Médicaments

spagyriques
Contenu
Qu’est-ce que la spagyrie? 4

Aesculus comp. médicament spagyrique 20

Agnus comp. médicament spagyrique 18

Allium cepa comp. médicament spagyrique 8

Betula comp. médicament spagyrique 15

Chamomilla comp. médicament spagyrique 17

Cimicifuga comp. médicament spagyrique 19

Equisetum comp. médicament spagyrique 21

Eucalyptus comp. médicament spagyrique 11

Euphrasia comp. médicament spagyrique 9

Lavandula comp. médicament spagyrique 16

Pelargonium comp. médicament spagyrique 14

Salvia comp. médicament spagyrique 13

Sambucus comp. médicament spagyrique 12

Tabacum comp. médicament spagyrique 22

Thymus comp. médicament spagyrique 10

Liste des indications 23

3
Qu’est-ce que la spagyrie?
La spagyrie est une médecine holistique naturelle très ancienne.
Ce mode particulier de fabrication de produits médicinaux remonte aux
années précédantes la naissance du Christ. Dans la spagyrie (du grec:
spao = séparer, ageiro = réunir), les substances actives extraites des
plantes sont d’abord séparées, traitées puis à nouveau réunies.
Au moyen-âge, les termes d’alchimie et de spagyrie étaient encore
souvent utilisés dans un sens équivalent. Le célèbre médecin Paracelse
(1493 – 1541) a été un des premiers à décrire la spagyrie comme une
forme d’alchimie utilisée pour fabriquer des produits médicinaux.
Ce fut ensuite le tour du médecin homéopathe Carl Friedrich Zimpel,
qui 200 ans plus tard, a établi les fondements de la spagyrie actuelle
grâce à ses études et à ses expériences.

Comment sont Les résidus restant sont réduits

fabriquées les essences en cendres, le sel séparé des
cendres. La séparation est ainsi
spagyriques?
accomplie.
La fabrication de remèdes La fusion consiste à réunir sels et
spagyriques est très coûteuse: distillats de manière précise.
Des plantes purifiées triées à la
main sont broyées et fermentées Grâce à une fabrication très
dans de l’eau de source distillée soigneuse qui prend beaucoup
et de la levure. Une distillation de temps, Spagyros produit des
douce permet de diviser la trempe remèdes odorants et très efficaces
alcoolisée en plusieurs fractions. de la plus haute qualité.

4
Plante Médicament spagyrique
médicinale

Réunification

Calcination

Destillation

Plante Fermentation

Purification

5
Spagyros garantit ne répriment pas les réactions
la qualité! naturelles de défense de l’organisme
Depuis longtemps, Spagyros SA à (comme la fièvre) mais stimulent le
Gümligen (Berne) a une expérience rétablissement de l’équilibre naturel.
fondée dans la fabrication traditio- Elles aident ainsi l’organisme à
nelle des essences spagyriques. La surmonter la maladie et ne se
société Spagyros SA garantit des limitent pas à la repousser.
produits médicinaux de très haute
qualité, notre objectif étant d’aider Comment
le plus de personnes possible à utilise-t-on les essences
recouver la santé. spagyriques?
Les essences spagyriques se
Comment agit présentent sous forme de sprays
la spagyrie? faciles à utiliser. Elles sont parti-
culièrement bien absorbées par
Le procédé particulier de fabrica-
l’organisme grâce à leur passage
tion donne aux essences une
rapide à travers la muqueuse
dynamique qui permet de déclen-
buccale. On pulvérise l’essence
cher des processus de guérison
directement dans la bouche où on
dans l’organisme. Les remèdes
la garde un moment (ensalivation).
médicinaux intègrent de façon
Les essences spagyriques ne
“programmée“ et fournissent ainsi
doivent jamais être prises pendant
à l’organisme non seulement les
les repas ou lors du brossage des
vertus curatives des plantes mais
dents, mais toujours à une demi-
aussi le “programme“ détaillant le
heure d’intervalle de ces périodes.
mode d’utilisation. Les essences
spagyriques font partie des quel-
ques remèdes qui permettent de
stimuler ou de maintenir le poten-
tiel d’auto-guérison du corps. Elles

6
Quand peut-on Dosage pour tous
utiliser la spagyrie? les médicaments
Les essences spagyriques sont spagyriques
indiquées dans de multiples
affections aiguës et chroniques. En traitement aigu:
Elles peuvent être utilisées aussi • Adultes et enfants à partir
bien en tant que médecine douce de 12 ans:
spécifique qu’en tant que traite- 8 à 10 fois 1 pulvérisation
ment adjuvant – associé à un • Enfants de 6 à 12 ans:
traitement homéopathique ou 5 fois 1 pulvérisation
traditionnel. Les remèdes spagy- • Enfants de 1 à 6 ans:
riques renforcent l’énergie vitale de 5 fois 1 pulvérisation
l’organisme et stimulent ainsi les • Nourrissons* moins de 1 an:
processus de régénérescence. Les 3 fois 1 pulvérisation
essences végétales spagyriques
administrées parallèlement à En traitement chronique:
d’autres médicaments, renforcent • Adultes et enfants à partir
l’action de ces derniers et accé- de 12 ans:
lèrent ainsi la guérison. Par ailleurs, 3 à 5 fois 2 pulvérisations
la réactivation de la dynamique de • Enfants de 6 à 12 ans:
la vie relance les mécanismes de 2 à 3 fois 2 pulvérisations
désintoxication de l’organisme et • Enfants de 1 à 6 ans:
soulage ainsi le métabolisme de 2 fois 1 pulvérisation
façon sensible. • Nourrissons* moins de 1 an:
1 fois 1 pulvérisation
* Ne pas pulvériser directement dans la bouche

Important
Pour chaque usage des médica-
ments pendant la grossesse et
l’allaitement et chez les nourris-
sons, demandez l’avis d’une
personne spécialisée.

7
llium cepa comp.
Que contient Allium cepa comp.?
Allium cepa comp. contient:
Allium cepa spag. Baumann D1,
Euphrasia officinalis spag. Baumann
D1, Eupatorium cannabinum spag.
Baumann D1, Sambucus nigra
spag. Baumann D1 à parts égales.
Allium cepa comp. contient environ
20 % v/v d’alcool. 1 ml = environ
27 gouttes ou 10 pulvérisations.

Qu’est-ce que Allium cepa comp.

et quand est-il utilisé?
Allium cepa comp. est un
A

médicament spagyrique fabriqué

à partir de quatre plantes. Allium
cepa comp. est utilisé en cas de
rhume dû à un refroidissement
(avec nez qui coule ou nez bouché),
de rhume avec muqueuse nasale
enflée, rhume avec formation de
croûtes dans le nez et affections
catarrhales aiguës et subaiguës des
voies respiratoires supérieures avec
mucus très épais.

Comment utiliser Allium cepa

comp.?
On pulvérise l’essence directement
sur la muqueuse.
Dosage ➜ voir page 7.

8
uphrasia comp.
Que contient Euphrasia comp.?
Euphrasia comp. contient:
Euphrasia officinalis spag. Bau-
mann D1, Urtica dioica spag.
Baumann D1, Ephedra vulgaris
spag. Baumann D1, Thryallis glauca
(Galphimia) spag. Baumann D1
à parts égales. Euphrasia comp.
contient environ 20 % v/v d’alcool.
1 ml = environ 27 gouttes
ou 10 pulvérisations.

Qu’est-ce que Euphrasia comp.

E

et quand est-il utilisé?

Euphrasia comp. est un médica-
ment spagyrique fabriqué à partir
de quatre plantes. Euphrasia comp.
a une action antiallergique, anti-
inflammatoire, spasmolytique,
anti-irritante et décongestionnante
sur les muqueuses. Euphrasia
comp. stimule également le
métabolisme et exerce une action
revitalisante. Euphrasia comp. est
utilisé en cas de rhinite allergique
(rhume des foins) aiguë ou
subaiguë.

Comment utiliser Euphrasia

comp.?
On pulvérise l’essence directement
sur la muqueuse.
Dosage ➜ voir page 7.

9
hymus comp.
Que contient Thymus comp.?
Thymus comp. contient: Thymus
vulgaris spag. Baumann D1,
Glycyrrhiza glabra spag. Baumann
D1, Petasites hybridus spag.
Baumann D1, Pimpinella anisum
spag. Baumann D1 à parts égales.
Thymus comp. contient environ
20 % v/v d’alcool. 1 ml = environ
27 gouttes ou 10 pulvérisations.
T
Qu’est-ce que Thymus comp.
et quand est-il utilisé?
Thymus comp. est un médicament
spagyrique fabriqué à partir de
quatre plantes. Thymus comp. agit
contre la toux et la bronchite.

Comment utiliser Thymus comp.?

On pulvérise l’essence directement
sur la muqueuse.
Dosage ➜ voir page 7.

10
ucalyptus comp.
Que contient Eucalyptus comp.?
Eucalyptus comp. contient:
Eucalyptus globulus spag. Bau-
mann D1, Glycyrrhiza glabra spag.
Baumann D1, Thymus vulgaris
spag. Baumann D1, Plantago
lanceolata spag. Baumann D1
à parts égales. Eucalyptus comp.
contient environ 20 % v/v d’alcool.
1 ml = environ 27 gouttes
ou 10 pulvérisations.

Qu’est-ce que Eucalyptus comp.

E

et quand est-il utilisé?

Eucalyptus comp. est un médica-
ment spagyrique fabriqué à partir
de quatre plantes. Eucalyptus
comp. a une action antiseptique,
mucolytique, expectorante, spas-
molytique et anti-inflammatoire.
Eucalyptus comp. est utilisé en cas
d’affections catarrhales aiguës des
voies respiratoires y compris le
catarrhe bronchique avec accumu-
lation de mucosités, toux, inflam-
mation des muqueuses et spasmes
des muscles bronchiques.

Comment utiliser Eucalyptus

comp.?
On pulvérise l’essence directement
sur la muqueuse.
Dosage ➜ voir page 7.

11
ambucus comp.
Que contient Sambucus comp.?
Sambucus comp. contient:
Sambucus nigra spag. Baumann
D1, Euphrasia officinalis spag.
Baumann D1, Tropaeolum majus
spag. Baumann D1, Verbascum
thapsiforme spag. Baumann D1
à parts égales. Sambucus comp.
contient environ 20 % v/v d’alcool.
1 ml = environ 27 gouttes
ou 10 pulvérisations.

Qu’est-ce que Sambucus comp.

S
et quand est-il utilisé?
Sambucus comp. est un médica-
ment spagyrique fabriqué à partir
de quatre plantes. Sambucus comp.
renforce le système de défense non
spécifique et exerce une action
anti-bactérienne, mucolytique,
muco-fluidifiante, désobstructive,
anti-inflammatoire, sécrétoire et
analgésique. Sambucus comp.
est utilisé en cas d’infections
catarrhales aiguës des sinus nasaux
accompagnées de mucosités très
épaisses, de manifestations
associées catarrhales et de douleurs
au niveau du visage.

Comment utiliser Sambucus comp.?

On pulvérise l’essence directement
sur la muqueuse.
Dosage ➜ voir page 7.

12
alvia comp.
Que contient Salvia comp.?
Salvia comp. contient: Salvia
officinalis spag. Baumann D1,
Arum maculatum spag. Baumann
D1, Tropaeolum majus spag.
Baumann D1 à parts égales.
Salvia comp. contient environ
20 % v/v d’alcool. 1 ml = environ
27 gouttes ou 10 pulvérisations.
S
Qu’est-ce que Salvia comp.
et quand est-il utilisé?
Salvia comp. est un médicament
spagyrique fabriqué à partir de trois
plantes. Salvia comp. a une action
anti-irritante, anti-inflammatoire,
anti-bactérienne, apaisante sur les
muqueuses et renforce les
défenses. Salvia comp. est utilisé en
cas d’affections inflammatoires
aiguës et subaiguës des muqueuses
laryngées et pharyngées
s’accompagnant de douleurs, de
douleurs à la déglutition, de
sécheresse, de lésion et
d’enrouement.

Comment utiliser Salvia comp.?

On pulvérise l’essence directement
sur la muqueuse.
Dosage ➜ voir page 7.

13
elargonium comp.
Que contient Pelargonium comp.?
Pelargonium comp. contient:
Pelargonium sidoides spag. Bau-
mann D1, Hypericum perforatum
spag. Baumann D1, Eleutherococ-
cus senticosus spag. Baumann D1,
Thuja occidentalis spag. Baumann
D1 à parts égales. Pelargonium
comp. contient environ 20 %
v/v d’alcool. 1 ml = environ
27 gouttes ou 10 pulvérisations.

Qu’est-ce que Pelargonium comp.

P
et quand est-il utilisé?
Pelargonium comp. est un
médicament spagyrique fabriqué à
partir de quatre plantes.
Pelargonium comp. exerce une
action adjuvante en cas de
maladies infectieuses traînantes.
Pelargonium comp. stimule les
défenses immunitaires de
l’organisme et réduit le risque de
maladies liées au refroidissement.

Comment utiliser Pelargonium

comp.?
On pulvérise l’essence directement
sur la muqueuse.
Dosage ➜ voir page 7.

14
etula comp.
Que contient Betula comp.?
Betula comp. contient: Betula alba
spag. Baumann D1, Glechoma
hederacea spag. Baumann D1,
Solanum dulcamara spag. Bau-
mann D1, Taraxacum officinalis
spag. Baumann D1, Solidago
virgaurea spag. Baumann D1
à parts égales. Betula comp.
contient environ 20 % v/v d’alcool.
B
1 ml = environ 27 gouttes
ou 10 pulvérisations.

Qu’est-ce que Betula comp.

et quand est-il utilisé?
Betula comp. est un médicament
spagyrique fabriqué à partir de cinq
plantes. Betula comp. régularise de
façon générale le métabolisme avec
une action particulière sur le foie –
métabolisme biliaire. Betula comp.
stimule l’élimination, favorise
l’élimination par les urines, la sueur
et la bile, purifie le sang, possède
une action drainante et régulatrice
et stimule les reins.

Comment utiliser Betula comp.?

On pulvérise l’essence directement
sur la muqueuse.
Dosage ➜ voir page 7.

15
avandula comp.
Que contient Lavandula comp.?
Lavandula comp. contient:
Lavandula angustifolia spag.
Baumann D1, Melissa officinalis
spag. Baumann D1, Eleuthe-
rococcus senticosus spag. Bau-
mann D1, Cinnamomum
zeylanicum spag. Baumann D1
à parts égales. Lavandula comp.
contient environ 20 % v/v d’alcool.
1 ml = environ 27 gouttes ou 10
pulvérisations.
L

Qu’est-ce que Lavandula comp.

et quand est-il utilisé?
Lavandula comp. est un médica-
ment spagyrique fabriqué à partir
de quatre plantes. Lavandula comp.
tonifie, calme, apaise les crampes et
renforce la résistance au stress.
Lavandula comp. est utilisé en cas
de neurasthénie, de troubles
nerveux, de faible résistance
nerveuse, d’agitation, de troubles
du sommeil d’origine nerveuse et
de troubles des fonctions nerveu-
ses.

Comment utiliser Lavandula

comp.?
On pulvérise l’essence directement
sur la muqueuse.
Dosage ➜ voir page 7.

16
hamomilla comp.
Que contient Chamomilla comp.?
Chamomilla comp. contient:
Matricaria recutica spag. Baumann
D1 (8 parts), Avena sativa spag.
Baumann D1 (6 parts), Valeriana
officinalis spag Baumann D1
(8 parts), Hypericum perforatum
spag. Baumann D2 (8 parts).
Chamomilla comp. contient environ
20 % v/v d’alcool. 1 ml = environ
27 gouttes ou 10 pulvérisations.

Qu’est-ce que Chamomilla comp.

Et quand l’utilise-t-on?
C

Chamomilla comp. est un médica-

ment homéopathique spagyrique
fabriqué à base de 4 plantes
fraîches. Chamomilla comp. calme,
équilibre et rythme l’âme et le
système nerveux. Chamomilla
comp. est utilisé lors d’états hyper
cinétiques au niveau du système
nerveux et de l’âme (ADS). Les
symptômes en sont inquiétude,
nervosité, agressivité, tolérance
réduite, troubles d’adaptation,
troubles du sommeil et de concen-
tration ainsi qu’incontinence.

Comment utiliser Chamomilla

comp.?
On pulvérise l’essence directement
sur la muqueuse.
Dosage ➜ voir page 7.

17
gnus comp.
Que contient Agnus comp.?
Agnus comp. contient: Vitex agnus-
castus spag. Baumann D1, Passi-
flora incarnata spag. Baumann D1,
Alchemilla vulgaris spag. Baumann
D1, Lycopus europaeus spag.
Baumann D1 à parts égales.
Agnus comp. contient environ
20 % v/v d’alcool. 1 ml = environ
27 gouttes ou 10 pulvérisations.
A
Qu’est-ce que Agnus comp.
et quand est-il utilisé?
Agnus comp. est un médicament
spagyrique fabriqué à partir de
quatre plantes. Agnus comp. est
utilisé en cas de symptômes
prémenstruels et de syndrome
prémenstruel (SPM).

Comment utiliser Agnus comp.?

On pulvérise l’essence directement
sur la muqueuse.
Dosage ➜ voir page 7.

18
imicifuga comp.
Que contient Cimicifuga comp.?
Cimicifuga comp. contient: Cimici-
fuga racemosa spag. Baumann D1,
Pausinystalia johimbe spag. Bau-
mann D1, Alchemilla vulgaris spag.
Baumann D1, Hypericum perfora-
tum spag. Baumann D1 à
parts égales. Cimicifuga comp.
contient environ 20 % v/v d’alcool.
1 ml = environ 27 gouttes
ou 10 pulvérisations.

Qu’est-ce que Cimicifuga comp.

C
et quand est-il utilisé?
Cimicifuga comp. est un
médicament spagyrique fabriqué à
partir de quatre plantes. Cimicifuga
comp. est utilisé en cas de
symptômes ménopausiques.

Comment utiliser Cimicifuga

comp.?
On pulvérise l’essence directement
sur la muqueuse.
Dosage ➜ voir page 7.

19
esculus comp.
Que contient Aesculus comp.?
Aesculus comp. contient: Aesculus
hippocastanum spag. Baumann D1,
Arnica montana spag. Baumann
D1, Achillea millefolium spag.
Baumann D1, Equisetum arvense
spag. Baumann D1, Melilotus
officinalis spag. Baumann D1 à
parts égales.
Aesculus comp. contient environ
20 % v/v d’alcool. 1 ml = environ
A
27 gouttes ou 10 pulvérisations.

Qu’est ce qu’Aesculus comp.

et quand l’utilise-t-on?
Aesculus comp. est un médicament
homéopathique spagyrique
fabriqué à base de 5 plantes
fraîches. Aesculus comp. à un effet
débouchant, anti-œdémateux,
isolant les vaisseaux et tonifiant les
veines et les vaisseaux lymphati-
ques. Aesculus comp. est utilisé en
cas de congestion dans le système
veineux et lymphatique, de varices
et d’hémorroïdes.

Comment utiliser Aesculus comp.?

On pulvérise l’essence directement
sur la muqueuse.
Dosage ➜ voir page 7.

20
quisetum comp.
Que contient Equisetum comp.?
Equisteum comp. contient: Equise-
tum arvense spag. Baumann D1,
Herniaria glabra spag. Baumann
D1, Solidago virgaurea spag.
Baumann D1, Tropaeolum majus
spag. Baumann D1, Urtica dioica
spag. Baumann D1 à parts égales.
Equisetum comp. contient environ
20 % v/v d’alcool. 1 ml = environ
27 gouttes ou 10 pulvérisations.

Qu’est-ce que Equisetum comp.

E
et quand l’utilise-t-on?
Equisetum comp. est un médica-
ment homéopathique spagyrique,
fabriqué à base de cinq plantes
fraîches. Equisetum comp. a un
effet adoucissant, anti-inflammatoi-
re, anti-bactériel et antispasmodi-
que sur les voies urinaires, diurét-
ique, nettoyant et régénérant sur les
fonctions rénales. Equisetum comp.
est utilisé en cas d’inflammations
aiguës et subaiguës de la vessie et
des voies urinaires. Les symptômes
sont: douleurs et brûlures en urinant,
fréquente envie d’uriner avec peti-
tes quantités et crampes de la vessie.

Comment utiliser Equisetum comp.?

On pulvérise l’essence directement
sur la muqueuse.
Dosage ➜ voir page 7.

21
abacum comp.
Que contient Tabacum comp.?
Tabacum comp. contient: Nicotia-
na tabacum spag. Baumann D1,
Coffea arabica spag. Baumann
D1, Avena sativa spag. Baumann
D1, Acorus calamus spag.
Baumann D1 à parts égales.
Tabacum comp. contient environ
20% v/v d’alcool. 1 ml = environ
27 gouttes ou 10 pulvérisations.
T
Qu’est-ce que Tabacum comp.
et quand est-il utilisé?
Tabacum comp. est un
médicament spagyrique fabriqué à
partir de quatre plantes. Tabacum
comp. est utilisé pour lutter contre
les habitudes tabagiques et
l’intoxication à la nicotine.

Comment utiliser Tabacum

comp.?
On pulvérise l’essence directement
sur la muqueuse.
Dosage ➜ voir page 7.

22
Liste des indications

Pelargonium comp.
Chamomilla comp.
Allium cepa comp.

Cimicifuga comp.

Eucalyptus comp.
Equisetum comp.

Lavandula comp.

Sambucus comp.
Euphrasia comp.

Tabacum comp.
Aesculus comp.

Thymus comp.
Agnus comp.

Betula comp.

Salvia comp.
I Remède principal
G Remède de soutien

Application: Remèdes complexes spagyriques

Augmentation de la résistance I
Cystite I G
Drainage; en géneral I
Enrouement G
Faiblesse immunitaire I
Faiblesse nerveuse I
Infl. des fosses nasales latérales G I
Maux de gorge I
Ménopause I
Nervosité I
Peur des examens I
PMS I
Refroidissement G I
Refroidissement, périodique I
Rhumatismes G
Rhume de foins; aigu I
Rhume, liquide I G
Rhume, sec I
Rhume, enfants G I
Rhume, sinusite G I
Sensibilité aux infect. élevée I
Sevrage (fumée) I
Stases verneuses/varices I
TDAH I G
Toux; début I
Toux; grasse I
Toux; douleurs I
Trouble du sommeil I

23
 2’000/12.08

Spagyros GmbH • D-66424 Homburg

Tel. +49(0)6841-934 95 45 • Fax 922 47 62
www.spagyros.de • [email protected]
Spagyros SA • CH-3073 Gümligen
Tel. +41(0)31-959 55 88 • Fax 959 55 89
www.spagyros.ch • [email protected]