Synthese Onduleur Version Lite

Les Onduleurs pour Systèmes Photovoltaïques
Fonctio nnement , Etat de l’ Art et Et ude des

Performa nces
- Août 2007 -
Rapport rédigé par Violaine Didier

sous la direction de Bruno Gaiddon
HESPUL
114, Boulevard du 11 Novembre 1918 – 69100 VILLEURBANNE
Tel : +33 (0)4 37 47 80 90 – Fax : +33(0)4 37 47 80 99
e-mail : [email protected]
site internet : www.hespul.org
Ava nt-propo s
Hespul est une association loi de 1901, dont l’objet social est le développement de
l’efficacité énergétique et des énergies renouvelables. Elle est spécialisée depuis 1991 dans
la promotion et les opérations de démonstration de la filière photovoltaïque, et plus
spécialement dans sa version raccordée au réseau.
Entre 1993 et 2001, Hespul a coordonné plusieurs projets de démonstration financés

par la Commission Européenne (DG TREN) visant à l’installation de systèmes photovoltaïques
raccordés au réseau de faible puissance.
L’expérience acquise par Hespul au cours de ces projets de démonstration se traduit

par une expertise à la fois technique, économique et juridique sur les conditions de mise en
œuvre du photovoltaïque en France. Elle permet d’accompagner les maîtres d’ouvrage, les
développeurs de projets ainsi que les pouvoirs publics. Par ailleurs, Hespul participe
désormais à plusieurs groupes d’experts internationaux comme par exemple la Plate-forme
Technologique Européenne du Photovoltaïque et l’Agence Internationale de l’Énergie.
En parallèle de cette activité qui reste principale, Hespul a été intégrée à partir de
2000 dans le réseau des Espaces-Info-Energie mis en place par l’ADEME avec la
responsabilité géographique du département du Rhône et une compétence multi-filières,
énergies renouvelables et efficacité énergétique comprises. Cela a permis de mettre en
pratique une approche territoriale parfaitement complémentaire des aspects purement
techniques déjà bien maîtrisés.
Le présent rapport, rédigé par Violaine DIDIER sous la direction de Bruno GAIDDON,
constitue un travail de synthèse sur le fonctionnement des onduleurs des systèmes
photovoltaïques et les différences des différents types d’appareils présents sur le marché
actuel.
Les onduleurs des systèmes photovoltaïques – avril 2007 2

SOMMAIRE
A VA NT - PROP OS ......................................................................................... 2
S OMM AIR E ............................................................................................ 3
I NT ROD UCT IO N .......................................................................................... 4
A. GENER ALI TES ET P RI NC IP ES DE FONC TI ONNEM ENT ................................ 5
A.1. D EFIN IT IO N ..................................................................................... 5

A. 2. C A RACT ER IS T IQ UE S PR OPR ES A UN O ND UL E UR POUR SYS TE MES PHO TO VOL TA ÏQ UES
(PV) 5
A. 3. D ETA ILS TEC HN OL OGIQ UE S .................................................................. 7
A.3. A PRINCIPAUX TYPES D’ONDULEURS RENCONTRES ........................................................................ 7
A.3. B ROLE DU CONDENSATEUR D’ENTREE........................................................................................ 10
A.3. C METHODES DE RECHERCHE DU POINT DE PUISSANCE MAXIMALE ...................................................11
B. ETA T DE L ’A RT DES ONDUL EUR S M ODUL A IRES P OUR INS TA L LA TI ONS

PH OTOV OL TAÏ Q UES .................................................................................. 14
B. 1. R E NDEM E NT MA X IMAL : ...................................................................... 14

B. 2. G AMME DE T E NS IO NS D ’ E N TR EE ............................................................ 14
B. 3. L A D URE E D E VIE .............................................................................. 16
B. 4. L ES PRO BL EM ES D E VE N TILA TION .......................................................... 16
B. 5. G EST IO N DU R ES EA U ......................................................................... 17
B. 6. I NT ER R UPT EUR DC * .......................................................................... 18
B. 7. M ES URE S D ES C OURB ES CAR ACT ER IS TIQ UE S I V ......................................... 18
B. 8. M EM O IR E D E S TOCKAG E ...................................................................... 18
B. 9. E T HE R NE T ...................................................................................... 19
B. 10. O RIE NTA T IO N D ES PA N NE AUX ES T - OUES T ................................................ 19
B. 11. M OD UL ES A C OUCH ES M INCE S .............................................................. 20
C. ETUDE DES P ER FOR M ANC ES ................................................................. 21
C. 1. A VA NT - PROP OS ................................................................................ 21
C. 2. M E TH ODOL OGIE EMP LOY EE PO UR L ES TES TS ............................................. 21
C.2. A CONDITIONS DE TESTS ........................................................................................................ 21
C.2. B ÉQUIPEMENT DE MESURE .....................................................................................................22
C.2. C MODELE DE FICHE METHODOLOGIQUE UTILISEE POUR LA SYNTHESE DES TESTS ..............................23
C. 3. F ICH ES REC APITULA TIVE S D ES D IFFE RE N TS O ND ULE UR S T ES TES ...................... 26
C.3. A FICHE FRONIUS, ONDULEUR IG 30.....................................................................................26
C.3. B FICHE SMA, ONDULEUR SUNNY BOY 3800.............................................................................29
C.3. C FICHE SPUTNIK, ONDULEUR SOLARMAX 2000C ....................................................................32
C.3. D FICHE SIEMENS, ONDULEUR SITOP SOLAR 1100 MASTER ........................................................35
C.3. E FICHE KACO, ONDULEUR POWADOR 3501XI ..........................................................................38
C O NCL US IO N ........................................................................................... 41
R EF ER ENC ES ............................................................................................ 42
L E X IQ UE ............................................................................................... 43
Les onduleurs des systèmes photovoltaïques – août 2007 3

Intro ductio n
Au niveau mondial, le marché des systèmes photovoltaïques connaît, depuis maintenant
plus de 10 ans, un taux de croissance très élevé, de l’ordre de 30 à 40% par an.
Cette croissance exceptionnelle, due principalement aux systèmes photovoltaïques
raccordés au réseau de distribution d’électricité, se traduit bien évidemment par des
innovations technologiques et une baisse de coûts des modules photovoltaïques mais aussi à
des efforts importants de recherche et développement dans le domaine de l’électronique de
puissance.
En effet, les performances techniques et la fiabilité des onduleurs utilisés pour le
raccordement des modules photovoltaïques systèmes au réseau de distribution d’électricité,
sont des paramètres qui peuvent très fortement faire varier la production d’énergie
électrique annuelle et donc la rentabilité financière d’un système.
L’objectif de ce rapport est de mieux faire connaître ces appareils d’électronique de

puissance en présentant leur principe de fonctionnement ainsi que les principaux types de
machines rencontrés sur le marché. Une synthèse de l’état de l’art de cette filière
industrielle et des principales innovations technologiques est ensuite présentée, suivie de
fiches résumant des tests réalisés par un des principaux magazines de la presse spécialisée
en photovoltaïque au niveau mondial, Photon International.
Un lexique est situé en annexe 1. Il donne des explications sur certains dispositifs,
abréviations et notations utilisées tout au long du rapport. Les mots référencés sont
marqués d’une petite étoile « * ».

A. GENERALITES ET PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT
A.1. Définition
Un onduleur est un dispositif permettant de transformer en alternatif une énergie

électrique de type continue.
Ils sont utilisés en électrotechnique pour :

- Soit fournir des tensions ou courants alternatifs de fréquence et amplitudes
variables.
Ex : C’est le cas des onduleurs servant à alimenter des moteurs à courant alternatif
devant tourner à vitesse variable par exemple (la vitesse est liée à la fréquence des
courants qui traversent la machine).
- Soit fournir une ou des tensions alternatives de fréquence et d’amplitude fixes.
Ex : C’est le cas en particulier des alimentations de sécurité destinées à se substituer
au réseau en cas de défaillance de celui-ci par exemple. L’énergie stockée dans les
batteries de secours est restituée sous forme continue, l’onduleur est alors nécessaire
pour recréer la forme de tension et fréquence du réseau.
On distingue les onduleurs de tension et les onduleurs de courant, en fonction de la

source d’entrée continue : source de tension ou source de courant. La technologie des
onduleurs de tension est la plus maîtrisée et est présente dans la plupart des systèmes
industriels, dans toutes les gammes de puissance (quelques Watts à plusieurs MW).
A.2. Caractéristiques propres à un onduleur pour systèmes

photovoltaïques (PV)
Les onduleurs destinés aux systèmes photovoltaïques sont quelques peu différents des
onduleurs classiques utilisés en électrotechnique, mais l’objectif de conversion AC*/DC* est
le même.
La principale caractéristique de l’onduleur PV est la recherche du meilleur point de
fonctionnement du système.
En effet, le générateur PV (ensemble de modules PV) a une courbe caractéristique IV
non linéaire (figure 1).
Pour un éclairement et une température donnés, la tension en circuit ouvert ou à
forte charge est à peu prés constante (assimilable à une source de tension), tandis qu’en
court-circuit ou à faible charge le courant est pratiquement constant (source de courant).
Le générateur n’est alors ni vraiment une source de tension ni vraiment une source de
courant non plus.
La tension de circuit ouvert est sensible à la température et diminue quand la
température augmente. Le courant de court-circuit est quant à lui proportionnel à
l’éclairement : augmente si l’éclairement augmente.

Fi gu re 1 : Cou rb es ca rac téri s tiqu es d 'un modu le p hotovolta ïque
Le meilleur point de fonctionnement du système correspond au point de cette courbe

où la puissance, produit de la tension et du courant, est maximisée. Il se situe au milieu de
la caractéristique. (figure 1)
En régime permanent établi, la tension et le courant du capteur sont considérés

comme constants. L’utilisation d’un onduleur de tension plutôt qu’un onduleur de courant est
alors essentiellement motivée par des raisons technologiques.
L’onduleur de tension impose à sa sortie un système de tensions sous forme de

créneaux modulés en largeur d’impulsions (MLI* ou PWM* en anglais). Ces créneaux ne
posent aucun problème pour l’alimentation d’un moteur, mais sont incompatibles avec les
tensions sinusoïdales du réseau.
On place alors entre chaque sortie de l’onduleur et chaque phase du réseau (onduleur
monophasé ou triphasé) une inductance qui joue le rôle de filtre et permet à l’onduleur de
fournir au réseau des courants quasi sinusoïdaux : d’un point de vue formel elle transforme
l’onduleur de tension en onduleur de courant ! (figure 2)
Fi gu re 2 : Filtra ge d e la ten sion p a r l’in ductanc e d e so rti e ( Sou rc e [1])

UDC correspond à la tension aux bornes du condensateur d’entrée d’un montage simple
(figure 4) et UL1 à la tension injectée au réseau donc de fréquence 50 Hz.
A.3. Détails technologiques
A. 3.a Principaux types d’onduleurs rencontrés

Les onduleurs sont des structures en pont constituées le plus souvent d’interrupteurs
électroniques comme des IGBT (transistors de puissance).
Dans le cas standard, par un jeu de commutation commandée de manière appropriée, le
plus souvent par MLI*, l’énergie électrique continue fournie est modulée afin d’obtenir un
signal alternatif à la fréquence du réseau.
Il existe de nombreux circuits électroniques qui permettent de réaliser conversion

d’énergie électrique :
• Le montage le plus simple est composé de thyristors. Cette technologie était utilisée
dans les premiers onduleurs PV (et est encore disponible en monophasé et triphasé)
Peu cher, il présente cependant un courant de sortie plus ou moins rectangulaire
induisant de la puissance réactive et des harmoniques* qui affectent le rendement de
l’onduleur et peuvent perturber le réseau.
Fi gu re 3 : Ci rcui t u tilis an t d es th y ris to rs (sou rc e : I S ET [ 2])
• La figure 4 présente un exemple de circuit simple composé d’un pont de transistors

commandé par PWM*. Le signal alternatif obtenu est ensuite filtré par l’inductance Ld
située avant le transformateur* (ou Lac sur les autres schémas) afin d’obtenir un signal
alternatif sinu soïda l à la fréquence du réseau.
Ce dernier signal est ensuite ajusté à la tension du réseau par un transformateur*
50Hz qui apporte en même temps une isolation galvanique* au montage.

Fi gu re 4 :Ci rcui t si mple u ti lis an t un pont d e trans is to rs ( sou rc e : IS ET
[2] )
• Pour travailler sur une gamme de tensions d’entrée plus large, un convertisseur
élévateur (« boost ») peut être rajouté (en vert) en entrée du pont (figure 5).
Fi gu re 5 : Ci rcu it à pon t d e trans is to rs a vec conv erti ss eu r éléva teu r

(Sou rc e : I SET [1])
• Le montage de la figure 6 comprend 3 étages différents. Il est composé d’un

transformateur* haute fréquence (en bleu) qui adapte la tension d’entrée tout en réduisant
le poids de l’onduleur. À sa sortie, le signal est alternatif. Un redresseur (en vert) permet
alors de le convertir en continu. Le pont de sortie (rouge) permet par modulation
d’amplitude de transformer ce signal continu en un signal alternatif sinusoïdal adapté à la
fréquence du réseau.
Fi gu re 6 : Ci rcu it à 3 éta ges av ec tran s fo rma teu r* hau te f réqu enc e

(Sou rc e IS ET [ 2])
• Le montage de la figure 7 est constitué de 4 étages. Ce circuit nécessite le contrôle

de 7 interrupteurs contre 8 pour celui de la figure 6.
Il est composé d’un convertisseur abaisseur de tension, d’un montage dit « push-
pull* » suivi d’un redresseur, et d’un pont de sortie.

La partie « convertisseur abaisseur + transformateur* push pull* » permet d’adapter
la tension d’entrée. Elle permet à l’onduleur d’avoir une plus large gamme de tensions
d’entrée possible donc une plus grande flexibilité d’association avec les modules PV. Le
redresseur « redresse » la tension en sortie du push pull*, et le pont de sortie (rouge)
permet par modulation d’amplitude de transformer ce signal continu en un signal alternatif
sinusoïdal adapté à la fréquence du réseau.
Fi gu re 7 : Ci rcui t à 4 éta ges av ec mon ta ge pu sh pull* ( Sou rc e : IS ET [ 2])
• Enfin, le montage de la figure 8 représente un exemple simple de la technologie des

onduleurs sans transformateur*. En éliminant le transformateur*, générateur de pertes
importantes dans le circuit lors de la conversion de puissance, on peut augmenter le
rendement.
Il faut cependant prendre en compte les problèmes de compatibilité
électromagnétique* que le transformateur* permettait d’éliminer par isolation galvanique*.
Dans ce circuit, S1 (pour les courants positifs et négatifs) et S2 (pour les courants
positifs) sont commandés en haute fréquence et les autres interrupteurs en 50Hz
(fréquence du réseau). Pour des tensions d’entrée plus grandes, S1 peut être contrôlé seul
en haute fréquence et les 4 autres en 50Hz pour former un convertisseur abaisseur et un
convertisseur push pull*.
Dans les 2 cas, le désavantage de ce montage est la très forte tension appliquée aux
bornes des interrupteurs.
Fi gu re 8 : Ondu leu r san s tra ns fo rm ateu r* dit « à Topolo gi e de Ka rs ch ny »

(Sou rc e : I SET [ 2])

A. 3.b Rôle du condensateur d’entrée
• Tous les circuits présentés disposent en entrée d’un condensateur référencé C1 de

forte capacité, qui a un rôle très important pour les onduleurs photovoltaïques dans le
maintien d’un point de fonctionnement stable.
Il a une fonction d’accumulateur d’énergie et une fonction de filtrage des fluctuations
de tension dues aux commutations. Il assure ainsi un écoulement homogène du courant du
générateur PV vers le réseau en maintenant la tension constante.
• Les condensateurs électrolytiques (électrochimiques) aluminium (figure 9) sont utilisés

dans des applications en courant continu ou à très basses fréquences et sont ceux
généralement rencontrés dans les systèmes PV. Ils présentent des valeurs de capacités
importantes et une faible résistance série.
Fi gu re 9 : Exemp les d e co nd en sa teurs électro ly tiqu es
Principe d’un condensateur électrolytique aluminium :

Si l’on fait circuler un courant entre les 2 électrodes (anode et cathode) en aluminium
plongeant dans l’électrolyte, l’électrolyse provoque la formation d’une couche d’alumine
(Al2O3) à l’anode. L’alumine étant un isolant, on obtient un condensateur dont le
diélectrique est la couche d’alumine. Une des armatures du condensateur est ainsi
constituée par l’anode et l’autre par l’électrolyte, la cathode servant de connexion avec
l’électrolyte.
• Les modèles existants de condensateurs électrolytiques aluminium supportent une

gamme de températures allant jusqu’à 85 degrés Celsius, ou 105 degrés Celsius pour les
modèles « haute température » (cette température fait référence à la température au
cœur du condensateur).
Dans le cas d’une utilisation constante à de telles températures, la durée de vie des
condensateurs est limitée de quelques milliers seulement à 15 000h environ.
En effet, les condensateurs électrolytiques sont très sensibles à la chaleur car
plusieurs réactions chimiques ou électrochimiques réalisées à l‘intérieur du condensateur
sont accélérées avec la température : la pression de vapeur d’électrolyte fait s’échapper
l’électrolyte à travers les joints du polymère, les composants de l’électrolyte se

décomposent, l’eau de l’électrolyte s’évapore, le diélectrique (isolant constitué ici par
l’alumine) devient de plus en plus conducteur. Il se trouve que ces différents effets ont la
même énergie d’activation, ce qui à pour conséquence de doubler leur effet tous les 10
degrés Celsius environ (Source [3]).
En réalité, dans un système PV, le condensateur n’est pas constamment sollicité à de

telles températures. Cela dépend de la charge reçue et celle-ci est nulle pendant au moins
la moitié de la journée (nuit).
On estime que la durée moyenne entre 2 pannes d’onduleurs des systèmes
photovoltaïques est de 80 000 à 100 000h environ et celle-ci est généralement due au
condensateur d’entrée.
A. 3.c Méthodes de recherche du point de puissance maximale

L’unité de régulation de l’onduleur assure un fonctionnement du générateur PV au
point de fonctionnement optimal (point de puissance maximale ou MPP*) pour garantir une
production de puissance électrique maximale.
Il existe environ une vingtaine de méthodes de recherche du point de puissance
maximale d’un champ de modules (Maximum Power Point Tracking), dont l’efficacité et la
rapidité varient.
Les deux méthodes les plus couramment rencontrées sont celles dites du Hill-Climbing
et du P&O (Perturb and Observe). Ces deux méthodes fonctionnent sur le même principe qui
consiste à perturber le fonctionnement du système et à analyser ensuite comment le
système réagit à cette perturbation : modification du rapport cyclique de hachage pour la
méthode de Hill-Climbing, modification de la tension aux bornes du champ de modules
photovoltaïques pour la méthode P&O. Le fait de modifier le rendement de conversion de
l’onduleur perturbe le courant continu issu des modules et par conséquent la tension à leurs
bornes et la puissance instantanée délivrée.
Ces deux méthodes sont donc basées sur le contrôle de la puissance instantanée
délivrée par le champ de modules PV en fonction de variations de la tension continue aux
bornes du champ PV (figures 9 et 10).

Fi gu re 10 : Princip e d e l'algo rith me d es m étho d es d e H ill- C li mbin g et P& O
Fi gu re 11 : I llu s tra tion d e l'algo ri thm e d es m éthod es d e Hi ll- Cli mb in g et

P& O
Parmi les autres méthodes de recherche du point de puissance maximale, on retiendra

(Source [4]) :
• La méthode IncCond (Incremental Conductance) qui consiste à comparer la

conductance incrémentale ΔI/ΔU et de la comparer au rapport -I/U : ΔI/ΔU=-I/U au MPP*,
>-I/U à gauche du MPP* et <-I/U à droite du MPP*.
• La méthode dite de la tension de circuit ouvert fractionnaire (Fractional Open-Circuit

Voltage), basée sur la proportionnalité entre la tension de circuit ouvert (Vco) et la tension
au point de puissance maximale (Vmpp)
• La méthode dite du courant de court-circuit fractionnaire (Fractional Short-Circuit

Current) basée sur la proportionnalité entre le courant de court-circuit (Icc) et le courant
au point de puissance maximale (Impp)

• Le contrôle du MPP* à base de logique floue (Fuzzy Logic Control)
• Le contrôle du MPP* à base de réseaux neuronaux (Neural Network)
• La méthode RCC (Ripple Correlation Control) qui consiste en l’analyse des interférences
causées par l’onduleur sur la tension et le courant du champ de modules PV
• La méthode de balayage du courant (Current Sweep) qui permet de calculer

périodiquement la caractéristique tension-courant du champ de modules PV et d’en
déterminer le MPP*
• La méthode de contrôle de la tension aux bornes du condensateur d’entrée de

l’onduleur (DC Link Capacitor Droop Control)
• La méthode d’optimisation de la puissance de sortie de l’onduleur (Load Current or

Load Voltage Maximization) basée sur le fait que si la puissance de sortie de l’onduleur est
maximale, alors le champ de modules PV fonctionne à son MPP*
• La méthode du contrôle dP/dV ou dP/dI (dP/dV or dP/dI Feedback Control) qui

consiste à analyser la pente de la courbe Puissance-Tension du champ de modules PV (nulle
au point de puissance maximale, positive avant le MPP* et négative après)

B. ÉTAT DE L’ART DES ONDULEURS MODULAIRES POUR INSTALLATIONS
PHOTOVOLTAÏQUES
B.1. Rendement maximal :
L’efficacité des onduleurs ne cesse d’augmenter depuis ces dernières années. Cette
amélioration participe, bien entendu, à la constante diminution des coûts de l’électricité
générée par le PV.
Il y a 15 ans, 90% était considéré comme un très bon rendement des systèmes PV.
Aujourd’hui, les meilleurs onduleurs atteignent des pics de rendement de 98% et la moyenne
est à 95,2% (Source [5]).
L’autre amélioration frappante est celle du « rendement européen*», qui prend en
compte l’efficacité à charge partielle de l’onduleur. À cause d’un mauvais rendement à
charge partielle, la valeur du Rendement européen* est plus faible que celle du rendement
maximal. Il y a 15 ans, elle pouvait atteindre jusqu’à 5% de moins que le rendement maximal
alors qu’aujourd’hui la différence est comprise entre 1 et 2%, pour les meilleurs modèles.
Le Rendement européen* moyen des onduleurs présents sur le marché en 2007 est de
94,4 % (Source [5]).
D’un point de vue technique, il devrait être possible de réduire à 0,5% cet écart en
optimisant l’efficacité à charge partielle.
Le rendement maximal est aussi amené à augmenter jusqu’à 99% dans les prochaines
années. Une augmentation de 1% (de 98% à 99%) de l’efficacité signifie des pertes
thermiques divisées par 2, ce qui est extrêmement important pour l’amélioration de la durée
de vie des composants et donc des onduleurs.
Moins de pertes thermiques signifie également que les systèmes de refroidissements ne
sont plus nécessaires et que les dimensions des boîtiers des onduleurs peuvent être réduites.
Cette amélioration du rendement peut être obtenue en optimisant les composants

utilisés afin d’avoir le moins de pertes de chaleur possible.
Les recherches sur les premiers transistors de puissance en nanotubes continuent. Ils
pourraient remplacer les transistors IGBT et diminuer considérablement les pertes, déjà
faibles avec les IGBT.
Un moyen de réduire les pertes dans les transistors est d’en monter plusieurs en
parallèle plutôt qu’un seul, afin de diminuer les pertes lors du fonctionnement à charge
partielle.
B.2. Gamme de tensions d’entrée
Certains constructeurs ont choisi l’élargissement de la gamme de tensions d’entrée de

l’onduleur comme axe d’amélioration de leurs nouveaux produits.
Une large gamme d’entrée facilite le choix de l’onduleur lors du dimensionnement du
système et facilite la gestion des stocks pour le constructeur.

Un module PV de plus ou de moins dans le système ne remet plus forcément en cause
le choix de l’onduleur.
En revanche, il n’est pas suffisant d’avoir une tension de sortie du générateur comprise
dans la gamme de tensions d’entrée de l’onduleur pour avoir un rendement maximal. Il y a la
possibilité d’optimiser la relation, comme en démontre les graphiques de la figure 12.
Cependant il n’est pas possible d’affirmer qu’une grande tension est plus adaptée
qu’une tension plus faible, car la réponse ne dépend que trop de la topologie du circuit de
l’onduleur comme on peut le voir sur la figure 12.
Par exemple, pour le modèle Sunny Boy 5000TL de SMA, le rendement maximal est
obtenu pour une tension élevée de la gamme. Pour le modèle 2100TL, il est obtenu pour une
tension située en milieu de gamme, tandis que pour les modèles 3000 et 850 il est
préférable d’avoir une tension de sortie du générateur en bas de la gamme de tensions
d’entrée de l’onduleur.
Fi gu re 12 : In f lu enc e d e la ten sion du généra teu r P V su r la ga m m e d e

tens ion s d ’en trée d e l’ondu leu r ( Sou rc e [ 6] )
Certains constructeurs ont choisi d’utiliser des convertisseurs élévateurs (« boost »)

pour élargir cette gamme d’entrée. Ils permettent de convertir de petites tensions d’entrée
avec des courants importants en grandes tensions et faibles courants. L’onduleur ne
nécessite alors pas de puissant transformateur*. Il est plus aisé d’améliorer l’efficacité en
travaillant avec des courants faibles car les pertes sont moins importantes, même si le
convertisseur lui-même provoque quelques pertes.
L’engouement des constructeurs est cependant freiné par le rendement. En effet, il

apparaît que les onduleurs PV ont tendance à fonctionner avec de forts rendements dans
une gamme de tensions d’entrée plutôt étroite (cf figure 12) .

Ainsi le développement d’une tendance contraire serait donc probable : le
développement d’onduleurs optimisés pour travailler dans une gamme de tensions d’entrée
réduite mais parfaitement adaptée au système.
Large gamme de tensions d’entrée ou gamme réduite et onduleurs adaptés ? Le débat
continue….
B.3. La durée de vie
Une garantie de 5 ans sur les produits est devenue la norme chez les constructeurs,
alors qu’elle n’était que de 2 ans, il y a quelques années.
Il est possible d’étendre la garantie à 10 ans, voir à 20 ans suivant les constructeurs.
Cette étendue de la durée de vie est le résultat de l’utilisation de composants de
meilleure qualité, surdimensionnés ou plus résistants aux hausses de températures.
B.4. Les problèmes de ventilation
Avec l’apparition sur le marché en 2005 du système de refroidissement SMA’s Opticool

sur l’onduleur Sunny Boy 3500 [7], le problème de la ventilation des circuits des onduleurs a
été relancé. En effet, une température élevée à l’intérieur du boîtier de l’onduleur peut
conduire à un vieillissement prématuré des composants électroniques.
Dans le cas d’un système de refroidissement dit « passif », les composants
électroniques sont scellés hermétiquement au boîtier de l’onduleur. En montant les
transistors sur un élément refroidissant qui évacue la chaleur à l’extérieur, on est capable
de diminuer la chaleur dégagée par cet élément à l’intérieur de l’onduleur. Le cas est
différent pour les éléments inductifs comme les transformateurs* ou les inductances de
puissance qui ont des surfaces chaudes plus grandes et sont plus difficiles à connecter au
boîtier.
Ce type de refroidissement est limité par la surface du boîtier, spécialement dans les
boîtiers particulièrement compacts.
Le refroidissement « actif » comme celui qui est proposé par SMA ne met pas tous les
constructeurs d’accord : certains y sont opposés et préfèrent construire des onduleurs moins
compacts mais sans ventilateur, qu’il considère comme un point de faiblesse mécanique
possible du produit.
Le refroidissement par convection, souvent avec un ventilateur, est un autre moyen
utilisé par les fabricants d’onduleurs. Cependant, ce système nécessite des ouvertures dans
le boîtier qui empêche ou réduit l’utilisation du produits à l’extérieur ou dans un
environnement poussiéreux. De plus, le ventilateur est un élément mécanique en mouvement
et donc sujet à l’usure et à la casse.
La solution finale au problème de surchauffe serait l’augmentation de l’efficacité de

l’onduleur car ce sont les pertes qui sont génératrices de chaleur.

B.5. Gestion du réseau
À l’heure actuelle, le contrôle et la gestion de l’électricité photovoltaïque dans le

réseau est relativement simple. Par exemple, en Allemagne, si un incident survient sur le
réseau tous les systèmes PV sont déconnectés du réseau. Le réseau est ensuite stabilisé
avec les centrales de production traditionnelles puis les systèmes PV sont reconnectés.
Ces déconnexions automatiques posent 2 types de problèmes :
- Un problème de gestion du réseau dans le futur si le PV prend une place conséquente
dans le mix électrique.
- Un problème d’efficacité d’utilisation de l’onduleur.
Si la proportion de PV dans le mix électrique continue à augmenter, cette méthode ne
sera plus valable, notamment en milieu de journée au moment du pic de production des
systèmes PV. En effet, une partie conséquente de la production électrique ne peut pas être
séparée du réseau, au risque de voir le réseau s’écrouler.
Dans les prochaines années, les gestionnaires de réseau vont donc devoir apprendre à
considérer le photovoltaïque comme un moyen de production à part entière et à l’intégrer
dans leur protocole de gestion du réseau.
Les systèmes PV ne devraient plus être déconnectés automatiquement, mais différents
cas de défaillance devront être distingués : les cas où des travaux de maintenance sont
effectués au niveau local et où l’onduleur doit être éteint, et les cas où le réseau entier
connaît un déficit. Dans ce dernier cas, le système PV doit rester connecter le plus
longtemps possible au réseau afin de participer à la tension du réseau.
Depuis longtemps en Allemagne, la mesure d’impédance est la méthode la plus utilisée

pour vérifier l’état du réseau et éviter l’« islanding » (îlotage*) qui peut provoquer des
surtensions et des problèmes de sécurité.
L’inconvénient de cette méthode (et la raison pour laquelle certains pays ne l’utilisent
pas) est que les onduleurs ont tendance à se déconnecter du réseau plus vite que nécessaire
ce qui influe sur la production d’énergie et pourra à terme poser des problèmes de gestion
du réseau.
La compagnie danoise PowerLynx A/S [8] essaye de garantir un temps de déconnexion
minimal grâce à un algorithme de contrôle (Ride Through) programmé dans leurs onduleurs,
qui analyse les défaillances du réseau avec précision pour empêcher l’onduleur de se
déconnecter trop tôt et lui permettre de rester connecter si la faille du réseau est
bénigne, comme, par exemple un creux de tension.
D’après le constructeur, cet algorithme utilise le temps d’attente maximal de 110ms
qui s’applique pour les creux de tension du réseau avant de se déconnecter.
Que le système PV reste connecté le plus longtemps au réseau est aussi dans l’intérêt
du propriétaire du système PV qui continue à produire avec le meilleur rendement possible
et à vendre son électricité sans voir sa production interrompue sans raison.

B.6. Interrupteur DC*
Les exigences en matière de sécurité incendie imposent un système capable d’éteindre

le générateur PV en cas d’incendie. La nouvelle norme internationale IEC 60364-7-712 exige
qu’il soit possible de séparer le générateur de l’onduleur. La version allemande de cette
norme, appelée DIN VDE 01000-712, est appliquée en Allemagne depuis juin 2006.
Les interrupteurs DC* qui sont obligatoires depuis quelque temps risquent de bientôt
disparaître. En effet, ces interrupteurs, bien que s’assurant de la déconnexion du
générateur PV en cas d’incendie, ne sont pas en mesure de contrôler la tension de circuit
ouvert du générateur en cas d’ensoleillement. Il peut donc être encore dangereux
d’intervenir sur ces systèmes même lorsque l’interrupteur DC* est ouvert (figure 13)
Fi gu re 13 : Sc h ém a d e s ys tèm es P V av ec (à gau ch e) et s ans (à d roi te)

interrup teu r DC * ( Sou rce [ 9])
Ce problème pourrait être résolu en utilisant un petit mécanisme d’interruption muni
d’un transistor de puissance qui court-circuite un instant le module solaire, et ne repasse en
mode puissance seulement quand il reçoit le signal de l’onduleur.
B.7. Mesures des courbes caractéristiques IV
Certains constructeurs développent des onduleurs avec un appareil d’enregistrement de

la courbe IV intégré. Jusqu’à présent, l’achat d’un module indépendant était nécessaire.
Ces mesures, après analyse via un PC, permettent d’identifier les erreurs potentielles
de fonctionnement : ombrage, cellules endommagées, diodes bypass défectueuses, …
B.8. Mémoire de stockage
Une grande capacité de mémoire permet de stocker des informations sur le

fonctionnement de l’onduleur au fil des années: données de rendement, rapports d’erreurs, …

Les données collectées peuvent se révéler utiles pour trouver plus facilement la cause
d’une défaillance si l’onduleur connaît des problèmes de fonctionnement.
On s’attend à une augmentation de la mémoire interne des onduleurs par les
constructeurs dans les prochaines années, suivant l’augmentation de leur durée de vie.
B.9. Ethernet
Les données sauvegardées peuvent être transférées à différents dispositifs (PC, Data
logger (enregistreur), systèmes de surveillance et écrans d’affichage) au moyen d’interfaces.
Les interfaces Ethernet devraient se généraliser d’ici 10 ans car elles offrent des
avantages conséquents.
En effet, les infrastructures nécessaires à l’installation d’Ethernet sont déjà présentes
dans de nombreuses maisons : connexion DSL avec une routeur et un switch, des câbles
Cat5, ou encore des ordinateurs avec une connexion réseau.
Un onduleur avec une connexion Ethernet peut simplement être rattaché au réseau
interne de la maison avec un simple câble et ensuite connecté à Internet, pouvant ainsi
recevoir les nouveaux logiciels du constructeur.
B.10. Orientation des panneaux est-ouest
L’orientation plein Sud des modules permet de capter un maximum de lumière au cours
de la journée et résulte en un pic de production autour de midi, qui, en envisageant un
développement important du PV pourrait dépasser la demande.
La pose de panneaux sur des façades orientée est-ouest permet d’avoir 2 pics de
production (1 en tout début de journée, l’autre tard dans l’après-midi) et de répartir la
production PV sur toute la journée.
Ce type de système peut fonctionner avec 2 onduleurs, mais il serait logique de n’en
utiliser qu’un seul. En effet, les pics de production survenant à différents moments de la
journée, un seul onduleur de puissance inférieure à la puissance totale du générateur PV
serait suffisant.
Selon l’orientation des panneaux, un onduleur sous-dimensionné pourrait être utilisé
sans que le rendement ne soit affecté.
Seuls les MPP* des générateurs partiels auraient besoin d’une gestion séparée, avec 2
entrées distinctes, chacune avec sa propre recherche de MPP* devant être capable de
prendre en compte plus de la moitié de la puissance de l’onduleur.
Cette topologie d’onduleur est communément appelée « Multi-string » (Figure 14).

Fi gu re 14 : Sc h ém a d e rac co rd em ent d es modu les PV à un ondu leu r multi -
stri n g ( sou rc e [ 10] )
B.11. Modules à couches minces
Les recherches pour une meilleure adaptation des onduleurs aux modules solaires à
couches minces sont toujours en cours.
Les tests en laboratoires et expériences sur des systèmes montrent, chez certains
modules à couches minces, une dégradation accrue dépendante de la topologie de l’onduleur
(Source [11]).
Le phénomène connu depuis quelque temps, n’avait pu être expliqué jusqu’à présent.
Les théories commencent à se développer, mais certaines questions sont toujours sans
réponse et le débat qui dure depuis 2 ans maintenant continue.
Cela n’empêche pas les constructeurs d’onduleurs d’introduire sur le marché de

nouveaux concepts censés fonctionner de façon plus « harmonieuse » avec les modules à
couches minces.
Les onduleurs sans transformateur*, bien que considérés comme la technologie de
l’avenir, ne sont pour l’instant pas considérés comme le meilleur choix d’onduleur pour des
systèmes à couches minces. En effet, les modules non isolés du réseau seraient soumis, entre
autres, à des tensions négatives.

C. ÉTUDE DES PERFORMANCES
C.1. Avant-propos
L’objectif des test entrepris par le magazine Photon International dans son
laboratoire est de vérifier si les performances des produits sont à la hauteur des dires des
constructeurs.
L’objectif est de donner une approche compréhensible du fonctionnement d’un
onduleur, dans l’ensemble de sa gamme de tensions d’entrée et de sa puissance nominale.
Les fiches techniques donnent des informations spécifiques précises mais sans
explication des conditions d’obtentions de ces données et donc du comportement de
l’onduleur.
C’est pourquoi des utilisateurs se demandent parfois pourquoi leur onduleur n’atteint
pas le rendement maximum indiqué par le constructeur, même si le système est configuré
correctement.
Les résultats de ces tests ont pour but d’aider les producteurs à configurer leur
système PV et à tirer le meilleur profit de la puissance délivrée par les panneaux solaires.
Chaque mois, les résultats des tests d’un onduleur sont publiés dans le magazine depuis
janvier 2007 (Sources [12-17]).
C.2. Méthodologie employée pour les tests
C. 2. a Conditions de tests
• Les onduleurs testés sont des appareils pouvant injecter leur puissance sur une seule
phase du réseau et convenant à une fréquence du réseau de 50Hz, ou des appareils pouvant
injecter sur les 3 phases du réseau avec des puissances inférieures à 25Kw.
• Chaque onduleur est testé pour observer son comportement jusqu’à une surcharge de
120% de la puissance d’entrée nominale et jusqu’à une température ambiante maximale
acceptable pour tester les pires conditions de fonctionnement.
Dans toute la gamme de tensions d’entrée définie par le constructeur, la capacité de
recherche du point de puissance maximum (MPP*) de l’onduleur est testée et le rendement
est mesuré. La consommation propre de l’onduleur n’est pas oubliée pour les calculs de
rendement.
La précision de l’affichage est aussi vérifiée car elle peut être source de
mécompréhension pour les propriétaires.
Enfin, des aspects non techniques sont examinés, comme la qualité des composants, la
simplicité d’utilisation et de compréhension du système ou encore la robustesse du boîtier.
Ces détails peuvent peser sur le choix d’un onduleur et sont donc à prendre en compte.

C. 2. b Équipement de mesure
L’équipement utilisé pour les tests se compose :
- D’une alimentation continue : Regatron AG, Tocon quadro 20 kW, type 1153-208, avec
un amplificateur de puissance pour 32kW.
- D’un analyseur de puissance Yogogawa Electric corporation, WT3000, fréquence
d’échantillonnage : 200kHz, précision de mesure :+/- 0,02%.
- Transformateur* variable : Möller- Preussler Transformatoren GmbH, personnalisé
selon les spécifications de Photon, basé sur la série 832, taille 2912. La tension peut
être ajustée manuellement.
- Oscilloscope : Tektronix Inc. TDS 3014B
- Sonde de température : Dostmann Electronic GmbH, P600, gamme de mesure : -
200…+850°C.
- Appareil photo thermographique : Fluke Deutschland GmbH, Ti20.
Fi gu re 15 : Sc h ém a du b anc d e m esu re [ 13]
La source de courant continue simule un générateur solaire avec l’aide d’un

microprocesseur. Un analyseur de puissance très précis surveille et mesure l’entrée et la
sortie de l’onduleur. Le transformateur* permet d’ajuster (en vue de test) le niveau de
tension du réseau au point où l’onduleur injecte sa puissance.
Un oscilloscope effectue des mesures de contrôle en temps réel.
Cet équipement est capable de fournir en entrée une tension de 0 à 1000V (tension
maximale autorisée pour les modules solaires) et des courants jusqu’à 25A.
La gamme de tensions d’entrée de chaque onduleur est divisée en 24 pas et la charge

par tranches de 5% de la puissance nominale, soit 24*20=480 points de mesures.
246 mesures sont prises à chacun de ces 480 points de mesures, pour moyenner les
écarts de précision potentiels.

C. 2. c Modèle de fiche méthodologique utilisée pour la synthèse des tests
Marque + Modèle
• Caractéristiques principales du modèle
• …
Photo de l’onduleur
• …
• …
DESIGN DU CIRCUIT
Description du circuit électronique, avec explication du

principe de conversion DC/AC de l’énergie provenant du Schéma simplifié du circuit électronique
système PV en puissance électrique injectable dans le
réseau.
MESURES EFFECTUEES ET RESULTATS

Rendement maximal Le meilleur rendement que l’onduleur puisse atteindre et ses conditions d’obtention.
Cf. graphiques 1 et 2
Graphique n°1 Graphique n°2

Permet de repérer facilement les plages de Permet d’observer le comportement du
tension d’entrée et de charge pour lesquelles rendement l’onduleur pour différentes charges
l’onduleur fonctionne avec un fort rendement. à une tension d’entrée fixe.
Graphique 1 : Graphique 2 :
• Au centre : Graphique 3D du rendement en fonction de Tracé du rendement de l’onduleur à différentes tensions

la tension d’entrée et de la charge. d’entrée (? à ?V) en fonction de la puissance nominale
• En haut : Coupe pour une Vmpp= ?V d’entrée. Les courbes passent par les maxima et minima
• À droite : Coupe pour une charge de ?% environ. de rendement.
Remarque : Une charge de 100% représente une
puissance nominale en entrée de ?W.
La gamme de puissance a été divisée en pas de 5% (de
0 à 120%) soit 24 pas, et les mesures ont été prises pour
20 tensions d’entrée différentes : soit 480 points de

mesures.
L’effet 3 dimensions est dû à l’échelle de couleur utilisée.
Les zones de même couleur représentent des zones de
même rendement.
Rendement euro Comme l’onduleur ne fonctionne pas à puissance maximale toute l’année, la notion
de Rendement européen* permet de prendre en compte la fréquence et les
variations d’ensoleillement (qui influe sur la puissance d’entrée)
Il se calcule avec la formule :
ηEuro=0,03η5%+0,06*η10%+0,13*η20%+0,1*η30%+0,48*η50%+0,2*η100.
(les ηx% correspondent aux rendements de l’onduleur pour x% de la puissance
nominale)
Gamme de MPP La gamme de tensions d’entrée dans laquelle le MPP* peut se situer.
Recherche du MPP Le temps mis par l’onduleur pour retrouver le point de puissance maximale sur la
caractéristique IV quand on change la tension d’entrée.
Efficacité de réglage du MPPT Le pourcentage de la puissance fournie acceptée par l’onduleur dans sa gamme de
tensions d’entrée. Ce pourcentage est acceptable s’il est supérieur à 96% , mais plus
Cf. graphique 3 il est proche de 100% mieux c’est.
Affichage de la tension de Comparaison entre les valeurs de tension affichées par l’onduleur et celles mesurées
sortie par l’analyseur pour une tension constante prise au milieu de la gamme et pour une
charge variable, afin de vérifier la précision de l’afficheur.
Cf. graphique 2
Graphique n°3
Montre le pourcentage de la puissance fournie Graphique n°4
par le générateur PV qui est traité par Illustre l’erreur d’affichage de l’onduleur par
l’onduleur. rapport à la réalité.
Courbe 3D montrant l’efficacité de réglage du MPP en Courbe définissant l’erreur d’affichage de l’onduleur en
fonction de la tension d’entrée et de la charge en entrée : fonction de la puissance d’entrée pour un Vmpp situé
dans le milieu de la gamme.
La gamme de puissance a été divisée en pas de 5% (de
0 à 120%) soit 24 pas, et les mesures ont été prises pour
20 tensions d’entrée différentes: soit 480 points de
mesures.
L’effet 3 dimensions est dû à l’échelle de couleur utilisée.
Les zones de même couleur représentent des zones de
même rendement.
Puissance nominale injectée Tensions d’entrée à partir desquelles l’onduleur est capable d’ alimenter le réseau
dans le réseau avec sa puissance nominale dans le réseau.
Fonctionnement à En augmentant la température ambiante (jusqu’à une limite raisonnable) on teste la

températures plus élevées capacité de l’onduleur à fournir sa puissance nominale par temps chaud.
Fonctionnement en surcharge Observation du comportement et des limites de l’onduleur en surcharge.

Le test est effectué en injectant 1,3 fois la puissance nominale maximale en entrée

(DC) et en observant la puissance délivrée par l’onduleur.
Consommation propre Comparaison de la consommation mesurée pendant le test à celle qui est donnée
par le constructeur.
(jour /nuit)
Ces mesures sont importantes pour les calculs de rendement.
Thermographie La thermographie permet d’identifier les zones de plus fortes températures au sein
du circuit électronique, et donc les zones de faiblesse possible.
Commentaires du constructeur Accord, désaccord, commentaires du constructeur par rapport aux résultats des tests
qui leur sont présentés.
CONCLUSION
+ Avantages + - Inconvénients -
• Informations diverses et détails qui constituent des • Informations diverses et détails qui s’avèrent être des
atouts pour le modèle. inconvénients du modèle.
• … • …
• … • …
Remarques spéciales

C.3. Fiches récapitulatives des différents onduleurs testés
C. 3. a Fiche FRONIUS, onduleur IG 30

Constructeur Autrichien, leader du marché européen des équipements de soudage, qui a
crée en 1995 une division pour onduleurs solaires.
FRONIUS IG 30
• Conçu pour des forts courants d’entrée
• 2,5< Puissance de sortie <2,65 kW
• Norme IP21 : installation en intérieur (espace
propre)
• Temps de connexion au réseau : 50s
• Possède un ENS*
• Rendement maximal=94,5%(données constructeur)
• Rendement européen*=92,7%
DESIGN DU CIRCUIT
L’énergie produite par le système PV passe dans un filtre
EMI* puis dans un montage élévateur (bleu) dont le
transformateur* HF qui le compose permet une isolation
galvanique* du montage.
Après quelques filtrages, la tension continue (redressée
après le transformateur) atteint le pont de sortie (en
rouge) de l’onduleur qui hache la tension et crée une
tension de sortie sinusoïdale de fréquence 50Hz avec
l’aide d’un PWM* et d’un filtre adapté.
Pendant ce temps, l’ENS* surveille la tension du
réseau, son impédance et sa fréquence éteint l’onduleur
en cas de défaillance. Les interférences radio sont filtrées
en sortie juste avant la borne du réseau.

• Max : 94,5% ne peut être atteint que pour des valeurs de tension d’entrée autour
Rendement maximal de 280V ; Min : 91,78%.
Cf. graphiques 1 et 2 • Des rendements de 93% et 94% sont présents dans une plus large gamme.
• 3 pics d’efficacité : 92,7% à 150V, 93,5% à 203V, 94,05% à 280V ; dus à une
particularité technique du transformateur* :il s’ajuste en fonction de la tension
d’entrée car la bobine du côté primaire est divisée en sections et a 3 connexions.

• Au centre : Graphique 3D de l’efficacité en fonction de Tracé de l’efficacité de l’onduleur à différentes tensions
la tension d’entrée et de la charge. d’entrée (150, 202, 208, 280, et 397V) en fonction de la
• En haut : Coupe pour une Vmpp= 208V puissance nominale d’entrée, dont les courbes passant
• À droite : Coupe pour une charge de 60% environ. par les maxima et minima d’efficacité.
• Remarque : Une charge de 100% représente une
puissance nominale en entrée de 2700W.
Rendement euro Le produit n’atteint le rendement spécifié (92,7%) que pour Vmpp=280V.
Efficacité de réglage du MPPT Pour une charge de 30 à 105%, l’onduleur accepte plus de 99% de la puissance
Cf. graphique 3 fournie pour toute la gamme de tensions. Pour d’autres charges, l’efficacité de
réglage garde des valeurs très acceptable (>96%)
Affichage de la tension de Pour Vmpp=293V, charge entre 5 et 110%

sortie Les valeurs affichées sont légèrement supérieures à celles qui sont données par
Cf. graphique 4 l’analyseur.
L’erreur est la plus faible à 35% de la puissance nominale. La plus grande est de 5%,
mais cette erreur a peu de sens car pour des valeurs si faibles du courant les signaux
de l’ENS* viennent recouvrir les mesures.
Courbe 3D montrant l’efficacité de réglage du MPP en Courbe définissant l’erreur d’affichage de l’onduleur en
fonction de la tension d’entrée et de la charge en entrée fonction de la puissance d’entrée pour Vmpp=293V.

Puissance nominale injectée L’onduleur est capable de fournir au réseau sa puissance nominale quelle que soit la
dans le réseau tension comprise dans la gamme d’entrée définit par le constructeur.
Fonctionnement à L’onduleur peut fournir sa puissance nominale jusqu’à 50°C. Au-delà, il réajuste son
températures plus élevées point de travail sur la courbe IV de manière à réduire la puissance d’entrée et donc
les pertes thermiques internes.
Fonctionnement en surcharge Avec une surcharge de 1,3 fois la puissance d’entrée nominale (3500W à 163V à
23°C), l’onduleur limite sa puissance à 2938W soit à une surcharge de 10%.
Consommation propre Jour : Test PI = 2W Nuit : Test PI = 0,25W

Fronius =7W Fronius = 0,15W
(Cette valeur se réfère probablement à
un onduleur équipé de performances
additionnelles)
Thermographie Pas de composants visibles dont la température n’excède 73,8°C.
Commentaires du constructeur En accord avec les résultats des mesures effectuées.
CONCLUSION
• Compact • Ventilateur à vitesse régulée : requiert un espace non-
• Léger : 9kg poussiéreux pour son installation et n’est remplaçable
• Fourni la puissance nominale jusqu’à une température que par une personne qualifiée.
extérieure de 50°C • Plusieurs câbles simples ou multiples : risques accrus
• Facile à utiliser de pannes
• Bonne efficacité • Difficulté d’installation due aux bords coupants et à la
compacité
• Fiche technique précise.
• Pas de possibilité d’affichage de la tension d’entrée.
Les caractéristiques les plus frappantes de cet onduleur sont ses 3 pics d’efficacité, dont le plus haut est à 94,5% mais
dans une gamme très réduite.
Comme le générateur solaire peut délivrer des tensions différentes au cours de l’année, un programme de simulation
serait nécessaire pour éviter que le système ne fonctionne dans les creux d’efficacité entre 2 pics plutôt qu’à l’efficacité
maximale. Aucun programme de ce type n’est intégré, mais le développeur de l’onduleur suppose que l’effet de ces 3
pics sur le rendement sera limité.

C. 3. b Fiche SMA, onduleur Sunny Boy 3800
Entreprise allemande crée en 1981 pour développer et produire des systèmes de
contrôle intelligents pour la production d’énergie décentralisée.
SMA SUNNY BOY 3800

• Système de refroidissement « Opticool »
• Norme IP 65 :convient pour un usage en extérieur
ou en intérieur
• Protection de découplage« Grid guard »
• 3 LEDs affichent le statut
• Accepte jusqu’à 3 séries panneaux avec une
recherche de MPP* centrale.
DESIGN DU CIRCUIT
EMI* puis directement dans le pont de sortie. Il hache la
tension et crée une tension de sortie sinusoïdale de
fréquence 50Hz avec l’aide d’un PWM* et d’un filtre
adapté. Un transformateur* 50Hz booste ensuite cette
tension pour l’harmoniser à la tension du réseau.
En cas de défauts sur le réseau, le système « Grid
Guard » de SMA, intégré dans un ENS*, s’occupe de la
déconnexion automatique du système par rapport au
réseau selon la norme DIN VDE 0126.
Les interférences radio sont filtrées en sortie juste avant
la borne du réseau.
Remarques :
Pour des tensions MPP* plus grandes, l’onduleur réduit le
degré de modulation de son pont de sortie afin de pouvoir
s’harmoniser avec la tension du réseau.
A cause du rapport de conversion du transformateur de (Équivalent au schéma de la figure 4)
1,72, un minimum de 200V en entrée est nécessaire pour
pourvoir alimenter le réseau en 230V. La valeur minimale
de 174V de la tension MPP* ne peut donc être utilisée
que dans le cas où la tension du réseau chute à 198V
(trés rare).

Rendement maximal Max : 95,43%. Le rendement maximal est atteint pour la tension d’entrée la plus
Cf. graphiques 1 et 2 basse 208V, et s’étend de 25% à 60% de la puissance nominale.
la tension d’entrée et de la charge. d’entrée (208 et 480V) en fonction de la puissance
• En haut : Coupe pour une Vmpp= 208V nominale d’entrée, dont les courbes passant par les
• À droite : Coupe pour une charge de 42% environ. maxima et minima d’efficacité.
Efficacité euro Le produit atteint l’efficacité spécifiée (94,7%) pour Vmpp=208V.
Recherche du MPP En cas de variation de la tension MPP*, l’onduleur à besoin de quelques minutes
pour retrouver le bon point de fonctionnement (ex : 344V->361V à P=1000W constant
= 2 mn)
Gamme de MPP L’onduleur se met en marche pour une tension d’entrée supérieure à 220V.
La Gamme MPP* annoncée par l’onduleur est de 174V à 500V mais en pratique il
n’est pas possible d’atteindre cette valeur max car la valeur max de la tension
d’entrée est de 500V. De même si le MPP* de la courbe IV est à 174V, l’onduleur
emploiera dans tous les cas une tension d’entrée de 200V pour être capable
d’alimenter le réseau en 230V.
La gamme « utile » semble être une tension d’entrée comprise entre 200 et 420V.
Cf. graphique 3 fournie pour Vmpp>208V.

sortie Les valeurs affichées par l’onduleur diffèrent de +/- 1% par rapport à celles qui sont
Cf. graphique 4 affichées par l’analyseur.

Courbe 3D montrant l’efficacité de réglage du MPP* en Courbe définissant l’erreur d’affichage de l’onduleur en
Puissance nominale injectée L’onduleur est capable de fournir au réseau sa puissance nominale pour une tension
dans le réseau comprise entre 208V et 480V (test effectué à 25°C).
Fonctionnement à L’onduleur peut fournir sa puissance nominale jusqu’à 45°C. Au-delà, il réajuste son
températures plus élevées point de travail sur la courbe IV de manière à réduire la puissance d’entrée et donc
les pertes thermiques internes.
25,2°C), l’onduleur limite sa puissance à 4088W soit une surcharge de 2,2 %.
Consommation propre Jour : Test PI = 5,5W Nuit : Test PI = 0,05W

SMA =7W SMA = 0,1W
Thermographie Pas de composants visibles dont la température n’excède 67,2°C.
Commentaires du constructeur Le constructeur a approuvé les résultats.

La tension MPP* minimale a été changée depuis le test dans la data sheet et le
catalogue de produits.
CONCLUSION
• Onduleur bien pensé qui fait bonne impression • Lourd (41kg)
• Simple à utiliser • 2 personnes sont nécessaires pour l’installation
• Affichage en marche même si le système est • Changement du ventilateur : 2 des 4 clips qui tenaient
déconnecté du réseau. la grille du ventilateur ont cassé lors du test.
• Ventilateur à vitesse régulée et contrôle de la • Faible capacité de surcharge (parfois nécessaire pour
température : remplaçable facilement et rapidement endurer les pics de puissance)

C. 3. c Fiche SPUTNIK, onduleur Solarmax 2000C
SPUTNIK Engineering AG est un constructeur suisse d’onduleurs crée en 1991. Elle a
mis en vente le 1er onduleur sans transformateur* au monde.
SPUTNIK SOLARMAX 2000C

• Puissance Max de 1980W
• Sans transformateur
• Norme IP 54 : protégé contre les poussières
grossières et les gouttelettes d’eau : montage
possible en intérieur ou en extérieur
• Possède un ENS*
• Coupe-circuit de protection contre les courants
résiduels
DESIGN DU CIRCUIT
C’est un circuit à 2 étages sans transformateur*
d’isolement.
L’énergie produite par le système PV accède au premier
étage, constitué du convertisseur élévateur, à travers un
filtre EMI*. Il élève la tension d’entrée et alimente un
circuit intermédiaire auquel est relié le pont de sortie qui
hache la tension et crée une tension de sortie sinusoïdale
de fréquence 50Hz avec l’aide d’un PWM* et d’un filtre
adapté. Un ENS* sépare l’onduleur du réseau quand
l’impédance, la tension ou la fréquence du réseau
s’écartent des valeurs limites ou quand des erreurs de
courant apparaissent.
Les interférences radio sont filtrées en sortie juste avant
la borne du réseau.
L’utilisation d’un convertisseur élévateur élargit la gamme
de tensions MPP* entre 90V et 560V.
Dans le circuit intermédiaire, la tension est telle que
l’onduleur peut toujours alimenter la tension du réseau.
Si la tension d’entrée est supérieure à 380V le
convertisseur élévateur s’éteint.

(Utilisation pour ce test d’un « Simulateur Programmable PVAS2 de cellules photovoltaïques » car la source de tension DC initiale
interagissait avec l’onduleur et provoquait des harmoniques HF interférant avec l’analyseur)
Rendement maximal Max : 96,12% < 97% annoncé par le constructeur.

Cf. graphiques 1 et 2 La zone de rendement Max est réduite, cependant celle de 95 à 96% est beaucoup
plus large et s’étend de 40 à 105% de la puissance nominale sur 265 à 515V de la
tension d’entrée.
Dans la zone « % Pnom : 55%->105%, Tension entrée : 90V->165V » (on l’appellera
« zone A »), la puissance est limitée due à la limitation du courant d’entrée (10,15A).
Au-dessus de 380V, le convertisseur élévateur se relâche et l’efficacité augmente ce
qui se traduit par un « saut » de la courbe dans le graphique de droite.
Graphiqu e 1 : Graphique 2 :
• Au centre : Graphique 3D de l’efficacité en fonction de • Tracé de l’efficacité de l’onduleur à différentes tensions
la tension d’entrée et de la charge. d’entrée (90, 390, 515V) en fonction de la puissance
• À droite : Coupe pour une charge de 55% environ. maxima et minima d’efficacité.
Efficacité euro Le produit atteint l’efficacité spécifiée (95,19%) pour Vmpp=390V.
Recherche du MPP En cas de variation de la tension MPP* de 265V à 290V par exemple, l’onduleur à
besoin de 5 minutes pour retrouver le bon point de fonctionnement.
Gamme de MPP La Gamme MPP* annoncée par l’onduleur est de 90 à 560V mais en pratique il n’est
pas possible d’atteindre cette valeur Max car elle est beaucoup trop proche de la
valeur Max de la tension d’entrée qui est de 600V. La valeur Max de la tension MPP
serait de 515V.
Efficacité de réglage du MPPT L’onduleur accepte entre 99% et 100% de la puissance fournie excepté dans la zone
Cf. graphique 3 A.

sortie Les valeurs affichées par l’onduleur diffèrent de 4 à 5% de celles qui sont obtenues
Cf. graphique 4 avec l’analyseur pour les petites puissances.

Puissance nominale injectée L’onduleur est capable de fournir au réseau 105% de sa puissance nominale pour
dans le réseau une tension comprise entre 190V et 515V (test effectué à 25°C).
Fonctionnement à L’onduleur peut fournir 105% de sa puissance nominale jusqu’à 55°C. Au-delà, il
températures plus élevées réajuste son point de travail (vers une tension plus élevée) sur la courbe IV de
manière à réduire la puissance d’entrée et donc les pertes thermiques internes. À
55°C l’onduleur est plus efficace de 0,2% par rapport à l’efficacité à 25°C.
24,4°C), l’onduleur limite sa puissance à 2120W soit une surcharge de 5 %.
Consommation propre Jour : Test PI = 9W Nuit : Test PI = 0,36W

Sputnik = (donnée non disponible) SMA = 0W
Thermographie Pas de composants visibles dont la température n’excède 82°C.
CONCLUSION
• Peu affecté par la température : fonctionne sans pertes • Beaucoup de fils : gênant, et défaillances possibles aux
entre -20°C et 55°C. points de connections.
• Bien conçu • Une plus grande marge de surcharge serait un
• Technologie sans transformateur* donc avec une avantage certain.
meilleure efficacité
• Différence entre efficacité européenne et efficacité max
de moins de 1%.
• Léger : 12,7kg
• Un nombre exhaustif de valeurs mesurées sont
affichables
• Large gamme de tensions et de puissance d’entrée:
dimensionnement simplifié du système PV

C. 3. d Fiche SIEMENS, onduleur Sitop Solar 1100 master
SIEMENS (Allemand) est l’une des plus grandes entreprises en ingénierie de
l’électricité et en électronique. C’est la filière Automation&Control qui développe des
onduleurs solaires.
SIEMENS SITOP SOLAR 1100M

• Norme IP21
• Temps de connexion au réseau : 70s (d’aprés le
test)
• Onuduleur maître avec connections pour 2
esclaves (max 1500W chacun)
• Technologie sans transformateur
• Puissance de sortie: 1100W
• Possède un ENS* et un RCB*
DESIGN DU CIRCUIT
Ce circuit diffère des topologies classiques par sa
méthode de transformation de l’électricité continue en
onde sinusoïdale.
EMI*, pour atteindre l’étage de puissance. L’inducteur est
connecté de telle manière avec les transistors, et les
diodes que, selon le courant demandé, un convertisseur
élévateur, abaisseur, ou abaisseur-élévateur de tension à
modulation sinusoïdale est créé. Cela permet d’avoir une
large gamme de tensions d’entrée, avec des valeurs
supérieures ou inférieures à la tension crête du réseau.
Dans cette configuration, la borne négative du générateur
solaire est connectée au neutre du réseau, ce qui évite
les sauts de tension.
Pendant ce temps, l’ENS* surveille la tension du réseau,
son impédance et sa fréquence ainsi que le courant et
sépare l’onduleur du réseau en cas de défaillance. Du
côté DC, la résistance d’isolement est mesurée avant la
connexion du système au réseau. Les interférences radio
sont filtrées en sortie juste avant la borne du réseau.

(Utilisation pour ce test d’un « Simulateur Programmable PVAS2 de cellules photovoltaïques » car la source de tension DC initiale
interagissait avec l’onduleur et provoquait des harmoniques HF interférant avec l’analyseur)
Rendement maximal
• L’aire de rendement maximal se situe dans une zone de 200 à 552V pour plus de
40% de la puissance nominale, et l’efficacité atteint un maximum de 94,16%.
• En zone de surcharge, l’efficacité est maximale : Il semblerait que l’on ait sous-
estimé la puissance de l’onduleur.
• À des niveaux de puissance plus faibles, l’efficacité tombe à 86%
• Remarque : à la puissance nominale : le cos ϕ est de 0,96 (loin de : 1 la valeur
optimale)

la tension d’entrée et de la charge. d’entrée (200, 442 et 552V) en fonction de la puissance
maxima et minima d’efficacité.
• À droite : Coupe pour une charge de 92% environ.
Rendement euro Le produit atteint 91,69% pour 244<Vmpp<266V, mais on est loin des 92,7%
annoncés par le constructeur. De plus, il y a une différence assez importante (2,47%)
entre le rendement maximal et le Rendement européen*.
Recherche du MPP L’onduleur a besoin de 2’30’’ pour se connecter au réseau (1’) et trouver le MPP*.
Pas de données concernant le temps d’adaptation lorsque Vmpp varie.
Gamme de MPP Le constructeur promet une gamme d’entrée en tension entre 200 et 630V. Pour plus
de sécurité, la différence entre la tension Vmpp max et la tension d‘entrée max
devrait être de 20% de Vmax. Ici, Vmax =675V, la tension Vmpp max annoncée est
donc trop grande.
fournie pour une tension entre 200 et 464V. Au-delà de 464V et avec une plus faible
Cf. graphique 3 charge, le réglage devient de plus en plus mauvais. Au-delà de 552V l’onduleur ne
sait stabiliser le MPP*.

sortie Pour de basses puissances, les valeurs affichées sont très différentes de celles qui
sont données par l’analyseur.
Cf. graphique 4
Au-delà de 75% de la puissance nominale, la différence se réduit à +/- 1%, en
sachant que plusieurs passages par zéro viennent faire baisser la moyenne.

fonction de la tension d’entrée et de la charge en entrée. fonction de la puissance d’entrée pour Vmpp=376V.
Puissance nominale injectée L’onduleur est capable de fournir au réseau jusqu’à 120% de sa puissance nominale
dans le réseau dans la gamme de tensions 200 à 552V (à 25°C)
Fonctionnement à L’onduleur peut fournir jusqu’à 120% de sa puissance nominale jusqu’à 52°C.
températures plus élevées
24°C), l’onduleur limite sa puissance à 1460W soit à une surcharge de 21,7%
(l’onduleur ajuste son point de fonctionnement à une tension plus haute).
Consommation propre Jour : Test PI = 8,3W Siemens<7,5W Nuit : Test PI = 0,8W Siemens=1W
Thermographie Pas de composants visibles dont la température n’excède 55,9°C (à T=24°C)
Commentaires du constructeur En accord avec les résultats des mesures effectuées.

A mis à jour les données techniques de l’onduleur concernant l’efficacité européenne
et la puissance AC (maintenant noté 1400W au lieu de 1100W).
CONCLUSION
• Léger : 5,7kg • Écart important entre l’efficacité maximale et
• Une température ambiante>50°C n’affecte pas le européenne.
fonctionnement • Le design rend la maintenance et l’accès au ventilateur
• Très compact difficiles.
• Supporte une surcharge de 20% • Les valeurs affichées sont très différentes de la réalité
Lors de ce test, 2 onduleurs ont été testés en raison d’une trop grande différence de mesures entre le test et les
données du constructeur sur le premier onduleur. Le premier onduleur comportait un inducteur, appelé C922-06, dont
les caractéristiques réduisaient l’efficacité. Cet inducteur a été utilisé dans les onduleurs construit entre Janvier et juin
2005, et a depuis été changé. Seuls les résultats obtenus avec le 2e onduleur sont exposés ici.
Une chose est claire : des onduleurs comme le premier testé, ne devraient pas être en mesure de valider les contrôles
de qualité de l’entreprise et être mis sur le marché.

C. 3. e Fiche KACO, onduleur Powador 3501xi
KACO (« Kupfer-Asbest-Company Gustav Bach »), entreprise allemande, fabrique des
onduleurs sinusoïdaux depuis 60 ans pour l’industrie ferroviaire et maintenant pour les
systèmes photovoltaïques.
KACO POWADOR 3501xi

• Norme IP54 (protection contre les poussières
grossières et les gouttes de pluie) : convient pour
une utilisation limitée en extérieur.
• Puissance de sortie: 3500W
• Successeur de la série Blue Planet
• Refroidissement passif
• Protection de découplage : BISI
DESIGN DU CIRCUIT
EMI* puis dans un convertisseur abaisseur puis un
transformateur* push pull*.
La tension continue (redressée après le transformateur*)
après quelques filtrages atteint le pont de sortie de
l’onduleur qui hache la tension et crée une tension de
sortie sinusoïdale de fréquence 50Hz avec l’aide d’un
PWM* et d’un filtre adapté.
En cas de déviations de la tension, l’impédance ou la
fréquence du réseau, un interrupteur automatique BISI
s’occupe de la déconnexion de l’onduleur (protection de
découplage).Les interférences radio sont filtrées en sortie
juste avant la borne du réseau.

Rendement maximal
• Le rendement maximum est de 94,55% pour Vmpp=125V, à 42% de la puissance
nominale d’entrée.
• La zone d’efficacité maximale est très large. Elle commence à la tension d’entrée
la plus basse (125V) et s’étend de 25 à 70% de la puissance nominale d’entrée.
• Le rendement devient plus faible quand on augmente la tension d’entrée. Il est par
ailleurs plutôt bon pour de faibles puissances.


la tension d’entrée et de la charge. d’entrée (125 et 391V) en fonction de la puissance
nominale d’entrée, dont les courbes passant par les
• En haut : Coupe pour une Vmpp= 125V
maxima et minima d’efficacité.
• À droite : Coupe pour une charge de 42% environ.
Rendement euro Il atteint un maximum de 94,46% à Vmpp=139V, ce qui est légèrement plus haut que
celui qui est annoncé par le constructeur de 93,3%.
Recherche du MPP Une fois connecté au réseau, 20 secondes sont nécessaires à l’onduleur pour
atteindre le MPP*. Si on fait varier la tension d’entrée de 251 à 265V, la recherche du
MPP* prend 8s.
Gamme de MPP 125V à 400V (bonnes marges entre les tensions d’entrée min et max)
Efficacité de réglage du MPPT Pour une puissance comprise entre 5% et 105% de la puissance nominale, l’onduleur
Cf. graphique 3 accepte plus de 99% de la puissance disponible dans la gamme complète de tension
d’entrée. La part de puissance acceptée diminue pour des charges inférieures à 10%
et supérieures 113% (pour des raisons de puissance limitée)

sortie L’erreur d’affichage est d’environ +/- 1% au-delà de 20% de charge. En deçà de 20%,
Cf. graphique 4 l’erreur est de plus en plus grande.
Graphique 4 :
Graphique 3 :
Courbe définissant l’erreur d’affichage de l’onduleur en
Courbe 3D montrant l’efficacité de réglage du MPP* en
fonction de la puissance d’entrée pour Vmpp=251V.
fonction de la tension d’entrée et de la charge en entrée

Puissance nominale injectée L’onduleur fournit sa puissance nominale au réseau dans toute la gamme de tensions
dans le réseau d’entrée, pour une charge pouvant aller jusqu’à 113% de la puissance nominale DC.
Fonctionnement à L’onduleur peut fournir jusqu’à 113% de sa puissance nominale jusqu’à 43°C. Au-
températures plus élevées delà il est contraint de modifier le point de fonctionnement pour réduire les pertes
thermiques.
23,6°C), l’onduleur limite sa puissance à 3940W soit à une surcharge de 12,9%
(l’onduleur ajuste alors son point de fonctionnement à une tension plus haute)
Consommation propre Jour : Test PI = 2,9W Nuit : Test PI = 0,34W

Kaco< 5W Kaco=0W
Thermographie Impossible d’obtenir une thermographie cohérente à cause de la manière dont le

circuit est monté.
CONCLUSION
• Bon rendement pour un modèle avec transformateur*. • Câblage complexe = réparations difficiles
• Rendement européen* à peine 1% en dessous du
rendement maximal.
• Rendement constant dans une large gamme de
tensions et de puissance = dimensionnement facile des
systèmes PV
Lors de ce test, 2 onduleurs ont été testés en raison d’une grande différence de mesures entre le test et les données
du constructeur avec le premier onduleur.
Le constructeur s’est défendu en affirmant que des fluctuations du rendement de l’ordre de +/-0,2% sont possibles
pour des produits de séries différentes, et que les résultats des 2 séries de mesures (une pour chaque onduleur) sont
compris dans la marge d’erreur tolérée.
Les résultats de mesures du 1er onduleur sont situés dans la partie minimale de la tolérance ce qui pourrait aussi
s’expliquer par une erreur de calibrage des chaînes de mesures dans la chaîne de construction.
Seuls les résultats obtenus avec le 2e onduleur sont exposés ici.

Conclusio n
La technologie des onduleurs repose sur un principe électronique simple de conversion
de l’énergie électrique. Cette technologie devient, en réalité, de plus en plus complexe au
fur et à mesure des avancées technologiques et des innovations qui lui sont apportées, et
des exigences des systèmes PV.
Ces tests donnent une meilleure compréhension du comportement de l’onduleur et des
conditions de son fonctionnement optimal, au-delà des chiffres théoriques exposés dans les
fiches techniques des appareils.
Les 5 onduleurs testés sont représentatifs de la diversité qui existe au sein du marché
des onduleurs PV. Les tests révèlent leurs particularités : le Fronius IG 30 et ses 3 pics de
rendement ; Sputnik Solarmax 2000C avec sa technologie sans transformateur* et son très
bon rendement; la simplicité et le bon fonctionnement du Sunny Boy 3800 de SMA ; la
compacité du Siemens Sitop Solar et son surdimensionnement apparent, et enfin le bon
rendement constant du Powador 3501xi de Kaco sur une large plage de tensions d’entrée.
La technologie des onduleurs PV, comme celle des panneaux solaires, évolue et réserve
encore quelques améliorations, notamment du côté du rendement et de la fiabilité.
Les auteurs de ce rapport espèrent que les informations qu’il contient correspondent à
vos attentes et qu’elles contribueront à une meilleure compréhension de la technologie des
onduleurs.

Références
[1] IEA – SHC Task 16
[2] Zacharias P., Berger B., Overview of recent inverter development for grid-connected
systems, 21st European Photovoltaic Solar Conference, Dresden, 2006 , DVD, ISBN
3-936338-20-5.
[3] Parler S.G Jr, Dublier C., Selecting and applying Al Electrolytic capacitors for
inverters applications, Richardson Electronics, www.industrial.rell.com.
[4] Esram T., Chapman P.L., Comparison of photovoltaic array maximum power point
tracking techniques, Grainger Center for Electric Machinery and Electromechanics,
University of Illinois at Urbana-Champaign.
[5] Market survey : Inverters 2007 , Photon International Avril 2007, p. 138
[6] Market survey : Inverters for gried-tied PV systems, Photon International Avril 2005
p.80, Séries de mesures effectuées à l'Université Suisse des sciences appliquées Neu-
Technikum Buch, sur les modèles de Sunny Boy.
[7] SMA, www.sma.fr
[8] PowerLynx, www.powerlynx.dk
[9] Protecting the protectors, Photon International Mai 2006, p.112
[10] Renewable Energy world, Mars-Avril 2004
[11] Interaction between Solar Modules and Inverters, Fraunhofer Institut für Solare
Energiesysteme (ISE)
[12] Testing Fronius’IG 30 inverter, Photon International Janvier 2007 p.96
[13] Testing SMA’s SB 3800 inverter, Photon International Février 2007 p.104
[14] Testing Sputnik’s Solarmax 2000C inverter, Photon International Avril 2007 p.114
[15] Testing Siemens’ Sitop solar 1100 inverter, Photon International May 2007 p.120
[16]Testing KACO’s Powador 3201xi inverter, Photon International Juin 2007 p.150
[17] Testing Inverters, Photon International Janvier 2007 p.92

Lexiq ue
AC « Alternative Current » = Courant alternatif.
Abréviation utilisée par extension pour qualifier la partie alternative d’un

montage, d’une tension, ….
BUCK -BOOST « Buck-boost » ou « hacheur élévateur-abaisseur ».
Il s’agit d’un convertisseur continu-continu de la famille des hacheurs.

C’est un montage sans transformateur* qui permet d’élever ou d’abaisser
la tension.
COURANT DC MAXIMUM Le courant maximum admissible en entrée de l’onduleur.
COURANT DC NOMINAL Le courant dont l’onduleur a besoin pour un fonctionnement normal.
COURANT MAXIMUM AC Le courant maximum que l’onduleur peut délivrer au réseau.
COURANT NOMINAL AC Le courant normalement délivré au réseau par l’onduleur à capacité

maximale.
DC « Direct Current » = Courant Continu.
Abréviation utilisée par extension pour qualifier la partie continue d’un

montage, d’une tension, ….
DISTORSION HARMONIQUE Représente la déviation du courant délivré par rapport à la forme

TOTALE (THD) sinusoïdale. La valeur doit être inférieure à 5%, et certains onduleurs
atteignent même des valeurs inférieures à 3%.
COMPATIBILITE EMC=Electromagnetic compatibility / Compatibilité électromagnétique

ELECTROMAGNETIQUE Aptitude d’un appareil ou d’un système électronique à fonctionner dans
son environnement électromagnétique de manière satisfaisante, sans
produire lui-même des perturbations électromagnétiques intolérables pour
les appareils se trouvant dans son environnement.
EMI « Electromagnetic Interferences » / Interférences électromagnétiques
Les bruits électromagnétiques sont le résultat de tous les courants

électriques. Ils induisent des champs et des signaux parasites qui peuvent
perturber le bon fonctionnement de certains appareils s’ils ne sont pas
filtrés.
ENS Système de découplage électromécanique inventé par l’Allemand Klaus

Köln et équipant presque tous les onduleurs allemands.
L’impédance du réseau est testée de manière permanente et l’ENS

déconnecte automatiquement le système PV du réseau en cas de
problème, afin d’éliminer tout risque d’îlotage.
GAMME MPP DC La gamme de tensions d’entrée parmi laquelle l’onduleur recherche la

tension opérationnelle optimale du générateur PV.
HARMONIQUES Toute fonction périodique peut être décomposée (base de Hilbert) en une
somme de fonctions trigonométriques sinusoïdales de fréquences multiples
de la fréquence fondamentale de la fonction (série de Fourier). Ces
fonctions sinusoïdales sont appelées harmoniques.
En électricité, quand il y a des harmoniques cela signifie que le système

de tensions et de courants n’est pas parfaitement sinusoïdal (une
sinusoïde parfaite = une seule fréquence). Les harmoniques font
augmenter les pertes thermiques et donc baisser le rendement de
l’onduleur, et elles altèrent la qualité de l’énergie électrique du réseau.
ÎLOTAGE On parle d’îlotage lorsqu’un générateur se retrouve déconnecté du réseau

principal, et continue à alimenter des charges, formant un îlot avec ces
charges. Différents risques en découlent : la dégradation des équipements
électriques en cas de dérives de tension et de fréquence importantes,
problèmes de déphasage entre réseau et générateur après ré-
enclenchement, les problèmes de sécurité pour le public et la
maintenance.
ISOLATION GALVANIQUE Dans un transformateur*, les circuits primaires et secondaires sont

couplés magnétiquement donc le courant ne peut pas circuler directement
entre les 2 circuits et le primaire est donc protégé des perturbations que
peut subir le secondaire (le réseau dans le cas des systèmes PV). C’est ce
qu’on appelle une isolation galvanique.
MLI Modulation de largeur d’impulsion ou Pulse Width Modulation (PWM*) en

anglais
Par Modulation de Largeur d’Impulsion, on entend modulation du rapport

cyclique d’un signal.
En appliquant une succession d’états discrets pendant des durées choisies,

on obtient en moyenne sur une certaine durée n’importe quelle valeur
intermédiaire. Ce type de modulation est largement employé pour diverses
applications : Variateur de vitesse, chargeur de batterie, alimentation à
découpage, potentiomètre numérique….
Dans les onduleurs photovoltaïques, la modulation de largeur d’impulsions

alliée à un filtre permet de transformer un signal continu en alternatif à
la fréquence voulue.
MPP « Maximum Power Point » = Point de puissance maximale.
Cf. paragraphe A.3
PUISSANCE ACTIVE Exprime la puissance réellement utile à un appareil électrique : celle qui
est convertie en puissance mécanique.
P = U*I*cosϕ
PUISSANCE APPARENTE La puissance que doit fournir le distributeur pour alimenter l’ensemble
des récepteurs.

S = U*I = √(P2 + Q2)
PUISSANCE MAX AC La puissance que l’onduleur peut délivrer au réseau pendant un court
moment (30 min par exemple), avant qu’il ne chauffe trop et qu’il n’oblige
à réduire la puissance.
PUISSANCE NOMINALE AC La puissance délivrée normalement au réseau par l’onduleur en charge

max.
PUISSANCE DC MAX La puissance max admissible à l’entrée de l’onduleur.
Dans le cas d’une puissance plus élevée, l’onduleur ne sera peut-être pas
endommagé, mais son fonctionnement ne sera pas optimal.
PUISSANCE REACTIVE C’est une composante de la puissance apparente (l’autre étant la

Puissance active*). Elle est déphasée de 90° par rapport à la Puissance
active*. Elle exprime la puissance absorbée par des inductances pures ou
des condensateurs. Cette puissance n’est pas utilisable dans le plupart
des cas. On en limite la quantité en imposant un facteur de puissance
(cos ϕ) maximum.
Q=U*I*sinϕ
PUSH-PULL Un montage push-pull est un convertisseur continu-alternatif (onduleur)

dont la présence d’un transformateur* à point milieu permet d’une part
d’élever ou d’abaisser la tension en jouant sur le rapport de
transformation, et d’autre part d’économiser 2 transistors et deux diodes
(par rapport à un onduleur de pont)
Attention : pour des raisons technologiques la gamme de puissance du

montage push-pull reste limitée à quelques dizaines de kilowatts.
PWM Pulse-Width Modulation ou MLI en français.
TENSION DC NOMINALE La tension sous laquelle l’onduleur est normalement utilisé.
TENSION MAX DC La tension maximale que le système PV peut délivrer. Si cette tension
est dépassée, l’onduleur risque d’être endommagé.
TENSION MIN DE LA La tension minimum dont l’onduleur à besoin pour alimenter le réseau
PUISSANCE NOMINALE avec sa puissance nominale.
TRANSFORMATEUR Appareil permettant de modifier les valeurs de tensions et d’intensité du

courant d’un système d’énergie électrique alternative en un système de
tensions et de courant de valeurs différentes mais de même fréquence et
de même forme.
Un transformateur est composé de 2 bobines enroulées autour d’un

circuit magnétique qui constitue la carcasse du transformateur. On
distingue l’enroulement primaire et l’enroulement secondaire. L’énergie
électrique est transmise magnétiquement entre le primaire et le
secondaire.

RCB « Residual Current Breaker » ou « Residual Current Device »
C’est un dispositif qui détecte les déséquilibres de courant entre la phase

et le neutre, et déconnecte le circuit en conséquence. Ce déséquilibre
pourrait être dangereux si quelqu’un venait à toucher accidentellement
ou manipuler le dispositif.
RENDEMENT EUROPEEN L’onduleur ne fonctionnant pas à charge maximale toute l’année, la notion
de rendement européen permet de prendre en compte la fréquence et les
variations d’ensoleillement.
Il se calcule avec la formule :
ηEuro = 0,03η5%+0,06*η10%+0,13*η20%+0,1*η30%+0,48*η50%+0,2*η100.
Les ηx% correspondent aux rendements de l’onduleur pour x% de la

puissance nominale (charge), cf. figure 15.
Fi gu re 16 : C ourb e typi qu e du ren d em ent d 'un

onduleu r PV en fo nc tion d e sa c ha rge, i llu stran t les
points n éc es sai res au ca lcu l du rend emen t eu rop éen.

Synthese Onduleur Version Lite

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Synthese Onduleur Version Lite

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Synthese Onduleur Version Lite

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Les Onduleurs pour Systèmes Photovoltaïques

Fonctio nnement , Etat de l’ Art et Et ude des

Rapport rédigé par Violaine Didier

Entre 1993 et 2001, Hespul a coordonné plusieurs projets de démonstration financés

L’expérience acquise par Hespul au cours de ces projets de démonstration se traduit

Les onduleurs des systèmes photovoltaïques – avril 2007 2

A. GENER ALI TES ET P RI NC IP ES DE FONC TI ONNEM ENT ................................ 5

A.1. D EFIN IT IO N ..................................................................................... 5

B. ETA T DE L ’A RT DES ONDUL EUR S M ODUL A IRES P OUR INS TA L LA TI ONS

B. 1. R E NDEM E NT MA X IMAL : ...................................................................... 14

C. ETUDE DES P ER FOR M ANC ES ................................................................. 21

Les onduleurs des systèmes photovoltaïques – août 2007 3

L’objectif de ce rapport est de mieux faire connaître ces appareils d’électronique de

Les onduleurs des systèmes photovoltaïques – avril 2007 4

Un onduleur est un dispositif permettant de transformer en alternatif une énergie

Ils sont utilisés en électrotechnique pour :

On distingue les onduleurs de tension et les onduleurs de courant, en fonction de la

A.2. Caractéristiques propres à un onduleur pour systèmes

Les onduleurs des systèmes photovoltaïques – avril 2007 5

Le meilleur point de fonctionnement du système correspond au point de cette courbe

En régime permanent établi, la tension et le courant du capteur sont considérés

L’onduleur de tension impose à sa sortie un système de tensions sous forme de

Fi gu re 2 : Filtra ge d e la ten sion p a r l’in ductanc e d e so rti e ( Sou rc e [1])

Les onduleurs des systèmes photovoltaïques – août 2007 6

A.3. Détails technologiques

A. 3.a Principaux types d’onduleurs rencontrés

Il existe de nombreux circuits électroniques qui permettent de réaliser conversion

Fi gu re 3 : Ci rcui t u tilis an t d es th y ris to rs (sou rc e : I S ET [ 2])

• La figure 4 présente un exemple de circuit simple composé d’un pont de transistors

Les onduleurs des systèmes photovoltaïques – août 2007 7

Fi gu re 5 : Ci rcu it à pon t d e trans is to rs a vec conv erti ss eu r éléva teu r

• Le montage de la figure 6 comprend 3 étages différents. Il est composé d’un

Fi gu re 6 : Ci rcu it à 3 éta ges av ec tran s fo rma teu r* hau te f réqu enc e

• Le montage de la figure 7 est constitué de 4 étages. Ce circuit nécessite le contrôle

Les onduleurs des systèmes photovoltaïques – août 2007 8

Fi gu re 7 : Ci rcui t à 4 éta ges av ec mon ta ge pu sh pull* ( Sou rc e : IS ET [ 2])

• Enfin, le montage de la figure 8 représente un exemple simple de la technologie des

Fi gu re 8 : Ondu leu r san s tra ns fo rm ateu r* dit « à Topolo gi e de Ka rs ch ny »

Les onduleurs des systèmes photovoltaïques – août 2007 9

• Tous les circuits présentés disposent en entrée d’un condensateur référencé C1 de

• Les condensateurs électrolytiques (électrochimiques) aluminium (figure 9) sont utilisés

Fi gu re 9 : Exemp les d e co nd en sa teurs électro ly tiqu es

Principe d’un condensateur électrolytique aluminium :

• Les modèles existants de condensateurs électrolytiques aluminium supportent une

Les onduleurs des systèmes photovoltaïques – août 2007 10

En réalité, dans un système PV, le condensateur n’est pas constamment sollicité à de

A. 3.c Méthodes de recherche du point de puissance maximale

Les onduleurs des systèmes photovoltaïques – août 2007 11

Fi gu re 11 : I llu s tra tion d e l'algo ri thm e d es m éthod es d e Hi ll- Cli mb in g et

Parmi les autres méthodes de recherche du point de puissance maximale, on retiendra

• La méthode IncCond (Incremental Conductance) qui consiste à comparer la

• La méthode dite de la tension de circuit ouvert fractionnaire (Fractional Open-Circuit

• La méthode dite du courant de court-circuit fractionnaire (Fractional Short-Circuit

Les onduleurs des systèmes photovoltaïques – août 2007 12

• Le contrôle du MPP* à base de réseaux neuronaux (Neural Network)

• La méthode de balayage du courant (Current Sweep) qui permet de calculer

• La méthode de contrôle de la tension aux bornes du condensateur d’entrée de

• La méthode d’optimisation de la puissance de sortie de l’onduleur (Load Current or

• La méthode du contrôle dP/dV ou dP/dI (dP/dV or dP/dI Feedback Control) qui

Les onduleurs des systèmes photovoltaïques – août 2007 13