons-nous appris
de sources concordantes. Les gen- wilaya de Batna nous explique un client oléiculteur.
D’une certaine manière, l’olivier
darmes ont entamé une enquête sur la
base d’informations faisant état de possède, depuis des n’est pas un arbre étranger à
l’existence d’un trafic important de
puces téléphoniques sur la place
décennies, son Sefiane et pour toute la région et
pour preuve, chaque petite agglo-
publique de la ville. Une personne a
été arrêtée en possession d’une quin-
propre moulin à mération possède, depuis des
décennies, son propre moulin à
zaine de bons sur lesquels était appo-
sé le cachet de la coordination des
huile à l’image de huile à l’image de Tinibaouine, Aïth
enfants de chouhada et la griffe de
son premier responsable, à savoir le
Tinibaouine, Aïth Sidi-Slimane ou Takslente. “Une fois
la fièvre et l’abricot-mania passées, les
coordinateur de wilaya, auxquels il
suffit d’ajouter le nom et prénom de la
Sidi-Slimane ou arboriculteurs sont revenus à l’arbre mil-
personne pour bénéficier de la fameu- Takslente. lénaire et au fruit aux milles vertus”,
se puce promotionnelle, avec les nous dit un jeune agriculteur qui
avantages inhérents. De ce fait, au ajoute que “l’huile est stratégique,
est à quelques mètres seule-
moins une quarantaine de personnes
ne remplissant pas la qualité de fils de C ’ ment du cours d’eau (thit l’abricot non”.
Surveillant les différentes opé-
chahid, détenteurs de ces fameux nouamen) que se trouve le moulin à
bons, ont été entendus par la justice, sang, actionné par un animal de rations de la presse d’huile, le
dans le cadre de l’enquête qui, rappe- maître moulinier Zeghdoud et au
lons-le, est toujours en cours.
l’oncle Megâche Abdallah, dit
K. MESSAÂD “Zeghdoud”. pas de soldat, ne quitte pas d’un
Une modeste bâtisse peinte en œil le broyage et le malaxage, sur-
SKIKDA chaux avec une porte devant veillant de près les meules dans
SUICIDE DU VICE- laquelle s’entassent des sacs leur cuve en demandant à l’appren-
ti de ne pas forcer l’animal qui a, lui
blancs chargés de pâte des gri-
PRÉSIDENT DE L'APC gnons secs et une odeur d’huile aussi, besoin de se reposer.
DE AÏN ZOUIT d’olive aromatisant les lieux et Chaque petite agglomération Il va même donner un coup de
D. R.
réchauffant l’atmosphère en dépit possède, depuis des décennies, main à l’ouvrier qui se charge de
●● Le vice-président de l'APC de Aïn son propre moulin à huile.
l’entassement des scourtins (sorte
Zouit, dans la daïra d'El Hadaïek, dans
de cette matinée de fin de janvier.
la wilaya de Skikda, a été retrouvé Il est 8h du matin, la petite Sefiane. Du haut de ses 77 ans, comme Barika, Boumagar, El Jazar, de paniers en paille) et goûte, en fin
dimanche vers 16h, pendu à une équipe mais aussi le moulinier s’of- Zeghdoud n’a jamais exercé Seganna, Fesdis, Aïn Touta. Pourtant, connaisseur, à la pâte des grignons.
corde, à son domicile, un logement de frent une pause. Ils ont travaillé d’autres métiers à part celui que ils savent que nous avons un moulin tra- Car, nous sommes au début du
fonction, au niveau de la poste de Aïn tout le monde lui connaît et que ditionnel, mais ils restent fidèles. Nous mois de février, qui annonce la fin
Zouit, où il exerçait également comme
toute la nuit, car la fin de la presse
receveur. La dépouille du défunt M. Y., et de l’extraction approchent, et son père, lui aussi moulinier, lui a travaillons 8 quintaux par jour, avec une de l’extraction de l’huile d’olive, la
âgé de 51 ans et père de 3 enfants, a les clients qui ont déposé leur transmis. “Je ne sais faire que trois presse électrique c’est le quadruple de campagne aura duré, quand même,
été transportée vers l'hôpital de récolte souhaitent récupérer le pré- choses : travailler la terre, prendre soin cette quantité, mais la qualité en moins”, deux mois. Aujourd’hui, le moulin
Skikda après les procédures d'usage cieux liquide, à savoir l’huile d’oli- des oliviers et extraire l’huile d’olive. Je nous apprend notre hôte. traditionnel va renouer avec le
des services de sécurité et du méde-
cin légiste qui se sont déplacés sur ve. Un moment propice pour s’ap- fais cela depuis que j’ai 10 ans. Quelques clients qui ont ramené silence du douar des Megaâche,
place. Les raisons qui ont conduit procher de l’ami de tous, le Mon père m’emmenait avec lui au leurs récoltes à l’ancien moulinier qui ont le mérite d’avoir sauvegar-
l’homme, apparemment sans pro- propriétaire du moulin, M. moulin mais ce n’est qu’après que j’ai et qui attendent de récupérer leur dé une tradition millénaire, en
blèmes, à mettre fin à sa vie, sont tou- Megâche dit Zeghdoud comme se compris qu’il voulait que j’apprenne le huile d’olive, nous affirment qu’ils dépit des difficultés et des tracas-
jours inconnues. Une enquête a été
ouverte. plaisent à le nommer les grands et métier. J’ai des clients qui viennent de ne sont pas prêts à changer de series de la soi-disant vie moderne.
A. B. les petits du petit village de tous les villages et villes de la wilaya moulin, même si ça prend du RACHID HAMATOU
PUBLICITÉ
LIBERTE L’ALGÉRIE PROFONDE Jeudi
3 février 2011
11
Yahia/Liberté
délits et le crime qui, notons-le, est
très favorisé par sa situation géo-
Une importante enveloppe graphique.
a été allouée à la wilaya. AMMAMI MOHAMMED
près avoir présenté le bilan de
A l’exercice précédent, qui sou- tion. À ce titre, il a indiqué que
parmi les 22 études proposées
ville au profit de trois rues des plus
fréquentées, Maghni-Sandid,
ré comme une priorité et sera enfin
pris en charge de façon sérieuse.
CHUTES DE NEIGE
ligne 15 grands projets réalisés
dans le cadre des PCD pour un pour l’exercice 2011, 4 ont été Pasteur, et Ali-Ben-Mohamed. Le président de l’APC, qui a qualifié À EL-BAYADH
montant de 54 359 000 DA, alors retenues sur un nombre de 8 pro- Avant leur revêtement en bitu- ce problème de profond, nous PLUSIEURS ROUTES
que la priorité a été accordée à la
réorganisation des services munici-
jets pour un montant de
106,77 millions de DA.
me, ces routes, d’une longueur glo-
bale de 9,6 km, seront scarifiées.
apprendra qu’il a nécessité un dia-
gnostic et une étude qui ont tou-
COUPÉES À LA CIRCULATION
Il s’agit entre autres de la réali- De plus, dans le cadre de la sécuri- ché tous les quartiers concernés. ●● Les dernières chutes de neige
paux avec l’introduction du systè- enregistrées, avant-hier tard dans
me d’informatisation de l’état civil sation d’un abattoir en remplace- sation de la circulation, M. Touil À ce titre, et en plus de l’opéra- la nuit, à travers la région d’El
depuis le début de l’année 2010, ment de l’ancien, ébranlé par le nous apprend qu’une trémie sera tion portant sur sa rénovation et sa Bayadh ont carrément paralysé
où l’on relève que 8 646 extraits dernier séisme, de 7 carrefours réalisée au niveau de la rue Larbi séparation de l’éclairage domes- toutes les sorties du chef-lieu de
d’acte de naissance S12 ont été urbains avec équipement de feux Ben’M’hidi au passage de la voie tique, le réseau de l’éclairage wilaya, notamment vers Aflou,
Saïda et Aïn Sefra. D’après le res-
délivrés, le conférencier s’est étalé tricolores, et de travaux d’aména- ferrée. La place du 9-Décembre- public, vieux de plus de trente ans, ponsable des services météorolo-
sur les perspectives de son institu- gement urbain au niveau du centre- 1960, qui fait face au siège de sera doté de 11 nouveaux postes giques au niveau de la wilaya, M.
l’APC, fera l’objet elle aussi d’une transformateurs pour un montant Boucemaha, cette situation va se
CLINIQUE HAÏ CHOUHADA D’ORAN opération d’aménagement pour un de 77 millions de DA dont 4 postes compliquer davantage avec l’ins-
tallation du verglas dû à la baisse
montant de 25 millions de DA. seront réalisés par la direction de
Le collectif féminin L’éclairage public, qui a toujours
posé problème aussi bien pour les
l’urbanisme et de la construction
alors que les câbles électriques
sensible des températures qui
avoisinent moins 3°. D’ailleurs,
selon les chiffres en notre posses-
est en danger”
nise une séance de dédicaces,
samedi 5 février 2011, à partir de
13h30, avec l’auteur Youcef Merahi
qui signera Tahar Djaout, premiers
pas journalistiques (éditions Alpha)
Son histoire est un véritable chemin du conte et de la transmis- et Et l’ombre assassine la lumière
conte. Son inspiration, il la sion de notre culture. Il ne faut pas (éditions Casbah).
perdre de temps ! Le retard ne se
tient de sa mère qui l’a rattrape jamais ! C’est une urgence
abreuvé de dizaines ! Notre pays est riche. Il regorge de THÉÂTRE
d’histoires quand il était compétences, pour peu que l’on s’y ●● Générale de la pièce El Houma
el meskouna, du Théâtre régional de
petit. Malgré les difficultés intéresse. Je ne peux que reprendre
Mascara, ce soir à 19 heures au
rencontrées au quotidien, il l’appel qui a été lancé par Mouloud Théâtre national algérien
Mammeri.
tient bon trouvant son Mahieddine-Bachtarzi.
énergie dans son âme ●● Représentation de la pièce
Quels sont les problèmes que Warda, aujourd’hui et demain à 10
d’enfant qu’il a su préserver. vous rencontrez ? heures à la salle El Mouggar.
Son rêve est présenter son ●● Au début, il était difficile de
spectacle Si j’étais à Gaza faire admettre à ceux qui gèrent les
devant les enfants de cette espaces culturels que le conte est CINÉMA
un art majeur. Souvent, ces espaces ●● Jusqu’au 10 février 2011, pro-
ville. jections quotidiennes à la salle El
étaient fermés au conte et au
Mouggar du long métrage Salt, avec
conteur, mais, avec le temps, j’ai Angelina Jolie, à raison de trois
Entretien réalisé par : rencontré des esprits ouverts au
AMINE IDJER séances par jour : 14h, 17h et 20h.
conte. Cela fait 20 ans que je pra- Exceptionnellement, le jeudi il n’y
Liberté : Tel un troubadour, tique cet art. J'ai participé à aura qu’une seule séance qui sera
vous sillonnez les différentes résultat, je racontais certains ger. Comme disait Mouloud quelques grands évènements dont maintenue, celle de 14 heures.
régions pour [ra] conter des contes à des amis qui prenaient Mammeri, “tous ces contes sont oraux. le Festival panafricain 2009 à Alger ●● La Cinémathèque algérienne
histoires de grands-mères. plaisir et écoutaient avec attention. Ils ont, pour venir jusqu’à nous, traversé 2009, le Festival de Rio Loco en (26, rue Larbi-Ben-M’hidi, Alger)
Quelles sont les raisons qui des dizaines de générations. Peut-être France (j’ai représenté le Maghreb), entame un cycle du film amazigh
Raconter des histoires est vivent-ils les dernières années où nous avec la projection, durant toute une
vous ont poussé à choisir ce la Fête de l’Humanité, le Festival du
une tradition qui a déserté pouvons les entendre encore sous cette semaine, de plusieurs films. Et c’est
métier ? théâtre professionnel de Sidi Bel- la Colline oubliée, d’Abderrahmane
les foyers algériens. Quelle forme”. Aujourd’hui, le ministère de Abbès où le conte figure au pro-
●● Seddik Meslem : Cela était un en est la cause ? la Culture a tous les pouvoirs juri-
Bouguermouh qui inaugurera ce
processus logique dans mon par- gramme, ainsi qu’à d’autres mani- cycle, samedi 5 février 2011 à 14
●● Oui. Peu de familles se retrou- diques et moyens financiers de pro- festations relatives au conte en heurs et 16 heures.
cours. Ça a commencé très douce- mouvoir et de préserver le patrimoi-
ment, depuis mon jeune âge. Être vent au tour du conte. La société a Algérie, et dernièrement au 2e
évolué rapidement. Il y a également ne culturel, matériel et immatériel, à Festival international des arts de
conteur est un choix personnel.
Durant les années soixante-dix, j’ai l’éclatement de la famille tradition- travers des spectacles et tournées l’Ahaggar à Tamanrasset. RENCONTRE
nelle avec les nouvelles technolo- nationales où le gouale peut suivre le A. I. ●● Jérôme Ferrari, auteur d’Où j’ai
commencé à me familiariser avec laissé mon âme (coédition
les planches du théâtre de Sidi Bel- gies comme la télé le cinéma et
Barzakh/Actes Sud) animera une
Abbès entre autres, avec lequel j’ai autres formes qui ont fait de PRÉSENTÉE À LA MAISON DE LA CULTURE rencontre autour de ce roman,
l’ombre au conte. Toutefois, il
grandi. Ça a été, pour moi, la
demeure fortement inculqué dans DE AÏN TÉMOUCHENT aujourd’hui à 14h30 au Centre cultu-
meilleure école. J’ai eu la chance de rel français d’Alger.
connaître Kateb Yacine, et de voir
évoluer Alloula et Kaki. J’ai énormé-
note mémoire populaire. Il a traver-
sé des générations. C’est l’un des “EL BHIRA” ENFLAMME LE JEUNE PUBLIC
ment appris avec ces hommes de plus anciens arts. Il est lié à la créa-
es élèves ont mis à profit, maison de la Culture et qui s’est CONCERTS
culture. Pour parachever cette for-
mation, j’ai eu, entre les mains, une
tion orale de l’homme.
L mardi, leur après-midi de repos laissé envahi par un intéressement ●● L’Agence algérienne pour le
rayonnement culturel (AARC) orga-
pour assister à la présentation de la et une grande passion, et ce au
œuvre d’un autre homme que le Vous participez à plusieurs pièce théâtrale intitulée El Bhira, à grand bonheur de certains parents nise, ce soir à 19 heures à la salle
destin a voulu que je connaisse, manifestations culturelles, ici la maison de la Culture d’Aïn qui ont accompagné leur progéni-
Ibn Zeydoun, un spectacle musical
et ailleurs. Existe-t-il un réel intitulé “les Deux Andalousies”. Prix
Machaho ! Tellam Chaho, de Mouloud Témouchent. El Bhira est une pro- ture. Cette production, la seconde du billet : 500 DA.
Mammeri. Une œuvre qui m’a litté- engouement du public ? duction pour enfants, réalisée par du genre, présentée en avant-pre- ●● Ce soir à 18h30 à la salle El
ralement éclairé sur ce que je cher- ●● Il y a une forte demande à tous Habib Medjahri du TR de Sidi Bel- mière à la maison de la Culture, a Abiaria, concert de flamenco avec
chais des années durant. Je buvais les niveaux : dans les universités, Abbès, qui raconte la vie dans le été qualifiée de réussite si l’on en Réda Sika.
avidement cette œuvre et durant les centres culturels, les écoles… Il royaume de la Nature où les juge les impressions dégagées à ●● Concert blues avec le groupe
laquelle l’image de ma mère ne y a un grand intérêt du public tout acteurs portent les noms de diffé- l’issue du spectacle, et ce grâce au Absolute, ce soir à 19 heures à l’es-
quittait pas mes yeux. Sa voix bour- âge confondu. Car le conte s’adres- rents fruits et légumes. dynamisme de l’atelier de théâtre pace Casbah (théâtre de Verdure,
donnait dans mes oreilles. Ce fut la se à tout le monde. Il m’est arrivé Ces derniers ont mis en avant de la maison de la Culture d’Aïn en contrebas de l’hôtel Aurassi).
remarquable lecture d’une œuvre d’avoir une assistance variant entre leur comportement dans leur milieu Témouchent. ●● Concert gnaoui avec le groupe
que je n’ai jamais faite durant toute 200 et 500 personnes. C’est un environnemental où l’esprit d’une Composé de pas moins de tren- Ouled Haoussa, samedi 5 février
ma vie. “Le trésor” était alors trouvé. moment fort et de partage. vie commune basée sur le respect te artistes amateurs, cet atelier né 2011 à 15 heures, à la salle Sierra
Il est entre mes mains ! Dans cette mutuel et l’amour de son prochain en 2009 a déjà à son actif une pre- Maestra.
œuvre, j’ai découvert les contes ÂLe patrimoine immatériel a été mis en exergue. Le message mière production intitulée Magharet
que ma mère me racontait. Je pas- est en danger de perdition. qu’a voulu passer le producteur el afarit. Une réalisation signée
sais alors de l’oralité à la transcrip- Tout un programme a été Medjahri à travers cette pièce a été Abdelali Bedad qui traite le côté EXPOSITION
tion. Ma mission était de traduire élaboré pour sa sauvegarde. reçu cinq sur cinq par le très nom- négatif qui gangrène la vie des ●● Jusqu’au 5 mars 2011,
Qu’en est-il pour le conte ? breux et jeune public qui a pris êtres. Ezzou’Art Galerie abrite une exposi-
ces contes en arabe populaire. Un tion collective intitulée “la Couleur
travail de longue haleine ! Fier du ●● Le patrimoine oral est en dan- d’assaut la salle de spectacles de la M. LARADJ
dans tous ses éclats”.
SOUFFLES… SOUFFLES…SOUFFLES…
ENTRE LES JEUNES DES CYBERCAFÉS
autre langage ciselé porteur de messages
clairs aux vieux dictateurs, toutes sortes de
dictateurs : Dégage. Irhal. Liberté. Houriya.
V os rêves et V
Avertissement : Que certains rêves soient véri-
ous
diques ne devraient pas pousser nos lecteurs à leur
VOTRE «DICO RÊVE»
GLACE
Libres Saveurs
Mes songes de mes recherches sur Internet, dans des livres de cuisine ou encore de bouche-à-
oreille. Je me permets néanmoins, pour certaines, de “calibrer” les mesures ou enco-
re ingrédients. De plus, l’autre particularité de ce site et que l’apport calorique de
■ 1 rêve : Chaque fois, je me vois dans la mosquée en
er
Réponse : chaque recette ainsi que le coût (approximatif) sont calculés. Alors faites-vous plaisir
train de faire la prière en groupe. ■ La prière et le Coran annoncent de bonnes choses sans grossir ni vous ruiner. Avec en prime un smiley large comme ça.
Laissons-nous tenter…
■ 2e rêve : Il y a très longtemps, j’ai rêvé que j’étais en pour vous et vos ascendants, le miel est d’excellent
train de lire le Coran à haute voix. augure, quant au chien, c’est un ennemi identifié qui RECETTE
■ 3e rêve : J'ai vu que ma mère m'a donné du miel. ne pourra vous nuire, car il n’a pu vous mordre.
■ 4e rêve : J'ai vu un chien blanc qui aboyait sans me TARTELETTES
mordre. AUX POIREAUX/FENOUIL FAÇON TATIN
Mohamed Boudjema
Délicieuse tarte salée. Le goût anisé du fenouil se marie très bien avec le poireau et
■ Je conduis sans permis comme des folles, ma sœur m’accu- Réponse : le fromage bleu. (Comptez environ 110 calories et 75 DA par personne) - Enjoy !
Je rêve toujours que je conduis un sait d’être responsable de sa mort. ■ Votre premier rêve est de bon Pour 6 tartelettes :
véhicule (mais en réalité je n’ai augure, la baraka n’est pas près de - 250g de pâte feuilletée
même pas le permis de conduire). ■ Une maison en flammes vous quitter, votre père aura une - 2 poireaux
J’ai rêvé qu’il y avait une maison longue vie Inchaâ Allah, quant au - 1 oignon
■ Mon père nous quitte pas loin de chez nous qui brûlait, dernier rêve, il est important de - 2 branches de fenouil
- 30 g de roquefort
J’ai rêvé que mon père était en train sans savoir si elle nous savoir de quelle maison, il s’agit - Pignons de pins (facultatif, je n’en ai pas mis cette fois-ci)
de mourir, ma sœur et moi pleurions appartenait ? pour pouvoir l’interpréter. - Noix de muscade, sel et poivre
- 1 c à soupe d’huile et 1 noix de beurre.
Préparation :
symbolisé par le fait que votre maman se mette à raccommoder, c’est donc pour vous une protection, un (prédécoupée à la taille de votre
rempart contre tout ce qu’il pourrait vous arriver de fâcheux. moule).
Placer au four 15 minutes.
Retourner la tarte pour servir (principe de la
Un rêve vous intrigue, il vous dérange, vous voulez connaître son sens, tarte tatin).
vous voulez avoir son interprétation, Mehdi vous répond tous les jeudis.
Envoyez un email à : [email protected] MOMO
Les réponses se font exclusivement par voie de presse. [email protected]
Kan ya makan
Pauvre comme Job
J ob était un homme riche. Il possédait tout
un troupeau de moutons, chameaux,
bœufs et ânes. Le brave homme était père de
dèrent ses trois mille bœufs, son cheptel ovin
crama sous la foudre et ses dix enfants mou-
rurent, victimes de la plus violente tempête
moindre épreuve, Job se détournerait de son
Seigneur. Mauvais perdant, il fomenta une
vengeance. Ainsi, le lendemain matin, Job fut
dix enfants qu’il chérissait comme la prunel- jamais connue en Mésopotamie. frappé de lèpre. Face à cette nouvelle tuile, le
le de ses yeux. Dès que l’un d’eux était souf- Après cette avalanche de malheurs, Job pauvre homme rangea son frein en attendant
frant, il se couvrait la tête de cendres en signe comprit qu’il était tel un jouet entre les des jours meilleurs. Un tel stoïcisme dérouta
d’humilité, tombant à genoux pour implorer mains des forces du Bien et du Mal. Malgré tellement Satan qu’il décampa, sa queue
la clémence de Dieu. Une louable conduite l’immense chagrin qui l’habitait, il accusa le fourchue entre ses jambes velues. Le Bon
qui lui valut d’être désigné comme cobaye, coup et fit comme si de rien n’était. Au Dieu, tout à sa joie d’avoir remporté son
lors d’une sempiternelle querelle opposant contraire, il continua à louer haut et fort, l’É- pari, rendit à Job toutes ses richesses, sans
jadis Satan à Dieu le Tout-puissant. ternel. Il fit du mieux qu’il put pour consoler oublier les dix beaux enfants. Ce douloureux
Les deux puissances convinrent que tous sa femme qui versait des rivières de larmes. épisode fut vite oublié, mais l‘expression
les biens de Job seraient réduits à néant. Une Dans le ciel, Dieu se félicitait d’emporter la ‘‘pauvre comme Job’’ est restée.
idée requise pour tester sa fidélité au mise grâce à la loyauté inébranlable de son NADIA AREZKI
Seigneur. Le jour même, des voleurs chapar- serviteur. Lucifer, lui, avait parié qu’à la [email protected]
LIBERTE JEUX Jeudi
3 février 2011
17
Sudoku N° 651 : PAR FOUAD K. Comment jouer ? Mots croisés N° 4063 : PAR FOUAD K.
Le sudoku est une grille de
9 cases sur 9, divisée elle- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
DE MEHDI
4 même en 9 blocs de 3
I
cases sur 3. Le but du jeu VERSEAU
6 2 5 est de la remplir II
(21 janvier - 19 février)
Aujourd’hui
entièrement avec des Une nouvelle opportunité s'offre à
III
3 7 5 8 chiffres allant de 1 à 9 de
manière que :
vous, vous pourriez atteindre un
objectif décisif. Cela se fera aisé-
IV ment car vous allez trouver en
9 2 5 8 - chaque ligne contienne V
vous le courage et la perspicacité
nécessaires. Vous avez toutes les
tous les chiffres de 1 à 9 ; clés en main.
8 6 1 4 - chaque colonne VI
contienne tous les
VII POISSONS
9 1 2 chiffres de 1 à 9 ; (20 février - 20 mars)
Vous penserez ne plus devoir faire
VIII confiance à quelqu'un de votre entourage
4 5 3 8 1 - chaque bloc de 3X3
contienne tous les IX
car vous avez des doutes sur son intégri-
té. Vous aurez la chance de pouvoir le ren-
chiffres de 1 à 9. contrer dans de bonnes conditions et
1 6 3 X vous vous rendez compte qu'il est tout à
fait digne de votre intérêt.
Cette grille est de niveau HORIZONTALEMENT - I - Pointe d’acier servant dans la
2 4 6 moyen : elle contient déjà maçonnerie. II - Métal - Fascinée. III - Ville d’Italie - Conifère. IV
- Riche oisif - Lettres des steppes. V - Manganèse - Infinitif -
BÉLIER
(21 mars - 20 avril)
30 chiffres.
Séjour des dieux. VI - Tête de rocher émergeant à marée basse - Rien ne pourra vous empêcher de faire ce
Barbe d’une flèche. VII - Empereur romain - Note. VIII - Astate - que vous voulez. Surtout que vous serez
Solution Sudoku n° 650 Citations Adulte. IX - Candide - Tranquille et silencieux. X - Sans effets -
S’irriter.
en grande forme physique. Rien ne pour-
ra vous arrêter dans vos entreprises. Vos
célèbres VERTICALEMENT - 1- Petit foc très résistant. 2 - Brûlante -
anciennes ambitions pourraient se réali-
ser plus tôt même que vous n'osiez l'es-
Tableau de maître. 3 - À la mode - Brouille. 4 - Fête célébrée sept
5 8 7 1 2 3 4 6 9 ◗◗ “Il y a deux ans que dimanches après Pâques. 5 - Se soumettre à la loi - Neptunium.
pérer.
jaune —————
Corsée
LION
▲
Objectif Pâle
————— ————— VIERGE
Vallée
▲
Sommet
▲
————— —————
(23 août - 22 septembre)
▲
Orateur
Fin de prière
————— BALANCE
▲
▲ ▲
▲
mur cours
▲ ▲ préparé inviter des amis à venir avec de nouvelles
Mesure personnes et vous ferez ainsi des ren-
▲
Non
▲
Songe Fourrures
Fin de
▲ SCORPION
Article
▲
Tantale
▲ ▲
État-major
se dessine.
Futurs Entourée
Palmier
glaciers —————
—————
—————
Bout
CAPRICORNE
L’Europe
▲
Auxiliaire d’épée
Vous connaîtrez une courte période de
Monarque Réunion
▲
D. R.
DE TRÔNE cette compétition, le Ghana, fina-
ZIAYA COMPTE liste de la dernière édition, le
Cameroun et la Côte-d'Ivoire vont comptent pas se contenter du Mazembe, double détenteur de la donc disputées entre les quatre
SES JOURS À DJEDDAH aborder ce tournoi dans la peau de
sérieux concurrents pour décro-
simple rôle d'outsider. Les deux
sélections espèrent créer la sensa-
Ligue des Champions, l'équipe de
la RD Congo visera à conserver son
sélections, où le faux pas pourrait
être fatal pour le vaincu.
isiblement, tout indique que l’at-
V taquant algérien Abdelmalek
Ziaya quittera l’Ittihad Djeddah dans
cher la timbale le 25 février, à l'oc-
casion de la finale.
tion dès la première journée, face
respectivement au Soudan et à
titre acquis à Abidjan, en dépit de
la rude concurrence annoncée.
Pour rappel, les deux premiers
de chaque groupe se qualifieront
Le Soudan, l'un des fondateurs l'Algérie. Dans le groupe B, le Le Cameroun tentera, le 6 pour les quarts de finale.
les prochains jours. En effet, non
retenu par son entraîneur Tony de la Confédération africaine de Ghana ne semble pas inquiété par février, de faire tomber les ex-
Oliveira pour le match de la coupe football (CAF), aspire à réussir un l'Afrique du Sud, le Zimbabwe et le Zaïrois, et créer une surprise de
du Trône qui s’est joué avant-hier
entre son équipe et Al-Taâoun, l’en-
bon coup sur ses terres et devant
son public, 41 ans après avoir été
Niger, tant les Black Stars parais-
sent bien partis pour arracher le
taille. L'autre favori du tournoi, la
Côte-d'Ivoire, éliminée dès le 1er
Programme
fant de Guelma est en train de le pays hôte de la Coupe d'Afrique ticket du second tour et aller loin tour lors de la dernière édition dis- Demain (match d'ouverture) :
compter ses derniers jours au sein des nations CAN-1970. lors de ce CHAN. putée à domicile, aura à cœur de Soudan-Gabon
du doyen des clubs saoudiens. Toutefois, le Soudan devra s'ex- Les Ghanéens, finalistes mal- faire mieux au Soudan. 5 février : Ouganda- Algérie
D’après plusieurs titres de la presse heureux en Côte-d'Ivoire (2-0 face Le Mali, dont c'est la première Ghana-Afrique du Sud
tirper d'abord du groupe A, compo-
locale parue hier, l’ex-meilleur Zimbabwe-Niger
sé de l'Algérie, dont c'est la premiè- au RD Congo), entameront la com- participation, tentera de bousculer
buteur du club sétifien sera rempla- 6 février : RD Congo-Cameroun
cé par un avant-centre ivoirien évo- re participation, le Gabon et pétition face à l'Afrique du Sud le 6 les données de groupe, où l'effet Côte-d'Ivoire- Mali
luant chez le CSKA Moscou dont l'Ouganda, avant d'espérer bouscu- février, avec un seul leitmotiv : surprise n'est pas à écarter. 7 février : Sénégal- Rwanda
les contacts sont sur le point ler la hiérarchie. gagner, pour ne rien laisser au Enfin, le groupe D, composé du Angola-Tunisie
d’aboutir. On parle en outre d’un La sélection algérienne qui s'est hasard. Le Zimbabwe et le Niger Sénégal, demi-finaliste en 2009, de 8 février : Gabon-Algérie
attaquant colombien qui évolue au envolée lundi pour le Soudan ne devront se battre dans ce groupe la Tunisie, de l'Angola et du Soudan- Ouganda
Brésil lequel pourra également faire 9 février : Afrique du Sud-Niger
compte pas faire de la figuration, pour espérer bousculer le Ghana, Rwanda, reste le plus indécis avec Ghana-Zimbabwe
l’affaire dans le cas où les pourpar- d'autant que le dernier carré reste presque intouchable, et l'Afrique un léger avantage pour les Lions
lers avec les dirigeants moscovites 10 février : Cameroun-Mali
l'objectif de la bande à Benchikha du Sud, qui veut imiter l'équipe sénégalais, par leur expérience RD Congo-Côte-d'Ivoire
n’aboutissent pas. D’après le jour-
qui veut valoriser le joueur local, première, auteur d'un parcours dans pareils rendez-vous. 11 février : Rwanda-Tunisie
nal Al Madina, l’annonce du pro- Sénégal-Angola
bable départ de Ziaya pourrait se comme l'a réitéré le coach natio- honorable en Coupe du monde Le Sénégal, qui débutera le
2010. Le groupe C, où évoluent la tournoi le 7 février face au Rwanda, 12 février : Soudan- Algérie
faire lors d’une conférence de pres- nal. Les Verts, appelés à entamer
Gabon-Ouganda
se programmée hier et qui sera ani- l'épreuve le 5 février face à RD Congo (tenant), le Cameroun, la bénéficiera de la faveur des pro- 13 février : Ghana-Niger
mée par l’entraîneur Oliveira et le l'Ouganda, auront des atouts à Côte-d'Ivoire et le Mali, est consi- nostics, dans un groupe où les Afrique du Sud-Zimbabwe
directeur sportif du club, Ibrahim faire valoir eu égard à la qualité déré par les observateurs comme trois autres sélections vont effec- 14 février : Cameroun-Côte-d'Ivoire
Alouane. intrinsèque de ses éléments et à ce étant celui de la “mort”. tuer leur baptême du feu au CHAN. RD Congo-Mali
F. R. qu'elle a pu montrer jusque-là lors Même si les Congolais partiront Si le premier billet qualificatif au 2e 15 février : Sénégal-Tunisie
favoris, cette poule reste tout de tour pourrait revenir (sans difficul- Rwanda-Angola
des rencontres amicales disputées
MAZEMBÉ
18 et 19 février : Quarts de finale
dans le cadre de sa préparation même équilibrée et ouverte à tous tés) au Sénégal, l'Angola, la Tunisie 22 février :Demi-finales
pour cette importante échéance. les pronostics. et le Rwanda se disputeront la 24 février :match de classement
AVEC ONZE JOUEURS Le Gabon et l'Ouganda, les deux
autres équipes du groupe A, ne
Composée essentiellement de
joueurs évoluant au sein du TP
deuxième place. Les rencontres de
ce dernier groupe s'annoncent
25 février : Finale.
POUR LA CHAN
●● Il n’y aura pas que l’Entente TOUFIK ROUABAH, ENTRAÎNEUR DU MC SAÏDA
de Sétif qui sera présente en
force à la CHAN du Soudan par le
nombre des joueurs retenus pour
cette compétition (onze), puisque
“Le plus difficile est à venir”
le TP Mazembe sera également près 12 jours de préparation à Aïn travail à notre disposition. Nous avons eu également modo, je pense que nous avons effectué un parcours
représenté par autant d’élément
dans l’équipe nationale du
A Témouchent, les partenaires de Mokhtar l’opportunité de disputer deux rencontres amicales acceptable, même s’il faut reconnaître que le plus dur est
Congo-Brazzaville appelée à parti- Meguenni devaient rejoindre aujourd’hui la ville durant lesquelles j’ai eu l’occasion de faire tourner mon à venir et il faudra par conséquent redoubler d’efforts”.
ciper également à cette manifes- de Saïda. Un regroupement qui a été mis à pro- effectif et du coup évaluer le degré de notre préparation. Pour Rouabah, son team doit faire preuve
tation. En effet, le sélectionneur fit par le coach Toufik Rouabah pour peaufiner J’ai pu aussi voir à l’œuvre les nouvelles recrues qui nous d’efficacité, notamment à domicile, où il sera
national congolais Santos les préparatifs de ses poulains en vue de la ont rejoint durant le mercato hivernal”, souligne impératif pour nous de faire le plein et prendre
Motomabili a convoqué onze reprise et également une occasion en or de voir encore l’ancien coach du MC El-Eulma qui nous le maximum de points si l’on ne veut pas que
joueurs évoluant chez le déten- à l’œuvre les nouvelles recrues du mercato à fait savoir que les préparatifs vont reprendre de notre tâche ne se complique, et d’ajouter : “La
teur des deux derniers titres de la travers les deux joutes amicales livrées face à plus belle à partir de samedi avec au menu deux phase retour est toujours difficile pour toutes les équipes.
Ligue des champions africaine et l’ES Mostaganem et à l’équipe de Henia. nouveaux tests, l’un prévu lundi prochain contre En ce qui nous concerne, je pense que nous n’avons pas
finaliste de la coupe du monde
Pour rappel, le MC Saïda s’est attaché les le SA Mohammedia et un second vendredi face le droit à l’erreur, notamment dans notre fief. On a déjà
des clubs face à l’Inter de Milan.
Pour rappel, lors du précédent services de cinq joueurs, en l’occurrence le gar- à Arzew. Une dernière ligne droite dans la pré- 21 points, et pour assurer le maintien qui reste notre
CHAN en 2007, qui s’est déroulé dien de but Houha, Mezli, Abdellaoui et le duo paration durant cette trêve avant de reprendre objectif numéro un, on aura besoin d’en engranger en
en Côte-d’Ivoire, dix joueurs de africain le Burkinabé Ibrahim Khalil et l’Ivoirien la compétition officielle avec la réception de fin de saison au moins 17 autres. Je pense que cela reste
Mazembe ont fait partie de l’équi- Kaomé. Contacté par nos soins hier, le techni- l’AS Khroub dans le cadre de la 14e journée du dans nos cordes, mais à condition de rester concentré et
pe nationale congolaise. Il est cien du club phare de la ville des Eaux a estimé championnat de Ligue 1. Pour ce qui est juste- de continuer à bosser. Tout ce que je peux vous dire, c’est
utile de souligner que les que “le stage d’Aïn Témouchent a été une réussite dans ment de son avis sur le parcours accompli de que nous allons faire tout de notre mieux pour amélio-
Congolais ont remporté samedi l’ensemble dans la mesure où nous avons appliqué à la son team avant la trêve, notre interlocuteur a rer nos performances et atteindre notre objectif.” Il
dernier à Lubumbashi la super- lettre le programme de travail que nous avons établi au estimé que “l’équipe, malgré la jeunesse de son effec- convient enfin de souligner que le MC Saïda
coupe africaine en venant à bout
du FUS de Rabat aux tirs au but.
préalable. Ce fut pour nous en tout cas un stage béné- tif, aurait pu toutefois faire beaucoup mieux, si nous cumule un match en retard face au MC Alger.
F. R. fique sur tous les plans”. “On a eu tous les moyens de n’avions pas perdu quelques points à domicile. Grosso F. R.
LIBERTE SPORTS
Jeudi
3 février 2011
19
Liberté
transferts d’hiver a été “d’une maniè- du championnat de Ligue 1 est pré-
re générale bon dans la mesure où toutes vue le 15 février.
les équipes ont réussi un renfort”. “Il y a veille de la clôture, on était à peine à une recrues y compris les 34 joueurs libérés. 36 joueurs libérés et 66 recrutés y com- Pour Mecherara, la reprise est
eu un grand mouvement de joueurs, quinzaine de dossiers déposés, du jour au Pour ce qui est des étrangers, on a eu un pris bien sûr les libérés, ce qui est quand maintenue. “À l’heure où je vous parle,
d’une manière générale, je suis satisfait lendemain, on est passé de 15 à 70 dos- total de 16 joueurs étrangers (émigrés même intéressant pour cette division. On la reprise du championnat est théorique-
de ce mercato. Par ailleurs, ce que je n’ai siers, vous voyez un peu l’ampleur de compris) dont neuf viennent pour la pre- est en train de ficeler les statistiques, ment maintenue à la date qu’on a arrê-
pas compris, c’est pourquoi les clubs cette situation. Et quand vous déposez mière fois jouer dans le championnat dans quelques jours, on va rendre publics tée au mois de janvier, c'est-à-dire que les
attendent jusqu’à la dernière minute dans la précipitation, il y a toujours des algérien. il n’y a que l’USMH, le CRB, les chiffres. Pratiquement toutes les deux divisions vont reprendre la compéti-
pour venir déposer le dossier. Vous savez, omissions, mais on a aidé les clubs le MCA, le CABBA et le MCO qui n’ont équipes n’ont utilisé que 18 joueurs sur tion comme prévu. D’ici là, je ne sais pas
nous avons travaillé durant la nuit du durant cette période. Pour les chiffres, on pas recruté des joueurs étrangers. Par les 25 qu’elles renferment, si on fait une ce qui va se passer, mais normalement la
31 janvier jusqu’à minuit, je vous assure a enregistré au niveau de la Ligue 1 pro- ailleurs, la Ligue 2 professionnelle a comparaison par rapport aux grandes date de la reprise est maintenue”,
qu’à cette heure-ci, nous avons reçu plu- fessionnelle 34 joueurs libérés par les aussi enregistré un mouvement intéres- équipes européennes, on est loin de la conclut-il.
sieurs dossiers de joueurs, alors que la clubs. On a, en revanche, enregistré 70 sant de joueurs, on a donc enregistré réalité, en Europe, les grosses cylindrées R. A.
[email protected] urbanisé 2 façades ttc. résidentiel emploi comme chauffeur poids —————————————
OFFRES - F426 AVIS DIVERS Rouiba. léger long. exp. JH 27 ans ingénieur d’Etat en
————————————— ————————————— Tél. : 0551 49.54.30 - ALP Tél : 0550 29.44.44 aménagement du territoire option
D’EMPLOI Center d‘appel à Chéraga recrute Plombier chauffagiste. ————————————— ————————————— urbain maîtrise Map Info
————————————— téléopérateur H-F exp. maîtrise Tél. : 0554 54.54.62 - F1044 Vends terrain 1500 m2 au bord de JH de Béjaïa sérieux, diplôme en Illustrator, dynamique sérieux
Ets privée industrie de confiserie parfaite langue française. ————————————— route convient pour commerce plomberie sanitaire et gaz, longue Tél : 0774 25.03.72
recrute, 1 chef de production, 2 Envoyer CV : Economisez et rechargez avec avec 2 façades acte à Tassalet El expérience possédant permis de —————————————
électromécaniciens, 3 machinistes, [email protected] garantie vos cartouches laser Merdja, D’Kakna conduire catégorie B cherche JH 30 ans DEUA en génie méca-
2 opérateurs (technicien machine) ————————————— vides en tt. marques à excellent Tél. : 0661 74.31.35 - Comega emploi stable dans une société pri- nique 3 ans d’exp. dans le domai-
maîtrisant anglais Cherche fille TS marketing prix. Tél. : 0550 41.49.21 - Epcom ————————————— vée ou étatique. ne possède permis de conduire
Fax : 021 51.37.12 - emploi à Bab Ezzouar. Email : ————————————— Vends terrain Ouled Belhadj arri- Tél. : 0550 65.64.99 D.S.N cherche emploi w 16-35
Tél. : 0550 72.61.94 - Comega [email protected] Prends tous travaux bâtiment ve gaz, eau, élec. égout avec acte ————————————— Tél. : 0772 21.32.46
————————————— Fax : 021 24.37.97 - R/Acom faïence-maçonnerie générale individuel d’enclos familial JF 24 ans cherche emploi dans le —————————————
Société commerciale en étude de peinture plafond étanchéité tous curieux s’abstenir. domaine du DEUA en commerce JF 25 ans licence en droit, ingénio-
marchés recrute télé-conseillères COURS types façade.
Tél : 0551 83.22.84 - BR27064
Tél. : 0666 73.00.00 international et TS informatique rat commercial, 2 ans d’expérien-
parfaitement francophones sur [email protected] - BR27046 option système d’information uti- ce dans le domaine commercial
Bab Ezzouar.
ET LEÇONS ————————————— ————————————— lisant PHP, MYSQL enivrons maîtrise l’outil inf. cherche emploi
Merci d’envoyer CV + lettre de ————————————— Béton frais tous dosages avec d’Alger (Chéraga, Dély Ibrahim) dans le domaine ou autre
IMA avec tarifs réduits et horaires Cherche des lots de terrains acte
motivation à : malaxeur et pompe 30 notarié les hauteurs d’Alger et expérimenté pendant une année Tél. : 0791 82.17.70
[email protected] - F381 au choix, forme en site web, info- MA/Birtouta. dans le domaine commercial —————————————
graphie, 3DSMax, Autocad, environs pour clients sérieux.
————————————— Tél. : 0661 93.34.35 - 0661 Tél. : 021 30.01.47 - 021 30.01.52 comme chargée commerciale. H chef comptable 29 ans d’expé-
Archicad, Mapinfo, programma- 93.34.31 - 0550 40.63.44 - MFX Tél. : 0556 40.07.65 rience CAP CMTC, CED tenue
Ecole privée à Rouiba cherche JF tion, bureautique, vidéo sur- - 0669 09.62.12 - BR27061
pour traitement de texte fr.ar. ————————————— ————————————— ————————————— comptabilité décl. fiscale parafis-
veillance, électricité bâtiment, Réparation à domicile clim. JF 34 ans licenciée en droit 7 ans cale bilan paie adm. cherche
(Word, Excel) très rapide. maint. PC, maint. GSM, réseaux, Boghni vend 3 lots 1.4 ha + 7 ha
Envoyer CV au 021 85.53.20 - chambre froide, machine à laver, + 20 ha acte + lf convient pour d’expérience comme assistante emploi.
prise de vue et montage. chauffage plomberie. dans un projet européen maîtrise Tél. : 0551 11.66.32
MFX
Tél. : 021 27 59 36 /73 - 0551 95 promoteur prix à débattre.
————————————— Tél. : 0550 79.67.55 - 0770 Tél. : 0792 06.47.00 - 0770 l’outil informatique et le français —————————————
90 00 F.98 72.87.49 - 021 97.37.30 - BR27078 cherche emploi. DFC études sup. niveau expert-
Ent. privée cherche tourneur-frai- 50.31.90 - F411
————————————— ————————————— Tél. : 0550 80.69.93 comptable 25 ans d’expérience
seur qualifié magasinier chef
Le centre Pro-Campus donne
d’atelier (F), aide-comptable,
cadre commercial
cours de langues étrangères
Réparation TV + Plasma et LCD
à domicile 7j/7 rapidité et garan-
VILLAS —————————————
JH 29 ans cherche emploi comme
dans le management montage dif-
férents financements, création et
(général et technique) français, —————————————
Tél. : 024 87.06.33 - 60 tie Lyes technicien Sonacat. Vends villa 950 m2 (villa + han- chauffeur léger avec exp. à Alger- gestion d’entreprise maîtrise l’en-
anglais, espagnol, allemand, ita- Tél. : 0561 27.11.30 - 0661 Centre et environs. semble des techniques de gestion
Fax : 024 87.09.84 - MFX gar + cours) façade sur la route
lien de l’initiation au perfection- 75.37.74 - BR27079 Tél. : 0776 48.30.64 cherche poste de DFC, DAF, DG
————————————— nent pour cadres, universitaires et nationale à Raïs Hamidou, Alger
Cherche un agent de saisie avec ————————————— Tél. : 0665 04.95.35 - BR27067 [email protected] audit. Tél. : 0559 53.09.79
enfants. En groupe ou en cours Technicien diplômé prend tous ————————————— —————————————
diplôme dégagé du service natio- particuliers. Méthodes audiovi-
nal et habitant à Douéra
Tél. : 0770 50.33.69 - BR27084
suelles. Large choix horaires.
travaux d’électricité bâtiment
indust. télésurveillance interpho-
LOCAUX JF mariée 25 ans licenciée en tech-
nique bancaire et finance et comp-
JH 43 ans conducteur de grue 7
ans d’exp. dans le domaine
Préparation aux épreuves du Tœfl —————————————
————————————— ne travail garanti Samir. A vendre local commercial 30 m2 tabilité finance exp. 2 ans dans le cherche emploi w 10 35 16 15
FCE bac et BEF. Tél. : 0771 12.92.93 - F410 domaine cherche emploi dans le Tél. : 0771 60.12.67
Imprimerie à Tizi Ouzou recrute Inscription Pro-Advances 136, bd route de Sidi Yahia (Hydra) acte
conducteur Offset 1 couleur et 4 Tél. : 0559 45.97.65 - MFX domaine. Tél. : 0779 18.07.94 —————————————
couleurs.
Krim Belkacem, Télemly, près de
l’école des Beaux Arts.
APPARTEMENTS ————————————— JH 27 ans TS en contrôle de quali-
Tél. : 0555 05.25.18 - F383
—————————————
Tél. : 021 23 06 53 - 021 23 02 07
—————————————
Vends F3 de 95 m2 haut standing
AUTOS Ingénieur génie civil gde exp.
prof. dans le domaine plus de 18
té tech. alimentaire avec 4 ans
d’exp. cherche emploi axe Alger-
F354 —————————————
Cherche prof femme français, vue sur mer à Tigzirt. Vends BMW 116 D, 2 portes, ans désire poste stable et en rap- Tizi. Tél. : 0661 54.99.67
————————————— Tél. : 0771 89.41.58 - F399 port. Tél. : 0779 59.67.77 —————————————
arabe pour enfants à domicile. noire 6000 km.
Pro-Info formation lance cycle ————————————— ————————————— H 42 ans, sérieux, marié, poss.
Tél. : 0661 217 229 - BR27082 Tél. : 0778 09.82.70- F361
informatique de gestion (6 mois) Part à particulier vend appt F5 JF 23 ans licenciée en sciences voiture cherche emploi comme
————————————— infographiste (4 mois) Delphi (3
Bet cherche pour suivi chantier
ingénieur ou TS conducteur tra-
mois) cours anglais français,
105 m2, 3 façades 2e étage acte
au centre-ville de Tizi Ouzou
DEMANDES commerciales option comptabilité
stage fin étude à Sonatrach expé-
chauffeur-démarcheur. Tél.
0772 13.27.63
:
vaux. Envoyer CV
espagnol, italien,
Inscriptions immédiates.
allemand. Tél. : 0773 13.17.23 - F423 D’EMPLOI rience 5 mois chez un commissai- —————————————
[email protected] ou par ————————————— ————————————— re aux comptes maîtrisant l’outil JH père de famille sérieux cherche
6, Richelieu Alger-Centre. Vends appartement haut standing H disponible de suite expérience informatique PC Compta, PC Paie emploi comme chauffeur-démar-
fax 021 24.15.92 - Comega Tél. : 021 73 50 28/27 - 68, rue Alger-Centre (pas-de-porte) d’années de travail polyvalent cherche emploi comme assistante cheur long. trajet exp. dans le
————————————— Med Belouizdad.
Une entreprise privée exerçant curieux s’abstenir administratif commercial gérance ou équivalent dans le domaine. domaine. Tél. : 0668 11.30.28
Tél. : 021 66 04 13 -BR27059 Tél. : 0668 16.73.77 - Acom négociateur, démarcheur représen- Tél. : 0555 39.74.89 —————————————
dans le domaine de la plomberie
————————————— ————————————— tant achats, ventes chauffeur pro- ————————————— JH 38 ans cherche emploi comme
et chauffage à Alger cherche : un
TS en électro-mécanique maîtri- Global Soft agréé lance bureau- AG Kouba vend F3 73 m2 2e ou-familial écrivant parlant arabe H 34 ans marié chauffeur expé- agent de sécurité avec expérience.
tique maintenance PAO Autocad étage acte notarié Oued Romane français, type physique et faciale rience 10 ans cherche emploi Tél. : 0553 21.54.47
sant le système des brûleurs des
SPSS, Access fran. ang. esp. 1 milliard 250 u nég. style européen. comme chauffeur ou agent de —————————————
chaudières, des chauffagistes
cycle enfant. Tél. : 021 Tél : 021 30.01.47 - 021 30.01.52 Pour rdv et entretien tél 0554 sécurité Alger et environs JH 28 ans diplôme biologiste res-
avec expérience.
94.28.32/36 Bouzaréah - F.330 - 0669 09.62.12 - BR27061 Tél. : 0666 888 148 ponsable des ventes boîte phar-
Veuillez envoyer votre CV par 65.66.80 - BR27054
fax au 021 53.82.98 ou par email ————————————— ————————————— maceutique et contrôleur de qua-
—————————————
au [email protected] - BR27030 Stage coiffure coupe coloriste
chignon, maquillage, esthétique
LOCATION JH 29 ans, technicien supérieur JF licenciée en droit 23 ans de lité labo. plus 2 ans d’exp.
————————————— ————————————— en maintenance industrielle (élec- Draria Alger cherche emploi. cherche emploi.
massage onglerie, extension cui- Béjaïa-ville loue villa R+2 ttes Tél. : 0550 05.42.97 Tél. : 0550 02.78.96
Alger recrute femme de ménage à tro-mécanique) maîtrisant parfai-
sine, pâte viennoiserie, gâteaux commodités meublée, garage, ter-
temps plein. Envoyer CV au 0771 tement français, arabe et anglais
stylisme. Tél. : 021 43.35.14 - rasse vue sur mer.
18.57.02 - Acom
—————————————
0551 15.31.71 - MFX Tél. : 0561 29.86.32 - F398
et l’outil informatique (Word,
Excel) cherche emploi dans Pensée
—————————————
Pharmacie Belouizdad cherche
une vendeuse qualifiée CNAS et
DIVERSES Particulier loue duplex F6 avec
société privée ou nationale.
Tél : 0662 25 16 74
Triste et pénible fut le 03-02-2009 ou nous quit-
Chifa maîtrisant l’outil informa- OCCASIONS garage à Béjaïa-ville. tait à jamais notre très cher père
—————————————
tique. Tél. : 0551 31.40.80 - 0557 ————————————— Tél. : 0561 29.86.32 - F398 Chauffeur, démarheur possédant ASKRI MED TAHAR
01.53.15 - 021 65.26.18 - Acom STS Négoce international : vente ————————————— Kangoo récent, 28 ans, marié, laissant derrière lui un grand vide que nul ne
————————————— pièces PL TP, industr. marine, Particulier loue F4 meublé face à 2 enfants, 10 ans d’expérience pourra combler. Son épouse, son frère, ses
Entreprise privée sise à Béjaïa crédit doc ou liv/coursier, mail : la Grande-Poste Alger-Centre. cherche emploi. Tél. : 0773 00 39 59 enfants Adlène, Mehdi, Lotfi, ses petits-enfants
recrute pour ses directions : 3 [email protected] Tél. : 0771 16.82.00 - 0551 —————————————
vendeurs, 3 magasiniers, 1 ven- web : www.ventepiecesindustrielles.fr - 15.84.63 - Acom Yacine et Dahlia et ses belles-filles ainsi que les famille Amroune,
Ingénieur d’Etat en génie des pro-
deuse. Conditions : personne F.3801 ————————————— cédés option environnement Bettache, proches et amis demandent à tous ceux qui l’ont connu et
aimant le contact humain, niveau ————————————— Part loue 8 F3 à usage d’habita- cherche emploi environs d’Alger apprécié d’avoir une pieuse pensée pour lui et prient Allah Tout-
3e AS, expérience professionnelle Nouveaux engins à louer avec tion et fonction libérale + loue Tél. : 0796 07.52.52 Puissant de l’accueillir en Son Vaste Paradis. A Dieu nous apparte-
dans le domaine. chauffeur finisher compacteur, restaurant équipé + magasin (avec ————————————— nons et à Lui nous retournons.
Envoyer CV détaillé au 034 niveleuse, etc. soupente) le tout à Tala Alem T. JH 35 ans marié 1 enfant cherche G
20.17.84 - F418 Tél. : 0699 19.86.98 - 0555 Ouzou
————————————— 45.92.66 - 0770 23.23.13 - ALP Tél. : 0561 83.52.08 - F422
Recrutons licenciée en droit for-
mation bureautique lieu Alger-
—————————————
Entreprise vend 2 palans à chaîne,
—————————————
Loue local 33 m2 avec soupente
Carnet
—————————————
suite à une longue maladie. Que
Dieu Tout-Puissant accorde à la
défunte Sa Sainte Miséricorde et
à 12h30 au cimetière de Tiarqab
(Tizi Ouzou).
“Dieu nous appartenons et à Lui
Centre + femme de ménage seule- puissance 5T et 2 T origine Japon. au boulevard Krim Belkacem Pensée l’accueille en Son Vaste Paradis. nous retournons”.
ment le samedi. Tél. : 0555 62.78.36 - 0555 T.O. Tél. : 0771 78.53.42 - F421 ————————————— L’enterrement a lieu le mercredi —————————————
Tél. : 0552 53.61.11 - Comega 72.91.97 - 021 30.11.11 - BR27067 ————————————— 2 février 2011 à Paris. Les familles Ramdani et
Triste et douloureux fut le 03-
————————————— ————————————— Loue appartement F3 meublé tout ————————————— Mokrani de Gué-de-Constantine
confort à BEB Alger. 02-2006 quand nous a quittés à
Salon de coiffure cherche coiffeu- Vends offset Roland 4C, 1 C G.F Les familles Siad, Drouche et
Tél. : 0661 44.84.03 - 0550 jamais notre très chère mère, ont la douleur de faire part du
se qualifiée à El Biar. 86 porte-feuille Rabolini demi- Nedri d’Azazga, d’Aït Douala et
Tél. : 021 92.29.16 - BR27088 coque ponif 5 pinces massicot 67.67.23 - ALP grand-mère et arrière-grand- décès de leur cher et regrette
d’Alger, ont l’immense douleur
————————————— plieuse, etc. ————————————— mère Mme Benkrid Djamila née frère et beau frère, Ramdani
Rouabah laissant derrière elle de faire part du décès, le 2 février
Société de courrier express sis à Tél. : 0664 95.22.80 - ALP AG Kouba loue F3 meublé Haous, décédé le 2 février 2011
un vide difficile à combler. 2011, de leur chère et regrettée
Dély Ibrahim recrute motocyliste ————————————— URBA 2000 Sahraoui 8,2 u nég. Drouche Nouara survenu à à l'âge de 62 ans.
Faxer CV 021 36.44.42 - BR27035 Vends matériel de boulangerie loue F3 meublé EPLF Oued Son mari et ses enfants deman- L'enterrement aura lieu aujour-
Romane 8,2u nég. dent à tous ceux qui l’ont l’âge de 39 ans.
————————————— complet neuf. d'hui le 3 février 2011 au cime-
Cherche esthéticiennes (angleris- Tél. : 0772 31.40.07 - F424 Tél : 021 30.01.47 - 021 30.01.52 connue d’avoir une pieuse pen- L’enterrement aura lieu aujour-
d’hui, jeudi 3 février 2011 à 12h tière de Garidi (Alger).
te) qualifié Alger-Centre ————————————— - 0669 09.62.12 - BR27061 sée à sa mémoire et de prier
“Dieu nous appartenons et à Lui
Tél. : 0771 78.23.52 - G Vends Plasma à commande ————————————— Dieu Tout-Puissant de l’ac- au village de Aït Idir, commune
————————————— numérique “Griesheim” Agence loue beau appartement à cueillir en Son Vaste Paradis - de Aït Douala, wilaya de Tizi nous retournons”.
Ste privée de Lybie recrute des (Allemagne) très bon état décou- Kouba lieu résidentiel bâtiment BR27075 Ouzou. —————————————
La famille Yaker, parents et
technicien pour la fabrication des pe tôle jusqu’à 75 mm d’épais- clôturé avec toutes commodités ————————————— “Dieu nous appartenons et à Lui
alliés, ont la douleur de faire part
tuyaux en plastique PVC lieu de seur, dimension 3mx6m chauffage, chauf bain, climatiseur Décès nous retournons”.
du décès de leur cher et regretté
travail en Lybie. Tél. : 0770 65.29.79 - F344 Tél. : 0770 59.24.08 - Comega ————————————— —————————————
[email protected] ————————————— Les familles Abdouche, La famille Idres de Tizi Ouzou, père Yaker Belkacem Ben Saïd,
[email protected] Tizi-Ouzou particulier vend un TERRAINS Annouche, Hamouti d’Alger, de parents et alliés, ont l’immense survenu le 1er février 2011 à l’âge
Tél. : 0798 31.27.67 - F429 chargeur “Komatsu W450” année ————————————— France et d’Angleterre ont l’im- douleur de faire part du décès de de 78 ans. L’enterrement aura
————————————— 1995, 1 chargeur “Lieberg 541” Ag vend terrain urbanisable mense douleur d’annoncer le leur cher et regretté Idres lieu aujourd’hui jeudi 3 février
Laboratoire d’analyses médicales année 1989, très bon état électro- 15 000 m2 à Oued Ghir, Béjaïa décès de leur fille et belle-fille Kamel, survenu à l’âge de 58 2011 aux Ouadhias-Centre, TO.
moderne recrute 1 biologiste exp. gène “Poyau” 450 kwa-Leroy Tél. : 0561 29.86.32 - F398 Abdouche Zahia épouse ans. L’enterrement aura lieu “Dieu nous appartenons et à Lui
min. 4 ans, secrétaire chauffeur, Summer. —————————————
Annouche à l’âge de 51 ans, aujourd’hui jeudi 3 février 2011 nous retournons”.
femme de ménage. Tél. : 0557 43.48.50 - F378 Part vend terrain 316 m2 plat
LIBERTE T G ÉLÉ RAMMES
Jeudi
3 février 2011
23
LIBERTE
Quotidien national d'information - Édité par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Siège social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare
BUREAUX RÉGIONAUX
ANNABA ORAN Tél. : (025) 40 84 84 BOUIRA CHLEF Beau-séjour, PAO
26, rue Mohamed-Khemisti 26, rue de Nancy Fax : (025) 40 85 85 Cité de la Gare - Bt n°2 - CIA des Fonctionnaires Tél. / Fax : (043) 20 70 70 SARL - SAEC
Tél. : (038) 86 66 00 (derrière le consulat de Appt n°13 Bt C cage M n°03 IMPRESSION
Fax : (038) 86 75 68 Russie) BOUMERDÈS Tél. / Fax : (026) 94 12 88 SIDI BEL-ABBÈS ALDP - SIE - SIO - SIA-SUD
Fax : (041) 39 21 99 63/1, boulevard de Tél. / Fax : (027) 77 00 17 Immeuble Le Garden DIFFUSION
CONSTANTINE Tél. : (041) 39 21 93 l’Indépendance BÉJAÏA (face au jardin public) Centre : Liberté : 021.75.24.98
36, avenue Aouati-Mostéfa MASCARA Tél. / Fax : (024) 81 47 91 Route des Aurès OUM EL-BOUAGHI Tél./Fax : (048) 65 16 45 Ouest : Liberté - Est : Sodipresse
Rédaction : Maison de la Presse : Bt B - Appt n°2 - 1er étage Cité 1000-Logements Sud : Sarl TDS : 0661 24 29 10
Tél. : (031) 91 20 39 Rue Senouci Habib - TIZI OUZOU Tél. / Fax : (034) 21 24 09 (NASR) BORDJ BOU ARRERIDJ Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
Tél./ Fax : (031) 91 23 71 Mascara Bâtiment Bleu - cage C 2e Tél./Fax : (032) 41 12 59 N° 06, lot Benziouache Fg 16001 (Alger)
Publicité : 39, avenue Tél. / Fax : (045) 80 36 85 étage TIARET des Martyrs CB : 005 00107 400 229581020
Aouati-Mostéfa Tél. : (026) 22 67 13 Maison de la presse Saim- TLEMCEN tél/fax : 035 79 29 32 Les manuscrits, lettres et tous documents remis
Tél. : (031) 92 24 50 BLIDA Fax : (026) 22 83 83 Djillali Rédaction - Publicité à la Rédaction ne sont pas rendus et ne peuvent
Tél./ Fax : (031) 92 24 51 79, boulevard Larbi-Tébessi Tél. / Fax : (046) 41 66 92 17, rue Naïmi-Rabah, faire l’objet d’une quelconque réclamation.
DANS SON NOUVEAU SIÈGE LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER BOUIRA
À OUED ROUMANE TROIS TERRORISTES ABATTUS
Liberté reçoit la visite de
LIBERTE
●● Trois terroristes ont été abattus hier, vers
18h30, à Semmache, commune de Ladjiba, au
pied du Djurdjura, à quelque 30 kilomètre du chef-
DILEM [email protected]
Zehani/Liberté
VOTRE MÉTÉO
DU JOUR
PAR CHEIKH FERHAT
Temps instable et pluvieux sur les Béjaïa, Blida, Aïn Defla, Mascara, Sidi
wilayas du Centre et surtout de l’est du Bel-Abbès, Chlef LAGHOUAT
pays sur l’axe Béjaïa-Jijel-Skikda-
Annaba-El-Kala avec des pluies
localement importantes.
14° à El-Oued, Biskra, Ghardaïa,
Béchar
19°à Ouargla, Hassi-Messaoud, Tindouf
Liberté provisoire pour 35 émeutiers
Des flocons de neige sur les reliefs de 21° à Tamanrasset, Adrar, In Salah, ●● Le juge d’instruction près le près de 120 jeunes ont été appré- ment. Signalons, enfin, que cette
l’Est dépassant les 1 000 mètres Illizi, Djanet tribunal de Laghouat a prononcé, hendés au lendemain de la mani- décision de libérer des émeutiers
d’altitude. 28° à Bordj Badji-Mokhtar avant-hier, la liberté provisoire de festation, parmi eux des jeunes entre dans le cadre de la politique
Des passages nuageux sur les Oasis
avec de faibles pluies. Météo marine 35 jeunes détenus incarcérés suite mineurs qui ont été d’ailleurs libé- d’apaisement instaurée récemment
Des vents modérés à assez forts sur le Mer agitée avec des vents de nord-est aux derniers évènements qui ont rés le jour même de leur arresta- par le gouvernement, en attendant
Sahara central et oriental (wilaya de 30 à 50 km/h avec forte houle. touché Laghouat, à l’instar des tion. Selon nos sources, 24 déte- des réformes concrètes.
d'Adrar et Illizi) engendrant de la autres wilayas du pays. À Laghouat, nus seraient en instance de juge- RACHID KADA
chasse-sable et une mauvaise visibilité. Météo du week-end
Du soleil sur le Hoggar-Tassili. Vendredi 4 février 2011 : retour du
Des températures en légère hausse sur soleil sur l’Ouest et le Centre et APRÈS SA CONDAMNATION PAR LA JUSTICE EN DÉCEMBRE DERNIER
les wilayas de l'Ouest et stationnaires instable à l’Est.
sur les autres wilayas. Samedi 5 février 2011: Très belle
journée.
Le maire de Tizi Rached suspendu par le wali
Températures maximum prévues ●● La wali de Tizi Ouzou, M. Bouazghi, a décidé, hier, tribution de marchés publics”, notamment celui de
6° à El-Bayadh, Médéa, Djelfa, Sétif, Températures maximum prévues de suspendre de ses fonctions le président de l’APC de Taboukert, un village relevant de cette commune chef-
Khenchela, Batna, Souk-Ahras dans le monde
8° à Oum El-Bouaghi, Tébessa, 32° à La Mecque, 25° à Médine, Tizi Rached, H. Mariche, après sa condamnation, en lieu de daïra, sis à 15 km à l’est de la ville de Tizi
Constantine, Bordj Bou-Arréridj, Tiaret, 12° à El-Qods, 16° à Casablanca décembre dernier, par le tribunal de Aïn El-Hammam, Ouzou. Une réunion extraordinaire des membres de
M’sila, Laghouat, Saïda, Naâma -2° à Varsovie, 0° à Oslo à une peine d’un an d’emprisonnement avec sursis, l’APC, devant se tenir hier avec le chef de daïra de Tizi
15° à Oran, Mostaganem, Ténès, -10° à Ottawa, 6° à Milan assortie d’une amende de 200 000 DA, apprend-on de Rached, a été annulée à la suite de cette révocation
Relizane, Aïn Témouchent -13° à Chicago, 31° à Buenos Aires
11° à Annaba, Skikda, El-Kala, Jijel, Tizi 13° à Bagdad, 1° à Pyongyang
sources fiables. H. Mariche, d’obédience RND, avait décidée par le premier magistrat de la wilaya à l’en-
Ouzou, Bouira, Guelma,Tlemcen 33° à Sydney, 40° à Niamey été poursuivi en justice par un commissionnaire au contre dudit maire.
13° à Alger, Boumerdès, Tipasa, 27° à Harare motif, rappelle-t-on, “d’accorder privilège à autrui dans l’at- S. Y.