Scribd Logo
Importer

Bienvenue sur Scribd !

  • 216 vues

    Comoedia Sobre o Ser e o Nada

    Transféré par

    denis

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd

    Comoedia Sobre o Ser e o Nada

    Transféré par

    denis
    216 vues8 pages

    Titre original

    Comoedia sobre o Ser e o nada

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Formats disponibles

    PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd

    Avez-vous trouvé ce document utile ?

    Ce contenu est-il inapproprié ?

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
    Télécharger au format pdf ou txt
    216 vues8 pages

    Comoedia Sobre o Ser e o Nada

    Transféré par

    denis

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
    Télécharger au format pdf ou txt
    sur 8

    Comoedia / rédacteur en

    chef : Gaston de Pawlowski

    Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France


    . Comoedia / rédacteur en chef : Gaston de Pawlowski. 1943-10-
    30.

    1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart


    des reproductions numériques d'oeuvres tombées dans le
    domaine public provenant des collections de la BnF. Leur
    réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n°78-753 du 17 juillet
    1978 :
    - La réutilisation non commerciale de ces contenus ou dans le
    cadre d’une publication académique ou scientifique est libre et
    gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment
    du maintien de la mention de source des contenus telle que
    précisée ci-après : « Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale
    de France » ou « Source gallica.bnf.fr / BnF ».
    - La réutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait
    l'objet d'une licence. Est entendue par réutilisation commerciale la
    revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de
    fourniture de service ou toute autre réutilisation des contenus
    générant directement des revenus : publication vendue (à
    l’exception des ouvrages académiques ou scientifiques), une
    exposition, une production audiovisuelle, un service ou un produit
    payant, un support à vocation promotionnelle etc.

    CLIQUER ICI POUR ACCÉDER AUX TARIFS ET À LA LICENCE

    2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de


    l'article L.2112-1 du code général de la propriété des personnes
    publiques.

    3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation


    particulier. Il s'agit :

    - des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur


    appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent être réutilisés,
    sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalable
    du titulaire des droits.
    - des reproductions de documents conservés dans les
    bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont
    signalés par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothèque
    municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invité à
    s'informer auprès de ces bibliothèques de leurs conditions de
    réutilisation.

    4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le


    producteur, protégée au sens des articles L341-1 et suivants du
    code de la propriété intellectuelle.

    5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica


    sont régies par la loi française. En cas de réutilisation prévue dans
    un autre pays, il appartient à chaque utilisateur de vérifier la
    conformité de son projet avec le droit de ce pays.

    6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions


    d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en
    matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces
    dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue par
    la loi du 17 juillet 1978.

    7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute définition,


    contacter
    [email protected].
    IDU171EIDI 5 ILIETTIRIE ,5
    ¡' 'j
    "Lêtre

    c
    ,
    et le néant(
    -

    livre
    1i
    dL'après Sartre
    x écrivain
    'un.
    XJette
    ] Noël sur l'Himalay^a
    par
    quivient
    essayiste,critique,
    variété
    -•—*
    Sartre peutêtrediscuté,
    d
    Jean
    )
    —••••••«
    eparaître
    —
    GRENIER'
    m
    connusuccessivement
    ontre
    auteur dramatique,
    dedansa dequoidéconcerter
    est-,
    s ous
    comme
    nouvel
    un romancier,

    contraintdele
    aspect
    -
    •SUITE DELAPREMIERE
    0
    1

    psychologue. N autre,penchéen avantet cla- hurlaient,


    et éblouir.
    consi- quantdesmâchoires,
    --
    PAGE leurprocession
    nier roulement
    à la foisdansle
    secouédes quaient,se roulaient
    autourdufeuqu'under- Nous
    du
    : tambour,
    séparer,
    l'ordrebrefdese 1vertige plongea
    gesticulaient,
    les
    s
    suivide
    'entrecho-
    :

    journées
    -
    noussommes
    v
    despinsdémesurés
    longues
    ers Gangôli,
    tous jour sur des valléesvertigineuses
    ils déliraient,
    aiguilles,
    dansle feuen em-nes géantsbarbusdelichen. de par
    à la têtechevelue
    desforêts
    f,
    avancésà petites
    balancéstoutle ILLUSTRES
    sous
    de
    chê-
    1 LIBRAIRIE

    <
    16,avenue
    ACHAT
    BEAUX
    BELLES
    Catalogue
    sur
    E
    DE

    den
    I
    DEL'ALMA
    Georgt-V
    Tél.BAL.
    9
    23-70

    MODERNES
    RELIURES
    Parls-8e---I

    PRIS NNif
    TVENTE
    | CRANCUA
    DVRES

    distribution
    I
    I
    I

    H
    emande. I ILLUSTRATIONS
    0
    LAVIE
    COMTEDE
    GOBINEAULt
    EXALTÉ

    on épaules et des coudes, p longea bûcheset finissaient


    quiaujourd'hui bientôtdansle mêmeabîme.Ils brassant les par Pins,chênes,les uns rayonnants ENCOULEURS DEj&A'ï
    ; ;
    dérercomme un despremiers dela génération tomberçàet là comme lespapillons de
    atteintla maturité.Uneprodigieuse
    faitpastortausensqu'ila delaviequotidienne
    information livresque
    11a renouvelé
    ne se prirent à bras-le-cou et sautè-
    tandis uelefonddeleur JoyeuxNoël.Ainsi tourdeslampes. finitla fête. ,.-
    au- droitureet de bénédiction,
    écartelésen gestesfurieuxet peut-être
    les autres HT3' LECONTEOM
    les idéescourantes sur l'imagination quilui appartient
    ceacuité en rentensemble,
    culotte,pendantet qcrevé, ballottaità souffrants, s'évertuent à remplirdeleur LouisDucreux dédicacera « LA ~~;." ;t~:~:
    propre, je crois, c'est surtout u ne grande i ntellectuelle qui contretemps. Les montagnards accourent de loin croissance multipliée ces espaces inhabi- PART DUFEU», accompagné
    Madeleine Cheminât, Sabine EDITIONS FRt'f,
    lui faitdébrouiller lesproblèmes lespluscomplexes, mystérieu-D'autres, cependant, agenouillés devant prendre part à cessortes de ré- tés et sans limites, ces temps queper- par
    Angeli, André Roussin, lesinter- DELANOUVELLE
    sementjointeà unenuancedeperversité quia faitpasserdans le-feu,empoignaient les braiseset s'en pour sonnene compte. 6no- 44,RUE COPERNIC - PARIS.,.
    notrelittérature un frisson nouveau. frottaientle visageet la poitrine.Ceuxjouissances. fêtessobres. Nousarrivions lesoirauxsommets pla- prètes
    vembre,
    delapièce,
    à partir lesamedi
    de 16heures,
    L'Etreet leNéantest unc
    gique» c'estdirequ'ilsuppose
    essaid'ontologie
    uneconnaissance
    phènoménolo-
    approfondie de quiavaient gardéleursensse pressaient
    secoursdesinsensés qui se ruaientpointà
    Cesontdes
    boire.L'ivresse
    hautet va plusloin.
    On n'y sert
    vientde plusventsoù
    Oyncassequelques
    qués deneige,aux
    nouscouchions
    refuges ouverts tous
    sur deslitsde
    à ÉDITIONS
    BALZACà la Librairie Odette
    31,rueBonaparte. Lieutier,
    dont au
    la phénoménologie
    il estImprégné.
    allemande
    Unmodedepensera prisnaissance,
    dontil est
    en
    plusqu'influencé,
    effet,il ya unetren- quicroyait
    Husserl. Comme
    ;
    danslesflammes
    l'in- sauvéretournaient p rendre
    ou del'autre
    le précipicemaisparfoistel étaitpris miches
    et le sauveur
    côté
    e
    vers
    t ie
    de sucre
    les morceaux,
    Ceux qui sont
    brutet
    c'esttout.on enw'
    entrés dans
    distribue
    la
    feuilles
    dansejournée
    sèches.
    m
    « Voustiendrezlesilencetoutela L. et 1 FOURNIER Cie BERNARDFAY ?
    tained'années Allemagne
    enlaphénoménologie
    ;;
    avecEdmond dansle feubrasdes- l'apprennent le lendemain par leurs amis. », me dit mon vénérable ami
    due

    comme
    sonnom«
    décrireleschoses
    rationalisme
    donnée
    qu'ensuite,
    -etauquiapparaissent
    citéde l'esprità comprendre
    criticisme
    et l'accepte sans
    » n'a pourledosà
    elletourne
    quimettaient
    discussion.
    lorsqu'ils'agitde classerlesdifférentes
    d'êtresetd'expliquer leshiatusquilesséparent.
    ambition
    enquestion
    le monde elleprendce dernier
    Ladifficulté ne
    quede sus brasdessous.
    l'ancien
    la capa-toujours
    catégories
    ronde
    vient laL'homme
    cohue.
    et dansla
    Le tambouren levaitIls n'en gardenteux-mêmes
    d'autres,les poussait
    fournaise.
    auturbancirculait
    Parmi c esgens agités
    dans la venir.Ceuxquise sontjetésaucun
    libredansbrûlure.
    par les A un, moment
    affres,lui seuldansait.Maîtrede soi,s'étaittournédenotrecôté.Eneffet,non quine soit brahmane,
    Entoutcasc'est maîtredujeu,beaucomme Shiv,
    ;
    au feune
    l'hommeau turbandédiées
    sou-comme
    mandernous
    gardentsur le corpsaucunetrace de bonnesraisonsdefairepénitence.
    arrivions.
    raison,puisqu'on
    J'obéissansde- «COLLECTION
    A Gangôlise trouventdes cavernes Dumême
    à Shivoù nul ne
    a VERTIGES. NOTRE
    toujoursde
    peut
    auteurs
    où nul étranger
    CHEMIN )
    entrer
    parOSWALD
    TERRE
    RENE
    : DEL'ANCRE
    DURAND
    NOIRE
    MARCHAND
    j?

    *
    i l dan- loindemoi un jeune brahmane donnait n'a jamais misle pieddepuis
    64.
    q ue l'Hi- LA NUIT V ERTE

    LE
    un retourà « l'être » alorsque depuistroissiècles la philosophie saituneespècedeTandava sur la fouledessignesd'agitationmaislessiensle malayase tientdebout.J'y fusconduit Chaque roman : 33fir.
    ^nJV j,< 85fr.
    uvaitaccordé leprimatau«
    PourSartrel'êtrenese distingue
    connaître ».
    pas duphénomène en
    (delà monde.
    ruine et sur cet incendie d e findu retinrent
    malheureux
    les épaules
    parfrémissait et,
    comme
    tandis que avecun grouped'unedizainede brah- ~S~ St-Germain-î«
    le boulevard SS
    pois-
    ucrièrent
    n manes. Lesgardiens du lieu me dis-
    le sous-titre de sonlivreparadoxal
    et parlà il estd'accord avec une
    par son
    grande
    alliancede mots), Faisantgaloperles baguettes
    partiedenoscontem-plaque depeau,ils'avançait sur lasur
    la
    pointeson des
    horsdel'eau,maître lesbrahmanes
    du jeu.Celui-ci
    tinguèrent pasbarbedesautres,vune le masque i
    HEINRICH STROBEL k
    porainspourlesquels iln'existe rienqui n'apparaisse -oune doivedespieds,fléchissait menaces
    le genoudroit,pi- crut bon,non sansdésinvolture au duhâle, d ela et dusilence. S
    apparaître. Cecine signifie l'apparence de votaitsur letalon gauche,traînantle gnité,de se tournerailleurslaissantsa tard et di- « Je ne voulaispas, m'expliqua plus CLAUDE
    pasque neposepas
    pointd'interrogation,
    réalitéquien seraitlefondement, car, même s i elle ne renvoie
    mêmesiellese surfitàqu'on
    à une tambour
    pas elle- remontait l'herbe en rond,
    sàurla chargela têtehauteet victime et
    fondaitavecunnou-nances.
    puis se débattreauxgriffes monami, vous
    desconte-depénétrerdansun lieusi saint.D'au'
    trepartje ne voulais
    priver d u
    pasmentirni vous
    bénéfice DEBUSSY
    même,encorefaut-ilremarquer que la reconnaissance la boucheouverte, J'appris étonnement
    avec quele roi séduc- quele fairementirformellement. Je nepenseIABYRINTHE
    prenddechaque
    : le problème
    renceduxx*
    a pparence n'épuise pas
    del'êtreseposedonc,et ainsi
    la réalitédecetteappa-
    la phénoméno- veau
    résister.
    grondement sur quiconque osaitlui teurenturbanné,
    revêtu de la gloire de Shiv de la
    était
    fête
    un pasquela
    tée à péché
    fraudeme puisseêtreimpu-
    1 traduitdel'allemand Il
    je suisassuré
    logie
    réhabilitant
    il
    qui,
    soidemeurerait
    1, d
    sièclese sépareduphénoménisme
    la preuveontologique.
    itSartre, : ;
    estincréé car
    unmoded'êtresubjectif
    s'ilétait
    duxix8siècleen
    Il existedoncun c être
    conçu p
    etleseulfaitque
    arun
    en
    sujet
    C'était
    dait une
    desfrissons
    n grandséducteur.
    uscience
    qu'ilfaisait
    l'être rêtaiten piaffantdevantun homme
    n aître.
    Il possé-Tchan-dai,
    précisede la directionchablemêmeauxintrouehables.
    S 'ils'ar-
    dernierdes
    qui, Un peu plus haut que Kôtwalgaon
    mortels, i ntou-
    nous.
    d'en convaincre
    c
    il
    ar
    Brahmavousêtesun brahmane
    M ais n'est pas toujours
    lesgensquinevouscon-
    q ue
    p
    devant
    commeICollection
    ossible de | mil
    Romans Policiers.
    parANDRÉ
    ~-,__
    CŒUROY.
    1ÉDITIONSBALZAC
    50ir. !
    -
    existe,-en facedeDieusuffirait pour montrer qu'ilne peuts'affir-la tête entrelesgenoux et lesjambess'élève un des temples lesPlussacrésde d'éviter naissentpas.J'ai donccru préférable
    mercomme tel quecontresoncréateursansquoiil se oonfon-embrassées, semblait dormir,c'étaitqu'il l'Indedédiéà Gananath(2).Monami On tglisse outediscussion.
    dansla caverne > les uns t Anciennement Ca/mann-Lé
    - draitavec lui. Une analyse exhaustive nousmontrerapourtantsavaitseul. ce qu'untelsommeil couvrait craignait étranger,js ne fussepas aprèsse
    'etqu'ilexistemonde
    joindre Le
    deuxrégions
    celledu fait (ouphénomène).
    ? que la
    d'être:•celledela pensée(oucogito)Eneffet,l'homme
    conscience
    Comment
    puisse
    lesfairese re- déjàravagéepar l'horreursacrée.
    s'interroger, nier et le fouaillant et le
    levaitbientôtunefaceadmis
    tisonnant tt coups d e
    que.
    "dansl'enceinte
    Alorsau contrairefêté avecles honneurs
    intérieure.
    LeGrand-Prêtre
    les
    J'y fus ventresur la roche,
    les
    autres
    dansl'obscurité.
    parun étroitgoulot,le
    les piedstâtant
    On s'enfonce ainsijus-
    ~p—~
    plusinattendus.
    le jetaitdansla tem-son frontsur niespiedset se relèvantqu'au appuya cœurdu mont.Puis,unetorcheà LA
    mêmementirpose
    ainsiau «poursoi» et c'est
    sa mise
    au «néant en
    > question
    qui
    leproblème
    quese
    apparaît
    Par.une
    constitue
    dégradation
    à traverslaréalitéhumaine.
    mêmedecequiestsurgitcequin'estpas,et c'estcelalaliberté
    ;
    dunéant.Del' «ensoi»onpassesons,le séducteur
    del'être,par pêtedivine.
    la consciencecelagrâce L'un aprèsl'autre lv -forcenés
    Aucœurbaientroideset commemorts.Avec
    : gnonsgrandeindifférence leurs
    tom- la
    répandit d es fleurssur
    qu'onne reçoitpasCtousles
    sited'un mahatma
    :
    ma
    Europe.
    tête
    Il
    c'est
    m'invita
    à « prendrela vue» du suiedestorches
    la
    joursla vi- rêtrocheuse
    re,
    main. o
    lesbanyans,
    n descend d
    parmilesbananiers
    ans une
    les lianesde pierre,
    a toutfaitluire
    couvertavec
    noirefo-
    depier-
    La ijS.È
    les .P.E 49,RueLaugier, Paris
    COLLECTION
    VIE
    ILlUSTRËE
    EXALTANTE
    DE

    « l'aréalité humaine est libredansl'exacte *mesureoùellea à plus lestiraienthorsd" champcompa- par


    donclui-même
    les SaintdesSaints,et m'introduisit jus- siècles, l'eauquicuinte lesblocs
    être son propre
    autantque la conscience
    sedéfinissent
    Elle
    néant »peutl'être ;
    estdonc
    tousparleurfin,erévélant
    universelle et illimitée
    tousmesactessontlibresd'eau.
    tl'avenir
    piedsetleurversaient surlatêteunseauqu'auLingam
    la première
    seulpeutdonner QuandIlsfurenttoustombésleséduc-re au sommetarrondinoirciepar la sur sortirdeces
    deC
    fois.
    Shivqueje voyais
    'est u ne borne d e pier-
    sombres
    Au
    comme
    pourtre leplussecrethabiteleLingam. d u bronze.
    ténèbres
    Dansl'an-
    onse retrouve L'OR BLAISE
    <
    CENDRARS
    car ils signification
    unefait à monpassé, enme j'ai ceque jesuispar teurchangeadejeu.Il avisaun groupegraisse.Lesguirlandes de fleursblan-courte un vaste plateautapissé 'd'herbe Vendez vos livres
    le que' j'ai choisi, c'est-à-dire que nié. Liberté, choix, de pariahsqui,plus éloignés du foyer,chess'entassent sur dubordduquel
    destablesdepierreunevalléededeuxmillemètres l a plane
    vue de sur SCOLAIRES ETAUTRES
    néant,temps,sontdes termesévaleur
    quivalents. Cettelibertéfonda-avaient
    quila.dépasse affectéjusqu'icile détachement et des mèches brûlent.Le temple est et pardelàcetabîmeverdoyant fond GIBERT JEUNE ILLUSTRÉ
    mentaleest-elle soumise à une ou biense et quiparlaient
    ?L'auteur et riaient e ntre eux. mi-grotte m i-muraille mi-blanchie à la tre unemuraille rencon- PARSAUVAYRÉ
    prend-elle elle-même comme sourcede toutevaleur Il lesrangeal'underrièrel'autre.Cha-chauxmi-rougie au guérou. Unpan de ferme desixmillemètresqui

    ,
    renvoiela réponse à un prochain ouvrage, mais il semblebl'al- ien cunentoura le d
    de sesbras corps son jungleformele e toitdela grotte.Desré- l 'horizon et barrela moitié d u ciel
    quel'Oreste
    ternative,
    - nouveau
    ausensgidien
    en
    des«Mouches
    s'affirmant
    sansque
    >
    comme
    pourcela.
    dumot,bienque
    penche
    son
    pourlesecond
    auteur r esponsable
    actesoitvraiment
    Sartreaitsubiassez
    terme
    d'un
    demondeprédécesseur,
    gratuit
    «fortement
    l a encorebien se
    D
    longue
    bantes
    chaîne
    qui, d
    fit serpenteque
    Il en formadelasorteuneservoirs
    ès
    molle aux
    letambour
    t ondoya.
    loques tom- te luisent,
    de maçonnerie
    eutrepris,le unesourceentremêlée
    Ils chantèrentcôté
    en
    lespèlerins
    contrebas pleinsd'eauver-portant
    etd'en
    fontleurdelianes.
    cuisine
    haut cou-
    D'un mortels
    et cellenôtrevivent
    l'écrasante
    despierreries
    d
    desneiges
    'uneespèce
    tout nustrouvant
    é
    plus [nans'
    massedesperleset 27,quaiSt-Michel.
    ternelles
    pureque
    oùdes
    la
    dansla MMITHYDE
    ODE.
    MONNLERËTIH
    57-32 JOSEPH
    L'ESCADRON PEYRÊ

    ! zi,
    l'influence deLafcadio etdel'Immorallste Maisil'emporte paroleet dans lesouffle l esétemels
    -. plusfortement subil'influence deHeidegger, qui une. complainte
    mêmenantedontle mouvement
    d'abord basseet traî- dudieudansdes
    allaits'accé-l'autredes musiciens
    bassines de cuivre,
    embouchant
    de
    des fitsdu sacrifice pro- BLANC
    debeaucoup
    Influence à la findel'Ouvrage
    donneAr-3. conception sur -celle
    de la liberté
    deHusserl, et cette
    un toutautre Seigneur lérantet quidisait : trompes qui descendent jusqu'à terre, s e Nous
    et seigneur
    rejoignîmes en Almorale frère
    de monamiet sa familleet
    J~a}ra<e~
    Entre - c'est un
    parenthèses, -—curieux
    -. destin— celuides -- < et
    - idées. Puisquectouslese monde
    fruitst'appartiennent
    *est ton jaïàl%— relèvent poussant en coulde
    urr
    et finissenten bec nous
    sonpérlitfe, trouMe e t stu- plaine. nousacheminâmes ensemble versla ILLUSTRÉ PAR PIERRE NOÉl
    que au boutde chaque ils sautaient
    (Je de côtéd'un piedsurvl'autre. ers péfiant.et frappentdescimbales. - LE
    Sartreprocède
    m sautelesintermédiaires).
    i déchiré,
    deHeidegger,
    intelligence
    11estavecl'Allemand
    et Heidegger
    Orilestdifficile
    »
    de Kierkegaard
    d'imaginer
    moins« raisonnablequelegrandDanois
    BaaderetleFrançais Lequier
    cœurplus n'eurentpas longtemps
    des : bercerainsi,rs n'avaient p as
    M aisils
    le.loisirde sa deaude verdure
    achever
    Unsingegristraverseen éclairle ri-
    pentedu mont.
    quicachele cielet la (1)Denoël.
    (2)Gœnésh. >
    éditeur.
    LANZA
    BERGER
    delVA$TO.
    NOUVELLE
    'W
    LESÉDITIONS DELA'
    FRANCE
    ab esprits
    »tielie,
    quiaieàt
    redécouvrir
    laplusmystique
    laïqueetraisonneuse
    su,à traversdu
    le côtépoignant
    penséela plushérérodoxe,
    a donné
    auprès d e
    visionromantique
    unechristianisme.
    la plusdésordonnée,
    naissance
    laquelle
    undumonde,
    Et voUt,
    à unescolastique
    celle d u XIV" paraît p
    rares
    quela
    la pluspersôn- LESLIVRES
    sage, Jean Bersier : La Litho.
    leine
    Taches d'Encre
    nC - LES
    de l'Opéio de Paris
    BALLETS 1
    rom.n
    44, RUE COPERNIC PARIS xvil

    deverve,d'originalité et defantaisie. Leshommes crui o nt puis- graphie originale en Édition :


    orljiirta'ô
    pâmmént » etontquiont eu des.ma inimitables France. filail'es jésus.
    Pimbaude«texisté Nietzsche* eu pourdisciples comme
    des« existentia-IHIVITpagesdé texteet cin- IJrLeGrand Nousrecevons dela CompagnieViflhettes
    1.2ÛÛ èxètà
    etlettrinesde
    , listes),etlepathétique
    lès-seconds.
    doutéest-ce
    (Jean
    une règle
    des.premiers
    Wahlenavaitdéjà
    éternelle.
    a étémisen formules
    fait laremarque).
    ;
    J-P. Sartrea-t-ilsuy faireexceptions'ils'est IhLStoire
    par
    Sans quante - deux reproductions
    admirablement
    donnent unevue
    choisies
    cavalière
    qui de10.000
    depuis 1
    francs,
    938).
    deetc.),quiestinspirée
    Prixlittéraire
    s
    Touteera décerné
    œuvre
    del'Aéro-Club
    au début
    c oncourtr
    peut publiée
    deFranced'unevaleurFrançaise
    de1944
    (
    (ilnel'avaitpasété lettresuivante
    roman, essai, noème,Vous avez
    desArts
    :
    publié une
    Graphiques
    40
    JULLIARD
    lettre d eMM.
    I& V.L5CAMPION
    ex.
    Édition pur
    180fr.
    filMUMérOté$'
    courante.
    410
    ••fr. fr. f
    Aumoins
    cruobligé,
    "Vocabulaire,
    pardéférence pourdeslecteurs
    à la modedansleslaboratoires érudits.d'employer
    dephénoménologie le France.
    réflexions
    dela
    deJean
    lithographie
    Pourêtreconcentrées,
    Bersier.
    en entripleexemplaire,
    les
    à lafols6,ruede
    écrivains Galilée,
    par l'aviation,
    avantle25décembre
    ParisCedélai epst reporté
    art. p
    depuis
    prochain, 1939,
    au25janvier
    euvent
    et envoyée
    à l'Aéro-Club,
    pour l e5
    Brianchon
    denotrelivre
    deParis » ,
    et Cassandre
    de «lU,Ballets
    L * sequana
    éandre
    au sujat
    del'Opéra
    Vaillat,
    I

    I
    il a su éviter l'écueil quiconsiste théoricien et praticien, n'enontœuvres prisonniers, qui,d'aube concourir avecdesdontnousavonsprisconnaissance

    II
    à traiterlesdélicats problèmesDas moins deprix pourlelecteur inédites.
    eo.ulevé parMarivaux
    Trissotin,comme
    etMusset danslalangue
    on le fait parfoisdansceslaboratoires d eVa-dius etde qu'il v eut i nitier. :
    Lalithographie ®Le roman policier. « abondante
    Lamort numéro, partiecritique complète
    avec
    tous ldes'autant
    artistes plusdesurprise
    dontlesdécors que«
    (exé- REVUE MAGAZINE ILLUSTRE
    analyses de lahonte, dela mauvaise foiparexempleou Ses
    encore souffre dedeux p réjugés elle p
    quis'impro.asse se lève à 22 heures' —
    », leroman où
    dpce et Renél'onverraGeorges cutés p our d esballets del'Opéra) I I PARAITRA LE

    t,
    'de l'existence pour unmétier facile, MmeRenée figurent danslevolume, ontétéin- HENRY
    duregardcommeréVélateur d'autruisentdes vise. luireproche en somme Gaudin quiobtintle Lorris Tavernier s'opposer
    la
    modèles MofSf,VU^étudequimériterait
    l.aavec elle mettraiten lumière cenomen ferait des e eton
    ffets qui
    dpceux n ediffèrent
    ducrayon. pas beau-
    C'est
    Prix
    là Editions
    Ariane 1943, vient deparaitre
    Jean-Renard. dans u ne
    Chezle la perfection. sur
    oolémique lestvle e t
    vitésàolaprésentation
    del.', uvrage, enmême
    qui
    de latemps
    f utfaite
    qu'à del'AcadémieBORDEAUX
    française VENDREDI
    ressortir
    deDOSr
    deSartre
    profo-,Ideur,
    reavec sesprédé
    Prédécesseurs, entamerait" lesdivergences
    discussion v coup contre q ue Bersier s'inscrit. Mé-aux même éditeur paraîtra LeCrime S Le dernier numéro des « tous lesartistes
    l'Opét'a; <r M. B rianchon, Danse
    qui a de
    ssis- 5 Novembre
    lesdifférents sensdel'être,surl'extension une
    dela liberté,sur'a luiquilepratique
    sur tierfacile, si l'onveut. mais c e- duCastel-riant », de «Morgin de Sud»
    du est,luiaussi,
    Cahiers
    remarquable- taita cette r éunion, nous a longue- LES YEUX
    la toutes avec u nepas- Kéan Les Editions Colbert ment félicités.
    1
    0.
    prédominance
    autres(«1homme tragique de réalitéhumaine sur les sionraisonnable saitQuelagrande litho-« L'Ivoire, oublient
    ». dudocteurpoèmes composé.
    ment deLouis Onytrouve debeauxILn'estpasdansnosintentions
    vouluquesignaler
    estunepassioninutile») etc N"ousn'avonsgraphie
    la richesse ases subtilités, une Il Mario Bérsud
    polychrome Emié deLucien
    etmouvants continuer une discussion au sujetdes
    de
    VOILES M SEVUK la JU8OOMUS*
    du livre (1)Gal1imara,

    -
    Gallimard,, variété
    éditeur.laitalterner de moyens spécifiQues. Becker (l'un des plus é et illustrations dulivre, signée d eM. SM Aaptcta
    ; LibraIrie ptdugrattoir,
    dela pierre
    letravail
    ilpourjoueavec
    o
    dulegra:n
    btenir
    cravorsSiUnenouvelle
    patiem- de La Reine morte
    édition
    ». illustrée
    deMonther-
    desplussincères
    poètes) : unenouvelle parmilesjeunes
    déRené
    L Caplain.
    *trjd.
    Mas-spectateuruirçce qu'il Noystyvons essayéde
    estdonnéà V* ROMAN ÏM' •-
    -
    PRIX ESPÉRANCE Editions de
    L.CU\ARD la Madeleine ment touteslesnuances, «
    desgrislant.va paraitre Editions sat, d es
    dû Secrétain, essais de Jacques Bevet, Ro- de voir,
    A notretour,nousvousserions Littéraires ftj&tiq?*
    lesplus l égers aux noirs l esplus Carrefour, à aux
    Bruxelles, Les ger André C hastel, B. fr. Economique - -Artistique*
    i llustra- donc t rès obligés in-
    -
    t Xlik<enMaM!e
    1 de candidats
    ïtAKOCp.
    1 d" tué
    nuewita
    r-Ug-t
    qui o
    pour
    etqui
    ét»it t
    nt
    d'uncertain
    f a.u
    ait
    di*oit
    rop.
    prix
    T&lœr
    remisa
    expirer
    nom-
    ESPE-
    que
    desà
    le
    Ula-
    fin
    5 Place
    J.LAMMUTSr
    de laMadeleine. Opé.
    i
    profonds,
    lecrayon
    passe
    28-86delalitho.
    Mais
    cesnoirs
    n'atteint
    enrevue
    leblanc
    develours
    jamais.
    lesmaîtres
    etnoir, avec
    quetionsencouleurs
    Bersier
    anciens
    -Luc-
    çus
    moyen
    dans
    (Rappelons
    âge,
    l estyle
    seront
    et ornements,
    des?Wniatures
    deP.Stuyvaert.
    quel'édition
    ?
    con-
    du
    originale
    Fondane
    Lambert,
    la
    et
    sur pardelàles»,
    seille
    dent d
    Joë
    Vieux-Port
    eBrosses,
    Bousquet. former
    dans« TroisVEtjean
    réunit
    années,
    Çtendhal etle
    à
    oyageurs
    Mar-
    bienprendre
    deM.
    leprési-aaoord
    héros pourront
    L
    voslecteurs
    éandre
    la a Note
    ainsi
    debien
    co»nqis$qhce
    Vaillat
    juger si
    vouloir
    qu'ilsveuillent
    enlisant
    desEditeurs
    notre
    4ulivre
    é
    tout i
    J; ils MADELEINE
    dition,
    -
    CILBERT H. IMpagM
    despluie

    le
    grands
    maillé—
    kxMode,
    maCinéma,
    écrivain0
    Théâtre
    lesleSetenee6

    -
    i tion d<e E ditions court, m DirM- BEAUX LIVRES Albert Moreau etBoussingault. res- de « LaPeine m orte avait p arud'unroman dErnst Jiinger. enperpétuant lesouvenir d'une oeu-
    tMM~xa e4édd4
    extrême
    Lîttérajrês
    ddécembre et fr-
    ereporter la suscite à sontouretuneexposition
    toutérécente vientde nousdé-àvures
    Paris, chîx
    deMichel
    Lefebre,
    Ciry.) avecdesgra- IIIDeloinenloin,Pierre
    Betten- vreqUisanscela,quelquesoitsa BAUDUIN li Sanouvelle inédite
    .date an15 1943. montrer les jeunes n'enten- qufvitenNormandie, valeur, pourrait sepasperdre dans les de MARIE DERENNE

    •
    prixESPE- que court.
    Beflpeitona
    -RANCE quele
    Semdécerné cetteannée dentpaslaisser en f. ah? leter- lflLevingt-cinquième
    inés.. numéro deavec u ne luxueuse originalité,
    édite,
    un ai-
    souvenirs,
    Danse, ne fait
    auxBallets honneur
    de l'Opéra,
    à la
    et, I •
    ponar'l*
    l oampoeé
    MM.
    première
    FlNCK
    lois-par
    de: -BREVrANO,
    derinatifcut ;
    unjury Ancienset Modernes rainlabouré
    (Librairie
    par
    dos A
    leurs
    rtsd
    P.duC. Claudel,
    écoratifs.)
    « Confluences
    Prévost y
    Hsnri »Rest
    parlent
    fortbrillant.
    ambaud
    deLouis
    manach,
    JeanCocteau
    etCillet.
    faux),
    ou
    des
    !on
    (mais iltrouve
    contes
    parait unpoème
    que
    deMarcel Béalu,
    deenfin,
    c'estundonné
    à touslesartistes
    decréer
    cors,grâce
    tesde aux -
    desmaquettes
    recherches
    à quiilest
    dedé-
    constan.. UB
    ROMAN
    36 fr.
    PLONbmS 1 52paffM i feix 1SJ
    (1 deLA VARENDE
    del'Académie Concourt ; François Mauriac .consacrera
    étude.
    Charles un album
    Unecu-teslittéraires.
    de portraits et dedevinet- : M. J acques Rouché.
    ii, .c <_
    — mel1 atHERON.
    i»uir
    destiné
    destiné
    roman
    à„.i*
    DE à VILLEFOSSE,
    récompenser
    historique
    Jeunesse.
    le
    inédit
    DANS LA VITRINt.
    * i
    duBosunefervente
    rieuse
    sine
    vre
    nouvelle
    avec
    deGaston u n
    de Noël
    extrait du
    Bacnelard.
    Devaux
    prochain
    Quant
    voi-d'huiunede
    li- « Abatages
    à la sentation
    etc.Ilpublie
    sespropres
    clandestins
    -
    fortplaisante
    : aujour-I
    œuvres
    d'une
    », plai-
    si
    pré- ULIBRAIRE D nouveautés
    L ES ouvrages dediffusion scien- une haute érudition scientifique. t poésie, est elle représentée par sante à vrai d ire quel'on est tenté des pins récentes, aussicelletainespièces,
    tifique rencontrent auprès du Lesauteurs, quiontleursraisons Eluard, Aragon et Emmanuel. Unedes'entenirlà. quiexige leplusdmais econnaissances ple,onrelève
    lerouet, par
    brusques exem-
    césures- ROMANES
    lecteur
    affirmée. une faveur
    Chaque maison
    toujours
    pos- —
    —
    et ces
    ne cèdentraisons
    en
    sont
    rien au
    e xcellentes
    désir d e diverses
    gie et depatience. L'ethnolo- comme si,
    del'effet
    sous d'une in- Collection"LES ROMANS v
    sèdeune collection scientifique èt « vulgariser ». Cequi ne signifie Les collections scientifiques par nepeut s 'édifier
    l'accumulation effet
    en masse que fluence inconnue, un mode de per- POMPIGNAN
    Vient
    deparaître ? même quelquefois deux trois.
    oparaissant
    u A pointqu'ilsécrivent le langage considérable dune fectionnement irréalisable jus-
    telpoint qu'un ouvrage spécial destechniciens. Ilspensent ticulièrement dedocuments. Etpar- qu'alors étaitdevenu toutà coup LAMAMAMOUCHI
    hors c ollection semblerait une ano- seulement queles sujets d ont I ls parée, la technologie com- possible.
    L'esprit
    HENRI malie. Ilfautreconnaître
    lesavantages
    d'ailleurs
    decetétatdefait. traitentméritent
    leur a ccorde le lecteur
    quespécial
    effort
    qui
    meet iq,Matière,f aitlesujet deL'Hom-
    ToUvrage deM. decette estporté
    évolution
    à
    cellerapprocher
    desêtres a 34 fr.
    1ROUSSEAU L'éditeur un de Maurice DAUMAS Leroi-Gourhan. vivants. La biologie moderne a ex-
    demande àun savant de compréhension. De même que par Desmilliers usuels pliqué variations
    leslathéorie brusques de Collection LES FLAMBEAUXD'OR
    prendre la direction
    tion.Et,suivant la
    delacollec-
    personnalité l'amateur
    devant un
    depeinture
    tableau, celuisede recueille
    musi- L'un des plus r écents aspects de nent s oin oeprésenter,
    répandus
    que les à lad'objets
    hommes surface duglobesont types parLe
    degènes. parallèledesmutations
    entre l avie JEAN BAROIS
    decesavant, lacollection possède detempsservice ontcréés pour leur desobjets
    par Roch Grey dépendque met enœuvre toute sasensi-
    Préfaced'AndréSalmon davantage
    uncaractère
    genre
    fraction
    s'adresser,
    particulier
    dela conception
    spécial
    dupublic
    duchoix à qui
    qui
    delittérature,
    l 'on
    dessujets,
    dece
    désire
    plu-
    bilité.
    facultés
    gie. l
    lelecteur
    Desdeux
    dela decette s
    'autre d
    fera
    intellectuelles.
    plusrécents
    érie,
    a
    l'untraite
    esciences
    ppel
    d
    à ces
    ouvrages
    ebiolo-
    la question,
    frit
    Georges
    carences
    : nousle trouvons
    danslelivredu
    Mouriquand
    alimentaires
    G.
    professeur
    Vitamines
    (1). et l'intérêt
    Mouriquand
    autre,cesétapes
    dé- àspéciale.
    D'ailleurs,
    ment, il
    d'uns'iltel
    suffirait
    au public
    livre-en
    dedire ce
    que
    non peuvent
    fallaitjustifiercompliquées,
    mo- le
    métiers
    ques é à
    qêtresimples,
    uotidien.
    associant,
    tisser,
    lémentaires
    Leurs
    comme
    plusieurs
    dedisposer
    formes
    maisaussisieurs
    techni-
    de
    escuissé.
    les plusloin
    ches d
    et celledrevient
    l'auteur
    reprises,
    que
    usommet
    v
    esêtresétant
    Il montre
    lestechniques
    dela
    à plu-
    unpeu LENAPOLÉON
    pro-
    hiérarchie
    MAHOMET,
    DU CIEL
    humaine.Le naturellement professeurpréoccupé professeur Mouriquand a replacé, de ne sontinventées 50 fr-
    132 reproductions de tôtqued'uneunité
    forme
    auteurs. que l'on
    depensée
    demanderait aux
    Lagénération
    ou chercheurs contemporaine
    quis'intéressent des iweet
    aux laquestion en médecin. Enméde-
    de avecjusteraison,
    vitamines dans leproblème
    celuiplus
    lamatière.
    des cesobjets
    générairoi-Gourhan;
    C'estauclassement
    que seconsacre M, L e- par
    sont lespeuples
    e
    queouempruntées
    lorsque
    nétatdel'utiliser. ceux-ci
    des vantl'interrogation Et.de- Collection
    e L'ÉNIGME
    dont4 en couleurs sciences biologiques seulement IlLEMOT DE
    Ainsi, nonseulement le lecteur c vivre » estentrain
    entreautres de cinqu'intéresse
    questions vation clinique
    davantage
    quecelle
    l'obser- l'alimentation.
    dulabora-de La recherche objets. maisd*non e$techniques debUe quepose une

    j
    format24/31cm. setrouve m isen contact l es celle
    avec faisaient d esvitamines. Lesvitamines toire. L'expérimentation prend del'équilibre
    va- grands alimentaire estun des adoptées far leshommes pour u ti- telle constatation il suggère ?
    Qinerentes disciplines scientifiques, partie, dansla première seulement
    leurl'observation comme complément soucis decetemps.
    desfacteurs dé- *User
    L3con- lesmatériaux qu'ilstrouvent te l'exercice
    technique, d'un déterminisme ARMAND LANOUX
    1 mais
    touslescelles-ci luisontoffertes sous décade de ce siècle, decetindé- de médicale. Ç'est naissance
    pend c et équilibra satisfait
    dont
    CU. Monleurdéposition. Cetteclassifica-
    plan nisme comparable
    biologique, avec audétermi-
    autant d 'em-
    Tiragelimité
    à 1.000exemplaires misea jour
    présenter. aspects Qu'elles
    Descriptions peuvent
    techniques,
    terminé
    mination
    alimentaire
    disait dont l adéno- donc
    bienquel'onigno-tionenvisagée i jne mise 4 jour d
    au point
    ela ques-
    de vueriQSîté P'une bien
    façonlégitime.
    générale,
    une
    :
    la lecturemaWère
    e stétablie
    quisuitlesmoyens suivant
    d'action unsurla piétement.
    tantd3netteté
    tf.\r.Bt
    d'exception, maisau-
    l'ensemble
    LA CANADIENNE

    i«4\-
    desconnaissances ac- rait'sa composition, sinon s on im- Wechifliiqu* qu'il n ous présenta ici de percussion, feu.e*U. sur ». ASSASSINÉE
    Prix: 1.250frs - àquises, travaux
    peineentrevus.
    philosophique,
    de toute actualité
    développement
    relations
    portance
    premières
    entredes deEijkman.
    dynamique.
    découvertes
    lesujetcde
    Depuis
    deFunfc
    'acasse
    les 940de cASrévisions
    et périodiquement
    48 maître en place
    d'ensemble
    nécessaire^
    lesacqui^ttoi^ pour
    deslivres
    ip grandLebesoin
    préalable.
    ré- oblige
    médecine
    public nous
    écrits
    derester
    p our rorce e
    paraitpetl 4etkruphysiques
    clair i^esmatériaux.
    tsuivant les différents
    et
    ca-
    structuraux :
    mentsapensée
    choseslorsqu'il fe développe
    écrit «
    d'unplanphilosophique
    pleine-
    Prenant
    RAPPEL les
    très 28fr.
    - problèmes différents, progression se développer. Il est ceux q ui cei?t$s, auprès de4 anciennes don- auteur4 s'en tenir 4 des Paradoxale est l'histoire decette1 vaste, onestconduit 4 poser que
    Galerie^ d'ensemble, répercussions socialesen troisanschangent
    deuxoulittérature nées. dontquelques-unes, périmées. fdinéraUtép quelelecteur interprète Hache trèsusuelle appelée hermi-ledéterminisme explique lestech-
    RENÉ DROUIN certaine
    Lelecteur pourra
    probabilité faireétatd'une
    tle
    rouver
    d'aspect. La - ainsi doivent prendre figure nouvelle. tropétroitement.
    n'est prétexte qu'à
    Souvent lelivrenette.
    soutenir une
    Ala findu eix,sutilisaient
    populations del'Alaska
    iècle, niques
    les 'l'invention
    et leurs
    ne peutinstrumente,
    faire
    sequelquehors que
    4e Collection "MER ETOUTREME

    ji E-d"
    17,PlaceVendôme
    Éditions .,TEL"
    - 18,rueSéguier
    réponse
    occupent.
    dirige M.
    aux
    Lesouvrages
    d'Aujourd'huiA ndré
    BBÀIIXLIVRES gistes
    pour
    Questions
    George
    »,se
    aui
    delacollection
    «
    la que
    nré.
    que ce
    Sciences
    distinguent par
    noter
    l'onditmaintenant
    blication
    danslesrevues
    que
    plusieurs
    chimistes,
    de$travaux
    spécialisées
    sujetestconsidérable,
    lesvitamines
    disciplines
    delapu- Ainsi
    o riginaux
    intéressent
    scientifiques
    biochimistes, physiolo- :
    Un peu
    sur tenirl'attention
    Il—faut Nous
    sonintérêt
    Puisque
    cese crée,
    traité,lesujetestparfoisthéorie
    ardu,
    nefongeons
    sous
    mais

    n
    p
    i lmérite
    dulecteur
    pas
    urement
    os yeux
    comment c
    de re-
    technique.
    ette s cien-
    sauriens.
    peuvent
    dont

    documentée,
    re à donner
    s euls,
    apprécier
    cultivé.cetteétude,présentée
    seulement à coupd'objectivité
    Je.ipécialistes
    l'originalité.
    fivec
    etabondamment
    contribue
    lecteur au
    au alimentaire.une
    Or
    contrai-
    notion
    une
    tive
    herminette
    en
    beau-sinsimmédiats
    premier
    me hache
    pierre,
    siècle
    d
    de se perfectionner
    tout
    alors
    denotre
    ebronzs.
    à
    que
    faitprimtr
    leurs
    connaissaient
    èrelamê-
    qui
    v
    necessa
    qu'ils
    sans mal-
    oit
    au
    certaines
    Préméditées.
    VENTV
    Editions
    y Liste
    lignes

    LIVRES
    » ep
    KTACHAT
    DELUXE
    originales, livres
    DE
    çortf

    #
    illustrés.
    JEAN D'AGRAIVES
    SURLAPISTEDESDIEUX
    45fr.
    PARIS edit.origin.et
    Martin Brès, r illustr.
    00, Grignon -
    catalogue
    et
    corpschacun
    3fr vue.
    Marseille
    médecins considèrent
    selonsonpointde ---A -ces nous p as gré aux
    nequi
    auteurs p ren- exacte
    l'exposé
    duproblème
    devons
    Nous éléments
    des
    à M. L eroi-Gourhan
    d'une scienceces
    prêtent la
    gréIrséchanges
    différents
    moindre intention,
    continuels
    peuples.
    voyée
    entreTROIS
    mensuelle
    surdemande
    MAGOTS.
    d'ouvrages
    àlaLierares
    60av.LaBourdon. Eoeblbert
    en-
    DES
    -,(1)Albin Michel,éditeur. originale, quiestsansdoute l'une Dins laligne d'évolution decer. nais. TP! 41-96. 6''ved~ PAI!IS
    (ov'C~,
    ILlE S SPECTACLES.

    4
    I
    A
    4
    GRANVAL LASEMAINE
    décorateur
    ,,

    ftI%tleur
    rn
    telent,
    Q*nvai
    tre
    14t8r

    ""tés
    par
    quittés,

    dessinateur
    tibilnelle.

    d,rançaise
    C;qrt'ière
    mérite
    Granval,
    trtFrançais, fit

    v?rra desensibilité
    utlqb
    ,souffrit
    la
    assez
    tt|védesoccasions
    sans
    carrière.

    Onl'essaya
    hovéde1914 de
    teté, un mordant
    uîh*le réflexe
    lecomédien
    ette8vingts'est
    etIIrla noirceur

    Ciéo
    auxpleutres
    *joignent
    Il,, bouffons
    a
    où
    d'acteur.

    se
    d
    quiétait
    ses
    leConservatoire.
    ailieunsecond
    Jean NEPVEU-DEGAS
    LAfindu moisdejuilletdernier,
    âgédesoixante
    et importante
    aveclui.Acteur
    en scène i

    vite,
    doute,

    ns.
    Ainsi
    d
    figureduthéâtre

    s
    decomposition
    nventif etsubtil,

    quesignale
    ufaitde
    delesmanifester.
    etelle
    t.'e*iverala miseenscènedesœuvres
    profonde.
    t'es
    Ptl
    lUi
    t Sonpremier
    tsTartuffe
    sedessine
    juiavaitdistribué
    btl'$
    essai

    danslescomiques,
    survint.
    dégager.

    ou
    Lorsque
    ansà peine.

    aigu,artistedel'écranenfin
    e laisser
    n
    études
    éà
    Il
    prixdecomédie
    se déroulera,
    Sonrôle
    l
    au
    en
    e
    Rouen
    souvenir
    lycée
    sort

    exercera
    'orientera-t-il.
    chezMolière
    quifutlegrandrôledesa maturité.
    lacourbe de
    lesjeunespremiers
    son

    Sontalent
    quimarquent,
    dedéfense
    également
    Débordant
    latruculence
    deMolière,
    de Shakespeare.
    d'uneautorite
    lie à manierlacouleur,
    j'ouvrelesdessous
    a
    son

    ccrues.
    :
    où
    en
    aucours
    deconcours
    d
    son
    Charles

    d'une
    eCaen,
    1904,
    d
    père
    Granval
    C'estuneattachante
    contemporain
    au jeuvigoureux
    peintre
    : e tdécorateur
    à touscesUires.que,
    personnalité
    administrait
    puis vint
    âgédevingt-deux
    étentreaussitôt
    etrente
    avait é
    à

    le choixd'untelrôle,Granvalrenonce
    l'évolution

    destin

    au
    d'unesensibilité
    une
    plutôt
    de

    quil'amenèrent
    Granval

    des
    dessilhouettes
    s
    définitivement
    ancien
    'est
    son
    influence
    q ue
    quirépondent

    revient,
    lendemain
    e
    trop
    éloigné
    mploi,
    canailles
    Sescompositions
    Granval
    : se
    à burinerletrait sonTartuffe
    troubles,
    lesplus endosser mais, d
    a
    enapprofondi,
    aspect
    Cettecontradiction,

    avaiteu lieudansDamis.
    d e
    tendres,
    comédien.
    sur
    le
    Paris
    aprèsà la Come-
    années,
    téFortunie.
    physique,
    l'évolution
    d'ychercher

    sapersonnalité

    deLesage
    caricaturales
    souvient
    'autres
    gagné
    del'épreuve,
    vive.Physiquement,
    ilopte
    dela silhouetta
    de

    j
    aux
    LE VOYAGE DE THÉSÉE Ellelehausse

    quidisparailqui
    et nuancé,tefois
    degrand
    excen-
    pré-
    ans,
    toute
    Mais l
    sa

    des
    es

    à sa natureriage

    u
    (Mathurins)

    nousa Thésée

    et cst

    ne
    com.
    franchement
    ger

    mette
    (SUITE
    Thésée
    placé
    Minotaure
    l

    Quelle
    l'artisterapprenons
    ville
    ACTE
    c
    Entrecesdeuxsée reçud'Ariane
    D'abord,
    légarsou brillants.
    on
    auxvalets.La matin
    a
    Mais
    sés
    q

    par
    devenir

    fats onleramènç
    Musset
    ont unesaveur, Levoici
    qu'ilest
    ours,
    la noces
    c'est
    nousleMinotaureu
    d

    se
    avec
    remporté

    rencontre
    éserte,
    découvre
    aretrouve
    laisser

    d'épouser

    n
    ui

    son desonadversaire,
    aucombat.
    p
    semble

    Lajeunefillsestd'abord
    devra
    enfin.
    Théâ-qu'elle
    h
    éclate
    notaure
    pourcombattre
    cesser
    Cette
    âte les
    entre,
    :
    d'être

    presque
    aréourt
    peu

    joietombe
    s'inquiète
    choses
    (quenousnevoyons
    lestedéjàsaprésence)
    une
    DELAPREMIÈRE

    quecettejeune
    etlui
    voir
    une

    Thésée
    seralaréponse

    compagnons
    Z'1¡.n

    second
    d'eux,
    courageux),
    chef.Et,leplusviolent
    plusgénéreux,
    taure à laplace
    les

    mourant.
    etdécide
    Thésée
    revêt
    d

    un
    eux.Etlajeune
    p
    deceuxdontonattenddeplusvrai,quecettesoiréefutpourtou
    aurangnouvelle
    impatience

    à peu
    arle
    'elle.
    c
    Thésée,
    invisible
    maintenant.
    amour
    :
    et,en
    aussitôt
    rues e
    aveccettejeunefille,quis'appelle
    etdontlepèreestroidecetteville.
    III.—Lemême
    ommencée
    vantl'usqge
    etlecombat
    dupays,
    ngagedebonheur.
    eles
    deThésée
    Arbias

    ahaciue
    œuvre.
    j sontexte,Mathurins,
    d'écrivain
    sa victoire

    n
    la
    haque
    joyeuse
    etQu'elle

    pas
    même
    PAGE.) Bien
    jeunefillequi,surunecomme
    :
    attendre s on
    vérité
    filleattend,
    soir,

    brusque

    duMinotaure:'

    (Vitlâche

    Alors
    qui s
    amoureux.

    temps,
    parletambour
    annonçant
    soir.Lafêtedumariage
    n'aura
    lefildelaine
    porter
    qpas
    aupoignet
    s'agitent.
    ilsfontdesreproches
    Bouromi,
    deThésée.
    décide
    Un
    Thésée
    à sontourd'aller
    seul.Il appelle
    'avance
    q
    d'appeler
    instant
    ui r
    c'est
    sans
    à lapensée
    celuiqu'elle
    vite.C'estpourThéséi
    L'approche
    filleadresse
    et

    le

    êve
    unenchantement
    Il a lesspectateurs
    unevictoire.

    Qu'il
    ,

    Ariane,
    lieu. Thé-
    jusqu'au

    interrompt
    aucombat.
    le Minptaure,
    vers
    foisl'apparence
    l ui.C
    d

    ::
    exacte
    e

    ar
    termine
    c'estlui nes'enfroisse
    t ou-
    aimedernier
    leconnaîtra
    dudan-
    violent
    maisqui.nwni.non.
    et pourles
    pourflaacilité
    plate
    au
    pure,imagée

    à l'échec
    acteurs
    dramaturge

    daires,
    une'prièrequ'illuiper-réjouirla révélation
    e
    N
    :
    s
    :
    sansexcès.
    remarquables
    rianeetdeThésée
    l'ouvrage.
    i
    l'expérience
    mentd'unequin'a
    d'uneinterprétation
    texte tacteurs,
    auMi-lonquele metteur
    ous a
    nousavonsaujourd'hui
    Georges
    en puis
    cors,
    choisi
    être

    défaits.
    Pous*-Félicitons
    mandé

    sont
    juste
    Maisdistraire
    n
    paraissent
    non
    tacles,
    à
    Neveux.
    Sous Ici,qu'onmepermette
    de' Il y a d'abordMarcel
    Ma- scènp,
    bref

    à leurne.Cejeunemusicien
    detous,quiestaussile rôlen'étaitpasde« bruire
    leMino-
    plus t ard,
    p

    miseen

    etcréateur
    l'animateur.

    aussi
    Claude
    il se contente
    écessaires
    elles
    point,
    s
    naturelles
    comme
    artificielles
    Qu'il
    Il nousa donnéla sensation
    u'ildoit,sui-parfaite,
    briété,
    à cause
    desasûreté
    M
    d e

    Pascal

    :à
    'ajoutent
    THEATRALE

    scène,ne tombejamaisdanscette
    quiséduit
    contraire la
    etla
    souvent
    phrase
    pages
    prière
    MaisqueGeorges
    oint
    ellen'avait
    desMathurins.
    sa é
    Nous

    descostumes
    acteur.Sonrôled'acteur,
    à dessein pour

    demain
    s

    arcel

    faction

    au
    au
    ê
    l
    pièce
    té

    Herrand
    une
    a
    lespeclaleur.
    r
    a
    esie
    L'onciteraunjour
    esadieux
    u
    servie
    a vons
    simple,
    M :
    soleil
    serait
    p
    e
    d'unepièced'unjeuneàcelle

    costumes
    terriblement.
    vons, eu
    pasrésistéà l'accable-

    Ou
    scèneexubérante
    insuffisante.
    det décors
    ënscènetouche
    récemment
    d'<>iage
    C'est
    sont
    élicieusement,
    pournous
    deStrjndberg,
    la consécration
    dedétailler
    Herrand,

    oitheureux
    bon

    musique
    compris

    texte
    voilàleurplusbeléloge; elles
    ;
    :
    ar
    u
    d

    q
    s

    metteur
    etdesdé-
    trepertout,
    et
    dela réussite
    goût.
    son dans saso- de
    lechoix
    d'avoir
    » à toutvenant
    deplacersesnotesosonnent
    elles
    s ans
    làoù elleschantent
    ilarrive
    point
    e n
    d
    A
    d'autres
    e nous
    de
    que

    nïus
    fier
    'A-
    qui

    oli-
    se-
    justeou C'est
    de lés

    de-
    scè-
    sen
    ùelles
    en
    et
    spec-
    laisser
    Guize,

    la
    (Théâtre
    CHARLES
    Neveux n'estpointcommun
    a llée
    les
    l'an timental.
    Charles
    et blic
    ue trale
    logue
    que
    aime
    s

    Luguet,
    au succès.
    centième
    qu'ils s
    L'AFFRANCHI

    pièce
    frères
    Avec
    deSacha
    Méré
    c
    'adapte
    L'interprétation
    l'auteur
    Gabriello

    undesmeilleurs
    il l'a blic
    pour
    «
    parisien
    Lesjeunes
    priseet
    L'Affranchi
    veulent
    déSnouvelles
    faveur)
    duthéâtre
    Monsieur
    VEC

    Monsieur
    le
    d

    «
    m
    ette
    deconduire
    o

    en
    MERE
    Edouard-VII)
    construite
    u
    ledouble
    sur habileté,
    ne
    Guitry
    ène

    avec
    s
    ndulation
    unes
    lecasdeceluideCharles
    :pèreet fille,
    méritée.
    ont d e
    aura
    »:
    emporter
    formules
    animent
    a écrit

    Enroutepourla centième
    Lesdécors
    bonton.
    spectacles

    souvenir
    uBoulevard.

    Monsieur
    quel'Odéon
    est80rdeDalser
    Brotonneau,
    L
    étéinvité
    spectateurs
    invention
    ils
    peuvent
    ne seront
    d'une
    BROTONNEAU
    (Odéon)
    u
    etvivante.

    etd'Edouard
    espersonnages
    santausérieux,durireauxlarmes.
    dans
    pièce.
    ouplesse
    répond c
    attendaitRenée
    l
    l
    aux
    ne
    : rivalité
    plan

    Vitray,
    l'œuvre,

    quelegrand
    quirecherchent
    aller
    pas
    pourplustard(quand
    théâtrales auront

    Brotonneau
    lèbrepiècededeFiersetdeCaiUavat,
    vientde reprendre,
    unebonne
    prototype
    À

    la
    séduisent
    'ensemble

    -
    parfaite

    f
    ANTOINE
    excellente
    Son
    social

    »,
    et
    quis'apparente
    sujet

    Bourdet,
    afaçon
    orsque
    duplai-
    -.
    Andréeieu-r

    constitue

    -Mary Marquet-
    à voir. pu-
    sur-
    entendre
    déçus s
    conquis
    'ils
    de
    pièce

    lacé-
    soirée.
    dubrave
    nées,
    blaitpasprochaine,.
    dedeuxqu'était

    Lepu- ficeCette
    t héâ-
    ledia-
    situations.
    Mère.
    ertainement à ce
    Devillers,
    Au

    tre,une
    portentqu'ilvaleur

    s[}ill

    F
    L..
    JARDIN
    m
    ! Une plustardau'eile
    CSSIbien,
    tiede

    son
    venirs
    Revue
    àdeSlmsbounu,
    l'Odéon,
    généralement
    sen- et ne luiapi-orta
    Antoine
    del'homme

    enrichi.
    l'abri
    J'étais
    n'avait, du
    d'assister
    façons,
    aturs
    pas

    'en
    Jedevuis
    parceléressement
    de
    Antoine

    etd'égùïsnie
    PLEYEL'CHOPIN

    grande

    =::.. 1A,JUNOTMET
    ']:EDEN
    on Y&é-spœtac&
    15'et17H
    se
    accepta
    Théâtre-Français,

    l oin
    (SUITE

    maconnaissance
    cette
    vie.
    Hebdomadaire
    au Gymnase
    j'enparlerai

    enprêtant
    représentation
    dansl'après-midi,
    besoin,
    a unematinée
    niais
    lettrepour
    un

    quifut
    lesmotifs
    '-enieriMn.
    biencei
    qu'avait
    d
    •
    DELAPREMIERE
    histoire
    Antoine
    saduThéâtre

    déficitaires.
    directions
    sestrouva
    r ienpour
    donc le
    incarnait
    qui réellement

    deParis,
    ».
    ei,enezlui,
    dont
    s
    son
    produisit
    et éminein

    demudiscrétion
    immédiatement;
    Antoine

    la,'
    a

    ql

    était titiavertissement..
    hommage
    donné
    lucratif.

    -
    Sociétaire
    romigntiques

    10
    DE
    PARISIEN

    -
    l ine

    Mercredi
    *
    :
    de sesdébuts
    l'a-lui-même
    Libre» parus

    uneautrefois,
    ucune
    fortdépourvue,
    ubsister
    cadeau p
    iiité

    IO
    --
    PAGE.)

    d'une

    maisjemy rendis,
    detralatroptriste
    époser eu
    reluise personne
    s^r-le-chainp.
    etd'unegrande
    écrite
    e n 1921
    qu'unesuite,sixansaprès,dans

    nel'avait
    lorsque
    jusqu'à
    résentable
    l a

    poijrmoi
    cliez
    cesontses Sou-
    s'yrappelait
    aullieâtre a
    etquin'ont
    Antoine,
    insi q

    que
    cadreàunereprésentation
    ue

    carrière

    ?Jeiecrois.toujours
    niais
    fraternel
    vietout e
    il

    delaComédie-Française
    ft*
    :

    ~&~~
    citai i VIGNY.
    CHENIER -
    MONTMARTRE
    : BLANCHI

    touslesjouAsdt17Àl9!sMh:20.
    neputcomprendre
    au belexemple
    ntière e
    LUCIEN
    Novémbpe,
    xempte
    «

    DESCAVES.
    17h.4É

    -
    LAMARTINE

    OUIAMARCI
    par-
    e

    luifaisait,
    dadieuxeutlieu le31niai"HÎ41;
    dequoi mettre
    directeur
    nonpas
    leconcierge
    Antoine
    au
    uLa
    directes
    sesbonle^ara
    desestour-
    laguerreflacrgfcie
    enrichi,
    paix,quiutnevenue
    sem-

    magnifique!
    provisoirement
    dethéâtreql¡esonmétier
    detoutes
    duthéâ-
    a-ppréria-t-H-
    'que
    decjésin-
    d'àpveié

    "J
    â|
    r
    &u
    à

    11
    béné-
    à
    :-.
    à dessein
    :es
    à
    eît-il

    -
    etcettesurprise
    te8tlnct delachargelepousse
    testod'Escarbagnas ou celles d
    à
    ela duegne
    lesfrusques
    de « RuyBlas
    delacsm-de
    » que saforce.
    Devant Thésée,
    Devant
    il
    Bouroun,
    estThésée, et
    estlesecretpenser
    il étaitBouTa/m.
    a ssistons, fâcheuse.
    qu'elles sontl'expression d'unemodehomme de souffre-douleur,
    tainstraitsmari destypesdeCourteline t
    rappelle cer-
    dans« La -m

    ,|;
    108t.Jt pasdésavouée Goya. Dans l e répertoire moderne, Granval se entre l efaux e tle vrai T hésée, nous
    combat dont Puis, J ean Marchat. Enpleine m aîtrise, Il paixchez soi » ou dans « Boubouroche ».

    i
    à

    j
    touen8 vers Ibsen il futdelacréa.ionlevraiThésée un portela Piècesursesépaules, j'ailaisdire Avec unartetdesmoyens différents, l'unet IAVECLESPLUSGRANDES VEDETTES DEPARIS

    AxL
    Becque,
    le
    ^erckens
    vers
    IlFoyer » Mirbeau,
    ; iljoue «
    des« Corbeaux
    vers
    UnEnnemi duPeuple
    le Duniesnil
    »
    ; et
    « Hedda
    de« LaParisienne
    Gabier ». tour s
    ». etin renonçanton
    sortvictorieux
    adversaire, en
    ensurprenant
    déchirant
    bonheur. L'épreuve
    àsonsur
    lefild'Ariane
    termi-
    sonfront,à l'inclinaison
    lapierre a ngulaire. Il
    altière.Il est lesautres
    f aîtière.
    estla poutresauraitsentavec avec
    distraient,
    indulgence
    amusent,
    quiaveç
    fustigent,
    âpreté,
    qui jarTriz,.tfetmektMes thmimahthe
    et morali- à 0 2'19 HiHi
    », est
    't OOtte
    CIe
    En 1922, Granval
    année-là
    étaitnommé
    justement,
    sociétaire
    tandisqu'on
    delaComédie-Française,
    s'apprêtait à célébrer ité,?,
    letri- vaincre :
    leMinotaure
    soi-même.
    au esttué levaincre. Il
    c'étaits', construite.
    adieux être
    est
    faitement.
    celui s ans
    Autour
    quilabâtisse
    deluitousjne ouent par- Latroupede l'Odéon
    un talent s ans pédanterie.
    nousa donneun A.- D.
    centonaire deMolière, l'occasion allait l uiêtre donnée d'apporter à la ACTE Leurs r ôlessont sansétendue, « Monsieur Brotonneau » dignede sesau- BAL. 41-10 i

    q
    çTiédie collaboration d'unnouveau genre. Acôté de ses bottas IV. — Thésée, qui a fait ses à mais d ivers e t intéressants. Qu'il n ous s oit teurs. C haque personnage eWcampé a vec
    m1. efonfl une Ariane,
    avaittoujourscôtesdeest maintenant surlebateau, des
    envue permis deciterplusparticulièrement Michel Sûreté. M.Chamarat, dansle
    tk deteintetdesesbâtons
    sous lamain lesaccessoires
    de fard,
    du
    lecomédien
    peintre etles crayons du carl- foule, sonpays.Mais leslamentations dela Auclair,
    :
    trèsen progrès. Il figureun Bou-rôleduhéros, y a donné notamment,
    la mesure d'unta-
    C'estlenumero &tu
    .1
    "$te.
    il ORPtait
    etOptait Dès1906, avait
    lessilhouettes
    Jusqualessilhouettes
    et parules un album
    attitudes
    et quifutun
    desescroquis,
    desescamarades
    camarade$
    danslesquelsroivient
    d6plitte3-u
    deplateau
    qu'on
    ; Il estd'usage.
    e ntend
    demourir.
    d eloin, a nnoncent que le roun bourru
    lerait-on de
    trèssolideà peinelui
    du cri nepastrop
    conseil-
    systématiquement
    lentdigned'éloges, i l eS,I, 0' l.lMiFK11*
    et fi i duHavril,et." desiorne*
    t0mn® sa
    lih"°rtante
    III"
    HijJl commande
    et
    *•queremontait
    mort,Granval,
    desIndépendants,
    qu'ilfaudraquel'onnousmontre
    donc un premier
    soncamarade
    devait
    .décor pour
    Croué.
    é
    fidèleexposant
    laborer
    lesun«
    uneœuvre
    Fourberies
    du SalOnhisser
    jour.En1922,
    peinteche, aupetite
    de Soa-
    Cetessaifutuncoupde qu'ilsedéfaite. :noire
    grand
    une voile
    on tat ducombat.
    à chaque
    mât,au-dessus
    Blanche,
    Etleroi a
    retour
    quiannonce
    dubateau,
    delavoile
    ellesignifie
    Egée juré
    victoire
    de
    blan faire
    deloinlerésul- Enfin,
    :
    nent.
    Casarès,
    cettefoistitesdimensions.
    unmoyen
    je parlerai
    quiestAriane.
    Mais,
    d'expression
    pourterminer
    Sonrôle
    comme
    est
    perma. UNE PETITE ROSSE
    deMaria
    de pe-
    celaestsym-IE H!qui
    (Théâtre Lancry)
    pourquoi non ? C'estunIln'eût vaudeville
    V -
    tre, la mers'ilapercevait
    H»Arrêtons-nous
    eu Seulavaitentrepris-son
    Juste
    *|J'.te-Scène,
    I-gvent
    commencer
    iciun instantpoursongerqu'àcette
    Georges
    oeuvre.
    la leur:Xavier
    Pitoeff descendait
    Jouvet, Dullin,
    deCourvilie
    :
    dutraindeGenève.
    époque,
    Baty a
    échafaudaIt
    Co-
    llaient
    Rendons
    voile
    bias
    sa Thésée,
    n
    Orc'est
    jetterait
    oire.
    a hissée.
    une
    vainqueur
    dans
    voile noire q u'à
    duMinotaure,
    l'insu d etous
    devient
    unepathique,
    A r-tenu
    ne qui
    à
    rend
    qu'une
    prêter savie
    Thésée
    scèneoùsonamouréclate,
    rot-cellemment ; mais
    comédienne
    prodigieuse
    sensible,
    desaclasse
    un
    à cette
    instant
    A
    ait
    ria-
    !La
    mal
    Royal.
    ellel'a diteex-pas,maisoul'onatteint
    oùelleatteintausublime,
    envaut
    résonné
    Voilà
    biend'autres.
    un
    sur
    plierauxrèglessûres.M.P. Palau
    la
    genre
    scène
    o
    du
    ùl'onn'innove
    leriresil'onsaitse
    pas
    Palais-
    semble
    /cyv
    l oU
    ~/c

    f
    granval cet hommage, témoignons-lui cettejusticebienquetrop cequ'Ourson Etc'est ceque v oulait Arbias, qui a ccomplit ainsi c'est l orsqu'elle veut r epartir avec Thésée et avoir n oté avec soinlesbonnes recettes.
    méconnu du grandpublic,pouravoirpoursuivi sa tâche Danscetenjeu avaitrêvéaudébut delapièce. quesoudain elley renonce. Revêtue d'une Lesacteurs servent sonouvrage avec in-
    Val*
    Uri
    thj8®*
    U,-Ort
    Ilt
    ki"lance
    ledemi-anonymat
    dequinze
    desconditions
    d
    delaMaison
    etilauradesonpostedetravail,
    enscène o riginales, pris
    annéesquiaboutit,
    uthéâtre
    une
    de la représentation
    l ittéraire
    deMolière.
    part d
    de1920
    France.
    Granval
    àtraversplusdecinquante
    igne d emémoire
    à 1935,
    dramatique au
    fut
    à ce
    unno-
    grand
    renQuveUe-
    et à unere- deThésie
    spectaele,
    public.
    de
    Georges
    théâtre.
    Neveux
    ».C'est,
    Elle
    qu'estla présentation
    il y a fauteur,lesacteurset le attitudes
    jeestl'auteur
    lui assure la
    du« Voyage
    crois,saseconde
    d'un robenoire,le teintpâle,ellea lesgrandestelligence,

    consécration.
    quihaussent
    mortelles,
    piècemédien
    Aussi,
    !
    dela tragédie
    un
    tantesfctmtsique-
    que dired'autre,pour
    ellea lesaccents
    texteau;tondesœuvres
    iepouvwh-
    c
    quimet
    duco-sonnement)
    onclure, et yeux,
    yeux.
    d
    im-ellen'avaitpréféré
    etparmieuxMlleAnnette
    upiquant (j'aurais ditdu
    l'autregodetdel'assai-
    danssavotx,ses-|an»ber«fr-ser
    -.'¡'.c,
    «
    Poivre,
    sel

    INTERIM,
    » si
    ,:l
    !MÇINO ii

    I
    ann®6 suivante en l'amour H,res- d
    i
    H® danssa version ce fut« Onnebadine
    primitive, grâce au
    pasavec
    plateau t ournant Imaginé
    Coulisses. Reprise de 44FM<pifâiÎJ et Couloirs j
    ^hipé parGranval,
    *"," autresimages
    I*»nger
    qui permit
    viveset hardies,
    lasuccession
    rappelons
    rapidedestableaux,
    celléde la salle
    chezquiil y avaitdurapin,s'était •. 0 ot ~4n~ ~n lv.11'
    ~[j'-GILLETTE
    r
    LZ3
    a
    r Mide,
    8*> pour
    Ott
    duchâteau.
    fairela
    un majordome
    Granval,
    niqueauxabonnés,
    Unfonddetablegarniedebouteilles
    solennel
    à peindre
    vénérables
    maistitubant, montent
    en silhouette,
    etde metsen (tomédle-Fr
    lagarde.
    deute en
    v Le3
    tangue la Gaîté-Lyrique
    novembre
    entigoe*.
    allemande
    auraIi-IIà la
    unereprésentation
    de ! '« Alcade le à enfant
    M.H. v
    metveilleu,
    Le -,pièce
    v aOtPar.9
    Morel,
    ient musique
    d'enirer en
    voyago
    àde
    coupletsd'un
    de
    Maurice
    répétitions, "rtjêdeUuX
    BLEUJ
    IWWettipnnels eq
    f)j'.ès
    ur
    tt, Marie
    q
    4ns ledomaine n 1924 que Granval
    delamise
    », Lapièce-n'avait
    sesfondset lescostumes
    légers Laurencin, Granval
    va
    en
    donner
    scène
    son
    avec«
    desespersonnages
    imagina
    chef-d'œuvre
    Aquoi
    encorejamaisétéreprésentée.
    desdispositifs
    r êvent
    de
    sans
    les jeunes
    S'inspirant
    composions
    trèasimpiss,George
    Zalamen
    W.
    celleS choir.
    permettra
    :(Théâtre
    »,
    de* Cabale
    deCalderoA,
    Cette représentation,
    etAmour
    d'applaudir
    Schiler
    legrand
    desscè-defêterlecinquantenaire
    la
    etdont
    a»cteur
    c
    adapté
    comme
    »en1941.
    trouve
    M.Heinrlch
    par
    d u
    onvient aqijita
    '&.EEE
    peut
    à.-'Opéra-Oomiqije, l'œuvra de
    »,.vient d'êtrerepriseà la Gaitê..Lyriq\¡.e
    ê tre, t rouvé d avantage son
    Franz
    climat car
    iehar Pras-
    : coù Aventures
    elleprésente
    Yvaïn
    t.'sct'rn
    v
    elleettous
    sepasse
    Ffute de
    duPetit
    ayants
    disetdimanches,
    en
    droit,
    1190
    généra'*
    pouce.
    seront
    enmatinée,
    pour
    J, « t-es 'FOUTES
    critiques
    reous,
    au
    lell. CLUB
    Thia
    1-~
    LES
    Sont.
    laoh«nson
    dee
    CHANS
    en
    PRIVI!-ȣ
    h.
    ven~e
    Si bis,rUe POOthieu
    3o
    .ONR
    à22.
    au.
    *Ii.
    DUCLUB
    olqjktison
    30
    »
    ~II
    «lu ®Sans
    'ques
    maistrèssuggestifs
    rienquienalourdisse
    fragments mélodiques
    quipermirent
    empruntés
    ledéroulement
    la grâceni qui«enrom:'el'unité; w par suited'engagements
    a Dèbussy enveloppaient leideux dd'CI
    ernières ante.écriture
    représenta-
    CFtte c.,alitéde s'apparenter
    musicale,
    à l'opéra -
    alorsquele livretobéità touteslescaractéris-
    comique comnin tredisMarionnettes
    ir Lesamis
    du
    Théâtre
    dueurs
    LuxemboUrg,
    dePoohe.
    rieurs,
    te;"POeme
    °n» deux et s'incorporaient
    débutantes
    à
    faisaient
    lui ;
    une
    dansles
    deleurs
    rôles
    p
    d
    remières
    eNinefis et
    apparitIons:
    de tion.
    Ici g
    auront
    à
    randl'Ambigu
    lieu s uccès
    le1er
    Un
    dePierre
    n
    ange
    ovembre B p asse
    .,,,
    rasseur,
    enmati-
    tiques d el'opérette.
    Rappelons-en l'action Frasqulta,
    : à tourArmand gitane capricieuse et
    ftemandent.
    ture
    depièce"
    pourlsoir,
    dumercredi
    nouvelles-
    ar- tre.75.boulevard
    séances
    des
    Ecrire m delec-
    anuscrite
    auThéA-
    ÉMISSION
    lçu^eieine Renaud, devenue alors depuis p eula femme deChartes née e ten soirée avec l 'auteur, Solange deaite, aime etdÉteste tour Gallois jusqu'au j our du Montparnasse.
    nVal.et MarieBell.
    Ainsic'estdansla miseen valeurd'unedesœuvres
    Moret,PiètreFeuillere
    dethçâ-Fabert.
    et Maxime- oùl'amour
    postulat
    l'emporte
    aussi l inéaire. danssoncoeur.
    c 'estla nefautpas
    Il partition
    seule
    s'étonner
    q
    d'un v L'annonce
    uicompte. quela pièce
    intitulée: deM. D'OBLIGATIONS DU TRÉSOR
    L'enceinte
    En fait, Pham Van K y « D'IMPÔTS
    b. 108
    CIoà ses pluspures,lesplusimmatérielles,
    compositions d'acteur
    queoecomédien,
    unesortedecynisme assez âpre, a dechaquev «Notre
    quiprê-présentera Club
    lestrois à
    »nous Informe
    premier, qu'ilElleestla IV-éritable
    samedis toyanteet colérée, sourced'inspiration.
    hispanisante à souhait,élégiaque lorsqu'il .e
    interdite
    Coila retrouvecha-Charles-de-Roohefort »,seraitjouée
    actuel estinexacte.3
    au Théâtre
    decetétablissement Le 112ule NET
    "né 8amesure
    ljîusêtreexpliqué d'animateur. Apparent paradoxe, nous
    quescène, croyons mois, partir
    la sallePleyel-Debussy,
    bre,à duchant,
    ; deladanse,
    d e novem-
    desfaut,amorçant la valseoù Leharest roi,s'élevantaux accents spectacle
    a L'Emprise »,deM.
    d'avoir
    loinqui
    Jeand'Aublnlere
    épuisé sonsuccès et Jt4ATO TiSSAtoLE S
    vlj'i par goûtdudéjà.

    :
    Granval mettrasouvent parla espoirs dela réalisant d'elle-est
    8,ilh*'*nt Lesœuvres
    risqueet générosité
    qu'ilchoisira
    foncière, en
    despiècesnou-tes
    de
    alorsseronttoujours cellesquinirs.Pourrenseignements
    çhanson, dela
    viendront y
    comédie
    conter desvedet-
    leurg souve-
    s'adresser
    fervents
    même.
    Lamise
    dela cantilène,
    enscène d eMme M
    à chaquefoiscomme
    arguerite Esso est d'un excellent
    la
    la
    plèoe
    blement en
    mer»,
    l uisuccédera
    février, sera
    deRansan. ; <
    vraisembla-
    L'ange
    notresympathique de EN TRENTE ANS
    •
    ..,'qUe
    A«?
    or
    à
    oudefeerfe
    a®°Mhélier, : q uelque
    laréalité exemple,
    par
    « LaCouronne
    poésie
    deCarton
    de
    «
    sentiment,
    LesFlambeaux
    »,deJeanSarment,
    touche debur-
    « Poudre
    André
    une delà Noce arll,Suf,39-4t rue
    » »
    Chanu.
    v Al'occasion
    24, del'Avre.
    dela Toussaint,
    Pa-
    le Ala Comédie-Française
    mouvement
    trèssoignée.
    quimérited'être
    etd'uneprésentation
    Il y a là nn- e ffort
    particulière-
    confrère
    ris-Avant
    Anflré
    decréer
    Qrlngalet
    «aul c et h
    »fa seconde iver.4Pa.
    ouvre
    PRIX D'ÉMISSION 4.925fr*
    Trintzius l'Amour Paul desMoctambutet

    :
    Théâtre 1,
    It ®rand, »de
    Martine deBernard
    M.
    etValentini
    Zimmer: « LeVoyageur
    « Pauvre Napoléon
    et
    »,ded,-d,
    »de
    :
    Bernardtions lundi (1er
    à 15
    dela
    novembre,
    heures
    route
    deux
    ilt20
    Ilfera
    donnera
    représenta-
    heures) du LA PREMIÈRE ment s ouligné.
    L'interprétation mérite d evifs
    M.
    sept
    P
    tuellement
    a n,»
    V andenberghç
    enzone
    quiatteindra
    promène ac-
    J'aidix-
    aud.«ainsi,
    c e
    par
    tout
    obligationde
    déduction del'intérêt
    5.000 frs
    afférent
    «Bout reiftche a exception.
    5^'Entre
    "lefurent
    -l'tison
    temps,Granval
    beaucoup
    deLabiche, restituant
    poussait
    exploités
    au«
    : despointes
    depuisremettant
    Monsieur
    dansdesdomaines
    en
    Vernet
    lumièrq uneco-
    »physiquement
    nellement
    v
    deJutesRe-son»,a Inauguré, Le « Olub
    lemardi
    P
    cabaret,
    rivé d
    2novembre,
    ela
    ruedePonthieu. Chan-
    MATINÉEPOÉTIQUEéloges.
    M.
    quiseraouvert administrateur
    JEAN-LOUIS VAUDOYER,
    généraldequalités
    interprète
    est une
    MlleGeneviève
    nouvelle
    s'imposent. venue
    Régny
    le rôlede Frasquita
    Grande,
    qui mois-ci
    dontles paie
    jolle,
    C'estlà
    deeomédie
    Pagnel
    saun 1.900"
    despreprésentation
    »et « Marigs
    lusgdepuis
    enregistré randssuccès
    » deM.Marcel « Tu.
    à lcfpériode
    SOIT NET
    2éOct.-15
    •
    4.915
    Nov.1943
    frs
    atmosphère de1910. Etpuis, lasàetlafinde1934,
    peut-être unpeudésabusé. son nouveau
    àdimanche
    ses adhérents levendredi
    après-midi, etàtous soir
    l esepro-
    tle la Comédie-Française, a lavisageexpressif, c'esturneex- INCONVERTIBILITÉ ASSURÉE ,.
    Granval pritsa retraite. Ilse re-fessionnel delachanson fait c onnaître aucours 0 e l'article cellente chanteuse à la voix sou- ;
    ¡ Léo tiraprèsd'Honfleur,
    etc'est là qu'ila demandé
    mirsonderniersommeil.
    faceà lamer,soir.
    à dor-fêter Valses
    v Ifla408'
    Onle jusqu'à
    deFrance
    représentation,
    la findumois d
    lemercredi
    )l,dsera
    ontonjpuée
    edécembre
    qu'ila publié
    vativité
    Molière,
    générale
    quels
    récemment
    de la Maison
    seraient
    surl'ac- decharmante.
    dienne
    C'estaussiunecomé-nera
    le rythme adroite. Luciengêné..lulJdi M. H uber-
    LeThéâtre
    ple,aisée,claireetd'unetonalité,IendesfêtesdelaToussaint,
    deux
    ÇtETTF:, en
    l«" n
    del'Avenue,
    rmatinée
    eprésentations
    ovembre, et
    et en
    fera
    à l'occa-
    don-
    dePIER-
    moirée, te
    relâche
    JUSQU'AU
    L'Emission sera
    1 -
    P
    JANVIER
    çlose sans
    1 948
    préavis
    ':"
    -'.,
    et l'objet desmatinées poétiques- ty est baryton à lavoix
    créateurs, un MM exceptionnellement le mardi
    Daniderff revitpeuà Paris,jamaisplussur ivee
    unthéâtre.
    tousses
    Srandval
    tête. et
    M.André MlleLilliePrécisons
    Dassarv enmatinées quelapremière
    poétiques, quiaura
    decesreuse. MlleSimone Sylmia,
    lieuleParédèset LéoBardollets'ac- -esplaees.
    vembre. Ilestrecommandé no
    deretenir ON SOUSCRIT PARTOUT
    Des deux côtés. samedi6 novembre,
    ment consacrée
    stec'es(iresérie)
    sera
    à «LaLégende
    deVictor
    entière-
    Hugo,
    quittent
    desniique.
    cœurs
    fortbiendelapartieco-
    Lecorpsdeballetet les
    ont donnéavecentrain. de la rampe la plait! DANIELLE
    LE compositeur LéoDaniderff,
    dontle nomest attachéau
    Ony entendra
    ments
    Lé
    d e
    Crapaud
    de«faute»et« LeSatyre
    poèmes
    d'importants
    »,«LaRosé
    célèbres,
    » .
    d e
    frag-L'orchestre,
    tels
    l'in-
    tion deM.Félix
    l'empli
    plue.
    latâche
    sous l'habiledirec-
    Nuvolone,
    quiluiétaitdé- a bieu
    Y.N. Ondes
    qui
    atti-
    femme jt(~-
    pinsons souvenirde nombreusesLe triomphed'Antoine l'enthousiasme et desespoirs »,piècemoderne
    spectacle,
    à grand placeà part,excessivement
    quiconnurent le suc- p AUunétrange destin, c'està u lajeunesse. 4 actes,avecballet. ranteetbrillante, maisqu'ilest
    ~s de 1900à 1943,vient de Lorsqu'il
    oùunesériedega- ans,il futassailliquatre-vingts atteignit Alceste et ridi- laD'autre partl'amélioration de seulà pouvoir atteindre.
    urir,
    110 Us-BOis, le 24octobre, à Rosny- moment las magnifiant son œuvre se d'interviews. comique
    est-ilun personnaga
    comme l'a probablement ne sur le toncoléreux
    Cule q u'ilsuppose à « l'atrabi- technique des marionnettesOnn'apprendra qu'avec plus
    où ses obsèques ont Dans s a petite c hambre, toutlà. préoccupe les spécialistes, Ro- d'intérêt q ue l'Opéra-Comique
    O

    ,
    eulieujeudidernier. déroulaient dansle
    Onreti(m.,portesonnom,queiegrandAn- Rivoli incaire q UI hautdecethôtelde la ruede tendent voulu M olière et comme le pré- laire amoureux ». Mlle IsisLa la
    "ra lespluspopulaires de ces toinemourait qu'ilhabitait, il accueillitsiques lescommentateurs clas- Barthe serasonautreCélimènebert Desarthis, déjà nommé,vientdemettre enrépétition
    d'Amphytrion 38
    ^arisons, caractère dans cette maison plusieurs d'entre nousCequi ? vientd'équipe, un« pont»dans version lyrique M. A lexan
    eQUe, dontle va ouil s'étaitretire Oubien,dépassant le cadre Aupays sonnouveau logispourl'exercicti duelpourlelivret, à
    la franchegaitéau pathéti-,'duPouliguen, Et l'onne peuts'empêcher retenaitle regard,
    de pilede manuscrits
    c'étaitunp.étroit d'unecomédie demœurs des marionnettes desesmarionnettes à filsetdéjà dreGuinle, oour la musique au
    et dontquelques-unes mé- penser à la dernière grande s oi- encombrant du XVIII', Alceste est-Il devenu le ses études ont produit desinno compositeur Marcel Bertrand
    ritentdesurvivre. Onpeutciter réeà laquelle il assista. tout
    C'était CaruAnntoine angle dela pièce redresseur detorts,ameret dé O Ntravaille beaucoup, ence vations dontnousne tarderonsdontla partition obtint, en 1937,
    £res;
    Quelques titres,entretantd'au-
    Berceuse tendre. le 10mai1941,
    Sur les Française. à la Comédievres dedébutants
    recevait plusd'œu senchanté
    quen'importe comme o n l'affirme débutdesaison,
    ?tient nettes. au royau pasà voirleseffets. Ungroupeleprixde'laVilledeParis
    »
    que.
    élan queldirecteur l'époque mentnouveau, «LeCapricorne seraitdirigée
    bordsde la Riviera, LeGrand cœur,lDans
    n'avoirplus de
    unvibrant
    e théâtreentier,co- dethéâtre nactl. depuis
    eintéres- Pierre Feuillère,
    romantique
    lui,encomi
    mechimérique desmari
    DesprojetsnaissentRt cet.tre
    on se propose à 'la foisd'êtreur Eugène L'ouvre
    Bigot. Lesinterprètes
    parM.
    en
    Frisé,Sije pouvais
    $'yeux,Lesgossesà personne,consacrer médiens etspectateurs, venait de vité. I l les l isait
    sait.Unephrasele mettait
    et s'y pour l'Alceste ridicule et prennent t andis
    corps, vivants, d'études dela
    queles «vuesousl'anglede sespossi.seraient marionnette Mlles E llen Dosia, Irè. IRRÉSISTIBLE UNjoliteint
    U y a desfrites.Je cher- Ettandisque les acclamations
    cheoù aprèsTitineet,
    ticulièrement,
    pluspar- montaient,
    La Chaîne.l'un crispées
    letriomphe
    Antoine,
    d'Antoine
    les mains :»de lui;c'étaitlorsqu'on
    sait « On ne trouve
    Il rétorquaitalors de;
    plus d
    hors
    luidi- pourillustrer
    epiè- ra la
    sa thèse ilJoue
    scènedu4eacte(lascène RobertDesarthis
    théâtres,
    nouvellent
    déjàbien
    leur affiche. re- bilités mjune
    donneau et de présenter
    dramatiques
    attraotion deet noncom Marthe
    virtuoses \, ;
    din,
    Joachim,
    ne SerresMM.
    Hérent,
    Hélène
    Gaudin,
    Roger
    Bouvier,
    Louis
    Bou"
    Moroi
    D'UN
    CHARME
    VISAGE
    desplusgrands succèsdeDa- prêtà défaillir, au rebordde la loge,ces « Qu'onmedonneunthéâtre e t la lettre)dedeuxfaçons
    et deux Céllmènes
    dit Luxembourg « LePetitPoucet », spectacles les
    sousformede et
    résultats d e ces Gianotti. Quedefemmes doiveae
    l'eliaquia toujoursgardécette moment dutavoir à ce on verra.» Et Il avaitquatre différentes. férentes avec où il tient personne le rôle
    en l'Ogre,faisantrechercha. leurtuceèt à la seule
    chansondéjà ancienneA son vaitpasperdusa vieetqueion vingts la sensation qu'il n'a- ans. Tout d 'abord j aloux formidable de Miseau point beauté deleur carnation,
    répertoire. humain, torturé, telqued'autrestoutà coup irruptioncomme Si ce mouvement intéressait
    marionM. Charles àeuUplutôt,TOUS
    frijeheur,àleU
    dovinef,
    séduc-
    prodigieux effort,par!anobles- L'impossible comédiens modernes nous l'ont Cultiver à Lilliput, au milieuquelques vraisamisdes s'adresser deRochefort nous tion Clic leurt naâuilltge
    C'étaitun artistesincèreet se même del'hommage qu'on lui Monsieur Alceste montré i Mlle F lorence Lynn d u despetits a cteur:, de bois. A j nettes, ilspourraient fait savoir que le suc- GEMijY, Si êtes
    souventinspiré.Il suffitde rendait, avaitatteintsonvérita. Théâtre del'Odéon lui'donnerasquareSaint-Lambert, le Théâ pourtous renseignements àM vous
    ï'avoir vu une
    ter au pianosesproprescom-
    seulefoischan- blebut.
    Antoineet les jeunes
    c 'EST
    9 novembre
    sous ce titre que le la
    à 16h. 30,à !a Iljoueraensuite
    réplique.
    lamême , scè- mée. tre Fraysse,
    représente
    de vieille renom
    « La Féedes Matrat,
    Georges Lafaye, 4, rue
    à Issy-les-Moulineaux.
    Claude-cours, cèsdeson spectacle
    «
    dAubtnière,
    L'Emprise H, d eM. J
    en
    ean
    estloind'êtreépuise quiliage
    châtain
    essayes
    clairO ùfoncé,
    l'étonnant
    "Rouge ma*
    Francç".
    positions pourne pouvoir o u- résidence Galilée. 41. rue Ga- et quelapièoe quisuccédera à iocoloris différents
    Qtf-
    blierce visageénergique,
    Voixmordantë,
    cette J
    cettevigoureu- JSQU'AU lesjeunes,
    bout,Antoine
    lesprotégea.
    aima lilée,PierreFeuillère
    C'é- causerie sur« LeMisanthrope
    feraune
    1). if.lfelnz
    yrIICtlU; fjilpert TJ#«TirneTInt MIS*
    d'ibten - Au Théâtre deDuygil onva
    Amphytrion
    don- à l'Opira-Comique «ment
    38 L'Emprise
    en février,», vraisemblable-
    sera « L'Ange de
    répondent
    typés
    à tousles
    decarnation.
    se convictionqui s'imposait taitlàlesecret decetteéton PierreFeutllère, lenouveau en
    di- au Théâtre nouvelle delaNora
    allemand dtparBerlin. ner p
    La.allemande ourlapremière fo»è«
    :LesTra^hiniennes. traduction
    de So A PREMIERE il semblelaQuant mer»,d'André Ransan.
    auxauditeurs, Unbeautalent nantevitalité qu'ilgardajusque reotèur du Théâtredu MaraisSchiitt.. décoration était réglée V,Ernestphocle l'adaptation Itqlltdu* 4M, vue, à «L'enceinte interdite », C&TATLON RICHARD HUDNUT
    et un hommebon.modeste et sestoutes dérnières-années. Rier deprésenter
    qu;vient Théâtre« Un Ange Woerner, paradoxal devouloir trans deM.PhamvanKy,ellea sim-
    sympathique dontla mémoirede ce quiintéressait le théâtre passe » au del'Ambigu .,;.L a
    comédie deGérard AlcMnger .{ la«d'être
    Comédie duFai-Giraudoux. poseruneœuvre deMJeax plement étédonnée enlecture ~Ma M !~ ~A~ PAMt
    serafidèlement
    amiset
    gardéepar ses ne le laissajamaisindifférent.
    touslesamis d e reprend aprèstantd'autresl'e- traduite Trèsrespectueux public,
    tchèque vient
    etsfora (ncestam.
    : san»vient
    d'être d'une comédie ddelaHue
    onnée
    mttficale latrois
    première
    actes L'accent si particu M. d eRoohefort quin'apris
    à
    en-
    la chanson. par Mais sa prédilection allaità ceux ternelle querelle du« Misanthro- en
    mentrepréitntie au Théâtre national deMqx Wallner etdevenir
    Kurt enFelti(ntltulierdooetauteur,sa techniqueooreaucune décision quanta M
    LOUIS MARCEL. quil'abordaient, toutgonflés de peJ. dePrague, lté: Voulez-vous mafemme ? personnelle, lui donnentune présentation.
    ammIETILÂ IMllUS IlQlUlE
    VARIETES CHRONIQUE DES FILMS L'activité de la
    COMPAGNIE
    et CHANSONS par Arthur DU REGAIN ARTS, SCIENCES,VOYAGES
    (Cinéma des Champs-Elysées)
    HOERÉE heurtdela partiescientifique
    devie,et decelle-ci,par le truchement
    dela mainde Lucien
    à la leçon
    Nat,personnage
    quasiprototype, à unecourteanecdote ha-
    par Gustave 18 FREJAVILLE EAUCOUP
    définir
    d'esthéticiens
    lecinéma. Lagrande
    onttentéde
    difficulté romancés, Ensorteque« LeBaron», de oùla
    bilement dialoguée par
    mainjouele rôleessentiel.
    JacquesBerland,
    Lesujet
    decirconscrire en une formule l'art de Méliès nousapparaît presque comme estaride—ou tropvaste—et Tedesco
    unenousa a1
    ailleurs plusIL E13octobre
    N Charpini
    EDRANO,
    sur la piste
    ducirque,
    pourcontinuer
    ;
    et Brancato
    lasériedesattractions
    a faitappelcette foisà unnuméro
    représentations..
    enmarge
    l'écran
    teàlacinétique
    r
    tière,à lalittérature
    déjàclow-à lamusique.
    éside
    desvolumesà photographie
    dans
    à
    Oncomprend
    l efaitqu'il
    etla plastique
    cause d
    par
    e mprun- préfiguration
    le jeu EmileCohl,
    parsama-un dessinanimé
    esdialogues, l'inventeur
    qu'onaitparlémiersvirtuoses.
    du
    dugenre
    dessin
    donto1910,
    de
    a
    mais
    nima
    projette
    n n'est
    un
    précisément
    de
    certespassa
    poétiques.
    nonseulement
    souple
    proposé
    Toutefois,
    construction,
    sespre-nousfait partirdescentresmoteurs
    il
    d
    faut
    sa
    esimages
    reconnaître
    l'intérêtdufilm,maisaussi gnieduRegain
    variété, q ui
    mière
    son
    du estenmmême
    tournée
    1943-1944.
    temps
    estpartie
    dela
    »,pour
    Cette
    «
    leseptième
    la pre-totalisera
    Compa-
    tlournée
    asai-Misanthrope
    spse
    Lapremière
    M.Jean-Paul
    unnombre
    a étémis
    impÓrtam
    de cestournees,
    e
    Moulinot, n scène
    priso1
    V
    pM
    .,'fr

    Charpini
    nesque
    pût, se
    plus
    etBrancato
    qu'amoitié.Je ne voudrais
    méprendre sur mapenséeleduo
    toucheà l'artdu clown,
    grandepartiejouéau canevasparsèsrépliques
    :
    Charpini,
    parce
    pasquel'on
    parodique de
    l'arthybride.
    encore
    quil esten hybrides.
    improvisateur unité,
    l e
    Danscesensl'opéra,
    Et cependant
    personnalité.
    mieuxnonsansraison,
    dramelyrique,sonttout aussid'outre-Atlantique.
    le cinémaa sonqu'ellesrestentle plussouvent
    Malgré éviden-
    Onnous
    lesMais i
    propose
    réalisations
    l faut
    toujours,
    parfaites
    remarquer
    dams l e
    cerveau
    scène
    métiers
    manuelles
    d epour
    tribunal,
    aboutiràro meurtre
    duforgeron,
    de
    en passant
    dupotier,.les
    l'illusionniste,
    par
    et une tacle
    lesbeaux
    habiletés
    dumarionnet-
    puis
    ce
    sa
    onté
    Rappelons
    groupement
    parcettecompagnie
    fondation.
    que, d
    s'est
    epuis
    donné
    trois
    rapatrié.
    de-deSuzanne
    ans,aura
    à charge jouera
    à sa
    Les
    :
    tête
    décors
    Reymond,
    Célimène
    Alceste.
    costumes
    etLa
    Blanche
    distrz
    Alontel,
    et J.-H.Chan!
    >
    bJJ
    sa ses dela caricature, deprésenter à province
    la répertoire les qui j
    gran- Lesecond ouera :1,r
    d'unevivacité remarquable, prenant
    pubjic,plaçantavecadressedeslazzià l'italienne
    et seseffetstesattaches
    au aveclethéâtre,
    d'uneessence
    il y a unciné-limite
    originale,
    domaine
    du cocasse avantde cettedernière
    quitterla res-tiste toucher
    Jacques Chesnais,
    dupianiste
    enfLn,leprestigieux
    Braïlowsky. desoeuvres
    matique, denotre
    dansdesdécors ddra-
    ignes pas avec l
    spectacle,
    'amour, sera
    Onneb3
    mis en scedl
    danslecirconstances mapur,parce
    ainsiconçunoninféodée q ue semblance. On voitimmédiatement d'où. elles d'elles. GuyRivière, décors
    dansdes PrlLjt
    grédes grandmal. et desa fantaisie.Unnuméro àd'autres disciplines. Pourqui tirentleurstyle,quiestceluidel'imagerie. par

    ,
    exagérant un peusa mimique et ses endouterait je neconseillerais pointd'allerLedessin Jusau'à présent, circonstances
    lescomédiens Raymond Faure. Lesdeux
    n'a paseu
    effetsburlesques,
    de Charpini
    connue d ela en
    e
    travesti
    voyante e
    n
    à s'acclimater
    d surfantaisiste
    'écuyère
    xtra-lucide, jeudeclowns
    ;
    la piste.L'entréeà chevals'enconvaincre
    la scène
    souvent
    bien
    pré-
    il mesemble,en
    (la démonstration
    faisant l e
    auprèsd'unfilmromancé
    point
    estplusdélicate),
    aprèsle nouveau pro-
    nouvelle
    maistraditionà renouer.
    Nous
    à
    a nimé
    trouvons
    f
    tracer,
    rançais
    plus
    précisément
    a donc
    exactement u ne
    danslesper-
    voie
    unf1
    avaient
    zoné
    nées v
    cantonné
    nord.
    ont
    Ilsontmonté,s
    D ces
    ésormais,
    'étendre à
    leurs
    l'autre
    cettefois, z
    en
    tour-
    one.
    sixspec-
    paux
    Laage,
    richon
    interprètes
    dans
    dans
    Le troisième
    C
    P
    serontBaT
    amilleetJacques
    erdican.
    spectacle,
    décembre.
    p.
    n;.
    Am~~,;.'
    L
    sentédansles revues et déjàexécuté,
    eux-mêmes:
    surlascène, gramme « Arts,Sciences, Voyages ». On si personnels de Cohl,dansses tacles
    dine : LeMisanthrope, On ne ba- tryon partira l e9 Moulinot '.)
    Ji"
    par Charpiniet Brancato sontdesagréments
    cedesdeux saitla réussitedela formule et combien sonnages stylisés, marque d'une q ui L'HOMMEDE LONbRES pasavec
    Cinna. l'amour, Amphitryon, également Jean-Paul [a
    accessoires précédant lenuméro h abituel partenaires ellerépondait à unenécessité. Le choix décors la poésie LeMariage
    faiteàMarie. deFigaro, L'An- enassure lamise en scène. d"
    étépa).

    LISZT
    rendusà leur véritable personnalité, jouanten vestonla parodiequenouspropose le cinémadèsChamps- n'estni la caricature ni le réalisme pri- nonce trïbution n'en a pasencore

    o
    de la scènefinaledeCarmen, adroitement fortéedanssa miseElysées estparticulièrement heureuxtant maire d'unecopiedàuprospecter,vivant. Il y a tout (Le Balzac,le Helder, - Cessixtournées parcourront la finitivement arrêtée. mais n ous
    en placepourl'optique de la piste.Je le répète,Charpinia par la valeurintrinsèque desfilmsqueun monde nouveau unmonde le Vivienne) France et visiteront chacune
    villes plusvousdéjàpréciser que le il';Í
    role
    l'habitudede jouer« clown», Brancatotenantauprèsde leurimportance historique. Toutefois, oùla gravité
    ce miquenoncaricatural, p eut êtreélégante et le co- decentcinQuante
    jouant danslaplupart c Vs d eux Sosie sera tenu par Guy Rivière
    .Y
    sur par partant m oins g é- zones, d'en- que Jean-Pierre Granval jouera
    lui l'emploi
    paspourdanscette
    cueillent
    leur finesse
    de « fairevaloir»,et c'estpourquoi
    la pisteétaitdansla
    diminuer
    logique
    aventure
    :
    deschoses.
    leméritedecescharmants
    desapplaudissements
    et à leurtalentMn'yauraitqu'unecritique
    matérielà leuradresserl'emploi
    leursuccès
    Cetteremarque n'est
    quifrappe
    tif,
    artistes,quire- spectacle
    d'ordrepective
    du microproduitdansle Lumière
    c'est,
    qui
    l éspe-etateur,,
    pair delàla
    varié,la profonde
    quelque
    biendusà dégage.Il s'agit,en effet,d'unerétros-tives,
    va despremières
    jusqu'à un documentaire
    récréation
    atten-
    peude néralisé,
    ce
    unitéquis'en dessinateurs
    bandesde détache
    deTe-fois.
    p
    etdont
    our
    une
    l e
    français-
    climatsemble
    créer ce style
    charmante
    fantaisie
    Detouteslestenta-
    :
    celui
    autonome
    débridée.
    vivre», d'une réalisation Toute-tousd'uneatmosphère
    d es
    se
    N peutaimerounepasaimerle
    genre policier,
    deGeorges
    dant
    réussite« Joiede denotreplusgrandspécialiste
    Simenon.
    reconnaître
    particulier,
    en Ilfaut
    Queles
    cepen-
    romans
    bénéficient
    quiconstitue leu:1
    14h.il-
    treelles
    PLEYEL,
    celui
    IL"
    en

    DIMANCHE
    NOVEMBRE
    MOZART
    matinée etsoirée, qui
    ce cure.

    cirquede
    devientsouvent
    tellesrépercussions
    inintelligible
    dessonsqueleurdialogue
    et quelespartieschantées
    e n desco,
    perdentlesdessins ce j oètedel'image,enpassant
    animés d'hieret d'aujourd'hui. par
    «Les
    l a première
    Passagers delasinonGrande en
    Ourse
    couleurs, premier
    »,qu'onmutation,
    attrait. O r,p arune curieuse trans- 11,«
    beaucoup deleuragrément et deleurnetteté. On peutimagine-, techniques plusdis-nous projette, marque unedatedumoins quent sesœuvres portées àl'écranman-
    ne plusconsidér. bledansun premier Lestypes c réés Paul p récisément decetteatmosphère, de
    Lesurplus de bcnprogramme
    Desce
    decirqueméritedenepas semblables, évolution
    Néanmoins, quandGrimaud
    jalon.
    personnels (lechien pear
    stpeut-cette résonance sans quoilegenreseratta- ICI,RADIO-PARIS.
    êtrenégligé. virtuoses
    .attractions acrobatiques et athlétiques, les l'aspect photographique.
    campe d evant loco- êtrele sont
    plus réussi mais aussi l emoins d é- cheau plusbanal fait divers Lemécanis-
    Rilende,rs,
    - bleséquilibristes dupatinàtroulettes, lesChéops, remarqua- Lumière s a camera la gagéd'unmodèle fameux), l'animation me de cetteabsorption du mystèrenous
    deforce,le jongleur Alexandro avec son réper-motive entrantengare,oulesbarques par- l'anecdote est échappe, mais le fait estlà,qu'ils'agisse Reprisedes
    toirede vieille traditionet sesterrinestournantes, lesMarinestantpourla pêche,il captepar la seuJesouple et spirituelle, pleine d'hu-d'uneréussite «LesInconnus dans
    » comme CONCERTS PUBLICS
    équilibristes
    au trapèzefixe,
    aérienssurbicyclette,
    lesRockleys,
    Vcicefinalà la perchecoudée
    équestres
    lesAlyxons,
    excellents
    estmaintenant
    bons
    perchistes
    dela « RosédArgent»; leasurprenant
    gymnastes
    dont.l'exer-la
    devenussezrare; obtiendra
    vertu dela synthèse
    photocequecinquante
    le'cinéaste
    perspective
    ans :
    que donne
    modernele docu-chantemgnt
    mentpur.Sansdoute,l'art d'éclairer,
    mour,
    de catesses
    m
    plustard tive.Quantauxcouleurs,
    algré
    depour
    u ne conclusion
    l'œil> t ant
    pastelqueparleurparfaite
    un
    ellessont peu la
    u
    hâ-
    nem- me
    Maison
    « L'Homme oud'une
    parleursdéli-pourcadreun port,unecabined'aigui
    banale
    deLondres moyenne
    ». Cefilm
    com-
    -a
    GRANDS
    ààpartirdu31 Octobre
    lesnuméros
    d'adresse
    mnémotechnie
    travailde « d'autoritévoilà :
    et ajouterlesentrées
    deSanas,
    » spectacle
    un
    présenté
    « mieux avec
    que
    beaucoup
    suffisant,
    lascène,
    composer de fairealteru-er
    lesdécrire,
    decontourner lesobjets
    lessé-
    harmonie.
    Desormière,
    La musique
    ajoute à
    intelligente,
    cette réussite
    signée
    qu'on
    lage,unemaison
    point r éjouissant.
    modeste.
    curitéy jouentun rôleessentiel.
    Nul
    Lanuit.l'obs-
    Cen'est
    jeudi, de20h.15 à 22 heures
    :
    auquelilfaut Beby
    clownsMaïsset
    jouée,surles« méfaits davec
    comiques
    une-scène
    eta télévision
    desdeuxéquipes
    nouvelle
    »*, Pipoet
    plaisamment
    Rhumdansmaintenue
    pour ---.v-c'est-à-dire
    de quences
    difié,enrichile
    au
    cinéma.
    travers
    lemontage
    de sa Son* —
    essence
    constante
    a mo-
    s'est le
    salue,avec
    goût
    leplus
    français
    évo-à l'amourdutravailbienfait.
    - vifplaisir,carelleallieplaindre
    icifait de sobriété - t s i cette
    allure, style.Onaccepte
    allure,<s'ils'endégage-
    ^jp
    ne songerait
    pesanteur avait
    à s'en
    quelque
    le trouble,
    force,une
    Chaque
    .e THEATRE
    dimanche et chaque
    DES CHAMPS-ELYSEES-
    au
    Métre
    del'accusé une
    : -~
    la scènebienconnue
    renouvellent
    » Au
    :
    parle détail mélomane,
    et gardentcecanevas
    Palace La concierge est dans la cour conteste
    dontleseffets s
    d.evieillir sions e lution, l e même
    diverses. •
    L'undesclous
    «
    v isage, avec
    du programme
    Les Aventurés
    des
    du Baron
    expres- Le
    revue
    est sansquencerequiert
    de reportage
    programme
    desactualités
    sur
    est complété
    passées
    France-Actualités.
    —
    alorsl'écranI letun par
    par
    quelle
    -
    une émotion quileshaussent
    élo-d'art.Latentative
    une chanson
    Ceuxqui lefilmavorteparla démesure
    d e
    rengaine
    jusqu'à l'œuvre
    créerl'atmosphère
    quicommence
    decouplets
    Retransmission
    Marguerite
    sur 219 m .6 ,M7 m 3,914
    .
    1GALERIE
    )lundi
    m 2
    ., SS m. 6et312
    CHARPENTIER"
    8novembre à 18h.
    m.8

    M.P
    Münchausen »,cette fantaisie-truculente où l'ignoraient prendront un vifintérêt à dé- qui n'enfinissent pas et qui sontcomme Roesgen-Champion
    L Egenre 4espectacle
    plusque-desliens
    auquel semble
    assezfragiles
    s'êtrevouéle Palacen'a
    aveclemusic-hall
    Méliès innove
    1896,lespectacle
    et avecmiroir
    hardiment (il
    cinématographique).
    créait, d ès couvrir cette
    Le à écrirel'Histoire»'
    compliquée etvaste
    Citons encore
    « Machine
    « Sour-Le
    surajoutés
    seulintérêt
    desraisons c ommerciales.
    pourdu film, dehorsd'un Trois Valses
    eexcellent
    n ri truste.
    romantique.
    1930. MONIQUE
    BRUCHOLURIE DELA
    oujouentlessortilèges lesplusdro-cellerie et Radiesthésie » quimoque Brochard e t DEUX PIANOS
    lescabarets
    nierRaymond
    de chansonniers.
    Souplex
    Cependant le bon chanson-
    est à la foisauteuret acteurde latiques —lesrêvesdest
    -enotredormeur
    certesl'unedes qui timent l'empirisme
    Paperasses »,
    dessciences
    mélancolique et pessimiste
    g
    ; en-
    occultesnous
    tout
    propose,
    position de Ledoux.
    nouveau
    résidedansl'admirable
    Il nousmontre,
    qu'il
    en
    1
    com- Editions
    POUR« Ala
    48. FlÛte
    ruedeRome dePan» Œuvr.
    Cont. clas.
    don. au romant.
    prof, moderne*
    etlaRés.
    de
    cettefantaisiemi-comédie,
    la cour,dontla principale
    donsoriginaux
    de devenir,
    dansles
    grâceà.la revues
    mi-operette,
    interprète
    descabarets
    Laconcierge
    fit d'abordapprécier
    radio,la vedettepopulaire
    montmartrois
    ses
    a tropbiendîné
    est dans inventions
    avantpermetl'évasion
    les plusprophétiques
    néedestableaux
    qu'elleest monstre, les
    l'apparition
    par plusinattendus.
    puisqu'elle
    sponta-
    «
    synthèse
    paperassière
    Le bandequi nous
    ;
    dela vie,réduite
    « Les S ommes
    initieauxsouples
    à unecorvéegrand
    delaNege
    secrets ».
    analyste,
    chologique
    m:,envoleur,
    une
    quitransforme
    enassassin,
    subtile
    un
    en
    évolution
    honnête
    couard,
    psy-
    hom-grande
    ayant
    salleàpleyel
    Aujourd'hui LA19h.*5AUST «O.A.C.
    Pl. à 300 f r.Loc.:.SaUe etCo"h^

    aujourd'hui. Cespectacle n'a «d'autre ambition


    public que d'amuser, l'éléphant, la
    en lunequitire la langue,autantd'images femme-araignée, 'la de l'Ecole
    Eijiin, «
    Nationale
    LesProdiges
    duSki
    de
    à
    à
    laMain
    Val
    »,
    d'Isère.
    mérite
    finalement
    payer s a
    le
    dette courage
    envers l
    d
    a
    e se livrer
    société. Il pour
    faut DAMNATION M f IlMme Bouchonnet ann«nf8

    ï
    présentant une fois deplus à scn f idèle, dansun rôlefait quirestentgravées dansla mémoire. Au deretenirnotreattention plusd'untitre. enfin, signaler le finide la miseenscènf' Ec.Normale 1 Récitaideviolon
    sur mesure, la personnalité scén:que de JaneSourza.-Cette à -a deHenriDecoin, Mercredi HENRY DE
    bonna comédienne
    personnage aura biendu maldésormais
    épanouie à s'évader de surplus, la photographie
    brutale e t plate, l e
    sans
    geste
    modelé,
    quelque un
    peu
    Conçu
    Faculté
    pdarele DrLatarjet,
    médecine deLyon,
    professeur
    réalisé p ar du métier et
    sa
    cette
    connaissance
    sortede
    parfaite
    souplesse d'Hector BERLIOZ 3 M A L V E SIP
    VER
    ce
    fumeuret son
    pittoresque
    bavardage
    ^«xiblet-trepouré-leuneseconde
    deCommère
    hérisséde
    nature.A
    joyeuxprès
    danssa bonnepeu
    p ataquès,
    l'avoir pêuqui cassant
    à *b3ïifle
    despersonnages,
    unestyif*
    confèrent
    trèsparticulier,
    à cette Jean
    prochede nouspropose Tedesco et
    une
    le DrArdoin,
    fusion ce ,film
    : qui se dégage
    ,.dedeuxgenres tionset portelespectateur
    dela plupart de ses réalisa-
    à l'euphorie
    avec
    Olympe
    la Artistes
    MICHELETT1
    Charles PANZERA
    GARCIA FRAPPA :x:nov., 20h. Christiane
    PLEYELSecond
    1 iiMion®
    récitti d"

    7 ose,
    peu modela talent,
    avec populaire, e lle estmaintenait la proie et l'esclave laféerie t quiexclut leréalisme desfilms ledocumentaire etle sketch. On passe s ans plus agréable. dela
    dirigés Société
    Georgeosdes Concerts
    RABANI
    de ce« masque » au demeurant assezsympathique parEmile
    Chorale Passani nov"14hi
    parsa parfaiteinnocence et sa cordiale autorité..
    Concerts et Récitals mesures
    :
    _<-
    Jane Çourza mène l'actiondans un mouvement fortTablettes du Cinéma Notes sans SALLt UAVUail ~--'- GAVEAU 1Bach, Mozart, Schuma"'1
    MARCEL
    -allègreRaymond Souplex la vareuseet la casquette de Mercredi 3novembre, à 20h, Dimanche Chopin,
    Casimir, atnuse
    reux,R.Hirigoyen, p arsa rondeur
    fait
    sous
    apprécieret sa bonne f oi
    une voixlégère,
    ;
    lejeune
    au amou-
    timbrevier Ce n'est vraisemblablement
    ITénaff qu'en
    reprendra jan-
    làréa- B ® Le département
    bliothèque delamusique à la
    RECITAL
    MARIA nECHANT
    BRANEZE 1
    C par
    A M PI,
    charmant, lesautres personnages, marqués d'unréalisme fami- fille René
    lisation-de CoupLe detête,interrompu. par [esexploits despianistes, pourtant d'unordre t rèsélevé, ontétégue central nationala
    delamusique. prépare un
    l'oilàune culala
    ini.
    lierquinemanque pasdeM relief,sentcomposés avec beaucoup l'accident futvictime dominés
    dusfacilité, dsJeanDoyen quiprésenta avecuneéblouissante tiative heureuse avec leconcours duquatuor
    ChassaingLoc. : Salles respectives, Durand.
    de soin. L'ombre d'HenrY
    :
    onnIer sera favorable à ce spec- prises
    nier de dont
    vues,
    six Pierre
    semaines de
    aucours
    Mingand. Ce
    clinique der-
    avant
    parcelui
    les Douze études transcendantes sedeLiszt.
    déroula dans ressés
    recours de
    à satisfaire
    r
    qui permettra
    lei'rs
    echerches d ésirs aux
    sans intéa Léon
    avoir Pascal etdeNinette
    —
    i
    tacle,quisemble assuré "d'unepaisible et avantageuse carrière. apour
    depouvoir marcher. Le récital Chopin d'Adolphe Borchard leportrait u m
    dumaître,atmosphère lesnombreux descatalogues multiples
    desdiversesparmi
    mai- ;~LEu*,s PÊlllfi;Sc" I,
    Âu Concert Mayol Plaisirs de Paris dont L'auteur
    prisasdelaFoire
    de aux Femmes —d'un
    être lage romantisme
    d'une d e ses
    brûlant.
    mains. N'y
    et
    avait-il
    aussi pas
    une gerbe d0fleurs offerte lemou-sons
    par une d'édition. LESBUREAUX DECONCERTS »t
    ci pointd'équivoque.
    Paris».
    mais
    Parisn'apI'aralt letitredu
    Le titrede l'affiche
    programme
    plusqu'ensous-titre. est «
    est « Plaisirs
    Plaisirs
    C'estleprogramme
    d uNu
    de il
    main
    tion
    »: Ravanel
    qui
    les
    reprises qu'auprès
    degloire
    seppropose
    our
    Laurent
    la
    lecinéma.
    Baud
    et àAlfred
    vues
    et lui-même
    defaire
    R
    ne
    guerre
    L'Étang
    ené
    Payot.
    —
    pourront
    termine
    f olles.
    des l'adapta-
    IUondat.A
    guides
    La
    dont
    le*"
    ehamo,
    iauditrice
    pour
    D
    Tout
    sait
    également
    bouleversée
    comme
    interpréter
    garder
    desConcerts,
    une
    deTucette
    dirigée
    d'émotion
    naguère,
    lesmaîtres
    pudeur et
    Descaves,
    ? Iturbi,Roger
    ..José
    espagnols
    une
    par'A.Cluytens.
    à des
    réserve
    qui,avec
    qUI
    JWachado
    démonstrations
    l 'honorent.
    lacollaboration
    a interprété divzr$
    nese
    Tel e
    livrepasPerugia
    extériorisées.
    stlecas
    dela Société
    concertos
    13
    H
    mort

    dontpremière
    A
    d'Ariana
    l'occasion
    deMonteverdi,
    donnera
    ducélèbre
    novembre,
    gvrrey.
    chez
    audition,
    dulacantatrice
    G
    tricentenaire
    intégralement
    aveau,
    desmélodies
    ainsi
    deta
    Noémie
    leLamento
    compositeur. lelundi
    qu'en
    Grandes

    j i
    GrandsVWtuoses
    deLe- _-<:::.,..,30,écouté
    Vedet/es

    I
    |
    Dandelot.
    PLEYEL
    PLEYEL
    Ssltiiirti
    Kicsjren.
    Musique
    14h.30 parlecélèbre
    deYalmalM
    ANNONCENT VI
    Musique
    --
    espagnole
    espagnole
    piaalste
    in fflïj -ïtL-,
    h»
    lie

    SACHA tète rie


    ditvrai.Chacunsaitqu'ilestd'usage, ence lieu,d'accorder niards sont
    première Paris oùilsviennent
    Cesont quatre pour
    guides celui de Martinu. MEn première audition également. Dimaitelie Octobre Y\
    la première placeaéléments
    aesdéniés denuditésféminines misesen Louisla
    authentiques fois
    ramené-! deCharnonjx parBrahms. Signalons Encore premier
    led'un concert duQuatuor Pascal (Mozart, violoniste Jaduign <rrahows!:a, donnera In Niardi DAgli 'o
    arquelques
    valeurpmalice de costumes disposés parfois a vec Pre
    ni Daquin ;
    deCordéeiis tournent austudio dechant
    Ravel),
    de Mme marqué Succès artistiW-
    la
    considérable
    française— lerécital sua
    (la concert
    cle"
    u. dumardi
    Poème 2 novembre. à Il j,.
    salle ) Jeit h.45a a h. (
    que debongoût.Il ya toutdemême à violoniste e etpiano,
    plusde
    dont-l'-auteur,Lucien
    avecmusique
    Rimels,
    dePaulDurand afait lui-même
    d ePaul
    la mise unerevue, er
    ; enscène musical,
    et le « mais
    joint r
    G.Delbrel,
    uécital
    npeu'» timide
    deMlles
    consacré
    talent
    H. dela
    -
    Laurie et*-Berty, Colette
    vune
    —letrès
    Génissieu
    chanteuse.—qui uieun
    C/iU'Mpî'oit. déifié.
    t•L'auteur pour
    sera
    violçn
    deMarguerit
    n upiuno,
    GUITRY j
    Rœsgen 30heur. Orch.
    (Dandelot) Socdes
    Conserv. Charles Cone. '\!, "-
    :Mülll'!

    et
    e t ballets Lambert. Cette l'autre p ianiste, parfaIt dans DS gnalons
    partieduspectacle est assezadroitement agencéelesscènes œuvres deG. Dandelot.
    qui a pportèrent un zèle l es exécutions desaudition delaDanseune nouvelle ettrès
    desmàorts
    belle
    d'Arthur Y GAVEAU RECITAL
    JadwiflaGrabowsfif,
    DE VIOLON
    sketches,
    répondent
    laParisienne
    thèmesdedanses,
    »,livresesamusants
    toursdechant,prétextes
    deleurmieuxauxtraditionsdu genre.« Lesacde
    ;
    secretslecvalses,
    .à défilés PIERRE LEROI. flonegger
    laSociété
    I"1¡I',;(
    tenu, ret
    dlasalle
    de*
    sous
    c.4ce même
    ( Rameau,
    'hat,teurs
    ladirection
    concert. A/.
    Lyon,
    de[,yon
    d'André
    Charles
    etpar
    l'or-
    Sluy
    J'an-
    )(1 novembre,
    (Dandeloti
    surVomie de386m. 60 (Dandeiot) I avec TASSO JAXOl'OL1
    <
    mères,les jeuxde société,
    d'un« souper p »,
    arisien, les chefs-d'œuvre
    l'heureuse époque,
    lesbelles-
    gastronomiques
    lesplaisirsde la
    Dimanche 3 1 octobre Symphonie
    Concerto, pathétique <Ti-haïko\vskv>
    ensol, PianonVnriot eue ; zera
    mélodieshantait
    llies
    en
    d'Henri première
    Dutillevj-
    chiileùreuseTne.nt
    auditionquatre
    quifurent ac U RADIODIFFUSION
    C'est
    11LA une émission jj
    Ile PLEYIII,
    campagne
    d'obligatoires
    -agréments-
    .que
    ;;
    et réminiscences,
    que
    pl$ceà l'imprévu.
    «l'Etrange
    martrois
    quelques autres
    Lesfantaisies
    rêvedeM.Boulette
    LePrunier
    sujetsoù l'actualité
    amènent

    enchante»»,
    à
    innocemment
    pointnommé
    l'onpouvaiten attendreen laissantpeu de
    parodie
    setmêle
    libertines,
    d'unsuccèsmont-
    ousles
    à
    telles
    SOCIETE
    SERVA^OIRE.
    Conservatoire,
    soliste
    L'art :
    dela
    (J.-8,Bach).
    DES
    —
    CA
    fugue,
    ONCERTS
    17
    direction:
    Marguerite
    h.
    clavecin
    DUens
    45,
    Charles salle du
    Miinch,
    Rœsgen-Charnpioll
    etorchestra
    ,
    CONCERTS
    Théâtre
    : Poulet
    Concerto,
    (Beethovn)
    (reoII-v:
    PIERxk
    duChâ.telet,
    : P:ométhte,
    violon Mme
    AuhJn)
    -
    Direction
    ouv.
    chasse
    17li,45
    : Gaston
    (Beethoven)
    Bustabo
    infernale,
    -
    TillEulen>p"prein
    ieg"el
    ;
    te
    raie,
    cises,
    etorch.tifS.
    cours
    Salis
    des
    levendredi K
    Salle
    Ifs
    des
    Festival
    a
    A
    Jean
    deeveiny,
    Charles
    vxpiee»
    eaux-Art*
    de
    5nove,m'<ire,
    de1'Iaspect-ion
    laVille
    'îl"0
    griculteurs,
    ,
    Hnheau,
    Lailla
    8 rue
    •y^nationale
    i/énê
    deParis,
    heures vré-
    d'Athè-
    avecMercUel.
    Henri lecon-
    j
    Deux concerts
    2uheures
    (Dandelot
    ^ÂVE|Quatuors
    et19
    à2()
    MideMozart
    nO\
    h.) Gabriel
    |
    etQuintette*
    par
    ne Mic"
    l eqnat":!!.O
    OUI,,~aOaJ 'h.
    ¡\lïr

    cace
    obtenu,
    «
    bénéficier dequelque
    .conteà la manière
    LeCloudela soirée». éclatde riretropfacilement
    «peuvent
    :
    indulgenceje voudrais
    oubliertelautresketchdevant
    d e.B oc- CONCERTS
    17h.45,
    D-E.
    Tristan
    GABRIEL
    Théâtre
    Ingelbrecbt
    et Yseult,
    PIERJÏR.
    duChâtelet.
    Symphonie
    :Prélude
    - A
    Dirertiou
    (Franck);
    .etMort (R
    and.

    pinoZ.
    (R. S trauss).
    CONCERTS
    Salle P-e>e
    IAMoCKecx
    • direction
    ;
    A17
    Kugèzie
    :(Tony h 45
    Jean
    tation
    D
    rellier,
    ;: Française,
    liitiot
    Paul
    par P
    Fernand
    'Tortclier
    ierre
    Caratge,
    etl'auteur.
    Berlin de la
    André Ia-
    Présen-
    Comédie KEMPFF ;ë|Ciar»
    Samedi
    WILÏIELM
    6
    il~ti
    e.sge'il
    GAVEAU récita
    LI
    Premier!LtjL! AMAN
    AAHMAA M
    )~

    "7"!
    Wagner). Sywphonte rOmanti,jne Arhin)
    Société une portemal close,dontla
    plate grossièreté n'a' aucune
    CONCERTS
    heures 45,salle
    de
    LA M OIUEU
    PLeonore
    leyel.X. - A
    :(Beethoven)
    D'ir, Ii
    EngBigot: ; etor ch.(LihZ.y
    (BerlitJZ) ; l.ubumnution de
    - FaustL'INITIATION ALA MUSIQUE Récitai
    Salle
    6
    P leyel, 6 nov., 17
    SCHUMANN-CIIOPIN
    h. 15 CHOPIN RECITAL DECHANr
    Brigitte <Hérard \I,t

    7tOnovembre|
    excuse..Il fautrendrejustice Ouverture
    des
    aux effortsdesinterprètes,
    fonttousde leurmieuxpour
    ils
    NO ¡ salle
    1X"Symphonie
    CONCERTS
    Caveau.
    (Beethoven). CONCERTS
    PASDELOl1!'.
    Dir.: :
    Je«iij A17
    (f'.ardiiio. Pétais
    h.45baud: festl\
    - Soliste: de PAShKLOUJ*.
    (haillot,
    al Rwthoven ;
    direction-A 17
    Henri
    -Egniout.
    h 45
    Ra-
    pu, Emile
    l,aRadiodiffusion
    informe
    Vitilleraloz
    é
    nationale
    mission
    quecette transmise
    nous Palais
    deM.
    Chaillot,
    CcMieectos
    cha- l'orch. de
    deBach,
    13nov.,
    Mozart.
    laSociété des C
    20h.
    Brahmsaov.
    oncerts Mh. Orch. Dir.ROGER-PES -\1 Hl \I~
    instruments
    animerun spectacle
    un public npeuparticulier
    qui a, je upense,
    destinéà quidirigera
    et
    tout ce qu'il ciation
    M.JEAN CIARDI
    l'orchestre
    desConcerts
    del'Asso-
    Pasdeloup
    Kliette Rehenneherg
    (HeethoYeD);
    de- lerisptegel (R.Poïme*
    Strauss);
    Vil'
    (Wagner);
    m)O
    Symphonie
    hamon Vrr
    verture.
    TillEuguérite
    roïaue.
    SOCIETE
    Concerto
    Long ;
    utmiu.,
    etorch. Symphonie pianojjHr.hé que semaine
    IXh.30, à partir
    -sera
    |e jeudi, de17h,:sr>
    du4novembre
    a ,
    pro- Dir.
    duConservatoire
    CHARLESMUNCH':
    GAVE.U BERGMANN
    pétvelîe (Chausson) ; h) Imitation au DES INSTRUMENTS V FNT chain inclus. (V'alma'lètë )!JazzsvmDii. S U^ !:)
    àN vent
    fautpourm le pointdécevoir.
    Projections.
    main dimanche. t'o;l/age (Duparc) ; La-Valse (Ravel).- A15tçrnaijd
    Direction heures
    Merckel
    Salle
    Oubradous.
    etMarcel
    A
    duConservatoire;
    :;concours
    Mulea)Petitfi de
    et projets (VGalAmVaElèAtDeH
    PLEYEL )
    CHOPINWtltcr
    dePan»
    SCHLTUAN
    KUWKi
    1 - RUMM[I ~\
    H R I^

    iàno;.15duau
    Dimanche7 novembre Henry musique
    (Schubert)fxinebre
    ; j h)brillant,
    Rondeau Menuet Final
    c)violon lUardi W
    et piano (première audition)pour
    (Schuhert- t\
    Fidèle à con h abitude SOCIETE DES CONCERTS DU CON. Merckel); Concerto pours(Jean
    axophone-alto IV'almalète) ----~ t
    d'apporter l, SERVATOIRE. A17 h.45, s alledu et orch ( première audition) ;
    Rivier) GAVEAU 1 RECITAL DE VIOLON
    même gèlepourlesœuvres classi- Conservatoire. —
    -première
    Direction Charles Miinch Symphonie
    ;: rinette,
    concertante pour hautbois cla- •Milan
    Mercredi J fOURNlfR \)t
    FOURNIIR
    queset modernes,
    truments
    sôiirécent
    à ventalaSociété
    concert, fait
    outre
    desins-
    entendre
    despages c « LeCavalier.
    de RiouClareIl)
    étantretenu jusqu'à
    à laComédie-Française
    finnovembre
    parlesré-
    1Ouverture. audit. (Martelli cor,basson etorchestre (Mozart). Uneprécisionnouvelle qu'ilsaillent
    ailleurs.
    donc s e fairependre Dandeot

    -
    de Hayàn, le.charmant Concertino pétitions du« Soulier deSatin » script-girl, assistante, notamment décembre prochains leiextérieurs d'YvesGandon 1« Voi!à d'uneétrange morale à lesmère. de 1>
    ht>
    pour,violoncelle ! à tes17quatuors
    façon
    eodie
    que
    Pour
    etorchestre
    G.Marchesini
    ser, persuasive, la poétique
    clarinette
    deBus-
    détailla de prochain film
    Rap- de Christian-Jaque compléteront
    etorchestre de L E prochain film que tournera
    dePaul C laudel,
    travailet tournera
    semaines
    Marcel
    changé
    lesscènes
    Carné
    sonplan
    pendant
    a dePabst,
    troisoùelleafaitses
    oùn'apparaît
    et depuis
    de léeà la viedesstudios
    dix ans
    :
    e stmê-
    français
    classescen'est vre
    dzs « Malheurs
    littéraire
    relativement
    demandé
    deSophie
    n'offrant qu'un
    court,le metteur
    àM.
    ». L'oeu-
    récit
    en
    M OTRE dernier
    deM. Y
    était
    numéro sous « Mais
    presselorsquenGandon
    ves
    ousavonsune
    sens u nique
    commence.
    ledébat
    »
    n'est nov.
    pasclos.Il dé,c.au
    20
    17h.30
    h.du 10
    jessam
    BEETHOVEN par le quat.
    ;;
    Debùssy, dontP.Lefebvre futl'in- Christian- laque aprèsavoir pasunamateur. scène a
    d'écrire I adaptation P ierre Laro- reçu
    lettreaccompagnée past-scrip- 13
    terprète, uneplus ingénieuse qu'évo- pas J.-L. Barrault. Enchoisissant detourner « Les che et les dia- d'un 18déc, --
    a Enjanvier, à l'ar- Unevoixdans la foule JEUDISalle
    catrice
    musicien
    enfin,
    Pastorale
    plussubtil
    dsM.Daniel
    la Suitedpour
    que
    anoise
    Lesur, achevé
    sensible,et. sera
    deM.TonybertSauvajon
    orchestre de Boncompain.
    t « Voyage
    adaptahon par
    sansespoir
    M.
    d'unroman
    Le filmprendrait
    M arc-uii- sateurs
    deM. se rendront des «
    le lefilmdanslàedécor
    interprètes
    Enfants et réali-Malheurs
    duParadis
    Nicepourachever » queline
    deréaliser
    *deSophie
    Audry n'a
    unfilm
    pas
    mièvre
    MlleJac- logues
    », l'intention
    Ellenousmetd'un
    une
    possible
    etdeterminer
    Sophie devenue
    quenous
    :
    lefilmavectum
    grande
    voyions
    ilest ticle
    dansd'Yves
    qu'ilsouhaitait
    que l'on
    :
    dansnoscolonnes. a lu
    ajouter
    samedi
    Voici
    dernierD IMANCHE
    l'additif Palais, dernier,
    le Comité au Grand
    duSpecta-
    Il t
    (nDoavnemdeblore
    Chopin
    RECITAL
    Nadine )DE- 20
    [MM«L
    heureSk
    PIANO*i\
    '-
    r
    Aubin,écrite-
    chambre.
    musique
    Ilsaqit
    de scène
    ddefragments
    estinée d'unp titre
    à accom-re».C'est «: LeCavalier
    un drame
    deRiou
    paysan
    C la-
    rude, duCrime
    plusieurs
    oùfurent
    scènes etqui
    duboulevard
    déjà
    r estera de-
    rose
    tournéesuneSophie
    troppâle.
    lacomtesse deSégur,
    ontrera
    tellequ'aufond reste, de1l'a
    c'est-
    ce rôleOdette
    dans
    m ère
    l a
    Joyeux
    première*
    qui
    enfant.
    s era,
    partie,
    du
    la
    petite « Comme
    Candon
    cet a rticle est c omposé de I
    cle et leCommissaire
    Exposition recevaient
    général
    les uSL
    Jeudi
    au- waddaT
    GAVEAU Récital Marie-Aimée
    WARHOt
    petitefillerévoltéejeune
    pagner iesreprésentations d'Hamlet violent, quiévoque lasorcellerie boutpendant plusdetrois conçue l'on remarqua La danset mis leC.O.1.connaî-C.me teur et interprètes principaux de 20l10vemb
    UneFanfare, sonore et solennelle etlesmaléfices. encore à-direuneforme Bijou, quedes », enpages, L'Eternel Retour
    1"rgemejit brossée, précède une Sara- située, c'est
    L'action n'est p as mois. Comme pour « LesVisiteurs contre une néfaste de cer- if« Le Loup Malveneur joue- fait savoir qu'il n 'a pas à
    la curieuse
    «
    Madeleine Sologne, ».Jean Cocteau,
    JeanMarais
    avec
    ciselée un et art raffiné. mais Auvergne que duSoir Marcel Carné a demandé taineéducation bourgeoise. rôledeSophie trede iwon a ffaire, pour
    bande lesenextérieurs. », Thiriet Nous le Dorziat à neufans. raison je suis
    Pourfrinir,
    danse
    laquelle
    point
    ichedun
    brefA.310 une
    erythmes,
    le musicien
    lesapports dujazz.
    aucours
    dédaigne
    neTout
    seront
    de principaux
    cela seront
    tournés.
    :
    interprètes
    quiseracoi>«iiencé
    Fernand Ledoux,
    de ce
    Les à Maurice
    film
    décembre
    en Jean M a-
    sique
    tons
    de son
    toutefois
    film ;
    d'écrire
    Plusieurs
    la mu- verrons
    serontcomposées
    chan- rant l
    danslefilmSophie
    ;
    ejardin d ubien et
    explo-ra
    lejardin
    dumaletiln'estpassûrqu'elle Paul,amid'enfance
    Gabrielle serala gouver-juridiction.
    nante e t, pour
    Jacqueline
    l e rôle ducousin
    de Sophie, fusserendu
    prunts
    queSic'était
    coupable.
    préjudiciables
    étranger
    m
    à
    oi
    à sa et André
    quime filmétaient
    d' « em- Jaque,
    mem- jean et
    Simone
    Paulvé,
    là,ainsi
    Lysiane
    producteur
    Renant,
    Rey
    queAlbert
    du GAVEAU
    Christian-Ij'"llSf
    Pré- à17
    amis.
    Samedi
    h.15
    (Kiesgenl
    1 RECITAL
    P E R
    DECHANT
    NOEMIE
    PEBPCIfl;
    Il G 1A~ ?
    dénoteune merveilleuse sûretéde tais,Lucien Faurepar C .Mouquet. nes'attardera pas davantage dansMlle Audry engagé
    a acteurbrequelconque » un Jean Delannoy, v enus en s'é-GAVEAU 1 Charles RECITAL
    main, en même temps que des qua- peut-être,
    Coëdel, Renée Unejeune filledébute celui-ci quedanscelui-là !.. M.Gérard Philipe, cejeune dela corporation
    n'hési- tait
    absent deParis, Dimanche etMagdeleine -l,
    0 et, lany Holt. inconnu desParisiens quivient de cinématographique, alors on excusé. Les v edettes dédicacè- 14 novemb

    -
    lités,devenues rares, notre é poque, Le deuxième dansla mise scène. entournant trèsbelle terait à m'attaquer. Le cas est rent d esphotos vendues béné- à14 h.30 PANZERA
    declartéd'élégance. « demanivelle» premiertour en «LesMalheursde Sophie» faire une l'Angecréation dans toutdpas ifférent, puisque jesuisseu- ficed'œuvres sociales au
    et il fallut(Ki,-8h9e. 0 PANZERA i
    n3)
    D EPUIS le rôlede de« Sodome et lement
    c
    'ESTlelundi8 novembre
    cinquante
    némaexiste,la France ans que leci- C'EST
    n'a au jardin exotique deMo-" Comorrhe M. Ce sera premier
    son douteducteurs, la victime.
    metteurs
    MM. les
    scène,
    pro- appeler d'imposantes
    scé- licepourimintenir forces
    lesbarrages
    de po-
    qui
    LUNDI
    15 PIANO,
    1 Gaveau - 20
    JAZZ heures 1
    etRYTHME »|1
    Salle PIÆYEL-ÇHOPIN
    Samedi6 npv.,17h. 15
    TOUTE L'AME
    Marcel Carné donnera
    diode la rueFrancceur
    « deuxième premier
    au
    que
    stu-
    le scène
    tourdemani-Dulac
    compté qu'un
    dusexefémininGermaine
    dontonconnaît
    :
    seulmetteur
    l'œuvre
    en
    si
    1
    naco
    dry
    Un
    q ue Mlle
    tournera, en
    J acqueline
    novembre
    Au-
    et
    film.
    écrite
    L
    p
    a
    ar
    musique
    G eorges
    l'occasion
    sera
    Auric.
    dela
    sans
    présentation
    naristes,
    nistes,
    pendent
    dialoguistes,
    par
    envoire machi-furentnéanmoins
    leseulfaitqu'ilsdé- jeune
    duC.0. 1.C.,sont,aux etunephotographie
    fillequibrandissaitrompus.
    deJean unM
    Une
    stylo
    arais
    ni
    ACHAT r
    Dovaen t
    mdebaroe Miche!
    deP1WI0S"|
    RAMOS

    OUTELACAITE Niceet interrompu velle » de son film entrepris


    lesévéne-
    à importante.
    vont s'ouvrir
    Bientôt
    à nos studios
    réalisa- M.v Carl nouveau
    Ritter film de
    assure
    laU.F .A,.
    régie;
    laîledePrussedont maine
    Bucarest
    a été mariée.
    & desonnouveau film &
    Lajeuneyeux d ecelui-ci, automatiquement eut
    pressée mot
    cedans admirable. Refoulée,
    à
    Il OUTL'ESPRIT
    chanson.?
    RORVOLMAR Cinéma
    en par
    ments méditerranéens
    «LesEnfants
    reprend
    par
    duParadis
    d'autrespce
    film
    decetété: teurfemlP3
    ».
    roducteurs.
    dry,quitournera
    Pathé-deSophie
    commencé
    jean- MlleJ.Audry
    ».
    unnouveau
    : MlleJLes acqueline
    « Malheurs
    n'estpasunedé- mat.
    tourné
    Au- orientale
    nouveaux
    dans
    cultivateurs
    4'été. Le de
    titre
    u
    d
    ne
    etdonnera
    sur lavie
    petite
    cette ddes
    espdêcheurs
    région
    ecette b
    ocuments
    au
    ande rude
    tout magne
    etdes
    cli-
    v Pour
    lesquels
    estNuitsChristina
    Cefilm,
    un
    lasaison
    prépare film
    $ôderbaun
    appelé
    1943
    films
    96deVeit à1944,
    nouveaux,
    Harlan
    etHeinrich
    Kolberg,
    l'Alle-
    parmi
    avec
    George.
    représentera
    purs e
    manciers,
    etautres
    tune,
    t sans
    cesdoux
    t ache.
    dramaturges,
    écrivains,
    n
    Quant
    ces
    aïfs,les
    aux
    gobeurs
    ro-
    nouvelliers
    insoupçon-
    travers
    de côtés,
    jusqu'à
    :
    laquelle,
    elle
    M
    f oule
    unebousculée
    s'efforçait
    arais-Tristan,
    duC.0. I.C. cria «C'estépouvantable,
    c ompacte
    deparvenir
    elles'é-
    marques
    detoustI33. etde tous
    rue Rivoli.
    deinstruments demusique I
    par
    Louis Barrault qui e n interprète le butante ni inconnue des « afi- ABucarellt, lapiquante vedette les fameux sièges delapetite ville po- i nables
    peuvent
    ressortissants
    bienlespillertoutà leur êtreétouffée,
    jevais
    et c'estmerveil-
    au piano:
    Places Irène Aïtoff
    :20,30et50fr. principal rôle(lemime Deburau), cionados »
    une
    ducinéma 1 Elle fut Jenny Jugo
    Propagande v ientd'être
    etl'Office invitée
    deCinéma par l a méranienne
    rou-deSept
    de
    ans.
    Kolberg pendant la guerre aise. S 'ils ne sontpascontents, leux !..». A CHATTOUS
    ÀCHAT Ttel TAPIS
    réparations. TelntofJ
    Vente. CHATEL, 6.r.Thérèse. BlC. 68."
    CONNAITREL'EUROPE C 0 DIA 1943-
    30 OCTOBRE
    -SAMEDI

    °
    M Œ
    -5-

    Automne GUSTAVE FRENSSEN Le paysage roumain

    à Salzbourg' L'Allemand du Nord dans la littérature


    par Al. PHILIPPIDE
    poésie
    E1ITRE l'aspect extérieur d'unpays1 A la suite d'Eminescu. lla
    'intériori-
    par Roger RICHARD
    par Walter.Eberhard DOELL et l'esprit
    biteilexiste
    dupeuple
    une co. qui
    r l'ha-roumaine
    élation: sation o s'achemina
    utrancière. Ilvers
    y eut une pé-
    A
    aencec
    subtileetRoumanieprofonde. A cet!riode depresque vingt ans oùlapoé-
    a-t-il fermé brillante égard, la intéressâmes présente sieroumaine revêtit, à de rares e x-
    série PEINE le Festspielhaus ses portes sur une nitéd'un monde oùl'onpénètre leschoses,desparticularités ceptions près,laforme delalamen-
    M rabella dereprésentations dela«
    Strauss
    Flûte e nchantee
    del' « Iphigénie
    », del'
    deGœthe« A- IMI. Pttcjtavf
    néen octobre
    FRENSSEN,1863 dont on fête
    dans un petitvillage
    le quatre-vingtième
    sur la longue
    anniversaire,
    côteduSlesvig.
    est
    Pas- sans
    reflets
    oublier
    de
    les
    notra d
    menues
    estinée
    misères
    à tous.
    dela vie, fournit
    Celui
    desrévélations
    quijette regardinattendues.
    surune
    et, tation
    gagna
    i ntérieure.
    assurément
    Lepittoresque
    rien.C'esttout
    n'y-
    » deRichard et » teur protestant. ilapar vécu sa province une
    dansromanspleinsde spiritualité v iepaisible et lelourdtoit cqrtede Roumanie un estfrappé juste a
    parnaturereprendvec C osbuc (1866-1918) que l a
    C~ que le Landestheater de Salzbourg inaugure sa saison sous fructueuse, jalonnée des et de pit- dechaume Riendefaux,nid'impur,
    decette maison,
    sous
    maiscomment l'extrême variété desonsol. Lacon- uneplace impor-
    te
    tjjoyvclle direction
    réalisation de«
    de l'intendant
    Hamlet ».
    PeterStanchina avecunereten- toresque:Otto Mé'dltatlOns, Semai1:es et Rècoltes, sont pouvait-il en être ?
    autrement
    eux-mêmes,
    Lechef
    lestapis,
    d efa-
    sont
    figuration
    mqnie, même
    géographique
    exprimée
    dela
    par le Rou-
    lan-
    tante
    les
    dansla poésie.
    descriptions dela
    Chez
    nature
    C osbuc,
    dbw-
    Qui dirapourquoi ences années de guerre la figure duprince parmi les^Zuvil rî^les plus caractéristiques de cetécrivainqui sanscesseen aussiauthentiques
    trouvé encelui-ci «l'artère surlacolline
    mille, les meubles
    queehez levoisin, là-bas,cartegageconventionnel
    géographique,
    et froid
    nousapparaît
    d'unedeiit
    imlyhsur.et n'ont r ienperdu d eleur
    Teneur exerce un particulier attraitsurlesacteurs et lesmetteurs contact
    vitale a vec
    lavie le peUPle campagnard, déclare
    formuleavoir peutservir d eprogramme et ; lefoyer de pierre, largement pleine depittoresque etdesurprise. Mais c'està peine après 14guerre
    y.^ène} Hn'apasétédonné ausignataire deceslignes, quisetrou- de communautaire
    é mouvante. ».Cette ouvert, avec sonchaudron noircouvert
    d
    de Surle territoire
    es dela Roumanie, que, tantlesouci poésie
    ddnsladudétail que dçns
    aitenleurtemps
    ttjflSl'andernier
    ?Itttet.
    Jean-Louis
    encore
    del'œuvre
    Barrault.
    derrière lesbarbelés,
    shakespearienne
    d'assister
    parChristian
    Cellequ'il vientde voiren augmente
    aux reprises
    Casaqesus
    son
    A
    de résumé
    MESURE
    à sonœuvre
    que l'on
    1-eN
    s'éloigne
    ord delà
    deHam-
    Itzehoe
    Ses
    paysans,
    :
    ancêtres
    manœuvres
    cordonniers,
    appartiennent
    tailleurs,
    aux plus
    suie,
    paysans
    n ous p
    Nousvoicidevant
    chemin
    vrierde
    rouvé
    accompli
    Barlt, j
    que
    defortesouche.
    depuis
    nous

    usqu'au
    s
    :
    ommes
    la bibliothèque
    lepauvre
    g rand
    chez
    filsd'ou-
    poète a lle-
    la curiosité
    tisfaire
    quellaflore
    tempérés,
    sapins
    en
    des
    dutouriste
    contemplant
    esclimats
    ddepuis les
    Carpathes
    pourra
    tour
    continentaux
    genévriers
    jusqu'aux
    sesit-
    à tour
    etles
    fi-
    laprose,
    et que
    pleur.
    le
    apparaît
    Cette
    réalisme
    littérature
    danstoutesonam-
    tendance
    précis
    roumaine
    quiconcorde
    pittores-
    qvec
    cd'aujourd'hui.
    aractérise la
    Comme à lafoismetteur scène et inter- bourg v ers p ar oiciunsièclemanddela « Comtesse desable»,d' « Ottoguiers amandiers
    et la Côte du méditerranéen réalisme se traduit dansla
    lIrèt sesconfrères français en et Neumünster, diraitqu'une
    onflotte vieux
    sor-environ, habitants, à ceuxqui,vl'emprise d'Argent dela Ledit
    poésie observation directe et

    s.
    nedu rôle-titre, PeterStanchina propose au public salzbourgeois une d'inquiétude dans t'eiret arrachèrent laterreà des Babendieck », des « Prédictions duvillage », Balcic, sur parune
    dela e t l'emploi
    vre deparfaite conscience et dehauteintellectualité. es) Stanchina te l'on voir q uelque part à l'ho- flots. des « Rêveries » etdu « Chemin denotre p eu- nernoire. tous lespays d u monde exacte nature par
    ceux quidemandent l'intelligence quinesignifie nulle. que va cette je suismaintenant pater-ple»,sondernier quivenait desor-peuvent Presque une del'image
    défini- Onestloin, doute, toujours nette e tneuve.
    to11 toutàPas —pceosé rizonla mersurgirderrière àcôtédel'église, dansla maison
    facedupoè-tirlejourmême
    ouvrage
    demavisite. simple
    résumer
    seetciaire, par
    d'après leur po-timent sanstelqu'il du sen-
    quelecœur
    Seste
    soitbanni.
    n'estébauché,
    4Vèsundébutunpeulent,
    quinesoient
    unpas n'est
    lefruit
    18del'auteur
    d'une p
    italien
    s ur leplateau,
    atiente
    Ghirardo
    pa;
    méditation,
    Chirar-tous
    avant-terre
    a forméles
    ouce bOIS
    lespaysages,
    tous ontemprunté
    habitants
    la mer
    lamec
    à
    quelque
    à
    M
    laquelle u.
    cho-te:
    nelle,
    sesyeux
    sonttournés
    clairs,
    verslafenêtre,
    assis
    profonds,e n prophétiques,
    verscettecam tésdanstoutes
    Jevois q ue leslivres
    : d u poète
    leslanguesen japonais,
    groenlandais,
    o
    letton,
    ntété édi-
    enan-
    tion
    sition g
    deplaines,
    gnes.
    éographique.
    Il serqit
    Il
    collines,
    dedifficile ya des
    de monta-
    deprocéder
    pays delanature
    chezlesromantiques.
    etd'imprécis
    Rien
    l'attitude
    dansd'aujourd'hui
    d
    existait
    evague
    les
    queont
    e
    tne trouve
    tkies
    son
    lorsque
    treurtriers de
    rythme
    Hamlet,
    son père,
    et ca"
    son didanslaversion
    connaissant
    a résolu Schneider
    plaisante
    Schelde.
    permet à
    allemande deR.
    Cettepiècepense
    trois j eunes ac-
    se
    coin
    de
    lamer
    profond
    depuis
    deterre,
    etde tranquille,
    enfinqui,avecson habitants
    dessiècles
    l e bonheur
    tout
    frère
    aux souffrance
    ou
    enfants
    la
    inquiets
    lafois-
    levent, dis- pagne
    quise
    dece Nousvenons
    et
    dela
    contrée,
    plate s
    déroule emée depâturages
    jusqu'aux hauteurs
    à parlerdespaysans
    desDithmarschois.
    etdechamps
    -.u Geest. engrec,
    glais
    de la dansl'édition
    lions
    dans
    (Jorn
    l
    d
    e nUhl
    elivres
    esseuls f
    d
    e n est
    anglaise).
    el'auteur
    oyers
    à
    en
    son centmil'ième
    Plusdedeuxmil-nature.
    sesontrépandus
    allemands.
    delasorte
    ginative.
    menses
    q uant
    richesses
    à la
    ici,a étégénéreuse
    etdece
    Ellea pourVU
    elle a
    Roumanie
    pays
    beautés
    accurnulé
    „Lran
    etIma-
    Jd'im-
    eu-
    écrivains
    devant
    al- toresque
    pagnement
    metits
    ICI
    de
    roumains
    nature.
    delanature
    On
    nécessaire
    l'âme, mais
    emploie
    comme
    s
    lepit-
    accom-
    desmoutfc-
    ans lefaire
    ,
    i punir.C'esteneffetsurle teurs,UeslMMberg,
    J«tragédie
    Stanchina
    delavengeance
    délibérément » mann e t Bruno Sarowy
    HansHein*prend
    dedonnercôtemarées
    ces
    désire,
    occidentale
    retireles
    a l'image
    éternelles.
    desesvagues etde connais«Plongé
    âme. l eurs
    dans
    tous,mlaterre
    c outumes,
    jusqu'au
    econfie-t-il,
    leurs
    je
    c ombats
    cou,jeles
    connais
    avec
    leurleMais
    la domaine nousvoicimaintenant
    :
    del'art « Il ya
    lancésdansches
    d'abord le peu- treles
    un
    etvariées
    harmonieux
    l decette
    frontièresbouquet
    contréeparticiper
    4«Myettlyes- ture
    On n'est
    etcesmouvements.
    goQtepas plusamie
    eUt-méme
    la dessignifications
    en
    Lana-
    qu'ennemie.
    sans lui
    l'\tnt" à côtéd'aînés : sa santéphysique morale, ses Elle a accommodé lescontrqstes, elleattribuer

    vus.
    i*®* ^°uscet met
    éclairage, leper-leur mesure comme côteOithmarschen, mer, leurluttedanslebien etlemal,lafol pleavec etpoète, et, adouci les aspérités, en ménageant mdrçlet
    Margarçthe Coelestin, Erwin Cross AunorddecettemHeligcland, ême l'incrédulité.
    et meparaissait Lorsque j'étais à l'étranger réserves deforce, nous d itle seu- a douces et a chaque tropétendues.
    ~~e deInerteprendunreliefetJohànnes vanHamme. Legoûtetà la hauteur du a mi-chemin toutl'impression irréelet horsnature, ja- lement après,lebeaujeudel'art.Leslesdé- jeunesdesdtransitions
    eschangements tedécor imprérC'esttoutcelaqu'on remarque
    ------.
    d'kV.Ccusé que celui qu'on l uivoit estaux pièces « jeunes ». Cette entre Unterelbe et Meldorf, se trouve B arlt, vais d'être p erdu e nun monde mères e t leurs enfants, quisauront pas dans lapoésie d'Ion Pillât, herbori-
    L^oitude).
    4i4t d 'Hamlet
    Lafolie attitude. se histoire demariage la
    rire» village patrie d eQustave Frenssen. Barlt, petit vacillant, fendre, passent avant l esbelles i mages et Lalnature, telle queue apparent acteuringénieux scrupuleux
    etEt l'admire du
    deviner d'abord, puis « pour
    devrai » d u Holstein, quine semble point, Là OÙ il n'y point de chemin, point de toutes l eshistoires plusoumoins m entes. dans a poésie populaire, revêt pres- paysage roumain. on
    comme une « pour entre ses habitants
    parmiabriter de simple r acepay- « a parlesancêtres, sesdespoètes. a quimène cabinet toujours unaspect pastoral. Dans aussi danslaIonel prodigieuse quantité
    t%.tn,unefroiderusequi veutdeuxcousins quinetotalisent guèresanne, unhomme ayantsuélever lande
    la point quin'aitétéfoulée de que
    leschansons lyriques nommées «401- Teodoreanu accu-
    user
    8tlrtestceux
    lu'q route
    j^.Us
    ici
    qu'ilvise.Ophélie
    qu'un
    du
    simple
    vengeur.
    ma" plusdequarante
    accident grondant
    de «gens
    ans à
    duhautdeleurautorité,
    m »
    ariés
    eux deux,vie,
    la tanteencoreces son
    l es peines,
    desesdesapropre
    âme
    lamort,
    co-villageois
    et lespoèmes
    par a suqu'il
    laforce
    jusqu'au
    e
    conception
    tles
    écrivit
    croyan-
    niveau d e compli
    dumon-et solide,
    surses Gustave
    dechamps
    sontravail,
    a
    Frenssen
    oùl'und'entre
    lesolme
    eux n'aitac- travail
    paraissait fixe
    Danslevestibule,
    tableau
    qu'au
    eseshis-ves,ouvriers
    puiselesujetidmmédiate,
    deFrenssen,
    : nous
    généalogique hommes
    moyen âge, j
    n ous
    celui-ci
    usqu'à c es
    arrêtons
    a u àson

    quiengagèrent
    jus-
    remonte dedouceur,
    gra-
    neD,
    les
    o
    évocationsn trouve
    montagnes que
    aveosansâpretéet grandioses
    habituellement
    champêtres, d'une
    justifient
    roumaines
    g
    des
    ran-
    d'ailleurs
    sauvages
    d'images
    mule d
    Maisc'est
    descriptions
    unelarge
    êtreroumaine.
    que
    ans s es
    dela
    place
    romans.
    la prose
    parnature
    l
    queles
    ontconquis
    a littérature
    dansoùlapoésie
    décors trèssimples a demoiselle
    de Kurtfinissant, » quiles a élevés et de etqui, et paysans sans époque
    Ichter, lamise
    rsoritiages se
    en
    détachent
    scène
    et
    o
    se
    ùles
    dé- d'un vieux
    à
    r
    travers
    êve,
    l'hymen, par
    l'écroulement
    l'amener
    char-
    voisins
    elle-éternel
    La
    immédiats,
    cadeau
    grande route
    à tout
    s
    l e
    olitaire
    faireun
    peuple
    entouree
    vrai,un toires
    allemand.
    a anoi«î»o
    deson
    Chronique
    danslecercle
    pays
    deBarlete
    desa patrie
    c
    »
    onnaissons
    quenous estcomme :
    tous
    le
    « la
    clair
    leursmains.lecombat
    comme
    guer un fierhéritage à
    delavie,et surent,
    de
    leshabitants descendants. Dithmarschen,
    leurs
    lé- effrayantes.
    plation
    qui s 'encalme
    On
    dégage
    y
    etest
    goûte
    lucide.
    une
    exempte
    contem-
    Ladouceur
    demol-
    sombrait,
    marasme
    prose
    AuneE
    après
    de
    roumaine
    minescu,
    banales
    s'enrichit
    dansun
    langueurs,
    d'un
    la
    clas-
    jj*cent l anetteté de figures su,même à en est une maintenant fertile e t reflet dela vieet duvillage natal d e Barlt, Gustave Frenssen, Allemand du Nord. aveo lesse, comme un parfum d efougères c hef-d'œuvre Pseudokinéghè-
    damiers
    avec
    échiquier, surun plateau
    noirset blancs,
    carrele mante-
    révèle
    "LieslMillberg
    u n souriant
    surtout
    talentpleinde y marécages
    nousmène
    asséchés
    uvillage
    aassé
    est routeconstituait
    seul; cette
    l ien decolline a cet.
    c'est
    ce
    enquelque
    petit c oin dela
    sortel'histoire
    basse S axe.
    culturelle
    Comme
    de airsérieux,
    l'au-son bon, estdelalignée
    il
    tranquille,
    deces :
    maisinfiniment
    gens-làpourle C'C$t
    danslesgran4s
    16pQTfUTt bois..
    fCLۂuy6 GtcStikos
    sique Fauxtraité
    ou Odobescu
    Alexandre
    : devénerie,
    (1834-1894). par
    On
    , Contribue
    , !tI\deu;
    à
    dépouilléeune
    trèsprofondément
    èti'discipline de rigueur
    émouvants.
    de
    impression profite
    quia desins..ry
    finesse,
    firmer
    metteur
    qu'il Ilserait
    cependant
    également
    en scène.
    injuste
    que
    de l'occasion
    ses
    Bruno Sawo-
    pourade
    qualités
    dequitter
    au
    dent
    siècle
    line. Des
    f- leurstroncs,
    v
    quioouffle
    lethéâ-marécages,
    ers
    o
    p
    rmes
    l e
    séculaires
    telsdesbras
    l'arrière-pays.
    delamer
    lesa profondément
    p
    bordent
    menaçants,
    lechemin
    Leventdlesanciens
    ar-dessus Ployés
    etempête
    :
    seten- sères
    etdé. NOUS
    teur sait
    d'un
    re deTrente
    amour
    é mouvoir
    village
    visitons
    Ans.ces
    rédempteur
    en

    ensemble
    nous
    deslandes
    d
    misères
    viendra
    écrivant
    pendant
    soulager.
    lamaison
    les mi-
    laguer-
    queseulun duvrai,
    peuple

    du vieux Degrandes
    a llemand,
    dubeaupaysan.
    Nousterminons
    jardin.
    est avant t out,
    notrevisiteparle vieuxpeun
    fleursjaunesmille
    b rillent
    l

    à
    petitssoleils,
    e type

    hau-
    chansons
    traits s
    clairière
    et desapins,
    populaires,
    obres
    décor
    tastique.
    M
    C'est
    dans
    sur
    u
    Poète Pardegrands
    anonyme
    à lafoisprécis
    habituellement
    ne lorét
    levëmntd'une
    d é
    cam-
    etfan-dela
    hêtresune
    mon-
    de
    y
    leété
    et nos
    trouve
    garagan,
    d'admirables
    plaine
    égalées
    v alaque
    descriptions
    depuis
    actuelle
    A l'heure doute,
    lors.
    le
    descriptions
    qu'on n omme
    quin'onl
    plus grand
    dvpaysage
    l'agrandisse- oil un. P aisible troupeau connaisseur. sans
    t imposéeà lui-même,
    ,.. Brahma
    l'appliquer
    de nommer
    ,:. riroyal), Frederike
    à satroupe.
    Stanchina

    et ErwinFurkvaen*
    11con-tre
    ici spécialement ter»
    sansdire
    réalisations
    ,
    Faber(lequelHermafin sur
    du aumoins
    «
    leplateau
    Marionettenthea-
    Aicher
    miniature
    présente,
    d
    du-
    es
    unmot touslesans, nudés
    nent à
    depresque
    nouveau
    lui leurfrontauroute,
    toutes
    et
    ventde
    leurs
    inlassablement,
    viennent
    lamer.
    b ranches.
    ilsbourgeon.
    fièrement
    Mais,
    offrir
    de la côte,n'est.trois
    poète, quin'est
    mentdufoyerancestral.
    serie de son
    l'appartement
    lasalle
    père
    à manger
    e
    et,plus
    n sorte
    fait
    loin,
    a remplacé
    que
    L'atelier
    l abelle
    demenui-
    partiemaintenant
    l'établi
    t able d e
    teurd'homme
    de lesabeilles
    Le
    murmure
    soleil
    oùles Nousnousséparons déjà
    comme
    bourdonnentla
    estloin
    son
    derrière mer,leventmoutons
    doux c hant n octurne.
    dansla rueduvillagesa
    tagne
    te.
    dans
    Levent
    voixl es
    broute
    arbres
    Oitau
    grave
    l'herbe
    chantçnne
    dense
    delaforêt,
    clair
    aperçoit,
    m
    ethau-roumain
    doucement
    urmure
    métant
    d'un
    haut,desmans
    enloin,
    incontesté
    temporaine.
    champêtre,
    estMlaihai
    dePoète
    sescontes,
    etprofond
    Sa<\ovea.nu.
    prose
    en
    Sadoveanu,
    roumaine
    prose
    dans
    faitpreuve
    maftr,
    s
    con-
    delavte
    esro-
    d'ux
    Ijhfe. ïïile
    (Ophélie), PeterMosbacher, aussi, de
    :
    nouvelles mises en scène Unetelle
    ellepascomme le
    proche
    symbole detout c e qui e st frères F renssen
    et
    venaient
    mettaient
    regarder
    eux-mêmes
    leur maintenant
    la Comme un
    déserte.
    pèlerin solitaire etlas, l evieux
    ruisseau.
    sommets
    vallée,
    rocheux et,
    regardsai
    leverdoyante aue perd danssonamour
    danstrou: ---Won
    nu
    de la
    dann
    nature. On

    ,
    Laerteremarquable de
    de XVIeses classiques le « Faust » du visible et invisible à l'homme dans c epays d u pèretravailler celui-ci devait aller s 'éloigne. solitaire peut-être, mais p as la
    l'immenirité la plaine.
    d'lnt
    note,?"f¿ A dans Ha
    'MMj^e,
    M OttoEssan,
    !a sonpropre
    Polonius
    jeupar
    retors
    Hamlet. pirer
    siècle
    G oethe
    quieutl'honneur
    y alterne avec
    », «Apollon
    d'ins-Nord
    Mozart ? Le
    vieest
    LeDi- marschen
    vraisentiment
    resté dans toute
    germanique
    sa
    paysans
    pureté
    dela main
    à Dith.aux
    lesplusfiers Gustave commande
    à l'ouvrage,
    champs
    de
    lorsque
    et quele voisinréclamait
    planches.
    poète
    sa seulcependant,
    avec ses paysans,
    car nous
    pour
    sommes
    fêterson75*
    touslà, Ony sentpartout
    a nni- sible e t
    liesouriante
    paradisiaque,
    etdouce.
    unesolitude
    un6
    ç>"<t
    ~Sadotcan
    pai-(L'A~Anoutzay),
    mélance
    phrase
    unPe- la fécis:-,* Hast^uc à 'l'Pmr/ui-
    le^râce
    X?.rePrise à Stanchina,
    deJa «Marie
    drame
    ) reprendre revanche
    Voir
    ; L|j,rçtteet'lacomédie
    c
    quiprépare
    Stuart»
    lassique
    sa musicale
    semble
    1o.
    («Bastien
    derecteur
    et Hyacinthe
    Cadi t rompé
    etBastienne
    deThéâtre
    ») et»Gluck
    sur boissontentoutpointdignes
    qu leur6 confrères
    »).Ses
    , « (« Le ailleurs
    comédiens
    chair e t
    de
    de
    er
    et lesplus
    (paysdes
    particulièrement
    libres),
    enAllemagne, à
    plus encore que
    etcecis'applique
    Gustave frenssen.
    partout
    tout l'âme.

    D'UN PAYS
    Toute
    Frenssen
    samalso'nr:
    est restépaysandansversaire.
    respire lapaixefiasere- Adaptation
    le
    française

    suffisait
    d'Horace

    pasà la ravitailler
    sage
    Novel. desimpressions b
    quiétude
    ien
    séespourtant
    expression
    en rablement
    mains
    fait
    sans
    dons
    pour
    motif
    nostalgique,
    nomment c
    d

    dor
    onner
    reposantes,

    1.
    t
    paruneétrange, ,
    quitrouK"
    ces,*nti
    aj.o?~.

    Q';WROM-
    l
    ïO.i
    -7oin
    traver-,
    1-71:1<-
    ¡
    harmonie
    m-jmusique
    Onpque
    même
    aux
    dr<!
    eut
    dt
    desmr.'s
    soutient,
    yre.ïQVe
    la
    fmages.
    lccnrh/rj
    y
    en a-npnfiant,
    qu-e,
    alittérature
    consacrés
    par
    roumaine
    le
    4la ,,,

    ,t~ <M^ra'ent trot « en dt ittérature, laSuisse romande de- trois x /uàrts


    peut-être
    1.«lVement lesfaveurs unpeu
    du publii os »: dont i ls ne sent s éparés dtlemayne ;lara. son autonomie. Des m aisons dégagé souvent detouf
    mnttl déterminé, rurale o u bien à Iz u*àc3p.~- place
    - *»f ^L ®°urgeois.Mais« LePaysdi reste queparquelques arpresqu l'édition sefendirent un peupar-matérielle,
    puissant
    sans l'obsession,
    jusqu'à matavinees. lanature
    considérable. ytrouve
    La viedes unegrandes
    *rÇ»,a Monika
    ,!nOI »,
    <LU],Q,4rs
    et bientôt
    »connaissent
    depeaux
    * S»fe»ch. soirs
    «
    M4 Sccu
    etconnaîtror
    sur Ica
    Mir^bellgàrtén.
    »,«Le 84roi L- troupelocale
    l~|eirnatbûhne
    bor<jsarentréeOtt4vec
    tonpaysan
    sous
    »a,
    « S^lzburger
    çltaaussi,
    14«érection
    Erde (Terre),
    opère
    ~eAnrMandes
    un dia-
    -
    nées j
    Unenouvelle
    Mallarmé
    adis
    que
    d
    ;
    e
    Les
    Çtefan
    maHai'méens,plusieurs
    traction 4e
    traductions
    Çeçrge
    a.
    a don-
    chefs-O'mu.
    i le» A L'AUTRE :ÓQt :
    Uufanne,
    une
    Fonds.Rn1942,
    Suisse 53
    4 FribOurg,
    nève,unea Neycliâtel,
    Qut
    de
    a L4
    troisa Ge-PtJf'ffJi,
    on vendait
    romans
    deuxa C'est
    Cbaux-de.
    aùtoeoto-
    neacu
    en gernent
    son
    cien
    la vente sans EmiwtW
    (
    purement
    dctris lapoésie
    1't9--t88.)
    et raysaps
    expression
    é gal
    ta14
    4e
    esthétique.
    deMih.i
    qu'on t
    roumain,
    plus
    rouve
    pure.Magi-
    lanpue
    Vmi-
    W*
    dansoffre
    poitujut
    villes
    tinue
    C'est
    n'y
    d'une
    profondément
    aPPamt
    aileq44^cfs
    dire ue l
    façon
    contredisent
    d'une
    dernières
    alittérature
    générale,
    poétique.
    f

    Telune
    Pasle La
    açon con-
    années.
    roumaine
    teinte
    stlefait
    eréalisme
    de l'auteur autrichien rétyre encparticulier nes deplusqu'en19S8, 4même oantentré quene le fondsocial-
    opéra, de son côté,entemr-nq cjtécécjé Kwl S phônherr. er« Hérçqigtje », sont onnues de de* récitsdevoyage et deslivresroumaine,
    14#1 s ès poésies l'àme 40la psychologique et,sentiment
    le deIqna-
    "iWO\HS tenirla têtehaytedans1 Et laroysiqijecemment ? 1.,es $41les tout
    de semesurer' lepublic l ettré.
    aveccemaître,
    9ans vouloir
    etplu-! recueils de nou- documentaires30c!ft,
    avait a ugmenté
    de
    de
    mAmeOTiginelet; o u n.q.t"f'e
    2e plan
    10OUtttqine.
    mardi les
    transposé SUI" à
    couleur,
    Il abmUsdu solturetonne touteoeuvre que
    même littéraire
    unequa-
    , J1*deMozart,
    - ^ois-ci « Madame
    oy nous a
    Butterflyvons
    »<
    e COAcertqq'
    sait août
    &tpinFischer
    sont fermées.
    en octobre accueillir
    remplis-
    Elles rou-
    tôtpour
    entreprise,
    donner
    M.Fritz une suiteà son —Onannonce
    psln^er
    choixdepoèmes
    vientfrontrussedel'écrivain la mort s
    Kurt
    degers,quiavaitpubliéun grandetdaneplusieurs
    ur
    E
    1"Dansplusieurs
    g velles, dans« Lalivres vie en fleurs
    divers (
    vrages historique
    » Enfacedecetteprospérité
    en
    de
    l'indépendance,
    35 natal. En lui.
    ré-dansla littérature
    laSuis-pirele paysage
    p ovr l a première
    roumaine,
    roumain aux
    fois
    anti-
    et qui en
    lité valeur
    res-plusde
    constitue
    essentielle, nee
    faitqueprêter
    sthétique et plus
    t L'Enlèvement de publier unexactement à littérature en pleine
    ttu
    auSérail». vriront en pour Mallarmé, vingt-six nombre deromans satiriques ou général dialecte bas-allemand),
    en cessadeluttercontre sultant, de tendance à consitlé- ques forêts d esapins et de hêtres, d'agrément
    ascension. une
    telest justement lecas
    comédie dite W. Van Hoogstaten, E. Mainardi Gedichte »,aux Editions Karl i politiques etquiavait e xprimé de Eckmann ne se romande a actuelle aux vallons profonds à travers les. Or
    littérature roumaine dece
    pioprement e: le Quartetto di Roma, et Waltet (II à Dessau). Il villes etcontre l edéra- rerque la situation ne! quels passe mélancoliquement l'echo de la
    ! ^sentée, et
    h. cesenfants bien représentée pî
    », troisact( Gieseking.
    Rauch,
    sa préface leprojet
    annonce
    delaisser
    dans
    aux
    façon
    quinaire
    originale
    desnouvelles
    l'esprit
    :
    révolution-
    générations
    l'appel
    cinement
    desdescultivateurs.
    manquerait
    A ceAussilui est
    pas Paris
    nullement
    espère-t-elle
    défavorable
    qu'après laguer.troublant et prolongé d'uncor. temps.
    ,.
    GALEMIS DART textes
    leurest génie.
    trahirleversion
    gue,
    peude
    unpropre,
    la lesrythmes
    l'obscurité
    L'édition
    allemande
    estbilin.
    calque
    laLesF
    afinden'enpasviairehérétique
    forts
    portent »
    rères
    ,«
    dudestin
    Laliberté
    témoignage
    du
    »
    »,«LaPatrie
    pour
    ,« Le
    guerrier
    c et
    bré-titresonœuvre
    desderemporter
    »
    écri-
    France
    que
    et
    menace
    un
    la
    necertain
    danslaplupart
    civilisation
    s uccès
    des pays
    indus-
    re
    en nopole
    conde,
    lui
    due
    ne
    permettra,
    gardera
    la
    pas
    (?)':àunecollaboration
    son
    décentralisation,
    croit-elle, de
    mo-,
    fé- 3 Une
    rece-
    thur
    importante
    Oroueli
    Drouant-DavM, aura ..posltlon
    Itou
    Vernissage à la
    le 9
    d'Ar-
    Salaria
    no-
    a
    SS Une
    fait
    portraits
    publiés.
    erreur
    signer
    de
    typographique
    Séverine
    Fénéon,
    t'qutour de
    Rappa
    que
    eee nous lesanoue
    derniers
    deux
    venu
    est

    -r• OALIRIt
    exactement et même vain original, à lafoishumoriste trieHe. voir d irectement et d'envoyer des ivembre. M. S éverin Rappa. A.
    Beaux- QLe vernissage des expositions
    ^«U)-5IALESHERBES
    wt'-Petn (20.
    tuires-sculpture? r. Capucl-
    nOv.
    Males:herbe¡;):
    gtaud.
    GALERIE Odé
    La-Boétie) 2ET
    —
    ^tlsEI.' - Tabl.
    2-401.
    Tableaux ane.
    '(H-(26' r'
    etinod.
    modernes.
    lescoupes
    français.
    datedans
    graphie
    dephrases
    Cette
    l'histoire
    mallarméenne.
    despoèmes
    publication fera etpoète.
    dela biblio-—Acetteépoque,
    Ellemon.sanscesse l
    oùl'onvanteSuiAôe
    alittérature re-
    - : phes
    Vienne,
    uienrirônt
    anslesprovinces
    livresdBelfort,
    Grenoble,
    Besançon,
    descentres
    Chambéry
    d e
    limitro-
    Lyon,
    de-et
    culture
    QL'«
    Arts» f Ecole
    ondée
    qu'encouragiamte,
    jeuooMre le
    Munlelpal.
    d'an
    déjà dernier 6"
    deirésultats
    ouidonne vientdereprendre
    lundil' octobre. le
    à Treyee,
    ..lu.
    KAsskeff
    roux, 13,
    28octobre
    ouverte
    et Jean
    avenue deLuit,
    l'opéra,
    ; l'exposition
    jusqu'au 9 novembre.
    calorie
    à laaeu114U
    demeurera
    d ans le
    :
    : t. - a
    D'ANJOU t a.bd ipov. KLEIM 4 (Ï46 bd pluslesqualités H

    ::
    BdrcquevWle. Vernlss. 56»). N"N—Contcmp.
    Haussmann). unefoisde tourà lailfaut terreet les écrivains M.JeanMarteau 01,1l'onpubliera desouvrages que
    'ÉN-CI-EL 117r.
    peioturcs Sevres,
    Jusq. 11 Nico.las
    nov LEFRANC-ENGRAND
    AU MUSEE
    Paris DE (13.tibte~
    L'HOlVCWE
    quc>lduel
    etcubistes
    r.Abbaye).
    (Trocader«).
    ccnt,émp.- tre
    plastiques dela langue
    et
    allemande paysans, rappeler lesouve- —dans«LaNouvèlle
    blier
    vientdepu-
    Revue de nous lironset où on tiranosli- PEINTURES 62,MAZO,
    r ue J.
    Bonaperte MOREAV
    (Odgon R02-05)
    BJZETTE-LINDET
    SESLTTYD, TAUZIN -,
    er*
    feîRlïi>E
    tie.ty. L :
    'ART MODERNE (56 r.—— ExooStioi par consacrée auxpionniers qui, p arsa richesse
    doute lamieux sasouples- nird'un écrivain allemand, Hen' Hongrie »,quiparaît enfrançais vres.Et dene cela nuiraà la foi
    = SCULPTURES : Jutqoau
    1PAUL IOUYE
    78-53) Ta-bieaus demai- et exolM-~teurt. 4~ ûotreempire co-se estsde ans travail aocom- richEckmann, disparu il ya trois à Budapest, une curieuse étudepatriotique personne. « Notre VeraltllOa,e aujourd'hui. Mnovembre ------- s J!
    tri,\tu:e
    .Ii. BEJtiBI (12, Vr, BCTtn:N. Eek- OiLEBIt PRINTEMPS modée toutes au dela ans et qui serait a ujourd'hui à l'édition seul e spoir réside dans l edévelop, ART FRANÇAIS
    4R^paU)
    ^29,
    Vernis.
    "tJ¡eaux
    rue
    desr.
    4 nov.'
    La-B^tle)
    etXX*
    XBonaparte)
    IX.
    r- breJ~~&u
    - Maittes con-
    bièe,es' G^.RIE
    par l
    D'ART
    ffiiw.,
    espeintres »
    DU
    etSenda.ngas
    v. U r.).
    contemporains.
    vig;
    13novem"
    i,.vues
    - Exp.
    traduction. peine
    :
    dinier
    quinquagénaire.
    deprofession
    Il étaitdJ'un
    et
    ar.surla
    filefa-t-ilsuisse
    situation
    delangue
    l'armistice
    jardinier« Mesancêtres, mandeavecseshuitcentmillecertaine de1940.
    faiteà
    française
    LaSuisse
    depuis
    r o-
    pement
    c'est-à-dire
    du régionalisme
    dans
    autonomie
    l'affirmation
    français,
    moins
    aufrançaises.
    d'uneIl 24,ruedelaPaix
    spi-
    Opéra 78"88I
    j^-ftOEîX (62. lOde. C«2_- GALERIESkROYALE (11, r. Royale), CALERIE pomone écrit,furenttousdeslaboureurs »
    -EkU
    — 3e habitants, peut suffire à for- rituelle des provinces
    (70, r
    Tab.eauxmodernes.. Bcmaparte).-
    - 5n SATn^'-GERMAIN-DES-PRES' Vern. 7nov. AU BON MARCHE etnon pasdes paysans mode
    àpremière
    la ne d eculture a uto- Il fallaitécouter pouvoir impartialement
    C^fés
    -- aEte).
    aresco.
    ti,
    ~RtE L
    Fontainas.
    BUCHER
    9& PeIntres
    J&an
    OU~CA&RE
    Oter.
    Mi~ro.
    <10.
    Jusq.
    P<'bdMo~litp&r-
    M.,M..-.
    del'aQalerie, qu'au
    Germain)
    GALERIE
    bd
    PES
    Mi4eleine,
    œuvres de
    TP-OIS-QUART
    F.-A.RavicrJu^
    4*étage).
    peintres
    novembre.
    —
    £gS bd6t.
    «Intimité
    contemporains.
    (17,
    Jus- PEINTURE
    50ansde
    F RANÇAISE
    Virgile.
    de mondiale,
    guerre
    prisonnier
    Pendant
    deguerre e
    la
    » ilrestacinqansnome.
    n Angleter-
    mer
    qu'une
    un groupe
    Avant
    province
    laguerre, ellen'étaitceson
    linguistique
    FranceAl'Est,une frontière barrière
    dela surer
    lin- gémonie
    decloche,
    lemoins
    deParis
    sans
    dumonde
    n ese
    même'
    •
    quel'hé-1
    restaurera
    dansles 1
    S
    as-

    , - -1 JUSQU'AU

    -
    1 5
    VANDAMME (Les Mirages, 70, oh.- re d'oùil rapporta un roman, l'Ouest, une pasen France e t NOVEMBRE
    S^ERIE CHARDIN (36. r aeine). LesCI
    —oct. Tr'ivsées)
    GALEltIE —Groupe peintres contemp.
    VUliers). 1893 -1943 sà Eira etlecaptif»,quisevendit politique
    à
    guistique, perméable, derrière payslimitrophes delanguefran
    ^ERlt
    ^Orèi
    S-La
    '~Us
    CHARPENTIER
    ^Otentrionaux
    Rétrospective
    JeuneSculpCtre
    ®ÊVRëkll
    îî.°n Royale.
    sauf
    (76.
    deParis.
    i p,l
    1
    ,UCHklSTOFLE
    «?r «oravure-Orfèvrerie
    Opé.
    lR8t-Ko-
    Juw.
    Emue
    3»
    Bernard.
    trancaise.
    undi.
    »:—
    70-43). Exposi
    Daragnes,
    ir-âr
    —PAIERIE
    VILLIERS
    9VISCONTI)
    4-74'.—

    'Bibliothèque.
    52-611 —Tableaux
    p (10. av.
    eintres
    Les(35r. Seine.oui
    modernes.
    p laisent groupant
    Dan. 120artistes les œuvres de p
    contemporainslus de
    mmmmm plus
    Il publia
    romans
    moderne
    re dans
    decent
    ensuite
    paysans
    m
    enAllemagne,
    lechamp
    ille
    un
    e xemplaires,
    desmeilleurs
    dela littérature
    » ,
    man's
    Paris,
    « Lapierlacondamnaient
    entièremenl
    à chanterle labeure119-40,
    peu eanMarteau,
    elle,ditM.Jintellectuel
    landétaient
    telles
    aumarasme.
    Paris
    de puis,
    unno
    vidépar
    leslimites .Européenne
    qui
    En
    signifié
    a s'aper-
    çaise. -DROUANT-DAVID
    Maurice SIM

    Prot '-~
    consacré «dl'éclipsé
    V
    «'Knlaiont,
    Li ^ûchagues
    Cimaise
    tt~~t:
    bt}: te~ux
    4,P-RIE
    ITabl
    C
    '*^ÏNTVID
    ttnlène
    Galanis.
    Il6
    anciens
    LAüSEN
    Leroy.
    RENE
    etr.
    114,
    T.t.
    i&MÎDROUOT-PROVENCE
    (52.
    DROUI-,'
    Savreux. Ju~6
    Marie
    deWaroquier.

    anciens
    Laurencin,
    bdPoissonnière».
    modernes.
    Beaux-Art~).
    J. fbg
    etdim.
    -
    —
    St-Honoré).
    novembre.
    r. Lucilla
    modernes.
    et116.
    Antonelli: Belzé-
    Traduit un
    me
    ratéparen elle que ses
    ailleurs,
    formes, artiste
    quifinitdans
    la fidélité
    patriotes du
    terrienne desescomcelle
    Schleswig-Holstein

    personnage
    cevant

    puis
    ela France
    que

    :
    lavoilà
    la
    »,
    province

    ellefetce,
    leurit.
    française

    Il s'agit gne
    V.-A. :
    Marcotte L'Espa. trayant
    nationale - syndica-
    mode
    mant
    suie
    q
    l yrique
    d'unvoyage
    u'il
    et qui
    f ità
    estun
    préludetravers A.
    résumé at-
    enthousias-
    lapénin-
    d'aimable mais 13,avenue
    52.
    GALERIE
    F
    Jusqu'en
    bg S
    KASSKOFF
    6novembre
    t-Honoré.
    del'Opéra
    Anj.79-4S
    ROUX
    (Opéra sgm
    mm
    34-79)
    15-17). — Tabi. inodern buthet la Belle.Philippe cabanon, tandis
    veuve
    que, fortdésen-
    épouse par la Quantd au diabolique
    émolit leplaisir, l'amour debien démontrer, p our q ue liste. curieuse façon a ux pages defait5
    j chantée, sa d'af-qui pour quejledésir nest
    I et dedoctrine qui lesuivent. Ce- JEAN LUX
    de l'italienpar

    Pf
    n. suite richissime homme jeune fillejadisetson amour nuln'en ignore, particulièrement dupays, surtout
    ^-ERie DUFRESNE
    Tahicaux des (19.etXX"
    XIX' bdSaint-Ho-
    RaepaUl.
    sièclm. de un d'une qu'un eune ménage Belgique, ettoujours pendant l'histoire
    i Jusqu'au9nov*mbr*2=2s533e
    ^î-Erie
    1<ANne
    "T"
    liS
    DE
    Loutreuil. F RANCE
    FROISSARD
    SdeC.Oliveda
    culptures
    --GENTILHOMMIERE
    (3.fbg
    r
    Peintures
    il2
    Dapeynère
    de Vernissage Boétte).
    Peintu-ILESromans
    3nov.
    bdRaspaill. mes
    Zara.
    se
    écrits p
    reconnaissent,ar desfem-
    à mon
    faires
    heur
    peintre
    nature
    e
    qui
    n lui
    l ui donne
    fabriquant
    naturellement,
    stérile, assez
    enfin
    un
    sest
    l
    èche
    ebon-
    bébé.
    d'une
    par-
    à
    Le gagner
    mes
    luitoujours,
    sa
    qu'ilpeut
    nièce, devenue
    r
    il
    rédemption finit
    épandre
    mère,
    dans
    de
    e nfin
    prèsles
    celle
    d
    q
    par
    ela
    uil
    pointl'amour,
    lar- sans
    désespoir,
    estnanacée que
    n'est
    enfantle béfce q
    universelle
    femme,
    ue l'aube
    enfin
    pour
    etc.
    l
    d
    es
    'un
    venu
    er-
    ABruxelles,
    estM.
    foyer
    tense. dont
    L.Thomas,
    a
    d'hispanisme
    l'érualt
    étéun
    assezactuel
    l'animateur abondance
    com-
    pendant
    in- à nosjours,
    souci
    la période
    y
    qui
    esttraitée
    derenseignements
    clarté
    de connaître q ui
    y ade1930
    avecetun*m—mmmmmmma
    u ne PEINTURES
    (67, facilement. marché, quandl'indus-abandonna,
    douxgarçon. et devant son petit rances Je nedela LArvsiiwfl

    '--
    î" Jouclard. KvapU, Seevatten-Wol- avis, toujoursq assez
    ui s'y manifeste. dessus lecontraire, s'avère un discute point 1argument. mentateur deGongora. lamieux etdelajuger deSociété des
    t alent decause u^-,
    r rjfonskv
    RIE Jusqu'au
    GUENEGAUD
    Galeriede France
    3,faub. St-Honoré
    9novembre
    (35.

    - AnJ.
    r. Guéné-
    -
    69-37
    fadeur
    mêmes
    Lp.
    telleémotion
    naturel
    plus
    mâle
    ouque
    en
    féminin
    qui
    somme.
    d'un
    d'une
    s
    virtuosité 'en
    lesnôtres.ne
    dégage,
    sont
    C'est
    Letalent
    homme,
    leur

    leplus
    tJB
    trielau
    sentimental.
    les arriver.
    paasssez
    Je C'est Et Belzébuth,
    f,f' Disons-le
    un bien
    Cela,
    s
    : c'fept
    c'est
    donc,
    ingulier
    s ûr,peut
    là-dedans
    bonhomme.
    uncompliqué !
    Certes
    vant
    ? au'ils'annonce
    but
    impressions
    est-il a isé
    telleaffabulation.
    estdebonnes fort
    de railler
    choses.
    b
    d'enfance, ien. Dans
    par
    de-
    Ajoutons
    dé-
    exem-
    charmants.
    Tous les
    Celui-là
    degrâce,
    Le les moins
    ;
    deflèches
    depudeur
    goûts
    depreuves
    sont
    fort
    estn'appuyons
    bref.
    (ne
    dans
    honorable.
    parneui,
    en
    fût-ce
    l

    unmot,
    que
    anature.
    point Mais,
    t ant,
    moinsgros
    pour
    plus
    les tour
    Latradition
    sins n ous
    volume
    d'horizon
    chez
    continue
    adressent
    surIl renferme
    nale-syndicaliste. bien
    ellè,
    etnos
    aujourdhuiun
    l'Espagne
    documenté
    danssetil
    voi-
    natio-
    en
    trine
    posée
    un cependant
    sur
    espos-
    en
    connaissance
    nationale-syndicaliste
    avec
    détails
    p récision.
    la voir
    au
    tional-socialisme, fascisme
    dont
    comparée
    i
    estex-
    Onaimerait
    et auna.
    ln'est
    plus
    f ait
    DECORATEURS
    IIIUSÉE
    107,
    DtSARTS
    FRANÇAIS
    DECORATIFS
    ruedeRivoli.P»lil's-Koy»l
    M0
    LOUTREUIL accent peint du femme Certain que toutamour s'achève, ple il y a desdétails des jeunes pères 1). Combien m'eùt pa- l'Espagne monde, sy état qu'on p ~&Pt. 1114
    BA&M)UX NIIVAeeEUR
    rejoignent
    dela féminité chez
    tout. Lesens
    l'homme qm il dans
    rompit
    le
    (l'aimant,
    temps de
    qu'ildisait Regardant
    ses fiançailles, magnifiques leslongues
    robes
    trainesla ruepluspoignante
    maternelles, mieux vécue, libre d uneaventure
    etendance ap-
    sessions
    joint u n
    etdans
    tableau
    leintéressant dela ce livremetl'accent,
    pas p'en que CARLHJAN
    VtLLEQUEï
    MAIN*
    18»5-19?5.
    (PEINTURES) à voiravecl'expression < sent l emieux femme » plarien
    del'une avecunefitreligieusecharmante enfant qui, du petite B ella a vait é té plus d'une puyée. D'autant que, tout c eci posé, vie économique espagnole,
    moment, non Maip brièvement, sur lesreve»4loations CQAjlD SPADÏ
    secettetantequietn'est tentée
    u- fois«furtivement,
    adp de promener des-
    seprofitâtd'unelelivren'estpointennuyeux, belle qu'elle
    e'il tellequ'elle est e nce être fois flfltuellesde l'Espagne.
    f uient Cellerci de- DEëOtfl
    GRfLLOVJ RELCÎE
    LÏVESQUE
    -:::::::.' d'elles, etje neme souviensppint. coup p 'occupa sus, visées, ilestac pourrait une mande fllJt abpUts la tic- JANfcEN SSEBQE ROCHE
    j=£flAlERIE
    St,*vfouedouasno eFrledl^Bi
    quant
    posé
    KUEl^i «Mûrement
    ))
    s
    àmoi,m'être
    an$
    me»,queIfc
    $ voir
    c'est
    regardé
    l'ouvre
    dit,Jelivret-eque
    de
    d'unenom
    fem-
    ne laievéritéen chemise,
    Jesignatuy.
    : Bella.
    secret
    graphies
    par
    dernière
    Cettel'intermédiaire
    d'unelettre
    dan? u n
    surprend
    etde
    tiroir d ela
    d'une
    photo-
    distraction
    ce qu'elle
    cel- tions
    cheur-
    adore, Vis-à-vis
    ».l'enfant
    uisontdnotations
    qCertaines a
    d'un
    des
    'uneexquise
    pèren'a
    inten-
    defem-
    ceux
    pasdehantes
    q ue
    davantage,
    frgl- c'est
    l'on termine.
    uneautreaMais
    l'agacement.
    i
    vrai.
    Maiç
    quant
    en point
    il estffaireilprocuretrêves4,
    : a ,(')ntesontIêç
    que leshostilités
    permettraient
    conçus-
    4e
    mop45»Je?
    réaliser
    > quepesspéciglis-
    plart
    stw
    W ti®?*
    en- rifien
    faveur
    4el'int^rit^
    nomique
    a insi que
    delalibre
    au Maroc-
    4eJ'empi?®
    les^restrictions
    concurrence
    cher SAUVAqE
    éco-
    demande
    Ellefrontières
    en MAUJItE"-
    Ju«t~20œov«paï>re
    aper- de - OUEPie PES
    lIKHM EL11R]| constatant
    N>Ujra)S-ja 4onciWL
    prénom
    Anto^eUi
    ucUH. je
    lule.
    treublée,
    montre,
    s'enpuis, quittant
    conçût.
    on lelpientèt le me,
    çue
    lorsque
    que sa
    laSupérieure
    nièceconnaît
    s'Mt
    sonse- succès,
    brusque- « publicj'ycrois.
    », poncifIlestterriblement
    4 souhait- j'en Travail
    et,partant,
    universitaire sansdouteaussi
    vuigar^teur,style qu'elle
    qu'Ion
    uelesKapylies,
    qoccupa, luicotent
    joijit h rendues,
    pos-
    TROISQUARTIERS

    t
    avaitcomme P«nsécouvent, tombé (ilestdecurieux cret.Pourquoi faut-il que ! réponds. aisébien qu'ony pente parfois 4e- sessions pduSahara
    uisse être ses
    sapo- 17, beulev. M»del«ln« (41étatt)
    n'eusse
    Qu'il pau fl'-l'1Q
    ouvait s'appelerjamais l^ci&no. hasards
    personnage
    Odansjuste lenplein
    a première x§ur le ment
    per- La
    l'histoire
    vie, p arfois,devienne
    l'est d sivoulue
    avantage en- La traduction
    bien connu q u'est
    qeM.
    l'italianisant
    Philippe de tranges hardiesses
    termine-t-il
    4etraduction.
    pas, p
    t'lI" sition
    arexemple, sur l apéninsule etque
    deLaAguera "INTIMITÉ"
    BeZzébTfth et lainhérentes
    Slllle, s'iloffre rencontrée aucinquième éta- core '?Soit,soit. Est-ce une suffi-Zaraestagréable. Ellesuit parfai-se sur1unité espa-soit moins défavorable. Elle estime Œuvrer de
    -!~~: jusqu'au 6novembre .~X~ quelques qualités ausexesonne
    également ge du building quivaluiservir santeraison ? Apartirdules chapi- tement letexte. Peut-être certaines : par
    gnoleceparagraphe
    « C'est cetteunité bénie deplus. « Que leMaroc estsor Asselin, Mac Avoy, Beliset,
    Carzou. Dora
    Clavé,
    P* ART
    30av
    MAGASINS des
    REUMS
    L'ETOILE
    DTEernes i3«
    -
    étape)
    ETOILE
    dit
    maints
    moins.
    faible,
    C'est,
    étale,
    défauts ne
    en deux
    b
    hélas!lesont
    qui
    mots,
    elle. Bella
    p as
    l'histoire
    l afort
    de
    Delly.
    maison.
    Elleneva
    comme,
    Parole,
    pasje
    j'avoue,
    on
    l'aimer
    m'y
    dirait d
    pourtantrés.
    attendais.
    u treVII,
    lafaçon
    Etpuis,
    les lieux
    dubonroman
    » seprésentent
    fille
    non,
    c ommuns,
    cen'est
    enrangs
    p as l a
    «
    jeune
    vie
    a
    : expressions
    pourser- tes « levoglio
    exemple,
    veux t ant
    est
    d
    sont-elles
    traduit
    ebien »
    un
    par«
    au lieu
    peu
    tantobene»je.Par
    de
    jus-
    «
    lui
    je
    qui
    A
    d
    moins
    :
    oit
    ponctuée,
    refaire
    dehispanique
    que
    ce
    la
    aujourd'hui
    qui
    Ungrand
    phrase
    ne
    lemon-
    nesoit
    laisse
    libre.
    pas
    mde
    prolongement
    » t'Amené
    France
    al ment de
    naturel,
    etl'Italie
    la
    ».
    tout
    prolongement
    estleTunisie
    c omm<
    de
    le prolonae-
    Blankil,
    Derain,
    is Jan, Làgltnne.
    Lambert,
    Lestrilie,
    G.Braque.
    Favory,
    Latapte,
    Grau
    Mane'oÓslet.
    Pèrraudln,
    S
    OIla.
    Planson,
    ala,
    La uInière,
    Lucien
    Elvire
    Lautrec,
    viral'a-
    Poliakoff,
    C ne- d'une f ille fort parallèles de- Tous l 'ensemble est gava,
    Anahit
    ya|iér CAstardjluii,
    osson,
    Friesz.
    l
    liissière,
    .agar, J.-F.
    M.Ger- biennommé,
    Fruitier,
    Laglenne, tant t ués d ans u n
    esparents
    qui.saccident devoi- je
    Leurs
    se- meureront existences
    jusqu'au bout. Cleomme
    Bella nent. Etencore,
    discutent,
    cesgensserait-ce ces g !
    ens
    l'aime
    raison-aisé, tant».
    lestyle
    Mais
    coulant. MELLERIO.
    choquer
    L'auteur
    unpeu.
    pique p as d'im- (Eait.Privez,
    J.-O.C. Rello
    liassrltRital. Singler,
    Vilprd, Vinev, gtrerker, Vau
    Volovick,
    aetGoerg. viens d ele raconter, e n MERAN nese Bruxelles.) \<'kH. De Waroquier.
    Lombatd. F. Smith.
    H.de
    SCULPTURES
    CERAMIQUES,
    Terechkovitch,
    Waroquier.
    d'IIortense
    des 4 Béguê.parsa
    Potiers
    ture.estélevée
    prend d tante
    'un
    religieuse,
    jeune p eintre
    couvent
    dansunpuiss'é- épouse
    qui n 'ai- toutefois, plusami
    unetautre, deBelzébuth
    Belzébuth
    Maisc'estel'auteur,
    quelui. Lathèse stamenée :
    celanavre.
    etdeloin et (Sorlot. édit.) partialité. Sonprologue sur le Jusqu'a.. J.5novembre
    fnTFRïES. d'André Foy d

    Vous aimerez peut-être aussi