Exprimer Le Temps Quil Fait

Météo.
Exprimer le temps qu’il fait

FICHE DE TRAVAIL
 Sujet : Météo. Exprimer le temps qu’il fait
I. Revois le lexique d’appui !

français >roumain français >roumain français >roumain
le temps >vreme Il fait beau > Este vreme frumoasă./ Este timp Bulletin météo:
le soleil > soare frumos. - Un orage s'annonce > Se
le nuage > nor Il fait mauvais > Este vreme urâtă. anunţă o furtună ;
le brouillard > ceaţă Il fait chaud > Este cald ! -On annonce :
la pluie > ploaie Il fait froid > Este frig ! - beau temps ;
la neige > zăpadă Il fait frais> Este racoare. - mauvais temps ;
le vent >vântul Il fait du verglas. > Este polei. - temps orageux ;
le verglas>polei Il fait du brouillard>Este ceaţă. - temps à la pluie.
la tempête, l’orage>furtună Il fait du vent.>Este vânt./Bate vântul. - Il pleut à verse > Plouă cu
la température> Il fait du soleil.> Este soare. găleata/în averse/torential
>temperatură Il fait 18 degrés en Provence.> Sunt 18 grade în - Les températures sont
Provenţa. hautes/basses.>Temperaturile
Il fait moins 5 degrés en Lorraine. > Sunt – 5 sunt mari/mici.
grade în Lorena.
Il pleut. > Plouă.
Il neige.> Ninge.
Il grêle. > Este grindină.
II.Météo et les saisons : a) Lis le texte ci-dessous et essaie de le traduire !
« En astronomie, on appelle saison le temps employé par le Soleil pour passer d'un équinoxe à un solstice
ou d'un solstice à un équinoxe. L'année est partagée en quatre saisons : le printemps, qui va de l'équinoxe de
printemps au solstice d'été; l'été, qui va du solstice d'été à l'équinoxe d'automne; l'automne, qui va de l'équinoxe
d'automne au solstice d'hiver; l'hiver, qui va du solstice d'hiver à l'équinoxe de printemps. Ces dénominations ne
sont pas, d'ailleurs, absolues.” (http://www.cosmovisions.com/CTsaisons.htm)
b)Complète s’il te plaît le mois qui manque!

{Obs. : Tu peux choisir : juin, septembre, décembre, mars}
Le printemps commence le 21 mars et finit le 21 (…)
L’été commence le 22 juin et finit le 22 (…)
L’automne commence le 23 septembre et finit le 21 (…)
L’hiver commence le 22 décembre et finit le 20 (…)
III. Quel temps fait-il ? Tu devras choisir parmi ces expressions et compléter les colonnes pour présenter les
saisons !
 Il fait beau/mauvais ; Il fait chaud/ froid/frais ; Il pleut/Il neige/ Il grêle ;Il fait du soleil/du verglas/du
brouillard/de l’orage ;Les températures sont hautes/ basses ; Le ciel est bleu/ dégagé/clair/ gris/ couvert
Au printemps …………………………………………….
En éte ……………………………………………..
En automne …………………………………………….
En hiver …………………………………………….
IV.Répondez :
1. Quel temps fait-il en hiver ?
2. Fait-il chaud en été à Constanta ? Combien de degrés le jour/ la nuit ?
3. Quant pleut-il à Constanta ?
4. Quel temps fait-il aujourd’hui ?
5. Comment est le ciel en été ? Mais avant l’orage ?
6. Quelle température fait-il la nuit, dans ta chambre ?
1
Météo. Exprimer le temps qu’il fait
V. A) Complète le dialogue suivant en utilisant les expressions connues pour refuser ou accepter une
invitation !
{Tu pourras choisir parmi les mots tels : mauvais, beau, frais, froid, chaud, clair, couvert, dégagé, pleuvoir, briller,
chaleur, froideur, hautes, basses…}
 - Bonjour, Jean.
 - Bonjour Philippe ! Ça va bien ?
 - Oui, ça va bien, merci, et toi ?
 - Moi aussi. Je voudrais aller ce samedi à Sinaïa. Est-ce que tu voudrais m’accompagner ?
 - Ah non, tu n’as pas lu le bulletin météo ? On annonce … (1) temps. Il fera … (2) et il va … (3)
Je me rappelle notre colonie de vacances: il faisait … (4), le ciel était … (5) tous les jours ; pas de …. . (6) !
 -Vraiment. Quel dommage ! Il faut remettre alors cette excursion pour la semaine prochaine. Qu’en dis-tu ?
 -C’est parfait, car on annonce … (7) temps. : le ciel sera …., il fera …. (8) et le soleil va … (9). Les
températures seront… .(10)
 N’oublie pas de me téléphoner deux jours à l’avance ! Le bulletin météo tout d’abord !
B) Associe les deux colonnes pour exprimer tes préférences !
1. Il pleut à verse. a) J’irai chez mes grands parents.

2. Il fait du soleil. b) Je sortirai en vile pour un rendez-vous important.
3. Il a neigé toute la nuit. c) Je resterai dans ma chambre et je me reposerai.
4. L’orage est passé et le ciel est dégagé. d) J’irai faire du ski.
5. Il fait beau et chaud. e) Je prendrai mon parapluie.
6. Le vent a cessé. f) Je m’achèterai des lunettes de soleil.
VI. Mets en français les phrases suivantes :
1. Maine va ploua : nu voi mai merge la stadion.

2. Astazi este timp frumos: aş merge la pescuit.
3. Este ceaţă. Nu plecati la munte!
4. Este cald si cerul este senin: vom merge la plajă.
VII. Mon Portfolio : Tu pourras chercher et noter les mots inconnus, sur une fiche de travail, et
traduire ensuite le texte en roumain ! Bon courage !
Demain Lundi : Humide sur le Nord-ouest, belle amélioration ailleurs.
Un ciel chargé avec quelques ondées, présent de la Bretagne à la Basse-Normandie au lever du jour, se propagera
rapidement jusqu'au Nord-Pas-de-Calais avec des averses plus fréquentes l'après-midi. Plus au sud, de la Vendée et
du Poitou-Charentes à la Champagne-Ardennes et au Nord-est, le ciel sera changeant avec de bons moments de
soleil mais aussi parfois quelques gouttes. Enfin au sud de La Rochelle-Dijon, la journée sera ensoleillée et douce
mais il faudra attendre le morcellement des plaques nuageuses présentes du Sud-ouest au val de Saône et au
Lyonnais, et la dissipation des entrées maritimes sur la Côte d'Azur. Dans l'après-midi, des averses se
déclencheront sur les Alpes comme sur les Pyrénées, où là, elles déborderont sur le Pays basque et les Landes.
Minimales: 4 à 8 degrés, 8 à 14 en bord de mer. Maximales: 14 à 18 au nord de la Rochelle Lyon, 17 à 22 au sud
avec des pointes à 23/24 en Aquitaine ou en basse vallée du Rhône.

Exprimer Le Temps Quil Fait

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Exprimer Le Temps Quil Fait

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Exprimer Le Temps Quil Fait

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Météo.

Exprimer le temps qu’il fait

I. Revois le lexique d’appui !

II.Météo et les saisons : a) Lis le texte ci-dessous et essaie de le traduire !

b)Complète s’il te plaît le mois qui manque!

B) Associe les deux colonnes pour exprimer tes préférences !

1. Il pleut à verse. a) J’irai chez mes grands parents.

VI. Mets en français les phrases suivantes :

1. Maine va ploua : nu voi mai merge la stadion.

Demain Lundi : Humide sur le Nord-ouest, belle amélioration ailleurs.

Vous aimerez peut-être aussi