32AC165F

Make Enveloppes Universelles
10
the most Catalogue général 2010
of your energy*
Enveloppes Universelles
En raison de l’évolution des normes et du matériel, les caractéristiques indiquées par les textes et les images
de ce document ne nous engagent qu’après confirmation par nos services.
Schneider Electric SA
Dieweg 3
1180 Bruxelles
Tél : +32 2 37 37 501

E-mail: [email protected]
La marque
Sarel
devient
* Tirez le meilleur parti de votre énergie

32AC165F
Sommaire
Présentation “Enveloppes Universelles” 2
Boîtes industrielles plastique 4

Thalassa TBS/TBP ABS et Polycarbonate 6
Thalassa PLS Polyester 17
Boîtes industrielles métalliques 27

Spacial S24 coffrets de sécurité 27
Spacial S44 boîtes de jonction 29
Spacial S57 boîtes bornier 30
Coffrets en tôle 31
Spacial S3D coffrets tableau de choix 34
Spacial S3D coffrets modulaires 40
Spacial S3D coffret de jonction 42
Accessoires 44
Tresses de masse 45
Eclairage 46
Serrures 50
Armoires au sol tôle

Spacial SF et Spacial SM tableau de choix 59
Spacial SF/SM accessoires 63
Pupitres
Spacial SD 64
Inox 69
Polyester
Thalassa PLM coffrets 73
Thalassa PLA armoires au sol 93
Thalassa PLD DIN armoires de trottoir 117
ClimaSys condistionnement thermique 121
VDI-coffrets et baies 19’’

CaSys VDC 19” coffrets 137
CaSys OPB 19” coffrets open box 141
CaSys VDM 19” coffrets IP 66 147
CaSys VDA 19” racks (types B et E) 153
CaSys VDS 19” rack serveur 161
Accessoires VDA/VDS 163
Rails de distribution 175
Guides câbles 176
CaSys BTR 19” Baticrack 191
Configurateur 194
Annexes techniques 202
1
Schneider Electric Enveloppes Universelles
Le spécialiste de l'équipement étanche
Historique
Schneider Electric Enveloppes Universelles est née de deux entreprises et marques historiques créées en 1958, Himel en Espagne et Sarel en
France. Voilà plus de 50 ans que ces deux entreprises s'imposent ensemble comme le spécialiste numéro un de la conception, de la fabrication
et de la vente de systèmes d'enveloppes permettant l'installation et la protection d'appareils électriques et d'automatisation tout en assurant
protection et sécurité dans tout type d'environnement.
Sarel et Himel sont à la base de Schneider Electric Enveloppes Universelles.
55000 m2 Enveloppes Universelles

Sites
industriels
1300 employés
Se consacrant au
développement,
3 Matériaux
disponibles
à la fabrication et à Acier Plastique
la livraison de produits en Acier inoxydable Polyester
fonction de vos besoins.
Une approche centrée sur le client

Dans sa démarche commerciale globale, Schneider Electric prend en compte les
attentes des utilisateurs et du bureau d’études mais aussi celles des distributeurs et
des installateurs pour les intégrer dans les :
Des équipements et des matériaux adaptés à toutes

Produits les situations, quelles que soient les configurations ou
applications envisagées, et toutes les garanties possi-
bles de qualité, fiabilité, rapidité et facilité d'utilisation.
Personnalisation des produits selon vos exigences et

Services flexibilité, efficacité et qualité maximales au moment de
répondre à vos besoins spécifiques.
Grâce à cette stratégie, Schneider Electric améliore la

compétitivité de ses clients.
Notre but : vous aider à

optimiser votre énergie.
2
Schneider Electric : un leader mondial
La maîtrise de cinq métiers industriels
Afin de satisfaire aux besoins des professionnels des secteurs de l'électricité, de

l'automatisation et des réseaux VDI et de télécommunication et pour garantir la
qualité de ses produits, Schneider Electric Enveloppes Universelles effectue des
contrôles-qualité sur chacune de ses lignes de production.
Réparties sur quatre sites d'une surface totale de 55 000 m², les activités industriel-
les s'organisent dans différents ateliers. Chaque atelier accueille des lignes de pro-
duction spécialisées, chacune d'entre elles étant réservée à une activité spécifique :
• Tôlerie.
• Tôlerie inox.
• Injection et extrusion de matières plastiques.
• Transformation de thermodurcissables.
• Logistique.
Contrôle de la qualité pour satisfaire aux besoins

des clients
Notre procédure de contrôle-qualité couvre toutes les étapes de conception, de
fabrication, de commande et de livraison du produit. Du développement du produit
à sa livraison depuis nos plateformes logistiques, les besoins des clients sont notre
première préoccupation.
Cette qualité est confirmée par l'attribution des certifications ISO 9001 pour la
conception, la fabrication et la distribution des produits et ISO 14001 pour la protec-
tion de l'environnement.
Certifications
ISO 9001 et
ISO 14001
3
Thalassa TBS/TBP
Adaptabilité Sécurité
Bonne résistance à la flamme : Protection contre les chocs électriques : classe II.
ABS : 650 °C.
PC (UL) : 960 °C, UL 94 V0.
Équipement Performances
Les nombreux plots d'installation sont tous du même ● Étanchéité :
diamètre. Un seul type de vis suffit pour fixer tous – IP 66 garanti par un joint en polyuréthane.
les accessoires : lot de 100 vis autotaraudeuses – NEMA 4,4X (NEMA 250).
ref. NSYAMFSTB. ● Résistance mécanique :
– ABS : IK 07 (2J).
– Polycarbonate : IK 08 (5J).
Bien pensée Légère et résistante

Plots de fixation dans le couvercle pour accueillir des Des boîtes de quelques dizaines de grammes
équipements. résistant à des impacts de plusieurs kilogrammes.
Coins permettant de centrer le couvercle sur le socle.
Esthétique Pratique
Design arrondi conçu pour maximiser la robustesse et Emballage carton réutilisable une fois la boîte équipée.
l'étanchéité.
Choix Normes
●2 2 modèles de 74 × 74 × 54 CEI 62208 Certifié TÜV (rapport disponible sur nos
à 341 × 291 × 168 mm en ABS ou en polycarbonate sites Internet).
(PC) avec des couvercles bas ou hauts, opaques
ou transparents.
● De nombreux accessoires d’installation.
Installation Environnement
Différentes possibilités de fixation de la boîte, hors du Respect des règles d’éco-conception
volume étanche, à travers le fond de la boîte ou avec (Profil environnemental produit).
des pattes extérieures. Matières plastiques sans halogènes.
Modularité Homologation
Gamme dimensionnelle logique et simple en largeur, SEMKO, DEMKO, TÜV et UL.
hauteur et profondeur qui permet notamment de
juxtaposer les boîtes entre elles.
4
Thalassa TBS/TBP Vos boîtes industrielles
IP 66, IK 07 et IK 08, idéales
dans toutes les conditions !
Facile à installer Facile à utiliser

3 modes de fixation de la Un seul outil nécessaire :
boîte sur son support le tournevis plat
Étanche Ingénieuse
IP 66 pour toutes Goujons de fixation
les gammes sur le couvercle
Robuste
Jusqu'à IK08
Sûre
Multifonction
Protection de type II contre
les chocs électriques Nombreuses possibilités d'entrées
de câbles et d'équipement intérieur
Modulaire
Gamme simple et logique de
largeurs, hauteurs et profondeurs
Le service personnalisé L’offre de personnalisation

En complément de nos solutions standard, les boîtes ● Montage d’accessoires.
industrielles Thalassa se transforment et s’adaptent
● Usinage : découpes, perçages.
à vos besoins spécifiques :
● Marquage.
● Pour être facilement et directement utilisées dans votre
process industriel. ● Teintes.
● Pour réduire vos temps de production et limiter les ● Variantes d’emballage.
contraintes logistiques.
● Pour une harmonisation avec l’esthétique et l’ergonomie
de votre équipement.
● Pour avoir la garantie d’une personnalisation de qualité.
Spécifique
5
Thalassa TBS/TBP Boîtes industrielles
thermoplastiques
Boîtes en ABS ou en polycarbonate

avec couvercle bas
● IP 66 - NEMA 4,4X.
● IK 07 (ABS) - IK 08 (PC).
● Gris RAL 7035.
● Boîtes de 54 à 128 mm de profondeur avec des couvercles de 10 à 20 mm.
● Couvercle opaque ou transparent.
● Charnières : en accessoire et uniquement pour les couvercles de 20 mm.
Dimensions Dimensions Boîtes ABS Boîtes PC-UL

extérieures intérieures Corps. Couv. Emb. Vis du IP 66 - IK 07 IP 66 - IK 08
totales (mm) totales (mm) (mm) (mm) mineur couvercle Couvercle Couvercle
Haut. Larg. Prof. Haut. Larg. Prof. Opaque Transparent Opaque Transparent
74 74 54 65 65 47 37 10 5 Métal NSYTBS775 - NSYTBP775 -
116 116 62 105 105 55 45 10 5 Plastique NSYTBS11116 - NSYTBP11116 -
138 93 72 125 80 65 45 20 2 Plastique NSYTBS1397 NSYTBS1397T NSYTBP1397 NSYTBP1397T
Boîtes en ABS ou en polycarbonate

avec couvercle haut
● IP 66 - NEMA 4,4X.
● IK 07 (ABS) - IK 08 (PC).
● Gris RAL 7035.
● Boîtes de 94 à 168 mm de profondeur avec des couvercles de 40 à 80 mm.
● Couvercle opaque ou transparent.
● Charnières : en accessoire et uniquement pour les couvercles de 40 mm.
Dimensions Dimensions Boîtes ABS Boîtes PC-UL

extérieures intérieures Corps. Couv. Emb. Vis du IP 66 - IK 07 IP 66 - IK 08
totales (mm) totales (mm) (mm) (mm) mineur couvercle Couvercle Couvercle
Haut. Larg. Prof. Haut. Larg. Prof. Opaque Transparent Opaque Transparent
116 74 94 105 65 85 45 40 3 Métal NSYTBS1179H - - -
116 116 133 105 105 125 45 80 2 Plastique NSYTBS111113H - - -
192 121 105 175 105 100 60 40 2 Plastique NSYTBS191210H NSYTBS191210HT NSYTBP191210H NSYTBP191210HT
6
Accessoires de composition
Accessoires pour entrées de câbles
Tableau de sélection des presse-étoupe,

bagues et bouchons
Presse-étoupe 1 câble Bague multicâble
Bouchon Bouchon de
ø ø min / max ø de perçage Nombre / ø Joint
Réf. Réf. obturateur transport
(mm) (2) (mm)
M12 ISM71501 3 / 6,5 12,2 (0 + 0,2) - - IMT36151 IMT36161 -
M16 ISM71502 4/ 8 16,2 (0 + 0,2) IMT36157 2×ø4 IMT36152 IMT36162 IMT36167
M20 ISM71503 6 / 12 20,2 (0 + 0,2) IMT36158 3×ø4 IMT36153 IMT36163 IMT36168
M20 (1) IMT36150 6 / 12 20,2 (0 + 0,2) IMT36158 3×ø4 IMT36153 IMT36163 IMT36168
M40 ISM71506 19 / 28 40,5 (0 + 0,3) - - IMT36156 IMT36166 IMT36171
(1) Presse-étoupe haute résistance au feu.
(2) Entre parenthèses : tolérance.
Presse-étoupe ISO
ø Référence TD TL Filetage
M12 ISM71501 12 6 15 1,5
M16 ISM71502 16 8 19 1,5
M20 ISM71503 - IMT36150 20 10 24 1,5
M25 ISM71504 25 8 29 1,5
M32 ISM71505 32 10 36 1,5
M40 ISM71506 40 10 46 1,5
● IP 68, 5 bars.

● Conforme à la norme CEI 62208.
● Gris RAL 7035.
TL
● Matière : PA6, joint en néoprène.
● Température d’utilisation : – 30 ... + 80 °C TD
jusqu’à + 150 °C par intermittence.
● Les presse-étoupe sont livrés avec écrous.
● L’IP est assuré sans joint entre le presse-étoupe et la boîte thermoplastique.
Un joint proposé en accessoire permet d’assurer l'étanchéité dans le cas d’un
montage sur un coffret en acier.
● Le presse-étoupe (réf. IMT36150) est particulièrement adapté pour les circuits de
sécurité (résistance au fil incandescent : 960 °C).
● Lot de 20 (M12 à M20), de 10 (M25 et M32), de 5 (M40).
Joint de presse-étoupe
● Lot de 100 (M12 à M25), de 50 (M32), de 25 (M40).
Bague multicâble
Bague multicâbles
● Introduire plusieurs câbles dans un seul presse-étoupe avec la bague multicâble.
Bouchon obturateur
●S e visse à la place du presse-étoupe.
● Lot de 20 bouchons (M12 à M15), de 10 bouchons (M32), de 5 bouchons (M40).
Bouchon obturateur
Bouchon de transport
●S e monte pour boucher le presse-étoupe durant le transport ou au cours d’une
opération de maintenance.
● Lot de 20 bouchons (M16 à M25), lot de 10 (M32), lot de 5 (M40).
Bouchon de transport
7
Thalassa TBS/TBP Accessoires de composition
Accessoires de fixation
Jeu de 4 pattes de fixation

●P réservent l’IP 66.
● Pattes de fixation en plastique à monter sur les boîtes à partir de la dimension
116 × 116 mm.
● Possibilité de montage vertical ou horizontal.
● Kit composé de 4 pattes + vis.
● Montage avec une seule vis au dernier moment, boîte fermée et équipée.
● Résistance charge sur corps : 30 kg/m2, sur couvercle : 10 kg/m2.
Désignation Emb. mineur Référence

Jeu de 4 pattes de fixation 1 NSYAEFTB
Pattes de fixation (cotes intérieures)
A+37
A+17,5
A+17,5
A
11
7
A-22,5 A-22,5
A-6,5
Soupape anti-condensation étanche

●P ermet de réguler la pression afin d'éviter la condensation suite à une
augmentation de la température intérieure.
● Maintient IP 68.
● Matière : PA6-V2, membrane copolymère acrylique, hydrophobe et oléophobe.
● Température d'utilisation : –40...+105 °C.
Perméabilité Différence de
ø perçage Emb. mineur Référence
(1) pression (2)
M12 16 litres/h ΔP < 1 bar 10 NSYCAG12LPH1
M12 120 litres/h ΔP < 0,1 bar 10 NSYCAG12LPH2
(1) Débit d'air sous ΔP = 0,7 bar.
(2) Condition pour IP 68.
Applications
●P
rotection d'équipements pour luminaires, contrôle industriel, systèmes roulants,
pompes…
8
Accessoires pour couvercle
Lot de 4 vis de forme

●L es boîtes Thalassa sont livrées en standard avec des vis à empreinte fendue
pour tournevis plat de 4 à 5,5 mm.
● À partir de la boîte 138 × 93 × 72 mm, ces vis peuvent être changées par des vis
avec des empreintes différentes, normalisées, pour répondre à la plupart des cas.
Triangle Double barre ● Après avoir enlevé la vis standard, il suffit de positionner la nouvelle vis par
simple pression.
● Les clips d'adaptation (pièces intermédiaires qui permettent le serrage du
couvercle sur le corps de la boîte) restent les mêmes que ceux des vis standard.
Ils ne sont pas livrés avec les vis de formes (voir schéma page 10).
Astuce
●U
ne même clé pour ouvrir les boîtes, mais aussi les autres coffrets de votre
installation.
Emb. Hauteur du couvercle (mm)

Désignation
mineur 20 40 60
6,5 mm 1 NSYAEDST620TB (1) - -
Triangle
8 mm 1 NSYAEDST820TB - -
3 mm 1 NSYAEDSB320TB - -
Double barre
5 mm 1 NSYAEDSB520TB - -
Vis plastique
1 NSYAEDS20TB NSYAEDS40TB NSYAEDS60TB
standard de rechange
(1) CNOMO.
Lot de 4 poignées
●L a poignée (ou molette) permet de manipuler les vis sans outil. Elle s’associe
idéalement avec une boîte équipée de charnières.
● Elle vient se clipser sur la tête de la vis plastique standard.
Désignation Emb. mineur Référence

Lot de 4 poignées 1 NSYAEDKTB
9
Accessoires pour couvercle
Jeu de 2 charnières
●C es charnières préservent l’IP 66.
● Les charnières sont adaptables sur tous les couvercles de hauteur 20 et 40 mm à
partir de la dimension 138 × 93 mm.
● La charnière permet une ouverture totale du couvercle à 200°.
● Charge admissible du couvercle avec charnières : 10 kg / m2.
● Les charnières (2 par lot) sont livrées avec la visserie et la notice nécessaire au
montage.
Emb. Hauteur du couvercle (mm)

Désignation
mineur 20 40
Jeu de
1 NSYAEDH20TB NSYAEDH40TB
2 charnières
Pratique
●L a charnière permet un angle d’ouverture > 200°.
● La charnière ne requiert aucun usinage et se monte facilement même si la boîte
est déjà équipée.
Utilisation du clip d'adaptation du couvercle
Démontage
Montage
Installation
de la charnière Adaptateur
10
Thalassa TBS/TBP Vos boîtes industrielles
personnalisées
Spécifique
Usinage Teintes spéciales
Emballage et
Marquage laser conditionnement
Montage des
accessoires
Usinage
Toutes les découpes rondes - carrées - rectangulaires -
oblongues - complexes.
Tranches des découpes droites ou chanfreinées à 45°.
Taraudage au pas ISO.
Formes spéciales à la demande.
M R
D
L
H H H H R
R
Taraudage Oblong Ergot

45°
D et H mini = 3 mm
R mini = 1,5 mm
Chanfrein 45° M mini = M3
11
thermoplastiques
Encombrement
Boîte 74 x 74 x 54 mm (cotes extérieures) NSYTB...775

Intérieur Côté Arrière
65 65 65
5,4 5,4 34 34 5,4
16 16 34 16
4 4 4
25
25
25
30
30
30
30
30
30
2 2 16 16 2 16
41 41 47,2 47,2 41 47,2
49,5 49,5 53,5 53,5 49,5 53,5
73,5 73,5 73,5

Intérieur Côté Arrière
56 56 56
5,4 5,4 19 19 205,4 20 19 20
19
19
19
56
56
56
4 4 4
19
19
19
20 20 20
64,5 64,5 2 2 19 19 64,5 2 19
80 80 7 7 80 7
88,5 88,5 47,2 47,2 88,5 47,2
53,5 53,5 53,5
Boîte 116 x 74 x 62 ou 94 mm (cotes extérieures) NSYTB...1176 ou NSYTB...1179

Intérieur 44 44
Côté 44
Arrière
5,4 5,4 195,4 19 19
20 20 20
4 4 4
19
19
19
115,5
115,5
19115,5
91,5
91,5
91,5
107
107
107
50
80
50
80
50
80
19
19
20 20 20
2 2 2
49,5 49,5 7 7 19 19
49,5 87,4 7 19
65 65 55,2 55,2 65 93,6 55,2
73,5 73,5 61,5 61,5 73,5 61,5

Intérieur Côté Arrière Couvercle
8484 84
84
5,4
5,4 5,4
5,4 2727 27
27
127
4 4 44

2020 20
20
54
54
54
50
50
50
87
87
87
105,6
115
2020 20
20
4 4 44

22 22
7777 77 8 877
77 77 88
107
107 55,5
55,5 107
107 55,5
55,5 9292 92
92
6262 133,2 62
62
115
115 115
115

71
71 7171 62
62 6262
44,, 4, 4, 27,5
27,5 27,5
27,5 27,5
27,5 22 27,5
22 27,5 2222
22 44
2 2 4 4

44
4 4
5,4
5,4
5,4
20
20 2020

116
116
116
125
125
125
138
138
138
50
50
50
87
87
87
104
104
104
87
87
87
106
106
106
64
64
64
74
74
74
20
20 2020

2,1
2,1 2,12,1
42
42 77 4242 99 7 7 29
29 9 9 2929
80
80 65
65 8080 6565
59
59 5959
93
93 72 9393
72 7272
12
thermoplastiques
Encombrement

87
878787 90
909090
98
989898
57
575757 50
505050
87
878787 22,5
22,5
22,5
22,522,5
22,5
22,5
22,5
4,4, 4, 4,
22 2 2 4
4 4 4
4
4 4 4
20
20
2020
5,4
5,45,4
5,4
141
141
141
141
113
113
113
113
130
130
100
130
100
130
100
100
131
131
131
131
150
150
164
150
164
150
164
164
130
130
130
130
89
89
89
89
50
50
50
50
95
95
95
95
20
20
2020
2,1
2,12,1
2,1 99 9 9
70
707070 77 7 7
80
808080
107
107107
107 87
878787
121
121121
121

98 98 98 98 98
Hauteur 80 mm Hauteur 100 mm
87 87 87 87 87 (60 + 20) (60 + 40) 87 87 87 87 87 90 90 90 90 90
4, 4, 4, 4, 4, 57 57 57 57 57 50 50 50 50 50
2 2 2 65 652 652 65 65 22,5 22,5
22,522,5 22,5 22,5
22,5 22,5 22,5 22,5
4 4 4 4 4
4 4 44 4 4
44 4 4
5,4 5,4 5,4 5,4 5,4
20 20 20 20 20
178,5
158,5
178,5
158,5
178,5
158,5
178,5
158,5
178,5
158,5
160
160
160
160
160
118
118
118
118
118
192
170
192
136
170
192
130
100
136
170
130
100
192
136
130
170
100
192
136
170
130
100
136
130
100
158
128
158
128
158
128
158
128
158
128
20 20 20 20 20
2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 9 9 2,1 9 2,1 2,1

9 9 2,1 2,1
70 70 70 70 70 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 9 9 9 9 9 98 98 98 98 98
107 107 107 107 107 80 80 80 80 80 100 100 100 100 100
121 121 121 121 121 87 87 87 87 87 107 107 107 107 107

141 141 141 141
130 130 130 130
100 100 100 100
Hauteur 80 mm Hauteur 100 mm

4 4 4 4 (60 + 20) (60 + 40)
20 20 20 20
178,5
158,5
178,5
178,5
158,5
158,5
178,5
158,5
193
170
193
136
130
100
193
170
136
170
130
100
136
130
100
193
170
136
130
100
20 20 20 20
2,1 2,1 2,1 2,1

113 113 113 113 7 7 7 9 97 9 2,1 9 2,1 2,1 2,1
80 80 80 80 7 7 7 9
7 9 9 9
150 150 150 150 87 87 87 87 100 100 100 100
164 164 164 164 107 107 107 107
130 130 130 130 133 133 133 133
100 100 100 100 93 93 93 93
158
128
158
128
158
128
158
128
160
160
160
160
118
118
118
118
13
thermoplastiques
Encombrement
Boîte 241 x 194 x 87, 107 ou 127 mm (cotes extérieures) NSYTB...24198, NSYTB...241910 ou
NSYTB...241912
171
159
171
159
171
159
171
159
Hauteur 80 mm Hauteur 100 mm Hauteur 120 mm
138
130
138
130
138
130
138
130 (60 + 20) (60 + 40) (80 + 40)
100 100 100 100
171 171
159 159
138 138
4 4 130
4 130
4
100 100
4 4
185
150
125
120
185
150
125
120
185
150
125
185
120
150
125
120
241
241
241
241
189
225
189
225
189
225
189
225
185
150
125
185
120
150
125
120
241
241
189
225
189
225
2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1
143 143 143 143 7 7 9 7 79 9 9 7 7 79 7 9 9 9 7 7 7 79 9 9 9
80 80 80 80 100 100 100 100 120 120 120 120
178,5 178,5 178,5 178,5 87 87 87 87 107 107 107 107 127 127 127 127
194 194 194 194
160 160 160 160 163 163 163 163 2,1 2,1 2,1 2,1
2,1 123
2,1 123 123
130 130 130 130
143 143 7 7 9 123
9 7 7
100 100
9 9 7 7 9 9
80 80 120 120
178,5178,5 87 87 107 107 127 127
194 194
160 160 163 163
130 130 123 123
20 20 20 20
45
45
45
45
20 20
166
166
166
166
207
177
207
177
207
177
207
177
208
208
208
208
218
218
218
218
45 45
45
45
45
45
166
166
207
177
207
177
208
208
218
218
45
45
20 20 20 20
20 20
Boîte 291 x 241 x 88, 128 ou 168 mm (cotes extérieures) NSYTB...29248, NSYTB...292412 ou
NSYTB...292416
Hauteur 80 mm Hauteur 120 mm Hauteur 120 mm Hauteur 160 mm
185 185 185
(60
185
+ 20) 185 (100 + 20) (60 + 60) (100 + 60)
125 125 125 125 125
120 120 120 120 120
185 185
125 125
4 120 4 120
4 4 4
4 4
20 20 20 20 20
20 20
205 205 205 205 205

291
291
291
291
291
275
275
275
275
275
255
235
200
125
255
235
200
125
255
235
200
125
255
235
200
125
255
235
200
125
205 205
291
291
275
275
255
235
200
125
255
235
200
125
20 20 20 20 20
20 20
189 189 189 2,1 2,1 2,1 1892,1 2,1 2,1

189 2,1
2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1
7 7 9 7 9 7 97 7 9 9 77 97 9 7 9 7 9 97 97 7 9 7 7 9 9 9 79 9 7 9 7 9 9
225 225 225 80 80 225 80 120225 120 120 80 120 120 80 120 120 160 160
120 160
120 120 160 160
241 241 241 87 87 241 87 128241 128 128 87 128 128 87 128 128 168 128
168 128
168 128 168 168
207 207 207 2,1 2,1 207 209 2,1 209 2,1 209
207 2,1 2,1 209 2,1 209 2,1
189 189 7 79 79 7 9 79 7 9 79 7 9 9
177 177
225 177
225 80 177 170 80 170 177 170120 120 120170 120 170 160 160
241 241 87 87 128 128 128 128 168 168
207 207 209 209
177 177 170 170
217
217
217
217
217
258
258
258
258
258
257
227
257
227
257
227
257
227
257
227
217
217
258
258
257
227
257
227
14
thermoplastiques
Encombrement
255 255 255 Hauteur 120 mm Hauteur 160 mm

235 255235 235
255
210
(100 + 20) (100 + 60)
235 235210 210
200
210 210200 200
125
200 200125 125
125 125
4 4 4
4 4
20 20 20
20 20
341341
325325
305305
285285
250250
200200
125125
325341
305325
285305
250285
200250
125200
125
341
325
305
285
250
200
125
341
20 20 20
20 20
2,1 2,1 2,1

2,1 2,1 9 2,1 97 9 7 9 7 9 9
240 240 240 7 120 9
7 1202,1 9
7
7
2,1160
120 7 9 160 9 160
275 2,1 2,1
240 240275 275 7 128
120 7 120128 128 168
160 160168 168
291
275 275291 291 168 168
128 128
291 291
257 257 257
227 259 259 259
257 257227 227
220
259 259220 220
227 227
220 220
90 90
90
90
90
277277
277
277
308308
267308
308
307307
277307
307
267267
267
267
308
307
90 90
90
90
90
15
thermoplastiques
Certification
Certifications
● EI 62208 certifiée par le TÜV.
C
● SEMKO, DEMKO.
● UL : gamme polycarbonate.
● Profil Environnemental Produit.
Choisir la matière en fonction de l’environnement

● ABS pour des applications classiques (IK 07) avec des contraintes usuelles.
● Polycarbonate pour une meilleure résistance aux chocs et pour des applications
extérieures ou avec exposition directe aux UV.
● Polycarbonate certifié UL.
Matières ABS Polycarbonate

IP 66 66
IK 07 08
Résistance au fil incandescent 650 °C 960 °C
Norme CEI 62208 UL 508A / CEI 62208
T °C d’utilisation – 25 ... + 60 °C – 25 ... + 80 °C
UV + +++
Chimique + +++
Halogène Aucun Présence très faible
Auto-extinguibilité – UL 94 V0
Spécifique
Personnalisation :
Les boîtes sont personnalisables
sur demande.
Choisir la matière en fonction
de l’environnement.
16
Thalassa PLS Boîtes modulables isolantes
polyester
Protection Choix
● IP 65. ● 14 dimensions.
Modulable ● Joint entre corps ● 9 combinaisons de longueur × largeur.
et couvercle. ● 2 hauteurs de capot.
Les dimensions des
côtés, multiples de 9 cm, ● Couvercle transparent.
permettent de réaliser ● Couvercle opaque en polycarbonate
des assemblages. ou polyester.
Industrie ou
infrastructure
●É nergie,
automatisme.
● Accessoires pour
Sécurité Facilité
● Isolation totale pour Bossages avec inserts,
équipements classe II. sur le fond du corps,
● Fermeture par 4, 6 ou pour fixer des plaques
8 points. ou divers supports.
Personnalisation
● Usinages divers du fond et du capot.
● Possibilité de couleur dans la masse.
17
Thalassa PLS Boîtes modulables isolantes IP 65
Présentation
●L es références des produits indiquent les 2 dimensions latérales en cm.

● 14 dimensions de boîtes isolantes ; les dimensions des côtés sont des multiples
de 9 cm.
● Boîtes isolantes juxtaposables par toutes leurs faces latérales, permettant ainsi la
réalisation d'ensembles modulables les plus variés.
● Fond en polyester renforcé de fibres de verre, moulé par compression à chaud,
9 dimensions.
● 3 types de couvercles disponibles suivant les dimensions :
– Couvercle standard, en polycarbonate transparent avec joint néoprène, de 45 mm
de haut ou de 95 mm de haut (indice final A), suivant les dimensions.
– Couvercle en polycarbonate opaque (indice C) avec joint PUR, de 45 mm de haut
ou de 95 mm de haut (indice final A), suivant les dimensions.
– Couvercle en polyester (indice P) avec joint PUR, de 45 mm de haut.
● Les fonds (préfixe F) et les capots (préfixe T) sont proposés séparément en
références standard. Les capots séparés sont fournis sans vis de fermeture ni
accessoire de plombage.
● Les coffrets PLS à capot transparent sont aussi proposés par lot ; la référence
correspond au lot complet.
Caractéristiques techniques
● Indice de protection : IP 65.
● Tenue aux impacts mécaniques externes : IK 09.
● Couleur gris RAL 7032 (fonds et capots opaques).
● Excellente tenue à la corrosion ; résiste à la majeure partie des agents
chimiques.
● Isolation totale pour réaliser des ensembles classe Il.
● Fermeture standard par vis à fente hors du volume des boîtes. Système de
plombage fourni.
● Fixation murale extérieure par 4 pattes à commander séparément.
● Température d’utilisation : – 30 à + 120 °C.
● Bossages avec inserts M6 pour la fixation des châssis.
● Sans halogène et conformes à la directive RoHS.
● Certification conformément à la norme IEC 62208, assurant IP, IK, résistance à la
chaleur et au feu (autoextinguibilité), isolation 5000 V, résistance aux intempéries
et charge du châssis 100 kg/m2.
● Certification UL et classification NEMA 4X et 13.
Tableau de choix des boîtes modulables
Dimensions (mm) Boîtes couvercles

Hauteur Largeur Profondeur Transparent Opaque Polyester Transparent en lots Composition
180 270 180 NSYPLS1827 NSYPLSC1827 NSYPLSP1827 NSYPLS1827L 56
270 270 230 NSYPLS2727A NSYPLSC2727A NSYPLS2727AL 56
270 360 230 NSYPLS2736 NSYPLSC2736A - NSYPLS2736AL 56
270 540 230 NSYPLS2754A NSYPLSC2754A - NSYPLS2754AL 28
18
Présentation
Tableau de choix des fonds et des couvercles
Dimensions (mm) Couvercles bas Couvercles haut

Fond
135 mm Transparent Opaque Polyester Transparent Opaque
Hauteur Largeur Profondeur
45 mm 45 mm 45 mm 95 mm 95 mm
180 270 180 NSYFPLS1827 NSYTPLS1827 NSYTPLSC1827 NSYTPLSP1827 - -
270 270 230 NSYFPLS2727 - - - NSYTPLS2727A NSYTPLSC2727A
Tableaux de choix des châssis
Pour monter dans les boîtes

Châssis métalliques Châssis isolants
(mm)
Hauteur Largeur Plein Telequick Polyester Bakélite

180 270 NSYPMM1827 NSYPMR1827 NSYPMA1827 NSYPMB1827
360 360 NSYPMM3636 - NSYPMA3636 NSYPMB3636
Pour monter dans les boîtes Châssis distribution Nbre de

(mm) modulaire Nbre de
modules
rangées
Hauteur Largeur Page 24 18 mm
180 270 NSYDLS12 1 12

270 270 NSYDLS24 2 24
NSYDLS242 2 24
360 270
NSYDLS36 3 36
540 270 NSYDLS48 4 48
19
Accessoires
Pattes de fixation murale

● J eu de 4 pattes de fixation et visserie.
● Matériau : acier zingué passivé ou inox.
Désignation Références
Pattes de fixation acier NSYPF27N

Pattes de fixation inox NSYPF27X
Fixation poteau
● Contient tous les éléments nécessaires pour la fixation sur poteau.
Pour installer sur une face de dimension (mm) Références
270 NSYFSP27270
360 NSYFSP27360
540 NSYFSP27540
Cadres de juxtaposition
● adre de juxtaposition pour une ouverture de 110 mm (pour faces de 180 mm).
C
● Cadre de juxtaposition pour une ouverture de 200 mm (pour faces de 270 mm).
● Cadre de juxtaposition pour une ouverture de 290 mm (pour faces de 360 mm).
● Un joint d'étanchéité est intégré au cadre à ouverture totale, pour le maintien de
l'IP 65.
● Cadre 200 mm ou 290 mm à ouverture partielle : sans joint, IP 65 non maintenu
(à commander par multiple de 10).
Ouverture Références
(mm) Cadre ouverture totale Cadre ouverture partielle
110 NSYUM27180 -
200 NSYUM27270 NSYUCC270
290 NSYUM27360 NSYUCC360
Plaques latérales
●P laque passe-câbles ou de fermeture de 200 mm pour les faces de 270 mm.
● Plaque passe-câbles ou de fermeture de 290 mm pour les faces de 360 mm.
● IP 65 maintenu par un joint d'étanchéité.
Plaques latérales (mm) Références
200 NSYTL27270
290 NSYTL27360
20
Accessoires
Pièces d’assemblage et de fixation

●P our la juxtaposition de 2, 3 ou 4 boîtes, avec possibilité et de fixation murale.
● À commander par multiple de 25.
Pour juxtaposer Références
2 boîtes NSYPS2C27
3 ou 4 boîtes NSYPS4C27
Vis M6 × 8 à tête cylindrique.
Charnières
● J eu de 2 charnières extérieures en matériau plastique ou intérieures en laiton.
● Pour ouverture de la porte à 180°.
Charnières plastiques extérieures NSYBE27

Charnières laiton intérieures NSYBL27
Perçages
●L es usinages aux dimensions des cadres ou plaques latérales peuvent être
réalisés en usine en spécifique.
● Les faces peuvent être identifiées par les numéros indiqués en page 26.
Spécifique
Machine à percer, réf. NSYPUC27.
21
Accessoires
Fermeture des boîtes PLS

● Jeu de 4, 6 ou 8 vis.
● 3 types de vis sont proposés :
– À tête fendue.
– À ailettes.
À tête fendue À ailettes À tête triangulaire – À tête triangulaire plombable.
plombable
● Accessoire de plombage en acier fourni de série. Possibilité d’installation de
triangles de plombage plastifiés, réf. NSYPPS27 (commande par multiple de 10).
Désignation Vissage Références
Jeu de 4 vis à fente (1) Tournevis tête plate NSYTCD274

Jeu de 4 vis à ailette (2) Manuel NSYTCM274
Jeu de 4 vis triangle NSYTCT274
Jeu de 6 vis triangle NSYLT27 NSYTCT276
Jeu de 8 vis triangle NSYTCT278
(1) Inclus dans les références standard des boîtes NSYPLS●●●.
(2) Inclus dans les références standard des boîtes pour distribution modulaire NSYPLS●●●DLS●●●.
Serrures de fermeture
● Possibilité de monter une serrure latérale, du côté opposé à celui des charnières.
Désignation Actionner avec Références
Serrure latérale double barre et manette NSYDBP NSYCL27M
Serrure latérale à clé 405 NSYCL27L405
Serrure latérale à clé 1242E NSYCL27L1242E
Plombage et ouverture
Triangle de plombage plastifié* NSYPPS27

Clé triangle pour PLS NSYLT27
* Commande par multiple de 10.
Poignée de transport pour boîtes
Désignation Référence
Poignée de transport NSYATM27

44
M6 M6
108
130
Entrées de câbles Ouies d'aération

page 7 page 123
Voir aussi les
accessoires
22
Accessoires
Exemples d'assemblage NSYPLS5427DLS48

NSYPS2C27 NSYUCC270 Plaque NSYUM27270
avec presse-étoupe
NSYBE27
NSYTL27270
NSYUM27270 NSYTL27270
Toutes les boîtes peuvent être assemblées par les

faces latérales au moyen des cadres de juxtaposition
NSYUM••• ou NSYUCC••• et des pièces d’assemblage
et de fixation NSYPS2C27 et NSYPS4C27.
Isolateurs
Pour installer des jeux de barres.
NSYAE25 NSYAS25
23
Application distribution modulaire
Boîtes modulables isolantes avec châssis de distribution

modulaire
Boîtes PLS, fond polyester et couvercle transparent PC avec charnières et vis à
ailettes pour ouverture manuelle.
Châssis modulaire DLS intégré, composé d'un panneau de protection isolant
couleur RAL 7011, de rails DIN 35 mm et d'une réglette de raccordement neutre/
terre 2 × 16 + 5 × 6 mm2.
● Ouverture pour entrée de câbles, livrée avec plaque de fermeture,
réf. NSYTL27270.
● Montage en double isolation.
● Charnières extérieures en plastique, permettant une ouverture à 180º.
● Obturateurs amovibles de 36 mm (2 modules) : 1 par rangée en offre standard.
● Les châssis modulaires peuvent être commandés séparément, voir références
page 19.
NSYPLS5427DLS48
●L
es boîtes peuvent être équipées d’une serrure double barre et d’une manette
réf. NSYCL27M ou d’une serrure à clé réf. NSYCL27L405, sur demande
spécifique.
Spécifique
Distribution modulaire
page 45
Voir aussi les
accessoires communs
24
Application distribution modulaire
Tableau des modèles, dimensions et références

Dimensions extérieures (mm)
Nombre de modules Nombre Poids approximatif
Hauteur Largeur Profondeur Références
18 mm de rangées (kg)
(A) (B) (C)
180 270 180 12 1 1,7 NSYPLS1827DLS12
270 270 180 24 2 2,5 NSYPLS2727DLS24
360 270 180 24 2 2,7 NSYPLS3627DLS24
360 270 180 36 3 2,8 NSYPLS3627DLS36
540 270 180 48 4 3,8 NSYPLS5427DLS48
Dimensions (mm)
NSYPLS1827DLS12 NSYPLS3627DLS36
NSYPLS2727DLS24
NSYPLS5427DLS48
NSYPLS3627DLS24
25
Encombrement
Dimensions (mm)
Les faces sont numérotées afin de faciliter leur identification pour le perçage dans
l’offre personnalisée.
180 NSYPLS●●●1827 NSYPLS●●●3654●

540
180
180 540
540
110 180 138 45 70 200 200 540 138 45 95
110
110 138 45 70
70 200200 200 138 45 95
110 138
180 45 138 45 200 200 70
540 200 138 45138 95 45 95
180 1 540
2 180 540
2
2
110
110 138
138 45
45 200 2
200
2 1
1
70
70 200
200 138
138 45
45 95
95
110
2 138 45 1 2
200 70 200
2 138 45 95
249
249
200
270
249
200
270
249
249
1 3 2.3
2 1 2
249
200
270
249249
249
1 3 2
2.3 1 2
200
270
249
290
360
339
339
1 159 3 1 2.3
290
360
200200
339
270270
212 3 122.2 2.3 1 2

249249
339
159 2 6 3
290
360
339
339
159 2 6 3
249
12 3 122.2
12 2.7
290
360
339
339
249
159 122.2 2.3 2 6 3
290290
360360
339339
339339
4 2 6 3
200
270
1
249
12 122.2 519
249
200
270
249
4 1 3 2.3 2.7
2.7
4
200
270
249
1 1594 3 2.3 519

519 12 122.2 2.73 3
290
360
339
339
159 159 12 122.2 2 6 3
290
360
339
339
159 159 12 122.2 2 6 519 12 3
122.2 3 3
290
360
339
122.2 2.73 3
339
159 4
159 12 122.2 2 5 6 4 12 3 12 2.7
122.2 3 3
4 5 4 519
519 2.7
4 5 4
5 260 519 4 12 122.2 3 3
159
159 260 12 122.2 3 3
270 159 260
260 5 260
260 4 12 122.2 3 3
270 260
5 260
4
NSYPLS●●●2727●
270
200 270 138 45 95
95 5 4
200
200 138
138 45
45 95 260
260 260
260
200
270 138 45 95 260 260
270
1
1
270
200
200 138
138 45
45 95
95 NSYPLS●●●5454●
1 200 138 45 95 540
1 540
249
249
200 540
70 200 540 138 45 95
200
270
249
4 2
200
270
249
249
2.3
1 200 70 200 138 45 95
249
200 70 200200 138 45 95

200
270
249249
249
4 249 2 2 1
2.3 70 200 138 45 95
200
270
249
4 2.3 2 3* 540
200200
270270
1
249249
249 4 12 122.2
2 2.3 2 540
249 2 3* 2 1 200 2 540
249
122.2
12 122.2 2 70 200 138 45 95
249
3 249
12 12 122.22 3* 2 3* 2 1 200 2 70 200 138 45 95
200
270
4 2
249
2.3
249
200
270
249
3 4 2 2.3 1 1 2
200 70 200
2 138 45 95
3
200
270
249
249 4 249 3
249 2 2.3
12 122.2 2 3* 2
200
260
2
200
260
249 249 12 122.2 2 3* 2 8 1 3 2
200
2 3*
260
249 3 12 122.2 8 1 3 2
70 200
260
249
3 8 3
200200
1 2
260260
3 8 3
249
249
200
8 3
260
200
260
8 3
519
540
249
519
540
70 70200
260
7070
8 3
519
540
360
519
540
200 70
519519
540540
360
360
290 138 45 95 2.7
290
360
138 45 95 2.7
519
540
290 138 45 95 519

540
70
2.7
260
7 4
2002007070
95
260
290 138 45 2.7

200
360 519
540
360 7 519 4
260
200
7 4
260
200
1 360 7
519 4
260260
290
290 138
138 45
45 95
95 519 12 122.2 2.73
2.7 3
1
1 290 138 45 95 519 12 122.2 3 3
1 7 12 122.2
4 2.73 3
260
249
12 122.2 3 3
200
6 7 5 4
249
260
200
519
200
270
249
4 2 1 2.3 6 7 5 4
200
519
270
249
249
260
200
6 5
249
260 6 260 519 5 12 122.2 3 3

200
270
249249
249
4 2 1 2.3 12 122.2 3 3
200
270
249
4 339 4 2 2.3 2 3*
200200
270270
1
249249
339 12 2 122.2 2.3 2 260

260 260
260 12 122.2 3 3
339 2 3* 2 6
260 5
260
249
122.2
12 122.2 2 6 5
249
3 4 339 12 12 122.22 3* 2 3* 2
200
270
2
249
2.3 6 5
249
200
270
249
3 4 2 2.3 260 260

200
3
270
249
339 4 339
3
339 2 2.3
12 122.2
12 122.2 2
2 3*
3* 2
2
260
260
260
260
339
339 339
3
339 12 122.2 2 3* 2 NSYPLS●●●3672●
3
3 720
339
339 720
339 290 720
70 290
720 138 95
360 290
290 70
70 290
290 138
138 95
95138
360
360 290 70
720 290 95
290 360 138 45 1 720
NSYPLS●●●3636
290
290 290
360
138
138 45
45 138 45 1
290
290 2720
70
270
290
290 138
138 95
95
360 1 290
1 2 70 290
2 138 95
1 360
290 138 45
1
1 290 138 45 1 2
290
1 138 45 1 2
290
360
339
339
3 2
290
360
339
1
339
6
290
360
339
339
1 6 3 2.7
290
360
339
339
1 6 3
290290
360360
339339
339339
6 699 3
290
360
339
339
2.7
290
360
339
1
339
4 2 699 2.7
3.52.7
290
360
339
12
339
4 2 699 122.2
290
360
339
339
6 3
290
360
339
339
4 2 2 2.7
290
360
339
339
699
290290
360360
339339
339339
339 4 6 12 3
122.2 3.52.7
290
2.7
360
339
122.2 12 3.5122.2
339
2.7 5 6 4699 12 3 2.7 3.5

339
339 4 12 2 122.2 2.7
3
290
360
339
339
5 4699 2.7
290
360
339
339
4 339 12 2 5 4
2 122.2 3 5 699 4 12 122.2
12 3.5
290
360
339
122.2 12 3
339
3 4 12 2.7
122.2
2.7 3 350 350 122.2 3.5
3 339
339 2.7 5 350
350 350
350 4 12 122.2 3.5
3
339 3
339 12 122.2 3 350
5 350
4
12 122.2 3 5 4
339
339 3 12 122.2 3 350 350
339 350 350
3
3 NSYPLS●●●5472● 350 350
339
339
339 720
720
720
290 70 290
720 138 95
290
290 70
70 290
290 138
138 95
95138
540 290 70
720 290 95
540 720
200 540
70 200 540 138 45 95 1 290
290 2720
70 290 138 95
200
200 70
70 200200
200 540 138
138 45
45138 95
95
1
1 290
1 270
2 70
290
290
2
138
138
95
95
70 200 45 95
200
260
540
200
260
1 540 8 1 3 2
200 2
200 70 200 138 45 95
200
260
95 8 1 3 2
3
70 200
260
1 2 7070 200 138 45 8

200200
1 2
260260
1 200
1 2 200
2 138 45 95 8 3
249
249
200
270
249
200
200
8 3
270
260
249
6
249
3
200
260
1 22.7 8 3
519
540
249
200
270
249
519
540
6 519 1 3 2
249249
70 70200
260
7070
22.7
200
270
249
6 3 8 3
200200
2.7
270270
249249
519
540
6
519 1 12 3 122.2 2.7 2.5 3* 2.5
519
540
200 70
519
519519
540540
519 12 122.2 2.5

2.5 3*
3* 2.5
249
122.2 2.7 2.5 2.5 3* 2.5

249
5 4 12 2.7
200
270
249
6 3 12 122.2
200
270
249
249
5 6 4 3 2.7 2.7
519
540
519
200
270
249
7 4
519
540
70
5 4 2.7
260
6 3 2.7
2002007070
260
5 260 519 4 2.7

200
260 12 122.2 2.5 3* 2.5

519
540
2.5 3* 2.5 7 699 4

260
519 12 122.2
200
260 260 7 4
260
200
260 260 122.2 2.5 3* 2.5 7 699 4

260260
5
260
5 4
260
4 12 699 12 122.2 4 2.7
5 4 6 7 5
699 12
12 122.2
122.2
4 4 2.7
4 2.7
260
12 122.2 4
200
260 260 7 4
260
200
260 260 6 7 5699

699 4
260
200
260 260 6
350 6 5
350 5 12
350
699
350 12 122.2
122.2 4
4
350 6
350 350 5
350 12 122.2 4
6 5
6 5
350
350 350
350
350 * Épaisseur
350 3 mm pour le couvercle polyester.
A C E
A Fond et couvercle bas.
B Fond et couvercle haut.
C D Vue intérieure des coins, détails des bossages
avec inserts M6.
E F Vue intérieure des coins des couvercles
polyester avec bossage pour inserts, réf. NSYTEX5
pour vis M5.
B D F
26
Spacial S24 Coffrets industriels en acier pour
applications de sécurité IP 55
● Degré de protection : IP 55 suivant IEC 60529.
● Tenue aux impacts mécaniques externes : IK 07.
● Finition structurée, peinture poudre époxy-polyester, couleur gris RAL 7035 ou
rouge RAL 3000 pour applications de sécurité.
● Fermeture par vis ou par serrure latérale avec insert double barre 3 mm.
Possibilité de monter une manette réf. NSYTHL1242EPLM ou NSYTHPLM avec
l’insert réf. NSYTT8CRN (à commander).
● Plombables grâce à un capuchon monté d’origine.
● Les coffrets sont équipés de 4 écrous soudés sur le fond. Ils permettent de fixer
la platine de montage (en accessoire) ou un châssis personnalisé.
● Joint d’étanchéité en polyuréthane.
● Vis de terre M6 × 8 sur le corps et le couvercle pour la continuité de masse.
Applications
●S
ystèmes de sécurité et alarme (par exemple alarme incendie) pouvant recevoir
des platines et des équipements modulaires.
Tableau de choix
Référence coffret Référence coffret à serrure latérale

Dimensions intérieures (mm)
fermeture à vis double barre 3 mm
Porte Porte Porte Porte Porte à hublot

pleine à hublot pleine à hublot vitre épais. 3 mm
180 130 96 NSYSBS18139F NSYSBS18139FT NSYSBS18139K NSYSBS18139KT NSYSBS18139KTH
Réf. Dimensions (mm) Poids Réf.

coffret A B C D E F G H I J K L M (kg) platines
NSYSBS18139F 182 132 107 168 118 140 90 95 52 107 77 160 110 1 NSYAMPM1612SB
NSYSBS18169F 182 167 107 168 153 140 125 95 52 108 97 160 145 1,2 NSYAMPM1816SB
NSYSBS232112F 232 212 137 218 198 190 170 125 67 157 137 210 190 2 NSYAMPM2321SB
20 20
5,5 5,5
12,5 12,5
K K
M68M68
A
21
J
21
M M
5,5
5,5
D
E E
F
G G 10 10 H H 1 1
M68M68 R39 R39
M68 M68 M68 M68
L
B B I 2I I2 I 32 32 5 5
C C
27
Spacial S44 Boîtes industrielles en acier
Présentation
Boîtes IP 66
● Finition structurée, peinture poudre époxy-polyester, couleur gris RAL 7035.
● Fixation du couvercle par 4 vis.
● Joint d'étanchéité en polyuréthane installé.
● Fixation murale : par pattes soudées.
● Vis de terre sur le corps et le couvercle pour la continuité de masse.
● 3 versions :
– Boîtes vides, sans plots de fixation intérieurs,
Boîtes industrielles acier IP 66 – Boîtes avec plots de fixation pour platine.
– Boîtes avec montants tous les 12,5 mm pour profilés, sur la largeur.
Applications
● Applications requérant une bonne étanchéité.
Dimensions intérieures (mm) Référence boîte IP 66

Référence
Hauteur Largeur Profondeur Vide Pour platines Avec montants platine
80 80 45 NSYSBS884 - - -
100 100 55 NSYSBS10105 - - -
130 130 60 NSYSBS13136 - - -
160 160 65 NSYSBS16166 - - -
165 120 65 NSYSBS16126 NSYSBS16126S - NSYAMPM1612SB
300 200 110 - NSYSBS302011R -
400 200 110 - NSYSBS402011R -
500 200 110 - NSYSBS502011R -
500 300 110 - NSYSBS503011R -
600 200 110 - NSYSBS602011R -
600 300 110 - NSYSBS603011R -
28
Spacial S44 Boîtes industrielles en acier
Encombrement
Boîtes industrielles sans prédécoupages, IP 66

D Cotes intérieures Dimensions
M4 10
Fixation (mm) Poids brut
(mm) (mm) Référence
(kg)
E
G
A A B C D E F G H
B
0,6 C 0,8
80 80 45 96 96 48 50 100 0,190 NSYSBS884
86 F H 100 100 55 116 116 58 70 120 0,270 NSYSBS10105
130 130 60 142 142 63 100 144 0,300 NSYSBS13136
160 160 65 174 174 68 130 178 0,590 NSYSBS16166
Boîtes nues et boîtes avec 4 points de fixation pour platine, IP 66

Cotes intérieures Dimensions Fixation Fixation
M5 16
A (mm) (mm) boîte (mm) platine (mm) Référence

M6 A B C D E F G H I J
B
G
E
1,5 C 1,5
I NSYSBS16126
8,5 120 165 65 131 176 72 137 137 90 140
NSYSBS16126S
NSYSBS20209
86 F D
200 200 96 211 211 97 174 217 170 170
NSYSBS20209S
H
NSYSBS252510
250 250 100 262 262 107 224 267 220 220
NSYSBS252510S
NSYSBS303010
300 300 100 312 312 107 274 317 270 270
NSYSBS303010S
NSYSBS404011
400 400 110 412 412 117 374 417 370 370
NSYSBS404011S
Boîtes avec montants, IP 66

NSYSBS302011R
B
NSYSBS402011R Cotes intérieures Dimensions Montants Fixation boîte
8,5
NSYSBS502011R (mm) (mm) (mm) (mm) Référence
E NSYSBS602011R A B C D E F G H I
NSYSBS503011R
200 300 - 211 311 125 250 184 284 NSYSBS302011R
12,5
NSYSBS603011R
F
M5 200 400 - 211 411 125 350 184 384 NSYSBS402011R

H
G 200 500 172 211 511 125 450 184 484 NSYSBS502011R
C
E
98 200 600 172 211 611 125 550 184 584 NSYSBS602011R
300 500 272 312 512 225 450 284 484 NSYSBS503011R
I
115 300 600 272 312 612 225 550 284 584 NSYSBS603011R
29
Spacial S57 Boîtes industrielles en acier IP 66
Présentation
● Coffret en tôle d’acier.
● Degré de protection : IP 66 suivant IEC 60529.
● Finition structurée, peinture poudre polyester, couleur gris RAL 7035.
● Fixation du couvercle par 4 vis imperdables épaulées CHc M5 × 35.
● Les coffrets sont équipés de 4 goujons de fond pour la fixation du châssis.
● Joint d’étanchéité en polyuréthane.
● Vis de terre sur le corps et le couvercle pour la continuité de masse.
Exécutions spéciales
● Sur demande, ces boîtes industrielles sont livrables avec :
– Autre finition (chromate de zinc, métallisation, etc.).
– Autre couleur.
– Etc.
Voir notre offre Personnalisée (coffrets Spacial S3D).
Applications
●U
tilisation dans les environnements où le risque de dépôt de poussières et / ou
de déversement liquide est important.
B-75
B-75 B-75
B-38 C
Dimensions extérieures (mm) (mm) B-45
B-38 B-38 C C B-45 B-45
Référence
Hauteur Largeur Profondeur A B C D
200 300 c 150 200 300 150 127 NSYSBS302015
c c
105
300 300 150 300 300 150 127 NSYSBS303015

105
105
300 400 150 300 400 150 127 NSYSBS403015

300 500 200 300 500 200 177 NSYSBS503020
b b
b b b b
Encombrement
A-75
A-22
B-75 B-75 B-75
A-45
A
A-75
A-22
A-75
A-22
35
A
A
B-38 B-38 B-38 C 35 C35 C B-45 B-45 B-45

B-75
B-38 C a B-45
a c a c c
b a a d a 10
d d 10 10
105
105
105
b b
c
105
b B b b b b Db
B B D D
d
A-45
A-45
b b
A-75
A-22
A-22 A-75
A A-22
A-75
A-22
d d
A
35 35 35
A-45
A-75
10
35 10 10
a a a a a a
b b b d d d 10 10 10
a a
b d 10
B B B D D D
B D d d d
23 (3) (1) (2)
23 (3)23 (3) (1) (1)
(2) (2) d 10 10 10
30 (2)
30 (2)30 (2) 10
105
105
105
Détail a
Détail b Détail c Détail d
23 (3) 23 (3)23 (3) (1)M5 ×(2)
(1) Vis épaulée CHc 35. (1) (1)
(2) (2) Trou de fixation
(2) Rondelle d’étanchéité.
(2) 30 (2)30 (2) 23 (3) (1) (2)
30
30 (2)
5
5
Spacial S3D Le coffret acier développé pour
vous faire gagner du temps
Durée de vie
Qualité de la soudure
et du revêtement.
Sécurité des
composants
Manutention aisée ●É tanchéité et
résistance aux chocs.
●E mballage réutilisable
● Offre CEM et ATEX.
et écologique.
● Pas d’angles agressifs.
Choix élargi
●L arge offre de
dimensions
d'enveloppes
universelles.
● Offre d'applications
avec dimensions
spécifiques.
Équipement
facilité
●4 goujons soudés
épaulés de 10 mm.
● Large choix de
châssis.
● Large choix de
plaques passe-
câbles.
● Guide-câbles soudés
sur la porte à partir
de 400 mm de haut.
Maintenance
facilitée
●C harnières
démontables.
Mise en valeur Sécurité des ● 1 point de contrôle
de votre travail personnes pour la fermeture à
partir de 600 mm de
● Qualité et esthétique. ●G oujons de masse haut.
soudés sur le corps
et la porte.
● Fermeture 3 points
à partir de 600 mm
de haut.
Optimisation de votre temps : grâce à nos services de personnalisation permettant

de recevoir l'enveloppe à vos couleurs et selon vos choix de découpes.
Consultez-nous.
Spécifique
31
Spacial S3D
Nos enveloppes vides sont marquées CE au titre de la Directive Basse Tension

(DBT). Il appartient au constructeur final de l'équipement de respecter la
réglementation en vigueur.
Degré de protection
● IP 66 pour les coffrets porte simple et IP 55 pour les coffrets porte double suivant
IEC 60529.
● Nema Type 4,4X pour coffret porte simple et Nema Type 12,12K,13 pour coffret
porte double suivant la norme NEMA 250.
Tenue aux impacts mécaniques externes

● IK 10 pour les coffrets avec porte pleine, conformément à la norme IEC 62262.
● IK 08 pour les coffrets avec porte vitrée.
Caractéristiques mécaniques
Fixation des accessoires de montage
●4 (ou 6**) goujons de fond épaulés M8 × 25 pour le montage des châssis et
barreaux crantés, ménageant un espace arrière de 10 mm.
** 6 goujons pour les largeurs 1000 et 1200.
Protection des personnes

Mise à la terre : Les coffrets acier Spacial S3D sont équipés de goujons de terre
M6 × 16 soudés au corps et à la porte pour le raccordement équipotentiel. Tresse
de masse à commander séparément (voir page 45).
Fermeture de l’enveloppe : Les coffrets sont équipés dès la hauteur 600 mm de

trois points de fermeture avec tringlerie, avec un seul point de commande évitant de
laisser les coffrets entrouverts. Serrures et inserts page 50.
Propriétés du revêtement
Couleur : gris RAL 7035 ; aspect : structuré.
Épaisseur du revêtement : 60 μm.
Classement au feu : M0.
Résistance à la corrosion : conformité à la norme IEC 62208 ; installation
extérieure : 288 h de chaleur humide et 336 h de brouillard salin.
À noter : le coffret Spacial S3D est prévu pour des installations intérieures. Pour
*
des installations extérieures, il est conseillé de monter un auvent ou de nous
consulter.
Décontamination nucléaire : RAL 7035 et AFNOR A550, essais disponibles sur
demande.
Autres informations, voir la

partie Annexes techniques,
page 204.
32
Spacial S3D Présentation
L'Offre Universelle coffrets acier Spacial S3D

Trois définitions de coffret acier sont proposées :
●C offret avec porte pleine.
● Coffret avec porte pleine livré avec un châssis plein galvanisé non monté.
● Coffret avec porte vitrée, verre Securit® épaisseur 4 mm.
Finition structurée, poudre époxy-polyester, couleur gris RAL 7035.

● Tableau de choix page 34.
Coffret porte simple. Coffret porte double.
Description technique
Corps de coffret
● Corps d'une seule pièce (structure en croix). Profil avant à double pli, en forme
de gouttière. Fond plat.
● 4 (ou 6**) goujons de fond épaulés M8 × 25 pour le montage des châssis et
barreaux crantés, ménageant un espace arrière de 10 mm.
● Vis de terre M6 × 16 pour le raccordement équipotentiel entre la porte et le corps
du coffret.
● Plaque passe-câbles avec marquage, pour faciliter le perçage, et assurant une
surface d'accès maximale ; livrée avec le coffret. Cette plaque est affleurante au
corps du coffret (détail et autres options page 58).
● Fixation murale directe (4 trous ø 10 - des bouchons d’étanchéité garantissent
l’IP) ou à l'aide de pattes de fixation à installer par l’extérieur (à commander
séparément, voir page 48).
Coffret avec châssis plein Coffret avec porte vitrée.
galvanisé. Porte de coffret
● Coffret livré de série avec une serrure double barre 3 mm.
● Joint de porte en polyuréthane.
du coffret.
● Facilement démontable et réversible, avec retour de 20 mm en double épaisseur
conférant une excellente rigidité, ouverture à 120°, équipée de 2 ou 3 charnières*
invisibles.
● Ouverture de porte à 180° avec charnières en option (page 53).
● À partir de la hauteur 600 mm, trois points de fermeture avec tringlerie, avec un
seul point de commande. Inversion de la tringlerie facile.
Charge maximale : 50 kg/m2.
● Une poignée livrée avec 2 fonctionnalités :
– Clé de manoeuvre.
Goujons soudés pour mise Plaque passe-câbles avec – Outil de desserrage des capuchons de protection des goujons. Cette poignée
à la masse. marquage. peut être solidarisée au système de fermeture au moyen d’un élément de fixation.
● Profilés perforés sur la porte, avec trous de diamètre 4,2 tous les 25 mm :
– 2 profilés verticaux dès la hauteur 400 mm,
– 2 profilés verticaux et 2 profilés horizontaux dès la largeur de 800 mm.
* À partir de la hauteur 800 mm.

** Largeurs 1000 et 1200 mm.
Normes
Conformité aux normes enveloppes IEC 62208, UL, CUL, BV, DNV, GL, ATEX
(coffret modifié).
Les coffrets Spacial S3D sont conformes à la directive RoHS.
*
Certifications
Tableaux des certifications page 202.
Livré dans un carton Serrure double barre.

réutilisable avec notice
de montage et gabarit de
montage mural sur le carton.
Certificats
téléchargeables sur
notre site Internet.
33
Spacial S3D Tableau de choix
coffret Spacial S3D Universel
Caractéristiques
Spacial S3D
Porte pleine Porte vitrée Châssis

Dimensions (1) Nb. Poids Châssis plein
IP sérigraphié (2)
portes (kg)*
Avec châssis Sans châssis Sans châssis
H L P
300 200 150 1 66 3,02 NSYS3D3215P NSYS3D3215 NSYMM32
300 250 150 1 66 3,48 NSYS3D32515P NSYS3D32515 NSYS3D32515T NSYMM3025
300 400 150 1 66 4,82 NSYS3D3415P NSYS3D3415 NSYS3D3415T NSYMM43 NSYMS43
800 1000 300 1 66 38,00 NSYS3D81030P NSYS3D81030 NSYMM108
800 1000 300 2 55 43,50 NSYS3D81030DP NSYS3D81030D NSYMM108
1000 1000 300 2 55 46,00 NSYS3D101030DP NSYS3D101030D NSYS3D101030DT NSYMM1010
1200 1000 300 2 55 54,00 NSYS3D121030DP NSYS3D121030D NSYS3D121030DT NSYMM1210
(1) Pour d'autres dimensions, voir notre offre d'applications. *Coffret sans châssis.
(2) Pour les utilisations à l’horizontale, le marquage est réalisé à l’horizontale.
Pattes de fixation
Renfort pour
murale Presse-étoupe
charge lourde
Acier : NSYAEFPFSC
Inox : NSYAEFPFXSC NSYAEFAHLBSC
Page 7
Page 48 Page 48
34
Spacial S3D
Distribution électrique
Châssis Châssis modulaire
Châssis Châssis Châssis en Châssis rail Longerons Châssis Nbre

Type Plastron plein Châssis plein
microperforé Telequick bakélite DIN aluminium (3) modulaire modules
NSYMR32 NSYMB32 NSYMDVR3

NSYMR3025 NSYMB3025 NSYMDVR3
NSYMF33 NSYMR33 NSYMB33 NSYMD33 B NSYMDVR3
NSYMF33 NSYMR33 NSYMB33 NSYMD33 B NSYMDVR3
NSYMF43 NSYMR34 NSYMB43 NSYMDVR3
NSYMF43 NSYMR43 NSYMB43 NSYMD43 B NSYMDVR4 NSYDLM24 24 NSYCTL300DLM NSYPMP300DLM
NSYMF44 NSYMR44 NSYMDVR4
NSYMF64 NSYMR64 NSYMB64 NSYMD64 B NSYMDVR6 NSYDLM48P 48 NSYCTL400DLM NSYPMP400DLM
NSYMF64 NSYMR64 NSYMB64 NSYMD64 B NSYMDVR6 NSYDLM48P 48 NSYCTL400DLM NSYPMP400DLM
NSYMF66 NSYMR66 NSYMD66 A NSYMDVR6 NSYDLM84 84 NSYCTL600DLM NSYPMP600DLM
NSYMF86 NSYMR68 NSYMB86 NSYMD86** A NSYMDVR6
NSYMF86 NSYMR86 NSYMB86 NSYMD86 A NSYMDVR8 NSYDLM84P 84* NSYCTL600DLM NSYPMP600DLM
NSYMF86 NSYMR86 NSYMB86 NSYMD86 A NSYMDVR8 NSYDLM112 112* NSYCTL600DLM NSYPMP600DLM
NSYMF128 2 × NSYMR86+ 2 × NSYMB86+ 2 × NSYMB86+ A NSYMDVR8
NSYMF106 NSYMR106 NSYMB106 NSYMDVR10 NSYDLM168 168** NSYCTL600DLM NSYPMP600DLM
NSYMF108 NSYMR108 NSYMB108 NSYMD108 A NSYMDVR10 NSYDLM240 240 NSYCTL800DLM NSYPMP800DLM
NSYMF126 NSYMDVR12
NSYMF126 NSYMDVR12
NSYMF128 NSYMR128 NSYMD128 A NSYMDVR12
NSYMF128 NSYMR128 NSYMD128 A NSYMDVR12
2 × NSYMF126+ 2 × NSYMR126 + NSYMDVR12
2 × NSYMF126+ 2 × NSYMR126 + NSYMDVR12
NSYMR1410
+ Commander NSYCRNGSDR pour le montage double des châssis. (3) Commander les écrous réf. NSYAMCSF. Longeron en acier réf. NSYMDVR12.
* Montage possible sur la réf. NSYDLM84P ou NSYDLM112.

** Montage possible sur la réf. NSYDLM168 ou NSYDLM240.
Autres solutions Vis

d’entrées de câbles autoperçante
réf. NSYS13M5HS
35
Spacial S3D Tableau de choix
coffret Spacial S3D Universel
Électronique et réseaux Accessoires d'entrées de câbles

Châssis 19” Plaque passe-câbles
Dimensions (4) Acier avec

Haut. Haut. Type Standard découpe pour
Fixe Pivotant Défonçable acier Aluminium
(U) (U) d’entrée acier membrane
FL21
H L P Page 58 Page 58 Page 58 Page 58

300 200 150 A NSYTLA NSYTLAK NSYTLAU
300 250 150 A NSYTLA NSYTLAK NSYTLAU
300 300 150 B NSYTLB NSYTLBK NSYTLBU
300 300 200 C NSYTLC NSYTLCK NSYTLCU NSYTLCFL
300 400 200 D NSYTLD NSYTLDK NSYTLDU NSYTLDFL
400 600 200 NSYVDM8UF 8 NSYVDM7UP 7 F NSYTLF NSYTLFK NSYTLFU NSYTLFFL
500 500 200 E NSYTLE NSYTLEK NSYTLEU NSYTLEFL
600 600 300 NSYVDM12UF 12 NSYVDM11UP 11 G NSYTLG NSYTLGK NSYTLGU NSYTLG2FL
600 800 300 D* NSYTLD NSYTLDK NSYTLDU NSYTLDFL
800 1000 300 E* NSYTLE NSYTLEK NSYTLEU NSYTLEFL
1000 800 250 NSYVDM20U8P 20 D* NSYTLD NSYTLDK NSYTLDU NSYTLDFL
1200 600 300 G NSYTLG NSYTLGK NSYTLGU NSYTLG2FL
1200 600 400 G NSYTLG NSYTLGK NSYTLGU NSYTLG2FL
(4) Autres dimensions, voir notre offre * 2 plaques.
d'applications page 43.
Kit pour barre de

masse
réf. NSYEDCOC
page 45
36
Spacial S3D
Porte Socle partie frontale pleine Plaque

Barreaux Fixation Socle partie latérale Pied Traverses
intérieure Auvent (6) adaptation pied
crantés poteau support de porte
(5) support
100 mm 200 mm 100 mm 200 mm
Page 49 Page 55 Page 57 Page 56
NSYTJ2015
NSYTJ2515
NSYTJ3015 NSYSFPSC30 NSYAEFP315S3D NSYCOCN80
NSYSDCR200 NSYTJ3020 NSYSFPSC30 NSYAEFP32S3D NSYCOCN80
NSYTJ4015 NSYSFPSC40 NSYAEFP315S3D NSYCOCN80
NSYPIN43 NSYTJ3015 NSYSFPSC30 NSYAEFP315S3D NSYCOCN80
NSYPIN43 NSYSDCR200 NSYTJ3020 NSYSFPSC30 NSYAEFP32S3D NSYCOCN80
NSYSDCR200 NSYTJ4020 NSYSFPSC40 NSYAEFP42S3D NSYCOCN80 NSYTFPCRN4
NSYSDCR200 NSYTJ6020 NSYSFPSC60 NSYTFPCRN6
NSYPIN54 NSYSDCR200 NSYTJ4020 NSYSFPSC40 NSYAEFP42S3D NSYCOCN80 NSYTFPCRN4
NSYSDCR250 NSYTJ5025 NSYSFPSC50
NSYSDCR300 NSYTJ6030 NSYSFPSC60 NSYSPS3100 NSYSPS3200 NSYSPF6100 NSYSPF6200 NSYTFPCRN6
NSYPIN75 NSYSDCR250 NSYTJ5025 NSYSFPSC50 NSYTFPCRN5
NSYPIN86 NSYSDCR300 NSYTJ6030 NSYSFPSC60 NSYSPS3100 NSYSPS3200 NSYSPF6100 NSYSPF6200 NSYTFPCRN6
NSYPIN86 NSYSDCR400 NSYTJ6040 NSYSFPSC60 NSYSPS4100 NSYSPS4200 NSYSPF6100 NSYSPF6200 NSYTFPCRN6
NSYSDCR300 NSYTJ10030 NSYSPS3100 NSYSPS3200 NSYSPF10100 NSYSPF10200 NSYTFPCRN10
NSYSDCR300 NSYTJ10030 NSYSPS3100 NSYSPS3200 NSYSPF10100 NSYSPF10200
NSYSDCR300* NSYTJ12030
NSYPIN106 NSYSDCR250 NSYTJ6025 NSYTFPCRN6
NSYPIN106 NSYSDCR300 NSYTJ6030 NSYSPS3100 NSYSPS3200 NSYSPF6100 NSYSPF6200 NSYTFPCRN6
NSYPIN108 NSYSDCR250 NSYTJ8025 NSYTFPCRN8
NSYSDCR300* NSYTJ12030 NSYSPS3100 NSYSPS3200 NSYSPF12100 NSYSPF12200
NSYPIN126 NSYSDCR300 NSYTJ6030 NSYSPS3100 NSYSPS3200 NSYSPF6100 NSYSPF6200
NSYPIN126 NSYSDCR400 NSYTJ6040 NSYSPS4100 NSYSPS4200 NSYSPF6100 NSYSPF6200
(5) Pour régler la porte intérieure en * Pour les châssis doubles, commander en (6) Existe également en version ventilée et
profondeur, il convient de commander des plus la réf. NSYSDRSDCR300 (P300) ou passe-câbles pour les largeurs 600 et 800 voir
barreaux crantés. NSYSDRSDCR400 (P400). Catalogue Spacial SF page 168.
37
Spacial S3D Encombrement
A : Hauteur du coffret
Coffret (mm) Plaque passe-câbles
B : Largeur du coffret
C : Profondeur du coffret Dimensions
Largeur Profondeur Type Nbre J K L
(mm)
200 - 250 150 - 250 140 × 80 A 1 57 115 55
300 - 400 150 245 × 80 B 1 57 220 55
300 200 245 × 130 C 1 80 220 105
400 200 - 250 345 × 130 D 1 80 320 105
500 200 - 250 445 × 130 E 1 80 420 105
600 200 - 250 545 × 130 F 1 80 520 105
600 300 - 400 495 × 220 G 1 126* 470 195
800 250 - 300 - 400 345 × 130 D 2 95 320 105
1000 - 1200 300 - 400 445 × 130 E 2 95 420 105
* Sauf coffret 1000 × 600 × 400 mm, J = 140 mm.
Coffret 1 porte
B-180
(3)
A-100 (1)
A-75 (4)
A-45 (5)
A
Ø10
(3)
B-75 (4) (2) C-23

B-45 (5) C
(1) A-200 à partir de la hauteur 800 mm. B

(2) 4 ou 6 (larg. 1000 - 1200 mm) goujons de fond M8 × 25 mm. Coffret 2 portes 23 (3)
(3) 2 goujons de masse M6 × 17,5 mm. B 30 (2)

(4) Entraxe des goujons. K
J
C-48
C-15
C-28
L
(5) Entraxe des trous pour fixation directe. B-180

(3) (3)
105
(3)
35
B-42
A-100 (1)
A-75 (4)
A-45 (5)
A-200
A
A
B-180
Ø10
(3)
(3)
B/2-180B-75 (4) B/2-180 (2) C-23

B-45 (5) C
A-100 (1)
A-75 (4)
A-45 (5)
A
B 23 (3)
30 (2)
K
J
C-48
C-15
C-28
L
*
Ø10 (3) (3)
105
(3)
35
B-75 (4) (2)

B-42 C-23
B-45 (5) C
B 23 (3)
30 (2)
K
J
C-48
C-15
C-28
L
(3) (3)
105
35
B-42
Schémas DXF Détail (2) Détail (3)
téléchargeables sur
nos sites Internet.
38
Spacial S3D Encombrement
Profilés perforés sur porte pleine (1)
Profilés perforés sur porte (mm) Profilés perforés sur porte double (mm) Profilés perforés sur contre-porte (mm)
Coffret (*) (mm)
Verticaux Horizontaux Verticaux Horizontaux Verticaux Horizontaux
Hauteur Largeur F D E C F D E C F D E C
400 300 320 237 - - - - - - - - - -
400 400 320 337 - - - - - - - - - -
400 600 320 537 - - - - - - - - - -
500 300 370 237 - - - - - - - - - -
500 400 370 337 - - - - - - - - - -
500 500 370 437 - - - - - - - - - -
600 400 370 337 - - - - - - - - - -
600 500 370 437 - - - - - - - - - -
600 600 370 537 - - - - - - - - - -
600 800 370 737 - - - - - - - - - -
700 500 470 437 - - - - - - - - - -
800 600 570 537 - - - - - - - - - -
800 800 570 737 620 749 - - - - - - - -
800 1000 570 937 820 749 570 437 320 749 620 437 320 749
800 1200 - - - - 570 537 420 749 620 537 420 749
1000 600 770 537 420 949 - - - - - - - -
1000 800 770 737 620 949 - - - - - - - -
1000 1000 770 937 820 949 770 437 320 949 820 437 320 949
1000 1200 - - - - 770 537 420 949 820 537 420 949
1200 600 970 537 420 1149 - - - - - - - -
1200 800 970 737 620 1149 - - - - - - - -
1200 1000 970 937 820 1149 970 437 320 1149 1020 437 320 1149
1200 1200 - - - - 970 537 420 1149 1020 537 420 1149
1400 1000 - - - - 970 437 320 1349 1020 437 320 1349
(*) Les portes de coffrets dont les dimensions sont inférieures à 800 × 600 mm ne possèdent pas de guides-câbles horizontaux.
D
E
C
F
(3)
Ø4,2 (2)
(1) Les portes vitrées ne sont équipées que d'un guide-câbles vertical, côté charnières.
(2) Perforations tous les 25 mm.
(3) 1 goujon de masse M6 × 17,5 mm.
39
Spacial S3DM Le coffret acier dimensionné
pour votre application de
distribution modulaire
Présentation
8 dimensions profondeur 150 mm avec porte vitrée. De H 400 × L 300 à
H 1000 × L 800 mm.
Coffret avec porte transparente, verre Securit® 4 mm.
Porte pleine sur demande, voir page 41.
Tableau de choix page 43.
● Finition structurée, poudre polyester, couleur gris RAL 7035.
● Degré de protection : IP 66.
Corps
● Corps d'une seule pièce pliée et soudée. Profil avant à double épaisseur de tôle,
en forme de gouttière.
Coffret S3DM. Coffret S3DM équipé d’un ● Fixation murale à l'aide de pattes de fixation (à commander séparément, voir
châssis modulaire type DLM*. page 48).
● 4 goujons de fond épaulés M8 × 25 mm pour le montage des châssis et barreaux
crantés, ménageant un espace arrière de 10 mm.
● Plaques passe-câbles (245 × 80), en haut et en bas du coffret, assurant une
surface d'accès maximale (page 41).
Porte
● Porte transparente, verre Securit® 4 mm (porte pleine, voir page 41).
● Porte facilement démontable et réversible, avec retour de 20 mm double
épaisseur de tôle conférant une excellente rigidité, ouverture à 120°,
équipée de 2 ou 3 charnières invisibles. Trois points de fermeture à partir de la
hauteur 600 mm.
Plaque passe-câbles ● Coffret livré de série avec une serrure double barre 3 mm.
quadrillée supérieure et
● Profils perforés sur la porte côté charnière avec trous de diamètre 4,2 mm, tous
inférieure.
les 25 mm.
● Joint en polyuréthane.
● Vis de terre M6 × 16 mm pour le raccordement équipotentiel entre la porte et le
corps du coffret.
Accessoires spécifiques
● Le coffret Spacial S3DM pour la distribution modulaire peut être équipé :
– D'un châssis modulaire (NSYDLM•••) avec plastrons ajourés pour 24 à
234 modules suivant les dimensions et références (voir page 41).
– D'une tresse de mise à la masse 6 mm2 montée entre le corps et la porte.
Pour les coffrets de profondeur 150 mm, le châssis pourra se monter soit à l’avant,
soit sur les goujons de fond à l’arrière. Il est possible d’effectuer un réglage en
profondeur avec les supports réglables.
Il peut être également équipé d’un châssis plein voir page 34.
Accessoires standard
Accessoires communs à toute la gamme Spacial S3D, voir page 44.
● Besoin spécifique : contactez-nous ou reportez-vous à notre fiche de définition.
* Le châssis modulaire DLM est composé de plastrons métalliques ajourés,

enclipsables sans vis. Structure rigide en acier galvanisé.
Le châssis autorise un réglage en profondeur de 40 à 85 mm, entre le rail et le
plastron, permettant le montage de tous les types d'appareil.
Le coffret peut être équipé d'accessoires de la gamme Spacial S3D.
Pattes de fixation
Serrures
murale
page 50
page 48
Voir les
accessoires
40
A A
150
150
40
Encombrement
40
Spacial S3DM
70
B-112 153 B-112 C-142 101,5

C>150
220
129,3
57 85
(2)
46
55
29 41,5 (1)
12
300/400/500
A
220 220
150
40
57
(2) (2)
55
70
300/500
600/800 B-112 153 B-112
(1) Face avant châssis modulaire / face avant de la porte. Découpe plastron
(2) Plaques passe-câbles en haut et en bas du coffret.
220
Nombre de modules par châssis

57
(2)
(tous les 18 mm)
55
300/400/500
220 220
Référence du châssis NSYDLM24 NSYDLM48* NSYDLM48P* NSYDLM84* NSYDLM66 NSYDLM88 NSYDLM84P NSYDLM112 NSYDLM168 NSYDLM240
57
Hauteur du coffret (mm) 400 500 600 600 (2)

700 700 (2)
800 800 1000 1000
55
Largeur du coffret (mm) 300 400 400 600 500 500 600 600 600 800
Nombre de rangées 2 3 3 3 3 4 3 4 6 6
Modules par rangée 12 16 16 28 22 22 28 28 28 39
*
Nbre total de modules 24 48 48 84 66 300/500 88 84 112 168 234
* Références NSYDLM48, NSYDLM48P et NSYDLM84 : la rangée centrale ne peut recevoir 600/800
de modules au niveau de la fermeture (consultez notre notice techni-
que) lors du montage à l’avant du coffret. Dans ce cas, 1 module est condamné.
Tableau de choix des portes pleines pour coffret S3DM

Description Référence
Les dimensions sont Porte pleine S3D H400 × L300 NSYPS3D43
indiquées pour une Porte pleine S3D H4500 × L400 NSYPS3D54
utilisation avec le Porte pleine S3D H600 × L400 NSYPS3D64
châssis modulaire, Porte pleine S3D H600 × L600 NSYPS3D66
l’accessoire le plus Porte pleine S3D H700 × L500 NSYPS3D75
couramment utilisé
avec ce coffret.
Voir les accessoires

communs
41
Spacial S3DB Le coffret de jonction idéal
pour votre application
Présentation
Coffret de bornes profondeur 150 mm de H 250 × L 300 à H 600 × L 400 mm avec

porte pleine, pour l’installation de bornes. Le corps ne possède aucune ouverture
passe-câbles.
11 références.
Tableau de choix page 43.
● Finition structurée, poudre époxy-polyester, couleur gris RAL 7035.
Corps
Corps d'une seule pièce, pliée et soudée. Profil avant à double épaisseur de tôle,
● Profondeur 150 mm.
Le coffret de bornes peut être installé verticalement (la largeur devient la hauteur).
Position verticale. Position horizontale.
● Fixation murale directe ou à l'aide de pattes de fixation (à commander
séparément).
● 4 goujons de fond épaulés M8 × 25.
● Corps sans ouverture passe-câbles.
Porte
● Porte facilement démontable et réversible, avec retour de 20 mm double
épaisseur de tôle conférant une excellente rigidité ; équipée de 2 charnières
à 180°.
● Ouverture de la porte supérieure à 180° pour une accessibilité maximale (la porte
vient reposer sur le corps du coffret en position haute).
● Charge maximale admissible sur porte : 20 kg/m2.
● Coffret livré de série avec une serrure double barre 3 mm.
du coffret.
> 180º Accessoires spécifiques

Le coffret de bornes, de profondeur 150 mm, peut être équipé :
● De 2 rails à monter sur les 4 goujons de fond épaulés M8 × 25.
● D'un profilé symétrique à monter sur les rails.
Exemple de montage avec le ● D'une tresse de masse 6 mm2 à monter entre le corps et la porte.
châssis échelle. ● Voir page 45.
Accessoires communs à toute la gamme Spacial S3D, voir page 44.

Cette gamme est complétée par l’offre Spacial couvercle vissé, voir
page 30.
Sur demande, il est

possible de réaliser
la même dimension de
coffret avec une porte
à ouverture standard
(non battante). Consultez
Spécifique notre service spécifique.
Pattes de
Serrures
fixation murale
page 50
page 48
Voir les
accessoires
42
Spacial S3D Tableau de choix des coffrets
Coffret base S3D

Caractéristiques
Coffrets S3D vides
Boîtes industrielles Coffrets modulaires Coffrets en acier
Coffrets de Coffrets de bornes
Dimensions Nb. en acier IP 66 avec porte vitrée avec châssis 19″
IP bornes S3DB (1) FL (1)
portes Spacial S57 S3DM (1) pivotant VDM
H L P Page 30 Page 42 Page 40 Page 147
200 300 150 1 66 NSYSBS302015
250 300 150 1 66 NSYS3DB25315
250 400 150 1 66 NSYS3DB25415
250 500 150 1 66 NSYS3DB25515
300 300 150 1 66 NSYSBS303015 NSYS3DB3315
300 300 170 1 66 NSYS3DBFL3317
300 400 150 1 66 NSYSBS403015 NSYS3DB3415
300 400 170 1 66 NSYS3DBFL3417
300 500 150 1 66 NSYS3DB3515
300 500 200 1 66 NSYSBS503020
300 600 150 1 66 NSYS3DB3615
300 600 400 1 66 NSYVDM4U4P
300 600 500 1 66
400 300 150 1 66 NSYS3DB4315 NSYS3DM4315T
400 300 170 1 66 NSYS3DBFL4317
400 600 400 1 66 NSYVDM7U4P
400 600 500 1 66
400 800 150 1 66 NSYS3DB4815
500 400 150 1 66 NSYS3DB5415 NSYS3DM5415T
500 600 400 1 66 NSYVDM9U4P
500 600 500 1 66
600 400 150 1 66 NSYS3DB6415 NSYS3DM6415T
600 600 150 1 66 NSYS3DM6615T
700 500 150 1 66
700 500 150 1 66 NSYS3DM7515T
700 600 400 1 66 NSYVDM13U4P
700 600 500 1 66
800 600 150 1 66
800 600 150 1 66 NSYS3DM8615T
800 600 400 1 66 NSYVDM16U4P
800 600 500 1 66
1000 600 150 1 66 NSYS3DM10615T
1000 800 150 1 66 NSYS3DM10815T
(1) Coffret vide.
Pattes de fixation
Renfort pour
murale Presse-étoupe
charges lourdes
Acier : NSYAEFPFSC
Inox : NSYAEFPFXSC NSYAEFAHLBSC
Page 7
Page 48 Page 48
Besoin d'une autre dimension ?

Besoin de couleurs spéciales ou
de découpes ? Tous ces coffrets
sont personnalisables.
Spécifique Consultez-nous.
43
Accessoires communs Accessoires d'installation
Barreaux crantés pour châssis

Lot de 4 barreaux crantés à installer dans les enveloppes de 200, 250, 300 et 400 mm
de profondeur. Le crantage permet le réglage en profondeur du châssis ou d'autres
accessoires tous les 12,5 mm.
Composition : 4 barreaux crantés.
Pour enveloppe
Référence
profondeur (mm)
200 NSYSDCR200
250 NSYSDCR250
300 NSYSDCR300
400 NSYSDCR400
300 NSYSDRSDCR300*
400 NSYSDRSDCR400*
* Montage sur les enveloppes de 1000 à 1200 mm.
Lot de 2 barreaux crantés

NSYCRNGSDR
Montage de 2 châssis sur des enveloppes de 1000 ou de 1200 mm de large, profondeur

300 mm.
(4)
12,5
30 44
Voir détail
A
Détail A
Montage de 2 châssis sur des enveloppes de 1200 mm de large.
1. Montage sur les 6 goujons de fond. 2. Deux châssis à des profondeurs 1. Montage sur les goujons de fond. 2. Montage de deux châssis coulissants par réglage
différentes en profondeur.
(3) (3)
(1) (2) (1)

(6) (6)
(4) (6) (4)
(1) Châssis gauche (6)

(2) Châssis droit (5)
(3) Goujon de fond central (2)
(4) Équerre NSYCRNGSDR (visserie fournie)
(5) Barreau cranté NSYSDRSDCR
(6) Vis M8 × 20 mm
(4)
Barreaux crantés pour enveloppes

Voir également en polyester
les accessoires page 110
44
Accessoires communs Accessoires de mise à la masse
Tresses de masse
●E lles garantissent la mise à la masse pour hautes fréquences et empêchent la
production de courants perturbateurs.
● Matériau : cuivre étamé.
Composition : 10 tresses de masse (écrous et rondelles non compris).
Référence par unité. À commander par multiple de 10 (10, 20, 30...).
Longueur (mm) Largeur (mm) Section (mm2) ø borne (mm) Référence

150 12 6 6,5 NSYEB156D6
150 17 10 6,5 NSYEB1510D6
155 17 16 8,5 NSYEB1516D8
200 27 25 8,5 NSYEB2025D8
200 33 50 8,5 NSYEB2050D8
Câbles de mise à la masse

● Ils facilitent la mise en place d'un système de mise à la masse sûr grâce à un
contact parfait et à une longueur optimisée .
● Matériau : borne en alliage de laiton et de cuivre, gaine isolante en PVC verte et
jaune.
Composition : 10 câbles de masse (écrous et rondelles non compris).
Référence par unité. À commander par multiple de 10 (10, 20, 30...).
Longueur (mm) Section (mm2) ø borne (mm) Référence

130 6 6,4 NSYEL136D6
160 6 6,4 NSYEL166D6
160 6 8,3 NSYEL166D8
170 10 6,4 NSYEL1710D6
220 6 6,4 NSYEL226D6
220 25 8,3 NSYEL2225D8
250 10 6,4 NSYEL2510D6
350 25 8,3 NSYEL3525D8
Réglette de mise à la masse

●R églette perforée en cuivre de 15 × 3 mm.
● 1 m de longueur.
● 87 points de raccordement, perçage M5.
Composition : 1 réglette de mise à la masse et éléments de fixation.
Référence
NSYECB1M153
45
Accessoires communs Accessoires d'éclairage
Lampe néon
●L ampe néon compacte 11 W, 220 V / 50 Hz, sauf réf. NSYLAM75120 (115 V),
avec interrupteur et prise de courant.
● Fixation rapide par aimant ou fixation sur rail DIN.
● Livrée avec un verre de protection.
Type prise de courant Référence

UTE (16 A) NSYLAM75UTE
VDE NSYLAM75
BS (British Standard) NSYLAM75BS
UL-CSA NSYLAM75120
Lampe pour fixation sur rail DIN
NSYLAC75
symétrique 35 mm
70
90
355
66
Lampe extraplate
● Allumage électronique.
● UL (U194V-0).
● IP 20 - classe 1.
● 11W - 900 lumens.
● Fixation par aimant.
Type Référence
Lampe fluor. Slim 11 W aimantée NSYLAMS75
Lampe fluor. Slim 11 W fix. aim. UTE NSYLAMS75UTE
Lampe fluor. Slim 11 W aimantée NSYLAMX75
40
aimant
345
91
46
Accessoires communs Accessoires d'éclairage
Lamp néon, culot E27
● L'éclairage de porte est disponible en trois versions :

– Avec détecteur de mouvement (temporisation 5 minutes, sans réglage).
– Avec interrupteur Marche-Arrêt.
– Baladeuse avec support simple.
● Source d'éclairage faible consommation, 20 W, 220-240 V / 50 - 60 Hz.
NSYLAMDP
● Fixation par vis ou aimant (détecteur et interrupteur), par adhésif (baladeuse).
● Fourni avec câble d'alimentation avec fiche (baladeuse) ou avec bornier
d'alimentation à vis 2,5 mm2 (détecteur et interrupteur).
● Bornier de raccordement pour branchement en série d’un contact de porte et
d'une lampe en série (réf. NSYLAMDP et NSYLAMIN).
● Degré de protection IP 20.
● Classe d'isolation II.
● Conformes aux normes IEC 55014 et IEC 50082-1.
NSYLAMIN
Lampe avec détecteur NSYLAMDP
Lampe avec interrupteur NSYLAMIN
Baladeuse (1) NSYLAMPO
NSYLAMPO
67
100
396
Accessoires
● Cordon d'alimentation à part pour les réf. NSYLAMDP et NSYLAMIN.
Cordon d'alimentation (1) NSYCLAM
(1) Longueur du câble : 2 m.
Bombe aérosol de peinture

●P einture séchage à l'air.
● Contenu : 150 g.
● Couleurs : RAL 7035 et RAL 7032.
RAL Référence
7032 NSYBPA7032
7035 NSYBPA7035
Raccord de peinture
●P einture pour retouche au pinceau.
● Peinture séchage à l'air.
● Couleurs : RAL 7035 et RAL 7032.
RAL Référence
7032 NSYTUP7032
7035 NSYTUP7035
47

Jeu de 4 pattes de fixation murale.
● Se montent directement par l'arrière du coffret, soit en position horizontale, soit
en position verticale.
● Deux positions différentes pour un écartement de 10 mm par rapport au mur ;
pattes en acier ou en inox 304.
● Charge admissible :
– Patte horizontale : 180 kg.
– Patte verticale : 350 kg.
● Livrées avec les vis de fixation et les joints d'étanchéité prémontés.
Jeu 4 pattes fixation acier NSYAEFPFSC
Jeu 4 pattes fixation inox NSYAEFPFXSC
Entraxe de fixation avec pattes (vis M8)

B-19
B-45
B-71 A : Hauteur du coffret
B : Largeur du coffret
B+110
B+90
B+70
A+70
A+90
A
A
A-71
A-45
Montage par l'extérieur. B B
Position verticale. Position horizontale.

PAPEL RECICLADO
Kit pour charges lourdes

Kit composé de 2 pièces de renfort en acier.
● Charge maximale : 400 kg.
● À monter avant l’installation du châssis, en partie supérieure, avec les pattes
standard (à commander séparément).
7312190011
Kit pour charges lourdes NSYAEFAHLBSC
Pattes de fixation avec écartement mur-coffret

● ot de 4 pattes de fixation murale.
L
● Écartement de 40 mm entre le mur et l'arrière du coffret.
● Perçage d'un trou nécessaire pour éviter la rotation.
● Matériau : acier.
Référence
NSYAEFPF40SC
48
Accessoires de levage
Anneaux de levage
Jeu de 2 anneaux de levage M8.
● Matériau : acier moulé, zingué.
● Se fixent directement sur le corps de l’armoire.
● Charge maximale : 210 kg par coffret si élingage à 60º.
● Montage impossible avec l’auvent en place.
● Équerres de renfort livrées avec les anneaux.
● Ces équerres servent également de gabarit de perçage.
● Faites réaliser vos découpes grâce à notre service configuré page.
● Stylo de retouche peinture page 51.
Lot 2 anneaux levage M8 NSYAELYTCRG8
Auvent de protection
Fixation directe sur le corps du coffret par 4 vis M6.
● Matière : tôle d’acier en acier galvanisé peint, finition structurée, poudre
époxy-polyester couleur gris RAL 7035.
● Livré avec la visserie nécessaire au montage.
● À utiliser pour toute installation extérieure.
● Faites réaliser vos découpes avec notre service configuré page S3D036_2.
● Stylo de retouche peinture page 51.
Coffrets (mm)
Profondeur F G H
150 36 75 23
200 36 130 23
250 42 150 48
300 42 200 48
400 42 300 48
Encombrement et découpes.
15 15
H H
F
8
G G
3
12
49
Spacial S3D Accessoires de composition
Accessoires de fermeture
Serrures et inserts
Poignée de manoeuvre livrée avec le coffret.
● Elle peut être assemblée au système de fermeture grâce à un élément de
fixation.
● Elle permet aussi le desserrage des capuchons de protection des goujons contre
la peinture.
Serrure standard
Les coffrets Spacial S3D sont livrés de série avec une serrure avec insert double
barre 3 mm.
● Serrure de rechange : commander la réf. NSYAEDLS3DRL
(rosace + came + rondelle).
● Large gamme d'inserts normalisés permettant de couvrir les besoins les plus
courants.
● Montage et démontage avec une seule vis.
Référence
Description
insert de forme*
Carré 6 mm NSYAEDLS6S3D
Double barre 3 mm NSYAEDLB3S3D
Double barre 5 mm NSYAEDLB5S3D
Triangle 6,5 mm CNOMO NSYAEDLT6S3D
Triangle 8 mm NSYAEDLT8S3D
* Livré avec 1 clé en plastique.
Poignées standard avec clés

Poignée bi-matière esthétique et ergonomique.
● Large gamme de barillets permettant de couvrir les besoins les plus variés.
● Came standard (voir schéma ci-dessus).
● L'installation de la poignée standard ne nécessite pas de démontage de la rosace.
Référence
Description
poignée avec clés*
1242 NSYAEDL1242S3D
405 NSYAEDL405S3D
421 NSYAEDL421S3D
455 NSYAEDL455S3D
2331A NSYAEDL2331S3D
* Livrée avec 2 clés.
50
Accessoires de fermeture
Serrure double
● Montage facile à la place de la serrure standard.
● Matériau : zamak.
Livrée avec insert métallique double barre 3 mm.
Demi-cylindre DIN (1) NSYAEDLDINS3D
405 cadenassable (2) NSYAEDLPADS3D
(1) Livré sans barillet. Consultez-nous.
(2) Diamètre 8 mm.
Système de fermeture par pression

Les coffrets Spacial S3D peuvent être transformés en coffrets avec fermeture par
pression.
● Ce coffret est utilisé dans diverses applications et répond pleinement aux
exigences de sécurité du marché.
● Système de fermeture avec un système poussé claqué 6,5 mm répondant aux
normes CNOMO.
● Ce système permet de fermer et de verrouiller la porte uniquement en la
poussant.
● Système composé d’une serrure et d’une plaque de fermeture.
● Étanchéité : IP 55.
● Ne se monte que sur les coffrets avec 1 point de fermeture (H < 600 mm).
● Autres dimensions : contactez-nous.
Fermeture par pression coff. S3D NSYAEDLPSS3D
51
Accessoires communs Accessoires de porte
Porte-plans en plastique
●F ixation par ruban adhésif.
● Formats : A5 et A4.
● Matériau : polystyrène (PS), couleur gris RAL 7035.
Composition : 1 porte-plans en plastique.
Format plans
A B C Référence
(mm)
A5 174 188 22 NSYDPA5
A4 234 278 22 NSYDPA4
A4 234 278 40 NSYDPA44
A3 258 476 35 NSYDPA3
A
B C
Accessoires communs Accessoires de visualisation
Hublot acrylique IP 55
●H ublot transparent en acrylique, rabattable, avec joint pour montage sur plastron.
IP 55.
● Fermeture par serrure à clé n° 1242 E (2 serrures pour la hauteur 800 mm).
● Livré avec 2 charnières (3 pour la hauteur 800 mm) et la visserie nécessaire au
montage.
● Ne filtre pas les UV.
Composition : 1 hublot en acrylique, charnières, visserie et garbarit de

perçage.
Hublot acrylique (mm)

Référence
A B Prof.
400 200 45 NSYAW24
400 400 45 NSYAW44
B–16
A–16 41
B
400 500 45 NSYAW54

400 600 45 NSYAW64
A 45
400 800 45 NSYAW84
500 200 45 NSYAW25
500 400 45 NSYAW45
500 500 45 NSYAW55
500 600 45 NSYAW65
500 800 45 NSYAW85
600 200 45 NSYAW26
600 400 45 NSYAW46
600 500 45 NSYAW56
600 600 45 NSYAW66
600 800 45 NSYAW86
52
Accessoires de porte
Charnières de porte
Deux modèles :
● Pour ouverture de la porte avec un angle de 180°.
● Charnières standard de rechange (120°).
● Axe imperdable, indexé par ressort.
● 1 charnière, livrée avec la visserie.
● Matériau : corps en zamak pour la réf. NSYAEDH180S3D, en tôle d’acier traité
pour la réf. NSYAEDH120S3D, axe en aluminium.
● Avec la charnière 180°, la charge admissible sur porte est de 20 kg/m2.
● Avec la charnière 120°, la charge admissible sur porte est de 50 kg/m2.
Charnière 180° pour coffret S3D NSYAEDH180S3D
Charnière std. 120° pour S3D NSYAEDH120S3D
Charnière 180°.
Charnière 120°.
Contact de porte pour coffret

●E nsemble contact/commutateur fourni avec support et visserie pour fixation
directe au coffret.
● Permet de commander l'éclairage, les appareils de climatisation, etc.
● Incompatible avec l'installation d'un châssis 19'' pivotant et d'une porte intérieure.
● Contact O + F, 10 A/500 V.
Composition : 1 contact de porte et éléments de fixation.
Référence
NSYINLCRN
53
Accessoires de juxtaposition
Juxtaposition de coffrets acier Spacial

Existe en 2 versions :
● Version assemblage sans passage de câbles.
● Version cadre d’assemblage permettant le passage des câbles.
● Écartement de 17 mm entre 2 coffrets juxtaposés permettant une ouverture
totale des portes.
Kit de fixation de 2 coffrets assemblés

● Kit composé de 4 entretoises avec visserie.
Cadre de juxtaposition
● Permet la juxtaposition de 2 coffrets.
● Cadre en polyester chargé de fibres de verre, autoextinguible.
● Un joint d’étanchéité intégré garantit un degré de protection IP 66.
● Montage par vis livrées.
● Dimensions : 435 × 185 mm et 635 × 185 mm.
Ces cadres permettent une ouverture de porte à 120º.
Exemple de réalisation.
Lot 4 entretoises juxtaposition NSYAEUBUSC
Cadre de juxtaposition 435 × 185 mm NSYAEUBU41SC
Cadre de juxtaposition 635 × 185 mm NSYAEUBU61SC
ø6
Version sans passage de câbles.
Version sans passage de câbles.

Version passage de câbles.
6
=
399/599***
Version passage de câbles.

=
14
9
.,5
19 25
54
Dispositif de fixation sur poteau pour coffret

Spacial acier
Pour des installations en intérieur sur poteau de circonférence maximale de 675
mm (de diamètre minimum 150 mm et maximum 215 mm).
● Matériau : acier galvanisé.
● Fixation du profilé dans les inserts situés dans le fond du coffret par vis de 8 mm.
● Permet le montage d'auvents de protection.
● Pour coffrets acier largeurs 300, 400, 500, 600 et 800 mm.
Description A (mm) Référence

Fixation poteau pour coffret L 300 mm 295 NSYSFPSC30
Fixation poteau pour coffret L 600 mm 595 2,5-3 Nm
NSYSFPSC60
A-58
45
32,5
Max.
100 kg
Max. ø 215 mm
Min. ø 150 mm
Usinages de votre
coffret avant
peinture grâce à
notre service de
personnalisation.
Spécifique
55
Pied support
Le pied support se fixe directement sur la face inférieure du coffret acier Spacial
par l'intermédiaire d'une plaque d'adaptation. Cette dernière, à commander en
102 × 65 mm
complément du pied, remplace la plaque passe-câbles.
800 mm
● Hauteur totale du pied support : 800 mm.

● Matériau : aluminium extrudé, finition structurée, poudre polyester,
couleur gris RAL 7035.
● Montage possible sur tous les coffrets jusqu'aux dimensions 600 × 400 × 250 mm
(sauf coffrets 200 × 200 × 150 et 250 × 200 × 150).
Pied support HT 800 NSYCOCN80
798
55
250
160
50
75
330
370
Plaque d'adaptation pour pied support

Plaque pour la fixation du pied support sur le coffret.
Cette plaque remplace la plaque passe-câbles livrée avec le coffret.
● Matériau : acier, finition structurée, poudre polyester, couleur gris RAL 7035.
Largeur coffret Profondeur

A B a b Référence
(mm) coffret (mm)
300-400 150 280 110 140 67 NSYAEFP315S3D
300 200 280 160 140 117 NSYAEFP32S3D
400 200-250 380 160 240 117 NSYAEFP42S3D
Principe de montage
Encombrement
8,75
33
53
B
b
70
90
a
A
56 CHCO/B
CHCO/C
CHCO/D
Spacial SPB Accessoires de composition
Socle en kit
Le socle complet se compose de deux éléments : d'une part, le kit avant/
arrière déterminé par la largeur du coffret et, d’autre part, les panneaux latéraux
déterminés par la profondeur du coffret.
Kit avant/arrière Panneaux latéraux Socle complet
+ =
Panneaux latéraux socle pour coffret acier Spacial

Ils se fixent aux coins du socle grâce à 2 vis de fixation.
● Matériau : tôle d'acier pliée.
● Finition : peints en résine époxy-polyester, couleur gris RAL 7022.
● Degré de protection : IP 30 du socle complet.
● Résistance aux chocs mécaniques externes : IK10.
● Modèles de hauteur : 100 et 200 mm.
● Pour coffret profondeurs 300 et 400 mm :
– Hauteur 100 mm : 2 panneaux latéraux, 4 couvercles de coin et éléments de
fixation.
– Hauteur 200 mm : 4 panneaux latéraux (hauteur de 100 mm, 2 pour chaque
côté), 4 couvercles de coin et éléments de fixation.
Dimensions
Référence
nominales (mm)
Profondeur 100 mm 200 mm

300 NSYSPS3100 NSYSPS3200
400 NSYSPS4100 NSYSPS4200
Socle avant/arrière
Accessoire commun avec l’armoire Spacial SM.
De nombreuses options disponibles : plein, ventilé, avec passages de câbles.
Voir Catalogue Spacial page 168.
Voir les accessoires

communs
57
●L es plaques passe-câbles sont livrées avec un joint séparé afin de faciliter les
usinages et le revoilage peinture.
● Les plaques se montent dans l’épaisseur du corps du coffret.
● Fixation par vis.
Pour les coffrets Dimensions plaques (mm) Références des plaques passe-câbles
Type En acier, avec découpes

Largeur Profondeur En acier, standard En acier, défonçable Aluminium
L P pour membranes (1)
(mm) (mm)
200 150 A 140 80 NSYTLA NSYTLAK - NSYTLAU

300-400 150 B 245 80 NSYTLB NSYTLBK - NSYTLBU
300 200 C 245 130 NSYTLC NSYTLCK NSYTLCFL NSYTLCU
400 200-250 D 345 130 NSYTLD NSYTLDK NSYTLDFL NSYTLDU
500 200-250 E 445 130 NSYTLE NSYTLEK NSYTLEFL NSYTLEU
NSYTLFFL
600 200-250 F 545 130 NSYTLF NSYTLFK NSYTLFU
NSYTLF2FL (2)
600 300-400 G 495 220 NSYTLG NSYTLGK NSYTLG2FL (2) (3) NSYTLGU
800 250-300-400 D* 345 130 2 × NSYTLD 2 × NSYTLDK 2 × NSYTLDFL 2 × NSYTLDU
1000-1200 300-400 E* 445 130 2 × NSYTLE 2 × NSYTLEK 2 × NSYTLEFL 2 × NSYTLEU
* Coffret avec 2 plaques passe-câbles.
(1) 1 seule découpe.
(2) Avec 2 découpes FL.
(3) Avec 4 découpes FL réf. NSYTLG4FL.
Vous souhaitez que votre

plaque passe-câbles soit
positionnée différemment
sur votre coffret ?
Consultez notre offre
spécifique.
Spécifique
58
Spacial
Guide de choix rapide
Spacial SF et Spacial SM
Demandez votre catalogue complèt !
adaptabilité temps efficacité service

59
Spacial SF et SM
Spacial SF
Porte pleine Porte transparente Plaque passe-câbles

Panneaux latéraux
(fixation extérieure)
Avec châssis plein Sans châssis plein Sans châssis plein Pleine 1 entrée 2 entrées
Nombre de portes
Dimensions nominales (mm)

1200 600 400 1 NSYSF12640P NSYSF12640 - NSY2SP124 NSYEC64 NSYEC641 -
1200 600 600 1 NSYSF12660P NSYSF12660 - NSY2SP126 NSYEC66 NSYEC661 NSYEC662
1200 800 300 1 - - - - - - -
1200 1000 300 2 - - - - - - -
1200 1200 400 2 - - - - - - -
1400 600 300 1 - - - - - - -
1400 800 300 1 - - - - - - -
1400 1000 400 2 - - - - - - -
1400 1200 400 2 - - - - - - -
1600 600 300 1 - - - - - - -
1600 600 400 1 - - - - - - -
1600 800 300 1 - - - - - - -
1600 800 400 1 - - - - - - -
1600 1000 300 2 - - - - - - -
1600 1000 400 2 - - - - - - -
1600 1200 300 2 - - - - - - -
1600 1200 400 2 - - - - - - -
1800 400 400 1 - NSYSF18440 - NSY2SP184 NSYEC44 NSYEC441 -
1800 400 600 1 - NSYSF18460 - NSY2SP186 NSYEC46 NSYEC461 NSYEC462
1800 600 300 1 - - - - - - -
1800 600 400 1 NSYSF18640P NSYSF18640 NSYSF18640T NSY2SP184 NSYEC64 NSYEC641 -
1800 600 800 1 - - NSYSF18680T NSY2SP188 NSYEC68 NSYEC681 NSYEC682
1800 800 300 1 - - - - - - -
1800 800 600 1 NSYSF18860P NSYSF18860 NSYSF18860T NSY2SP186 NSYEC86 NSYEC861 NSYEC862
1800 800 600 2 NSYSF188602DP NSYSF188602D - NSY2SP186 NSYEC86 NSYEC861 NSYEC862
1800 1000 400 2 NSYSF1810402DP NSYSF1810402D - NSY2SP184 NSYEC104 NSYEC1041 -
1800 1000 500 2 - - - - - - -
1800 1600 400 2 - - - - - - -
1800 1600 500 2 - - - - - - -
2000 600 300 1 - - - - - - -
2000 800 300 1 - - - - - - -
60
Guide de choix rapide Spacial SF et SM
Spacial SM Accessoires SF/SM
Porte pleine Porte transparente Profilés Profilés Socle hauteur 100 mm Socle hauteur 200 mm
d'adaptation d'adaptation Châssis plein
verticale horizontale Panneaux Panneaux
Avec châssis plein Sans châssis plein Sans châssis plein Kit frontal Kit frontal
latéraux latéraux
- - - - - NSYMP126 NSYSPF6100 NSYSPS4100 NSYSPF6200 NSYSPS4200

NSYSM12830P NSYSM12830 - NSYSMVR12 NSYSMHR8 NSYMP128 NSYSPF8100 NSYSPS3100 NSYSPF8200 NSYSPS3200
NSYSM1210302DP NSYSM1210302D - NSYSMVR12 NSYSMHR10 NSYMP1210 NSYSPF10100 NSYSPS3100 NSYSPF10200 NSYSPS3200
NSYSM14840P NSYSM14840 NSYSM14840T NSYSMVR14 NSYSMHR8 NSYMP148 NSYSPF8100 NSYSPS4100 NSYSPF8200 NSYSPS4200
NSYSM1610302DP NSYSM1610302D - NSYSMVR16 NSYSMHR10 NSYMP1610 NSYSPF10100 NSYSPS3100 - -
- - - - - - NSYSPF4100 NSYSPS4100 NSYSPF4200 NSYSPS4200
61
Spacial SF et SM
Traverses
Universelles Rapides Universelles Rapides Universelles Rapides Légères
Dimensions
nominales (mm)
Dimensions
Référence
40 mm (1 rangée) 65 mm (2 rangées) 90 mm (3 rangées) nom. (mm)
300 NSYSUCR4030 - NSYSUCR6530 - NSYSUCR9030 - 400 NSYSLCR40
400 NSYSUCR4040 NSYSQCR4040 NSYSUCR6540 NSYSQCR6540 NSYSUCR9040 NSYSQCR9040 500 NSYSLCR50
800 NSYSUCR4080 NSYSQCR4080 NSYSUCR6580 NSYSQCR6580 NSYSUCR9080 NSYSQCR9080 - -
1400 NSYSUCR40140 - NSYSUCR65140 - NSYSUCR90140 - - -
2000 NSYSUCR40200 - NSYSUCR65200 - NSYSUCR90200 - -
2200 NSYSUCR40220 - NSYSUCR65220 - NSYSUCR90220 - > Autres dimensions de traverses
universelles disponibles.
Rails DIN
Dimensions
Symétriques Asymétriques Profil double
nominales (mm)
Largeur Type Référence Unité de vente Référence Unité de vente Référence Unité de vente
600 A NSYSDR60 20 NSYADR60 20 NSYDPR60 20
> Les

3 versions sont disponibles en largeur 2000 mm.
Longerons standard et techniques Éléments de fixation

Longerons standard Longerons techniques
Élément de fixation Unité de vente Référence
Dimensions Écrou-cage M6 50 NSYCNFM6

nominales (mm) Écrou-cage M8 50 NSYCNFM8
Écrou amovible M6 50 NSYCNM6
Écrou amovible M8 50 NSYCNM8
Hauteur Vis M6 × 12 mm 100 NSYS12M6H
1200 - NSYTVR12 Vis M6 × 16 mm 100 NSYS16M6H
1800 NSYVR18 NSYTVR18 Vis M8 × 20 mm 10 NSYS20M8H
2000 NSYVR20 NSYTVR20 Vis Torx T30 M6 × 16 mm1 100 NSYST30M6
2200 NSYVR22 NSYTVR22
Vis Torx T40 M8 × 16 mm1 100 NSYST40M8
Kit d'assemblage Vis autotaraudeuse Torx T30 M6 × 12 mm 100 NSYST30M6S

1
Référence SF : NSYSFBK (standard) 1 Vis sans rondelle.

Référence SM : NSYSMBK
Guide «L» de fixation de câbles Traverses pour charges lourdes Traverse inférieure guide-câbles
Dimensions Dimensions Dimensions
nominales (mm) Référence nominales (mm) Référence nominales (mm) Référence
Largeur Profondeur Largeur
600 NSYFCG60 600 NSYCFP60

800 NSYFCG80 400 NSYHLCR40 800 NSYCFP80
1000 NSYFCG100 500 NSYHLCR50 1000 NSYCFP100
1200 NSYFCG120 600 NSYHLCR60 1200 2 × NSYCFP60
1600 NSYFCG160 800 NSYHLCR80 1600 2 × NSYCFP80
> Réglable en profondeur tous les 25 mm. > Réglables latéralement tous les 25 mm. > Réglable en profondeur tous les 25 mm.
62
Spacial SF et SM
Système de serrures Enjoliveur plat
Poignée pour Modèles Références
Poignée pour
inserts de forme Poignée pour
inserts types DIN, Blocage par cadenas Kit CNOMO3 Fente tournevis plat 2 mm NSYSFLOCK24
et barrillets insert double2
KABA, ASSA
cylindriques1
Insert triangle 8 mm NSYSFLOCKT8
Insert triangle 7 mm NSYSFLOCKT7
Insert triangle 6,5 mm NSYSFLOCKT6
Insert carré femelle 8 mm NSYSFLOCKSG8
Insert carré 8 mm NSYSFLOCKS8

NSYSFHS1 NSYSFHD2 NSYSFHD3 NSYBLKH123 NSYCNOH123
1 Poignée fournie avec toutes les enveloppes Spacial SF et Spacial SM. Si vous la commandez comme
accessoire, l'insert n'est pas fourni.
2 Pour le montage d'inserts de forme ou de barillets cylindriques, il est nécessaire d'installer l'adaptateur réf. NSYLADP. Insert double barre 5 mm NSYSFLOCKDB5
3 Système de blocage. Empêche que la poignée ne se ferme pendant que la porte est ouverte.
Systèmes de levage
SF SM
Anneaux (M12) Équerres Barres (longueur mm) Anneaux (M12)
54
29
NSYSFEB NSYSFELB NSYSFTB16 1600

M12
- - NSYSFTB18 1800
- - NSYSFTB24 2400 NSYSMEB
> Avantage : Accessoires de porte

Les oeillets vissés directement dans l'axe vertical du montant contribuent considérablement à
la robustesse pendant le transport. Charnière à 180°
Porte intérieure
Référence
Hauteur Largeur
600 NSYID166 Référence : NSYSH180
1600
800 NSYID168
600 NSYID186
1800 800 NSYID188 Interrupteur de porte
1000 NSYID1810
600 NSYID206
2000 800 NSYID208
1000 NSYID2010
600 NSYID226
2200
800 NSYID228 Référence SF : NSYDCM20
Référence SM : NSYMDCM20
Porte latérale > ECntrée de câbles M20 percée pour presse-étoupe.

> ontact ouvert + fermé, 10 A/500 V.
Hauteur Profondeur
Référence
Traverses de porte
600 NSYSFD126
1200 Traverse guide-câbles
800 NSYSFD128 Traverse de porte
sur porte
600 NSYSFD146
1400
800 NSYSFD148 Dimensions nominales
600 NSYSFD166 largeur (mm)
1600
800 NSYSFD168
400 NSYSFD184
500 NSYSFD185
1800 400 NSYSDCR4 -
600 NSYSFD186
500 NSYSDCR5 NSYSDGCR5
800 NSYSFD188
400 NSYSFD204
500 NSYSFD205
2000 1000 NSYSDCR10 NSYSDGCR10
600 NSYSFD206
800 NSYSFD208
Arrêts de porte
400 NSYSFD224
500 NSYSFD225 SF SM
2200
600 NSYSFD226 Arrêt mécanique, ouverture 105° NSYSFMDR NSYSMDR
800 NSYSFD228 Arrêt pneumatique, ouverture 120° NSYSFNDR -
63
Spacial SD Pupitres
Présentation
Pupitre monobloc avec panneau arrière démontable

●P upitre accessible par l'arrière. Le panneau arrière est démontable.
● Il est possible d’installer deux châssis dos à dos, ce qui permet le montage d’un
grand nombre d’appareils, tout en conservant une accessibilité totale par l’avant
et par l’arrière.
● Sur la partie supérieure, ces pupitres sont équipés de plaques obturatrices pour
le passage de câbles. Cette dernière particularité permet l’installation d’un ou
plusieurs dosserets modulaires.
● RAL 7035.
Dimensions (mm) Nombre Référence pupitre
Sans châssis plein Avec châssis plein Largeur (B) Hauteur Profondeur de portes Avec châssis plein Sans châssis plein
600 1000 597 1 NSYSD6RP NSYSD6R
800 1000 597 1 NSYSD8RP NSYSD8R
1 000 1000 597 2 NSYSD10RP NSYSD10R
1 200 1000 597 2 NSYSD12RP NSYSD12R
Caractéristiques
●P upitre équipé de rails permettant le réglage tous les 25 mm et d’équerres pour
le réglage du châssis en profondeur.
● Tôle d’acier pliée soudée, ép. 15 / 10 mm. Finition structurée, poudre
époxy-polyester, couleur gris RAL 7035.
● Degré de protection IP 55. Résistance aux impacts mécaniques externes IK 10.
● Porte réversible avec ouverture à 120°. Fermeture par serrure double barre
3 mm (autres inserts ou barillets disponibles, à commander séparément).
● Tablette console équipée d’un compas de retenue pneumatique. Ouverture à 75°.
Profilés de renfort perforés tous les 25 mm.
L’association d’un pupitre monobloc (sans dosseret et ● Plaque passe-câbles en 2 parties réglables, avec joint en polyuréthane.
avec ● Vis de terre M8 × 18 mm pour le raccordement équipotentiel entre la porte et le
panneau arrière, réf. NSYSD6RP à NSYSD12RP) avec corps.
un ou plusieurs dosserets modulaires, permet toutes les ● Deux versions disponibles : sans et avec châssis plein.
Plaques obturatrices
Référence
Longueur plaque obturatrice (mm)
RAL 7035
200 NSYRP2
400 NSYRP4
600 NSYRP6
800 NSYRP8
●P our masquer l’espace libre du pupitre lorsque la largeur du ou des dosserets est
inférieure à la largeur du pupitre (voir les exemples d’associations ci-dessous).
Dans tous les cas, il faut, au préalable, démonter la plaque supérieure livrée avec
le pupitre.
● Quatre longueurs : 200, 400, 600 et 800 mm.
● Tôle d’acier, épaisseur 15 / 10 mm.
● Finition structurée, poudre époxy-polyester, couleur gris RAL 7035.
64
Spacial SD Pupitres
Encombrements
Pupitres monobloc avec panneau arrière

démontable
1 porte 2 portes
480
B-121 (1) B-121 (1) 444

(1
B-150 B-150 365 )
75°
100
566
127
73
1028
1028
832 (1)
764
899
650
764
650
722
750
60 70
b
B-61/2 a
24,5
B
B 496 31
200
93,5 165 93,5 200 165
165
150
25
25
94,5
79,5
600
600
B-187 B-187
B-57 B-57 (1) Passage utile.
14 14 Vue de côté commune
1 1
93,5
93,5
78,5
78,5
340
340
M818 M818
B-125 B-125
B-50 B-50
Cotes de passage plaque passe-câbles (mm)

Largeur Ouverture maximale
B-280 56
Réglage du châssis en profondeur (mm)

Profondeur Min. Max.
a 42 392
b 129 479
65
Spacial SD Pupitres
Présentation
Pupitre avec dosseret et console

●D e hauteur 1 400 mm, ces pupitres sont proposés en quatre largeurs (800, 1
000, 1 200 et 1 600 mm) et deux profondeurs (400 et 600 mm).
● Afin d'assurer une accessibilité totale aux équipements, ces pupitres sont
équipés :
– D'une ou de deux portes arrière sur toute la hauteur du pupitre.
– D'une ou de deux portes avant dans la partie inférieure.
– D'une tablette de console rabattable retenue en position ouverte par un compas
pneumatique.
– D'une porte frontale de dosseret retenue par un compas mécanique.
– D'une plaque passe-câbles en deux parties réglables.
– De charnières permettant le changement de sens d'ouverture et le démontage
rapide des portes.
– De 2 profilés perforés verticaux sur les tablettes de la console et du dosseret pour
la fixation rapide des câbles et des goulottes.
● Dans la version 600 mm de profondeur, l'installation d'un écran 14" avec l'option
plaque de support de PC est possible sur le dosseret.
Caractéristiques
● Tôle d'acier pliée soudée, ép. 15 / 10 mm. Finition structurée, poudre
● Degré de protection IP 55. Résistances aux impacts mécaniques externes IK 10.
● Porte avant réversible avec ouverture à 120° et insert double barre 3 mm.
● Porte arrière équipée d'une fermeture 3 points, actionnée par une tringlerie, avec
un insert double barre 5 mm.
● Tablette console équipée d'un compas de retenue pneumatique. Ouverture à 75°.
Profilés de renfort perforés au pas de 25 mm.
● Abattant du dosseret équipé d'un compas de retenue mécanique. Ouverture
à 75°.
● Fermeture des portes, de la tablette supérieure et de l'abattant du dosseret
par une serrure double barre 3 mm (autres inserts ou barillets disponibles, à
commander séparément.
● Pupitre équipé de rails permettant le réglage tous les 25 mm et d'équerres pour
le réglage en profondeur d'un châssis placé dans la partie inférieure du pupitre.
Il est possible d'en équiper le pupitre sur toute la hauteur et / ou dans la partie
supérieure en commandant séparément un jeu de rails et d'équerres.
● Plaque passe-câbles en 2 parties réglables, avec joint en polyuréthane.
● Vis de terre M8 × 18 mm pour le raccordement équipotentiel entre les portes
et le corps.
● Socle en option.
Pupitre avec dosseret gris RAL 7035
Pupitre avec dosseret (mm) Référence pupitre

Largeur (B) Hauteur Profondeur Avec châssis plein Sans châssis plein
800 1 400 845 NSYSDF88 NSYSDF88P
1 000 1 400 845 NSYSDF108 NSYSDF108P
1 200 1 400 845 NSYSDF128 NSYSDF128P
1 600 1 400 845 NSYSDF168 NSYSDF168P
800 1 400 1 045 NSYSDF810 NSYSDF810P
1 000 1 400 1 045 NSYSDF1010 NSYSDF1010P
1 200 1 400 1 045 NSYSDF1210 NSYSDF1210P
1 600 1 400 1 045 NSYSDF1610 NSYSDF1610P
66
Spacial SD Pupitres
Encombrements
Pupitres monobloc avec dosseret et console
1 porte 2 portes
295/495
79 B-156 79 B-156 3
536
478 (1
25
)
25
4
400
400
4
421 (179
)
1310 (1)
2
1372
117
650
650
477 (1)
88 70 a b
19
B-150 B-150 365/565 30
23,5
B-90 (1) B-90 (1) 425/625
B B 845/1045
(1) Passage utile.

14 14 Vue de côté commune
1 1
92,5
92,5
240
240
440
440
B-125 M818 B-125 M818
Légende
1 Plaque passe-câbles, ouverture max. : 56 mm
2 Ouverture maximale de la tablette : 75°
3 Ouverture maximale de la porte rabattable : 75°
4 Châssis de dosseret optionel
Cotes de passage plaque passe-câbles (mm)

Largeur Ouverture maximale
B-280 56
Réglage du châssis en profondeur (mm)

Min. Max.
a (2) 40 216 / 416 (3)
b (2) 203 378 / 578 (3)
(2) Pour pupitres 2 portes :

– a + 25 mm,
– b – 25 mm.
(3) Selon profondeur du pupitre.
67
Spacial SD Accessoires de composition
Accessoires de piétement
Socle
● Voir accessoires de composition : piétement, catalogue Spacial page 52.
● Modèles : hauteurs 100 et 200 mm.
Socle avant/arrière
● Composition :
– Hauteur 100 mm : 4 coins, 2 trappes (avant et arrière), 4 couvercles de coins et
éléments de fixation.
– Hauteur 200 mm : 4 coins, 4 trappes (2 avant et 2 arrière), 4 couvercles de coins
et éléments de fixation.
Trappes latérales socle

● Composition :
– Hauteur 100 mm : 2 trappes latérales, 4 couvercles de coins et éléments de
fixation.
– Hauteur 200 mm : 4 trappes latérales (hauteur 100 mm, 2 pour chaque côté), 4
couvercles de coins et éléments de fixation.
Dimensions Référence Référence trappes latérales

nominales (mm) socle avant/arrière (mm) socle pour pupitres (mm)
Largeur Profondeur 100 200 100 200

600 400 NSYSPF6100 NSYSPF6200 NSYSPS4100SD NSYSPS4200SD
1 000 400 NSYSPF10100 NSYSPF10200 NSYSPS4100SD NSYSPS4200SD
68
Spacial S3X Coffrets inox
Commodité et
gain de temps
Compatibilité
avec les autres
gammes
Finition
Robustesse
et durabilité
Étanchéité
69
Spacial S3X Tableau de choix de coffrets
inox
Dimensions extérieures (mm) Nbre de Nbre de Inox 304L Inox 316L Auvent
Hauteur Largeur Prof. serrures portes Porte pleine Porte vitrée** Porte pleine Inox 304L
300 200 150 1 1 NSYS3X3215 - NSYS3X3215H NSYTX2015
400 300 200 1 1 NSYS3X4320 NSYS3X4320T NSYS3X4320H NSYTX3020
1 000 800 300 2 1 NSYS3X10830 NSYS3X10830T NSYS3X10830H NSYTX8030
1 000 1 000 300 * 2 NSYS3X101030 - NSYS3X101030H NSYTX10030
1 200 800 300 2 1 NSYS3X12830 - NSYS3X12830H NSYTX8030
1 200 1 000 300 * 2 NSYS3X121030 - NSYS3X121030H NSYTX10030
* Système de fermeture à trois points.
** La porte vitrée n'est pas équipée de renfort.
Porte-schémas
Contact de porte Éclairage
plastique adhésif
Page Page Page

52 53 46
70
Spacial SMX Armoires monobloc inox
Présentation
Ces enveloppes sont destinées en particulier aux industries chimiques,
pétrolières, agroalimentaires, etc., où les exigences en matières d'hygiène et
de tenue à la corrosion sont particulièrement élevées.
● Armoire en tôle d'acier inoxydable d’épaisseur 1,5 mm, pliée soudée.

● Deux types de matériau, en finition brossée Scotch-Brite®, sont proposés :
– Inox 304L,
– Inox 316L.
● Finition microbillée et peinte (sur demande).
● Degré de protection IP 55 CEI 60529.
● 1 porte Nema Type 1, 2, 3, 3R, 4, 4X, 5, 12, 12K, 13.
● 2 portes Nema Type 1, 2, 12K.
● Résistance aux impacts mécaniques externes : IK 10 conformément à CEI
62262.
● Porte avant pleine. Ouverture gauche ou droite à 120° avec cadre de renfort
monté. Montée sur 3 charnières inox. Fermeture 3 points avec poignée en zamak
peinte, double barre 5 mm.
Charge admissible 50 kg.
● Livrée avec 4 équerres de support de châssis.
● Plaque passe-câbles 1 partie livrée.
● Socles inox 316L hauteurs 100 et 200 mm en option.
● Auvents inox en option.
● Anneaux de levage en option.
Charge maximale : 830 kg si élingage à 60º.
● Pour en savoir plus sur les caractéristiques techniques des différents types de
finition : voir internet.
Certifications
●C EI 62208.
● UL 508.
● CAN/CSA 22.
Spécifique
Socle inox 316L brossé Socle inox 316L brossé

Dimensions extérieures (mm) Nbre de Référence
portes armoire inox hauteur 100 mm hauteur 200 mm Auvent
Hauteur Largeur Prof. avant 304L / 316L * Av./arr. + coins Parties latérales Avant/arrière + coins Parties latérales
1 400 1 000 300 2 NSYSMX141030 NSYSPXF10100H NSYSPXS3100H NSYSPXF10200H 2 × NSYSPXS3100H NSYSCX10030
1 600 800 400 1 NSYSMX16840 NSYSPXF8100H NSYSPXS4100H NSYSPXF8200H 2 × NSYSPXS4100H NSYSCX8040
1 800 800 400 1 NSYSMX18840* NSYSPXF8100H NSYSPXS4100H NSYSPXF8200H 2 × NSYSPXS4100H NSYSCX8040
1 800 1 200 400 2 NSYSMX181240* NSYSPXF12100H NSYSPXS4100H NSYSPXF12200H 2 × NSYSPXS4100H NSYSCX12040
* Pour la version on inox AISI 316L, ajouter la lettre H à la fin de la référence. Example NSYSMX18840H
71
Spacial SFX Cellules inox
Présentation
Ces enveloppes sont destinées en particulier aux industries chimiques,
pétrolières, agroalimentaires, etc., où les exigences en matière d’hygiène et
de résistance à la corrosion sont particulièrement élevées.
●S tructure de l'enveloppe : parties supérieure et inférieure, panneau arrière et

profilés verticaux.
● Fabriquée en acier inoxydable AISI 304L finition brossage Scotch-Brite®.
● Disponible sur demande :
– Version inox 316L.
– Finition microbillée et peinte.
● Degré de protection IP55, conforme à la norme CEI 60529.
● Haute résistance aux impacts mécaniques : IK 10 conforme à la norme
CEI 62262.
● Porte avant pleine. Ouverture gauche ou droite à 120° avec cadre renfort monté.
– 3 charnières en acier inoxydable.
– Fermeture 3 points avec poignée en zamak peinte, double barre 5 mm.
– Charge admissible 50 kg.
● Plaque passe-câbles 1 partie livrée.
● Socles inox 316L hauteurs 100 et 200 mm en option.
● Auvents inox en option.
● Anneaux de levage en option.
● Charge maximale : 830 kg si élingage à 60º.
La composition de base
● tructure : parties supérieure et inférieure, panneau arrière et profilés verticaux.
S
● Porte simple avant, avec cadre de renfort.
● Fermeture 3 points avec poignée en zamak peinte, double barre 3 mm.
● 4 équerres de support de châssis.
● Plaque passe-câbles 1 partie avec joint d’étanchéité.
Note : le montage des panneaux, des socles et l'assemblage des cellules peuvent
être réalisés par nos services (sur demande).
Spécifique Cellules Spacial SFX référencées
Dimensions exté- Références en inox 304L (1) Socle inox 316L brossé Socle inox 316L brossé
Nombre
rieures (mm) de hauteur 100 mm (2) hauteur 200 mm (2)
Jeu de 2 Auvent
Haut. Larg. Prof. portes Cellule panneaux Kit d'union Avant/arrière + Avant/arrière +
avant latéraux Partie latérales Partie latérales
(A) (B) (C) coins coins
1 800 600 400 1 NSYSFX18640 NSY2SPX184 NSYSFBK19 NSYSPXF6100H NSYSPXS4100H NSYSPXF6200H 2 × NSYSPXS4100H NSYSCX6040
1 800 1 200 400 2 NSYSFX181240 NSY2SPX184 NSYSFBK19 NSYSPXF12100H NSYSPXS4100H NSYSPXF12200H 2 × NSYSPXS4100H NSYSCX12040
(1) Armoires en inox 316L (sur demande).
(2) Voire partie accessoires de composition inox.
72
Thalassa PLM Coffrets polyester
Durée de vie
Grande résistance à la corrosion dans les
environnements sévères et conservation de
l’isolation et des caractéristiques mécaniques. Protection
● IP 66.
● Joint polyuréthane.
● Auvent intégré.
● Fermeture hors zone étanche.
Choix
●1 version ABS/PC et
Facilité
7 versions polyester. ●R éversibilité de la porte
● Porte pleine ou vitrée. par retournement.
● Ouverture à 120° ou
180°.
● Usinage facile sans
corrosion.
Astuce
●E ncoches pour fixation
facile de rails DIN.
● Quadrillage arrière de la
porte pour marquer des
usinages. Sécurité
Personnalisation ● Isolation totale
●C onfiguré : usinage et (pour réaliser des
accessoires. ensembles classe II).
● Spécifique : couleur et ● Résistance mécanique.
accessoires non standard. ● Pas de risque pour
le public.
Applications
● Industrie ou infrastructures dans
les environnements sévères.
● Installation intérieure ou extérieure.
● Accessoires pour distribution
modulaire.
73
Thalassa PLM
Caractéristiques générales Certification de conformité à la

des coffrets Thalassa PLM : norme des enveloppes IEC 62208
●U tilisation intérieure ou extérieure. pour :
● 1 dimension de coffret en ABS/PC IP, IK, résistance à la chaleur et au feu, isolation
(310 × 215 × 160 mm). 5000 V, résistance aux intempéries, à la corrosion
● 7 dimensions de coffrets en polyester. et à la charge interne (150 kg/m2) et sur la porte
● Corps monoblocs incluant les auvents (protection du (30 kg/m2).
joint), excepté pour le coffret, réf. NSYPLM3025.
● Portes avec joint polyuréthane.
● 2 types de portes. Certification UL et classification
– Pleine. NEMA 4x et 13, pour les coffrets
– Transparente (pour le coffret ABS/PC) ou vitrée en polyester
(pour les coffrets polyester).
● Réversibilité du sens d'ouverture de la porte par
retournement du coffret. Isolation totale pour réaliser
● Degré de protection IP 66 conformément à la norme
IEC 60529. des ensembles classe II
● Résistance aux impacts IK 10 pour les faces et conformément à l’IEC 61439-1
portes pleines et IK 08 pour les portes vitrées
des versions polyester, conformément à la norme
IEC 62262. Conforme à la directive RoHS
● Nombreux accessoires communs avec la gamme de
coffrets en acier, Spacial S3D ou Spacial CRN.
Caractéristiques du matériau
des versions en polyester
Les coffrets sont fabriqués en polyester renforcé de
fibres de verres, moulé par compression à chaud, de
couleur RAL 7032.
Ce matériau :
● Est isolant : plusieurs kV par mm.
● Résiste au froid et à la chaleur de –50 ºC...+150 ºC.
● Ne se ramollit pas par forte chaleur (tenue à la bille
à +150 ºC).
● Est autoextinguible (ne propage pas le feu) :
classification HB40 et autoextinguibilité en quelques
secondes lors de l’essai au fil incandescent
à 960 ºC –30 sec.
● Ne contient pas d’halogène.
● Dégage peu de fumée et aucune fumée toxique en
cas de combustion.
● Est léger.
● Est facilement usinable.
● Est peu sensible à la corrosion : pas d’oxydation et
résistance à de nombreux agents chimiques.
● Résiste aux intempéries.
Caractéristiques du procédé
de fabrication des versions
en polyester
Les composants du coffret (corps et portes) sont moulés
par compression à chaud : les pièces ont une excellente
finition sur les 2 faces et peuvent comporter des
bossages pour recevoir des inserts et des accessoires
de montage ou de gestion de câbles.
74
Thalassa PLM Comprendre les références
NSY P L M EX 5 4 TV
Identifiant des
enveloppes
Application
universelles
EX ATEX
Identifiant de gamme
Dimensions
PLM Coffrets polyester
Hauteur × Largeur (dm / 1er chiffre)
Suffixe de configuration I
* Porte pleine
T Porte transparente ou vitrée
Suffixe de configuration II
* Dans ce cas, aucun caractère n'est utilisé. P Avec châssis métallique
B Avec châssis bakélite
V Avec fermeture verticale 3 points
Des références basées sur les dimensions permettent

une sélection rapide et une vérification de votre besoin.
Vous ne connaissez que la dimension de votre enveloppe ?

La référence est très facile à retrouver grâce à sa conception
mnémotechnique.
Gagnez du temps et évitez les erreurs grâce à des accessoires dont

les références comportent également les dimensions.
Votre besoin :
– Coffret polyester Thalassa PLM.
– Hauteur 430 × Largeur 330 mm.
– Avec porte viTrée.
La référence est NSYPLM43T.
Châssis Telequick (MR) pour ce coffret : référence NSYMR43.
75
Thalassa PLM Coffret polyester
Tableaux de choix des coffrets
Tableau récapitulatif des références
Dimensions Coffrets avec porte

Coffrets ABS/PC IP 66 Coffrets polyester IP 66
extérieures (mm) pleine et châssis
Porte pleine Porte transp.
Porte pleine Porte transp. Porte pleine Porte transp. Plein Bakélite
H L P ferm. 3 points ferm. 3 points
Page 78 Page 79 et 80 Page 80
310 215 160 NSYPLM32 NSYPLM32T - - - - NSYPLM32P NSYPLM32B
308 255 160 - - NSYPLM3025 NSYPLM3025T - - NSYPLM3025P NSYPLM3025B
430 330 200 - - NSYPLM43 NSYPLM43T NSYPLM43V NSYPLM43TV NSYPLM43P NSYPLM43B
1056 852 350 - - NSYPLM108 NSYPLM108T - - - NSYPLM108B
Tableau récapitulatif des caractéristiques

références NSYPLM32 NSYPLM3025 NSYPLM43 /54/64/75/86 NSYPLM108
430 × 330 × 200 à
Dimensions (mm) 310 × 215 × 160 308 × 255 × 160 1056 × 852 × 350
847 × 636 × 300
Matériau ABS/PC Polyester Polyester Polyester
Degré de protection IP 66 IP 66 IP 66 IP 66
Résistance aux chocs (1) IK 10 IK 10 IK 10 IK 10
Auvent intégré Oui Non Oui Oui
Serrure (2) 1 2 2 1 (4 points d'action)
Fermeture par poignée (3) - - 1 (3 points d'action) -
Fermeture hors de la zone étanche Non Non Oui Oui
Ouverture de la porte 180º 120º 180º 180º
Encoches tous les 25 mm (4) Oui Non Oui Oui
Arrière de porte quadrillée 25 mm 50 mm 25 mm 25 mm
(1) IK 08 porte vitrée des coffrets en polyester.
(2) Avec insert double barre.
(3) Poignée avec insert pour clé 1242E.
(4) Encoches dans la partie arrière de la cuve pour un montage rapide des rails DIN.
Coffrets avec châssis polyester, usinés ou non, voir offre personnalisée.
Spécifique Configuré
76
Thalassa PLM Coffret polyester
Tableaux de choix des accessoires
Accessoires de montage
Dimensions extérieures Châssis

Châssis métalliques Châssis isolants Barreaux Rail DIN
des coffrets (mm) distribution
crantés symétrique
Plein Sérigraphié Microperforée Telequick Bakélite Polyester modulaire
H L P
Page 82 Page 88 Page 88
310 215 160 NSYMM32 - - NSYMR32 NSYMB32 NSYMPP32 - - NSYCS200PLM
308 255 160 NSYMM3025 - - NSYMR3025 NSYMB3025 NSYMPP3025 NSYDLPLM18 - -
430 330 200 NSYMM43 NSYMS43 NSYMF43 NSYMR43 NSYMB43 NSYMPP43 NSYDLA24 NSYDPLM200 NSYCS300PLM
530 430 200 NSYMM54 NSYMS54 NSYMF54 NSYMR54 NSYMB54 NSYMPP54 NSYDLA48 NSYDPLM200 NSYCS400PLM
647 436 250 NSYMM64 NSYMS46 NSYMF64 NSYMR64 NSYMB64 NSYMPP64 NSYDLA48P NSYDPLM250 NSYCS400PLM
NSYDLA66 et
747 536 300 NSYMM75 NSYMS75 NSYMF75 NSYMR75 NSYMB75 NSYMPP75 NSYDPLM300 NSYCS500PLM
NSYDLA88
NSYDLA84 et
847 636 300 NSYMM86 NSYMS86 NSYMF86 NSYMR86 NSYMB86 NSYMPP86 NSYDPLM300 NSYCS600PLM
NSYDLA112
1056 852 350 NSYMM108 - NSYMF108 NSYMR108 NSYMB108 NSYMPP108 NSYDLA234 NSYDPLM350 NSYCS800PLM
Principaux accessoires
Dimensions Pied de
extérieures (mm) Pattes Fixation sur Cadre de Plaque Porte Obturateurs
fixation
de fixation poteau juxtaposition passe-câbles intérieure arrière
au sol
H L P
Page 89 Page 89 Page 90 Page 90 Page 90 Page 89
310 215 160 NSYPFPLM32 - - - - - NSYCEPLMA
308 255 160 NSYPFPLM - - - - NSYPA3025PLM -
430 330 200 NSYPFPLM NSYSFP300 - - - NSYPAP43 NSYCEPLMB
530 430 200 NSYPFPLM NSYSFP400 NSYSFSPLM - - NSYPAP54 NSYCEPLMB
647 436 250 NSYPFPLM NSYSFP400 NSYSFSPLM - - NSYPAP64 NSYCEPLMC
747 536 300 NSYPFPLM NSYSFP500 - NSYBUPLM NSYTLA4420 NSYPAP75 NSYCEPLMC
847 636 300 NSYPFPLM NSYSFP600 - NSYBUPLM NSYTLA4420 NSYPAP86 NSYCEPLMC
1056 852 350 NSYPFPLM - - NSYBU108PLM NSYTLA6420 NSYPAP108 -
Bouchon d'évacuation Écrous de fixation de rail Ouie de ventilation
Page Page Page

91 88 123
77
Thalassa PLM Coffrets en ABS/PC
310 × 215 mm IP 66
Présentation
● Coffret monobloc en ABS/PC de couleur RAL 7032.
● Version avec porte transparente en polycarbonate.
● Fermeture au moyen d’une serrure double barre 3 mm.
● Ouverture de la porte : 180°.
● Tenue en température : –35 °C...+90 °C.
● Degré de protection IP 66, conformément à l’IEC 60529.
●T enue aux impacts mécaniques externes IK 10 (20 joules) conformément à l’IEC 62262.
● Fixation directe des rails symétriques réf. NSYCS200PLM avec les écrous en
plastique réf. NSYTCSPLM, à installer dans les encoches situés tous les 25 mm
sur la partie arrière du corps.
● Fixation des châssis sur les goujons au fond du coffret.
● Arrière de porte quadrillée 25 mm.
Dimensions extérieures (mm) Références coffrets avec porte

Hauteur Largeur Profondeur Pleine* Transparente
310 215 160 NSYPLM32 NSYPLM32T
*Ces coffrets sont aussi disponibles avec châssis métalliques ou isolants. Voir tableau récapitulatif des référen-
ces page 77.
Encombrement
75
8
8
M8
129
144
121
170
125
186
310
225
275
239
125 152
2,3
270
225
247
334
215 5 160
7
78
Thalassa PLM Coffrets polyester
308 × 255 mm IP 66
Présentation
●C offret monobloc en polyester renforcé de fibres de verre, moulé par
compression à chaud, couleur gris RAL 7032.
● Version avec porte transparente en verre trempé.
● Degré de protection IP 66, conformément à l’IEC 60529.
● Tenue aux impacts mécaniques externes :
– Coffrets porte pleine IK 10 (20 joules).
– Coffrets porte vitrée IK 08 (5 joules) conformément à l’IEC 62262.
● Fermeture par 2 serrures double barre 3 mm.
● Angle d'ouverture de la porte : 120°.
● Fixation des accessoires de fond sur 4 goujons M8 × 18.
● Quadrillage tous les 50 mm sur l'arrière de la porte.
Dimensions extérieures (mm) Références coffrets avec porte

Hauteur Largeur Profondeur Pleine* Transparente
308 255 160 NSYPLM3025 NSYPLM3025T
*Ces coffrets sont aussi disponibles avec châssis métalliques ou isolants. Voir tableau récapitulatif des référen-
ces page 70.
Encombrement
175
104
131,5
220
103
14
168,5
214
220
308
275
225
286
255
315
222
53 125 54 20
5 160
275
338
15
79
Thalassa PLM Coffrets polyester IP 66
Présentation
●C offret monobloc en polyester renforcé de fibres de verre, moulé par
compression à chaud de couleur gris RAL 7032.
● Version avec porte transparente en verre trempé.
● Degré de protection IP 66, conformément à l’IEC 60529.
● Tenue aux impacts mécaniques externes :
– Coffrets porte pleine IK 10 (20 joules).
– Coffrets porte vitrée IK 08 (5 joules) conformément à l’IEC 62262.
● Dispositif de fermeture hors de la zone étanche, garantissant l'étanchéité IP 66
dans le temps.
● Système de fermeture :
– Coffret hauteur ≤ 847 mm : 2 serrures à insert double barre ou 1 poignée avec
serrure à clé et 3 points d'action.
– Coffret hauteur 1056 mm : 1 serrure à insert double barre et 4 points d'action.
● Angle d'ouverture de la porte : 180°.
● Bossages pour inserts de fixation d'accessoires : M6 dans la cuve, M5 dans
la porte coffrets hauteurs 430 et 530 mm, M6 dans la porte des coffrets hauteurs
≥ 647 mm.
● Fixation des accessoires de fond sur 4 goujons M8 fournis avec le coffret.
● Fixation directe des rails symétriques, réf. NSYCS●●●PLM, avec les écrous en
plastique, réf. NSYTCSPLM, à installer dans les encoches situées tous les 25 mm
sur l’arrière du corps.
● Quadrillage tous les 25 mm sur l'arrière de la porte.
Auvent intégré pour la Tige de charnière en

protection de la porte et polyamide, amovible et
du joint d’étanchéité. imperdable.
Deux serrures à insert
double barre 3 mm hors
de la zone étanche.
Dimensions extérieures (mm) Références des coffrets avec porte

Hauteur (A) Largeur (B) Profondeur (C) Pleine (3) Pleine (1) Transparente Transparente (1)
430 330 200 NSYPLM43 NSYPLM43V NSYPLM43T NSYPLM43TV
1056 852 350 NSYPLM108 (2) - NSYPLM108T (2) -
(1) Coffret avec poignée et fermeture à 3 points d'action et clé 1242 E fournies de série.
(2) Coffret avec serrure standard double barre 5 mm et fermeture à 4 points.
(3) Ces coffrets sont aussi disponibles avec châssis métalliques ou isolants. Voir tableau récapitulatif des références page 70.
80
Thalassa PLM Coffrets polyester IP 66
Encombrement
I
A : Hauteur N
B : Largeur
C : Profondeur Ø8 M8
H
E
J
U
16
V
G
M
A
K
L
L Y
K
B 5 C
X'
X
I Y'
N
Ø8 M8
O
H
E
J
U
F
16
V
G
M
A
L Y
Vis de fond et
D
Fixation Porte vitrée

Cotes (mm) bossages porte
intérieure (m) (mm) Références
(mm)
A B C D E F G H I J K L M N O U V
B 5 C
430 330 200 380 260 181 247 150 179 168 325 225 375 150 13 273 194 NSYPLM43
X'
15
530 430 200 480 360 181 347 150 279 168 425 325 475 250 13 373 294 NSYPLM54
647 436 250 580 360 228 388 192 279 212 525
Y' 325 575 250 13 473 294 NSYPLM64
747 536 300 680 460 278 487 241 379 261 325 425 675 350 15 573 394 NSYPLM75
I
847 636 300 780 560 278 587 241 479 261 N 725 525 775 450 15 673 494 NSYPLM86
1056 852Ø8 350 980 760 327
M8 775 280 680 300 925 725 975 650 15 854 661 NSYPLM108
O
H
E
J
U
F
16
V
G
M
A
L Y
D
B 5 C
X'
15
Y'
Fixation extérieure
avec pattes (mm)
Références
Verticales Horizontales
X Y X’ Y’
490 225 355 360 NSYPLM43
590 325 455 460 NSYPLM54
690 330 555 465 NSYPLM64
790 430 655 565 NSYPLM75
890 530 755 665 NSYPLM86
1090 750 955 885 NSYPLM108
81
Thalassa PLM Accessoires de distribution
de puissance
Accessoires de distribution modulaire
Châssis modulaires Dinimel DLA

●P lastrons et caches de finition en matériau isolant autoextinguible, couleur
RAL 7032. Structure rigide en acier galvanisé pour le montage d'appareils
modulaires.
● Plastrons ouverts avec rail DIN 35 mm et plastrons pleins avec châssis plein,
suivant les modèles.
● Montage rapide sans visserie.
● Hauteur d'épaulement réglable de 40 à 85 mm.
● Système de repérage des circuits de série.
● Incompatible avec les portes intérieures et les barreaux crantés.
● Réglette neutre/terre 2 × 16 mm2 × 5 × 6 mm2.
Dimensions (mm) Rangées de distribution Pour installer

Rail support dans les coffrets
Nbre de Nbre de Références
A B C D min. E min. Nombre de
rangées Quantité plaques Porte pleine Porte vitrée
modules 18 mm
216 115 137 38 88 2 2 24 – NSYPLM43 NSYPLM43T NSYDLA24
286 140 170 80 130 3 3 48 – NSYPLM64 NSYPLM64T NSYDLA48P
395 115 145 129 179 4 3 66 1 NSYPLM75 NSYPLM75T NSYDLA66
504 165 195 129 179 4 3 84 1 NSYPLM86 NSYPLM86T NSYDLA84
NSYDLA24 NSYDLA48 NSYDLA48P NSYDLA66 NSYDLA88
NSYDLA84 NSYDLA112 NSYDLA234
82
Thalassa PLM Accessoires de distribution
de puissance
Dimensions (mm)
* Modèles NSYDLA48P, 66, 88, 84 et 112.
Plastrons pleins pour châssis Dinimel DLA

●P lastron en matériau isolant autoextinguible RAL 7032 pour la protection
d'appareils non modulaires, sur une rangée.
Pour monter sur les châssis Largeur (mm) Références

NSYDLA24 256 NSYCTL300DLA
NSYDLA48 et NSYDLA48P 356 NSYCTL400DLA
NSYDLA66 et NSYDLA88 456 NSYCTL500DLA
NSYDLA84 et NSYDLA112 555 NSYCTL600DLA
NSYDLA234 755 NSYCTL800DLA
Châssis plein pour châssis Dinimel DLA

●C hâssis plein en acier galvanisé pour le montage d'appareils non modulaires, sur
1 rangée.
Pour monter sur les châssis Largeur (mm) Références
NSYDLA48 et NSYDLA48P 315 NSYPMP400DLA
NSYDLA66 et NSYDLA88 415 NSYPMP500DLA
NSYDLA84 et NSYDLA112 514 NSYPMP600DLA
NSYDLA234 714 NSYPMP800DLA
Châssis de distribution modulaire pour coffret, réf. PLM3025/T

●C hâssis métallique et plaque de protection en matière isolante.
● Pour le montage d'appareils modulaires sur 2 rangées de 9 modules 18 mm.
Châssis de distribution modulaire NSYDLPLM18
83
Thalassa PLMEX Coffret polyester Thalassa
PLMEX
*
Présentation
Caractéristiques générales
La gamme de coffrets polyester Thalassa.ATEX est
certifiée par le LOM sous le n° LOM 08ATEX3041U
(certificat composant).
Les coffrets portent le marquage : Téléchargez nos

II 2 GD Ex e II Ex tD A21 IP 66 conformément à certificats ATEX et
la directive ATEX 94/9/CE et aux normes EN 60079-0 fiches produit
(2004), EN 60079-7 (2006), EN 61241-0 (2005) sur Internet.
et EN 61241-1 (2004).
NSYPLMEX43/
Caractéristiques NSYPLMEX3025 NSYPLMEX108
54/64/75/86
Degré de protection IP 66 IP 66 IP 66
Tenue aux chocs IK 10 IK 10 IK 10
Auvent intégré Non Oui Oui
Ouverture 120° 180° 180°
Axes Acier inox Polyamide Acier inox
Système de fermeture 2 serrures 2 serrures 1 serrure avec insert
double barre double barre double barre et
4 points d'action
Fermeture hors zone étanche Non Oui Oui
Système encoches pour Non Oui Oui
rail DIN tous les 25 mm
Montage de châssis Goujons montés Inserts et goujons Inserts et goujons
Caractéristiques particulières ATEX

● La résistance superficielle est < 109 Ω.
● Limites de température ambiante :
–25 ºC ≤ Ta ≤ +60 ºC.
● Couleur noire.
Les coffrets doivent être fixés au moyen de 4 pattes en
acier inoxydable, qui s’installent dans des inserts à placer
sur l'arrière du coffret, en position horizontale ou verticale.
Réf. NSYPFXPLM.
Tableau de choix des coffrets

et des accessoires principaux
Dimensions extérieures (mm) Références Références châssis Références

Haut. Larg. Prof. Coffrets Plein Sérigraphié Microperforé Telequick Barreaux crantés Cadenassage
308 255 160 NSYPLMEX3025 NSYMM3025 - - NSYMR3025 - -
430 330 200 NSYPLMEX43 NSYMM43 NSYMS43 NSYMF43 NSYMR43 NSYDPLM200 NSYKPLM
!
1056 852 350 NSYPLMEX108 NSYMM108 - NSYMF108 NSYMR108 NSYDPLM350 NSYBCPL
Les accessoires des coffrets Thalassa PLM

peuvent être montés dans les coffrets Thalassa
PLM. Toutefois, les accessoires en matière
plastique ne doivent pas être proposés car ils
présentent un risque de charge électrostatique.
84
Thalassa PLMEX Coffret polyester Thalassa
PLMEX
Encombrement
175
Réf. NSYPLMEX3025 104
131,5
220
103
14
168,5
214
308
275
225
286
255
26
53 20
5 160
Réf. NSYPLMEX43/54/64/75/86/108*
I
N
8 M8
O
H
E
J
F
16
G
M
A
L
D
B 5 C
*
Vis de fond
Cotes et bossages Fixation
porte Références
A B C D E F G H I J K L O
430 330 200 380 260 181 247 150 179 168 325 225 13 NSYPLMEX43
530 430 200 480 360 181 347 150 279 168 425 325 13 NSYPLMEX54
647 436 250 580 360 228 388 192 279 212 525 325 13 NSYPLMEX64
747 536 300 680 460 278 487 241 379 261 625 425 15 NSYPLMEX75
847 636 300 780 560 278 587 241 479 261 725 525 15 NSYPLMEX86
1056 852 350 980 760 327 775 280 680 300 925 725 15 NSYPLMEX108
85
Thalassa PLM Accessoires de composition
Systèmes de fermeture
Serrures et inserts pour coffrets H ≤ 847 mm

● Le coffret ABS/PC 310 × 215 mm est livré avec une serrure à insert double barre.
● Le coffret polyester 308 × 255 mm est livré avec 2 serrures avec insert double barre.
● Les coffrets polyester de 430 à 847 mm de haut sont livrés avec :
– 2 serrures avec insert double barre, réf. NSYCDBPLM.
– Ou une fermeture triple action avec poignée et serrure à clé 1242 E (coffrets
NSYPLM●●V).
● L’insert double barre, réf. NSYTDBCRN, est placé dans un enjoliveur rectangulaire.
● Une clé plastique, réf. NSYDBP, pour l'insert double barre est fournie de série.
Cette clé peut être fixée au système double barre pour rester sur le coffret et être
utilisée comme une manette.
NSYTC6CRN
Options de transformation des serrures à insert double barre
NSYTC7CRN ●C
hangement des inserts de forme ou remplacement par des serrures à clé selon
NSYTC8CRN
le tableau suivant:
NSYTT6CRN
NSYTT8CRN Carré mâle 6 mm NSYTC6CRN
Carré mâle 7 mm NSYTC7CRN
Carré mâle 8 mm NSYTC8CRN
NSYTL405PLM Triangle mâle 6,5 mm NSYTT6CRN
NSYTL220PLM
Triangle mâle 8 mm NSYTT8CRN
Serrure et clé 405 NSYTL405PLM
Serrure et clé 220 NSYTL220PLM
●C
hangement pour manette de condamnation avec barillet cylindrique, livrée avec
l'ensemble des pièces nécessaires au changement de serrrure.
NSYTHL1242EPLM
NSYTHL405PLM Type de barillet Références
NSYTHL421PLM Clé 1242 E NSYTHL1242EPLM
NSYTHL455PLM
Clé 405 NSYTHL405PLM
NSYTHL2331APLM
NSYTHL2433APLM Clé 421 NSYTHL421PLM
NSYTHL3113APLM Clé 455 NSYTHL455PLM
NSYTHPLM Clé 2331 A NSYTHL2331APLM
Clé 2433 A NSYTHL2433APLM
Clé 3113 A NSYTHL3113APLM
Action manuelle NSYTHPLM
Option de transformation des versions NSYPLM●●V, à

poignée escamotable et 3 points d'action
● Remplacement de l'insert standard (barillet pour clé 1242E, réf. NSYTL1242EME)
par d'autres inserts de forme ou des barillets selon le tableau suivant :
Double barre 5 mm NSYTDB5ME
Carré mâle 6 mm NSYTC6ME
Triangle mâle 6,5 mm NSYTT6ME
Triangle mâle 8 mm NSYTT8ME
Barillet et clé 405 NSYTCL405ME
Barillet et clé renforcée NSYTLRME
Barillet et clé JIS MSYTLJISME
Action manuelle MNSYTMME
86
Serrures et inserts pour coffrets NSYPLM108/T

●C offrets livrés avec serrure à insert double barre 5 mm.
● L'insert, réf. NSYTDB5PL, placé dans un enjoliveur rectangulaire allongé,
actionne un système de fermeture à 4 points.
Possibilités de remplacement de l'insert

●L
'insert standard peut être remplacé par d'autre inserts de forme, selon le tableau
suivant :
Carré mâle 6 mm NSYTC6PL
Triangle mâle 6,5 mm NSYTT6PL
Triangle mâle 7 mm NSYTT7PL
Triangle mâle 8 mm NSYTT8PL
Possibilités de remplacement par une poignée escamotable

●L
'ensemble enjoliveur et rosace peut être remplacé par une serrure à poignée
escamotable équipée d'inserts ou de barillets, selon le tableau suivant :
Double barre 5 mm NSYTEDB5PL
Carré mâle 6 mm NSYTEC6PL
Triangle mâle 6,5 mm NSYTET6PL
Triangle mâle 7 mm NSYTET7PL
Triangle mâle 8 mm NSYTET8PL
Serrure clé 1242 E NSYTEL1242EPL
Barillet et clé 405 NSYTEL405PL
Barillet et clé renforcée NSYTERPL
Barillet et clé JIS NSYTELJISPL
Barillet et clé FAC NSYTELFACPL
Action manuelle NSYTEMPL
Accessoires de cadenassage
●S
ystème de cadenassage, réf. NSYKPLM, à installer autour de l'enjoliveur
rectangulaire des coffrets de hauteurs × 847 mm et permet d'empêcher l'accès à
la serrure ; pour cadenas × 9 mm.
●S
ystème de cadenassage, réf. NSYBCPL, à installer autour de l'enjoliveur
rectangulaire allongé des coffrets, réf. NSYPLM108/T, empêchant l'accès à la
serrure ; pour cadenas × 9 mm.
●S
ystème de cadenassage, réf. NSYBCME, empêchant l'accès à la poignée
escamotable, des versions NSYPLM●●V ou en option des coffrets, réf.
NSYPLM108/T, pour cadenas × 9 mm.
87
Thalassa PLM Accessoires de montage
Barreaux crantés
Pour réglage des châssis en profondeur
● Kit comprenant 4 barreaux crantés avec équerres, permettant le réglage en
profondeur tous les 12,5 mm, et la visserie de montage.
● Incompatible avec les châssis de distribution modulaire.
Pour coffret Réglage en profondeur
Références
Profondeur (mm) Cote A (mm) Cote B (mm)
200 156 94 NSYDPLM200
250 200 100 NSYDPLM250
300 250 100 NSYDPLM300
350 306 106 NSYDPLM350
B
A
Écrous plastiques de fixation des rails

●S e glissent directement dans les encoches situées tous les 25 mm sur la partie
arrière des coffrets, à l'exception du coffret réf. NSYPLM3025/T. Permettent la
fixation directe de rails DIN symétriques par vis autotaraudeuse. Possibilité de
surélever les rails avec une entretoise M6 à l’aide d’un écrou plastique contenant
un écrou M6.
● À commander par multilple de 20.
Écrou plastique avec vis
NSYTCSPLM
autotaraudeuse
Écrou plastique contenant un
NSYTCSM6PLM
écrou métallique M6
Rails DIN symétriques 35 mm

●S e fixent sur fond du coffret, sans longeron technique, sur les encoches de la
partie arrière du coffrets situées tous les 25 mm, à l'aide des écrous de fixation
directe réf. NSYTCSPLM ou NSYTCSM6PLM, ci-dessus.
● Acier traité.
● À commander par multilple de 2.
Pour coffret
Longeur du rail
Références
(mm) Largeur (mm)
215 180 NSYCS200PLM

330 280 NSYCS300PLM
430 / 435 380 NSYCS400PLM
535 480 NSYCS500PLM
635 580 NSYCS600PLM
850 795 NSYCS800PLM
88
Les coffrets peuvent être fixés directement sur les murs. Les joints et capuchons
fournis de série avec le coffret assurent le maintien du degré de protection et
l'isolation.

● J eu de 4 pattes de fixation murale.
● Se montent directement sur le coffret, soit en position horizontale, soit en position
verticale.
● Proposées en 2 versions, polyester chargé de fibres de verre ou inox.
● Livré avec la visserie de fixation.
● Charge admissible 300 kg en position verticale et 100 kg en position horizontale.
Matériau Références
Polyester* NSYPFPLM
Inox NSYPFXPLM
Dispositif de fixation sur poteau

●P our des installations extérieures sur poteau de circonférence maximale 675 mm,
Ø 215 mm.
● Fourniture du profilé, du feuillard et de la visserie de fixation.
Charge maximale : 100 kg.
Pour coffret Références

NSYPLM43 NSYSFP300
NSYPLM54 et NSYPLM64 NSYSFP400
NSYPLM75 NSYSFP500
NSYPLM86 NSYSFP600
Obturateurs arrière
●E n matériau thermoplastique, ils se positionnent sur la face arrière des coffrets,
pour obturer les ouvertures dans les angles, en vue d'améliorer l'esthétique ou
d'empêcher l'entrée d'éléments indésirables dans la cheminée de ventilation.
● Fournis de série pour le coffret, réf. NSYPLM108.
Pour coffret Références

NSYPLM32 NSYCEPLMA
NSYPLM43 et NSYPLM54 NSYCEPLMB
NSYPLM64, 75 et 86 NSYCEPLMC
89
Accessoires de juxtaposition
Cadre de juxtaposition
●P ermet l’assemblage latérale de 2 coffrets.
● Cadre en polyester, couleur RAL 7032 et visserie.
● Un joint d'étanchéité intégré garantit un degré de protection IP 66.
Dimensions
Passage Pour coffret Références
extérieures (mm)
435 × 185 × 15 398 × 148 NSYPLM75 et NSYPLM86 NSYBUPLM
635 × 185 × 15 598 × 148 NSYPLM108 NSYBU108PLM
Accessoires de piètement
Pied de fixation au sol

● our la protection des câbles d'entrée sur les installations extérieures.
P
● Matériau : polyester renforcé de fibres de verre. Couleur gris RAL 7032.
● Livré avec cadre acier à sceller au sol.
● Zone de passage des câbles : 165 × 100 mm.
● Pour les coffrets réf. NSYPLM54, NSYPLM54T, NSYPLM64 et NSYPLM64T.
Pied de fixation au sol NSYSFSPLM
355 165
130
200
800
165
251
405 200
Plaques passe-câbles
●M atériau polyester.
● Dimensions : 435 × 185 mm et 635 × 185 mm.
Pour coffrets Références

NSYPLM75 et NSYPLM86 NSYTLA4420
NSYPLM108 NSYTLA6420
90
Thalassa PLM Accessoires
Divers
Inserts de fixation
● Inserts expansibles pour installation dans les bossages M6 de la cuve, dans les
bossages M5 ou M6 de la porte et dans les bossages M8 de la partie arrière
extérieure du coffret.
● Inserts M5 et M6 à commander par multiple de 20.
● Inserts M8 à commander par multiple de 8.
NSYTEX8 NSYTEX6 NSYTEX5

Dimension insert Pour coffret Références
M5 NSYPLM43 et NSYPLM54 NSYTEX5
M6 NSYPLM64 et NSYPLM108 NSYTEX6
M8 Pour la partie arrière du coffret NSYTEX8
Ouïes de ventilation
*
●P euvent être positionnées à l'intérieur des coffrets de hauteurs 430 à 846 mm
pour pernettre une ventilation grâce aux canaux du coffret.
● L’arrière des coffrets possède un IP 44.
● La référence comprend 2 ouïes de ventilation.
Ouïes de ventilation,
Ouïes de ventilation NSYCAG35LP
NSYCAG35LP
aérateurs avec filtres,
ventilateurs et accessoires
de conditionnement
thermique, voir partie
ClimaSys.
Bouchon d'évacuation d'eau
● our l'évacuation de l'eau de condensation.
P
● S’installe dans le logement Ø 9 mm de la partie inférieure du coffret.
● IP 55.
NSYVEA9 ● À commander par multiple de 10.
Bouchon d'évacuation d'eau NSYVEA9
Peinture rénovation et antigraffiti

●E nsemble de peinture à 2 composants (base 80 % + durcisseur 20 %),
spécialement destinée aux enveloppes en polyester pour leur rénovation et/ou en
prévention pour permettre un effaçage facile des graffiti.
● La référence d'1 kg comprend 1 pot de 800 g de peinture base et de 200 g de
durcisseur. Elle permet de peindre une surface de 5 m2 environ.
● La référence de 5 kg comprend 1 pot de 4 kg de peinture base et d’1 kg de
durcisseur. Elle permet de peindre une surface de 25 m2 environ.
● Teinte RAL 7032.
● Solvant pour diluer la peinture et nettoyer les outils.
Peinture antigraffiti 1 kg NSYAUPG1
Peinture antigraffiti 5 kg NSYAUPG5
Solvant peinture antigraffiti 500 g NSYAUPGS
91
Thalassa PLA Comprendre les références
NSY P L A ZT 12 1 0 3 R
Identifiant des
enveloppes
Version
universelles
* Fermée
Z Avec socle
T Avec auvent
ZT Avec socle et
Identifiant de la gamme auvent Dimensions
PLA Armoires polyester Hauteur × Largeur × Profondeur
(dm / 1er chiffre)
Suffixe de configuration
* Porte pleine
T Porte vitrée
* Dans ce cas, aucun caractère n'est utilisé.
R Porte relief antiaffichage

Vous ne connaissez que la dimension de votre enveloppe ?

mnémotechnique.
Gagnez du temps et évitez les erreurs grâce à des accessoires dont

les références comportent également les dimensions.
Votre besoin :
– Une armoire polyester Thalassa PLA avec socle et auvent (ZT) et porte
Relief antiaffichage.
– Hauteur 1250 × Largeur 1000 × Profondeur 320 mm.
La référence est NSYPLAZT12103R.
Châssis bakélite (PMB) pour cette armoire : référence NSYPMB1210.
92
Thalassa PLA Armoires polyester
Durée de vie
Grande résistance à la corrosion
Sécurité dans les environnements sévères
● Isolation totale (pour réaliser et conservation de l’isolation et des
des ensembles classe II). caractéristiques mécaniques.
● Pas de risque pour le public.
● Fermeture à 2 ou 4 points Étanchéité
d’action.
● IP 44 ou 54 et IP 65 en
version industrie.
● Joint polyuréthane.
● Fermeture hors zone
Astuce
●P orte avec reliefs
anti-affichage.
Choix ● Porte réversible
(armoire 1 porte).
4 versions d’armoires ● Nombreux bossages
disponibles en 40 dimensions de fixations sur
et 3 versions de porte. les portes et les
panneaux.
Facilité
●O uverture à 120° ou 180°.
● Démontage possible du
montant central.
● Nombreux points de fixation.
Personnalisation
Applications ●C onfiguré : usinage et accessoires.
● Spécifique : couleur et accessoires non
● Industrie ou infrastructure standard.
dans les environnements ● Toutes les combinaisons possibles de
sévères. versions et de portes, avant et arrière,
● Accessoires pour distribution autres que celles de l’offre standard.
modulaire et 19".
93
Thalassa PLA Armoires totalement fermées
IP 65
Présentation
Caractéristiques version PLA

● Armoire obtenue par assemblage de :
– 1 partie supérieure fermée.
– 1 partie inférieure fermée.
– 2 parties latérales.
– 1 ou 2 panneaux arrière (suivant largeur).
– 1 ou 2 portes (suivant largeur).
● Utilisation en intérieur.
● Utilisation possible en extérieur avec un auvent (à commander séparément).
● Degré de protection IP 65 selon à la IEC 60529.
● Système de fermeture avec rosace enjoliveur et insert double barre 5 mm, fourni
de série. Autres inserts ou fermeture à poignée en option.
● Ouverture de la porte à 120°.
● Fixation directe au sol ou à l’aide d’un socle 60 mm en option.
● Fixation possible sur socle semi-enterré, voir page 104.
● Pattes de fixation murale en option.
Armoire totalement fermée avec porte pleine.
Dimensions extérieures (mm) Références des armoires avec porte
Profon- Nbre
Hauteur Largeur Pleine Vitrée Anti-affichage
deur de portes
500 500 320 1 NSYPLA553 NSYPLA553T NSYPLA553R
Porte transparente polyester et verre trempé. 500 1250 420 2 NSYPLA5124 NSYPLA5124T NSYPLA5124R
Rosace enjoliveur avec 1250 500 320 1 NSYPLA1253 NSYPLA1253T NSYPLA1253R
insert double barre. 1250 500 420 1 NSYPLA1254 NSYPLA1254T NSYPLA1254R
Détail du système
de fermeture intérieur.
94
Thalassa PLA Armoires avec partie inférieure
ouverte type socle IP 54
Présentation
Caractéristiques version PLAZ

– 1 partie supérieure fermée.
– 1 partie inférieure ouverte de type socle.
● Utilisation en extérieur avec un auvent (à commander séparément).
● Degré de protection IP 54 selon à la IEC 60529, pour les 5 faces de l’armoire.
● Système de fermeture à poignée avec un bloc insert double barre 5 mm, fourni
de série. Autres blocs inserts ou à barillets et clés disponibles en option.
● La partie inférieure ouverte constitue un socle de 60 mm qui se fixe au sol
directement ou à l’aide d’un cadre de fixation en option, ou se monte sur un socle
semi-enterré.
Armoire avec partie inférieure ouverte.
Nbre de
Hauteur Largeur Profondeur Pleine Anti-affichage
portes
500 500 320 1 NSYPLAZ553 NSYPLAZ553R
Joint d'étanchéité en polyuréthane et charnière 120°. 500 750 420 1 NSYPLAZ574 NSYPLAZ574R
Détail de la partie inférieure de type socle, équipée 1000 1000 420 2 NSYPLAZ10104 NSYPLAZ10104R
d'une plaque passe-câbles (en option). 1000 1250 320 2 NSYPLAZ10123 NSYPLAZ10123R
Châssis plein monté sur barreaux crantés et platines 1500 1250 420 2 NSYPLAZ15124 NSYPLAZ15124R
d'adaptation obligatoires dans toutes les armoires
avec partie inférieure ouverte.
95
Thalassa PLA Armoires avec partie inférieure
ouverte type socle et auvent
ventilé IP 44
Présentation
Caractéristiques version PLAZT
– 1 partie supérieure ouverte avec auvent.
– 1 partie inférieure ouverte de type socle.
● Utilisation en extérieur.
● Degré de protection IP 44 selon à la IEC 60529 pour les 5 faces de l’armoire.
● Degré de protection IP 54 avec 1 ou 2 grilles intérieures, réf. NSYCAG125LPF (à
commander séparément).
● Système antilevier pour empêcher le forçage de la porte.
● La partie inférieure ouverte constitue un socle de 60 mm qui se fixe au sol
Armoire avec partie inférieure ouverte type socle, auvent directement ou par l’intermédiaire d’un cadre de fixation en option, ou se monte
ventilé et porte anti-affichage. sur un socle semi-enterré.

Hauteur Largeur Profondeur Nbre de portes Pleine Anti-affichage
Ouverture de la porte à 180°. Système de sécurité antilevier. 500 500 320 1 NSYPLAZT553 NSYPLAZT553R
500 500 420 1 NSYPLAZT554 NSYPLAZT554R
Partie inférieure ouverte pour l'accès des câbles souterrains.
Bossages de fixation M8 sur 1500 500 420 1 NSYPLAZT1554 NSYPLAZT1554R
l’intérieur de la porte. 1500 750 320 1 NSYPLAZT1573 NSYPLAZT1573R
96
Thalassa PLA Armoires avec auvent
ventilé IP 44
Présentation
Caractéristiques version PLAT

– 1 partie supérieure ouverte avec auvent.
– 1 partie inférieure fermée.
● Utilisation en extérieur.
● Degré de protection IP 44 selon à la IEC 60529.
● Degré de protection IP 54 avec 1 ou 2 grilles intérieures, réf. NSYCAG125LPF, à
● Fixation directe au sol ou à l’aide d’un socle 60 mm en option.
● Fixation possible sur socle semi-enterré, voir page 104.
● Pattes de fixation murale en option.
Armoire avec auvent ventilé et porte pleine.

Hauteur Largeur Profondeur Nbre de portes Pleine Anti-affichage
500 500 320 1 NSYPLAT553 NSYPLAT553R
Partie supérieure ouverte avec auvent permettant 750 750 320 1 NSYPLAT773 NSYPLAT773R
la ventilation. 750 750 420 1 NSYPLAT774 NSYPLAT774R
Poignée extérieure. Porte avec reliefs anti-
affichage et résistance
renforcée.
Divers bossages pour inserts M8.
97
Encombrements
Armoire fermée
(2)
(2)
A–95
A–95
A–95
A–95 (2)
A–95
A–95
(2) (2)
(2) (2) (2)
(2)
A–253
A–253
A–253
(4) (4)
(4) (4) (4)
(4)
B–95 B–95
B–95 B–95 B–95
B–95 C–42
C–42
C–42
A–150 (1)
A–150 (1)
A–150 (1)
A–150 (1)
A–150 (1)
A–150 (1)
B–215 (2)
(2) (2) (2)
(2)
(2) B–215
260
260
B–215
260
A
C–8
A
C–8
A
C–8
C–140 C–140
C–140
37,5
37,5 75 7575
37,5
A–255
A–255
A–255
25
25
25
25
25
25
B–150(1)
B–150 (1) B–150 (1) B–150(1)
B–150 (1) 28,5 28,5 28,5 28,5
28,528,5
B–150 (1)
C 21 CC 2121
Armoire avec auvent ventilé
38
38
38
(2) (2)(2)
A–95
A–95
A–95
A–95
A–95
(2) (2)(2) (2) A–95 (2)(2)

(4) (4)(4) (4) (4)(4)
B–95 B–95
B–95 B–95 B–95 C–42 C–42
B–95 C–42
A–150 (1)
A–150 (1)
A–150 (1)
A–150 (1)
A–150 (1)
A–150 (1)
A+38
A+38
(2)(2) (2)(2)
A+38
(2) (2)
260
260
260
C–8 C–8
C–8
C–140 C–140
C–140
37,5 37,5
37,5 75 7575
A–255
A–255
A–255
25
25
25
25
25
25
B–150 (1) B–150 (1)(1)

B–150 B–150 (1) B–150 (1)(1) 28,5 28,5 28,5 28,5
28,5
B–150 28,5
C 21 CC 2121
Vues de dessus communes

B–120 B–120 B–120 (3) B–120 (3)
C–125(3)
C–125(3)
C–125(3)
C–125(3)
M8(2) M8
23/ 28(5)
23/ 28(5)
M8 M8
37
37
C–140
C–140
(2)
C–140
C–140
(2) (2) (2) (2) 40 40

25
25
25
25
B–295 B–295
B–295 (2) B–295 (2) 405 (4) 405405/655

(4) (4) 405/655 (4)
B = 500/750 B = 500/750 500 500
500/750 (6) 500/750 (6)
B =1000/1250 B =1000/1250
98
Encombrements
Armoire avec partie inférieure ouverte type socle
(2) (2) (2)
A–95
A–95
A–95
A–95
A–95
A–95
(2) (2) (2) (2) (2) (2)
(4) (4) (4) (4) (4) (4)
B–95 B–95 B–95 B–95 C–42
B–95 C–42 C–42
B–95
A–150 (1)
260 (1)
A–150 (1)
A–150 (1)
A–150 (1)
A–150 (1)
(2) (2) (2) (2)
A–150
(2) (2)
260
A+55
260
A+55
A+55
C–8 C–8 C–8
C–140 C–140 C–140

37,5 37,5 37,5 75 75 75
A–255
A–255
A–255
25
25
25
25
25
25
55
55
55
B–150 (1) B–150 (1)
B–150 (1) B–150 (1) B–150 (1)
B–150 (1) 28,5 28,5 28,5 28,528,5 28,5
C 21 C C 21 21
Armoire avec auvent ventilé et partie inférieure ouverte type socle
(2) (2) (2) (2) C-42

(1)
A-95
A–95 A-95
A-95
A-95
(1) (1) (1) (1)

(4) (4) (4) (4)
38
38
B-95 B-95 B-95 (2)
B-95 (2)C-170
A–95
A–95
A–95
A-200
(2) (2) (2) (2)
A–253
A–253
(4) (4) (4) (4)

B–95 B–95 B–95 (1) C–42(1)
B–95 C–42
A-150
A–150A-150
A-150
A-150
(1) (1)
A+55
260
A–150 (1)
(1)
A–150 (1)
260 (1)
C-8
(2) (2) (2) (2)
A–150
B–215 B–215
260
A+93
A+93
C–8 C–8
C–140 C-140
C–140
37,5 37,5
75 75
A-255
37,5 37,5 75 75
A–255
A–255
25
25 25
25
25
25
25
55
55
55
B-150 B-150 B-150 B-150 28,5 28,5

21
B–150 (1) B–150 (1) 28,5 28,5 C
28,5 28,5
B–150 (1) B–150 (1)
C 21 C 21

C–160 (3)
C–160 (3)
C–160 (3)
C–160 (3)
B–60 (3) B–60 (3) B–60 (3) B–60 (3)

23/28 (5)
23/28 (5)
M8 M8
37
37
M8 M8
C–68
C–68
C–68
C–68
40 40
B–81 B–81 B–81 B–81
B = 500/750 405 (4)

B = 500/750 405 (4)
405/655 (4) 405/655 (4)
6,5 6,5 6,5 5006,5 500/750 (6) 500 500/750 (6)
6,5 6,5
B =1000/1250 B
6,5=1000/1250 6,5
(1) 4 bossages avec inserts M8 et goujons pour la fixation directe de châssis et de plaques.
(2) Bossages prévus pour l’installation d’inserts M8, réf. NSYTEX8. Ils se trouvent :
– Sur la paroi du fond de l'armoire, à partir de la hauteur 1000 mm. Ils permettent la fixation de châssis partiels et de matériels divers.
– Sur les parties supérieure et inférieure de l'armoire. Ils sont utilisés pour la fixation des barreaux crantés, d'une porte intérieure, de châssis 19", etc.
(3) Cotes de fixation au sol ou sur socle.
(4) Cotes de passage, porte ouverte.
(5) Cote 28 mm pour les armoires à partir d'une hauteur 1000 mm (hauteur à partir de laquelle les châssis pleins sont pourvus de pliages de renfort).
(6) En largeur 1250 mm, une porte gauche de 500 mm et une porte droite de 750 mm sont fournies de série.
99
Tableau de choix des accessoires
Dimensions armoire (mm)

Châssis métalliques Châssis isolants
Nbre de Châssis distribution modulaire Porte intérieure
Hauteur Largeur Plein Telequick Polyester Bakélite
portes
Page 114
500 500 1 NSYPMM55 NSYPMR55 NSYPMA55 NSYPMB55 - - NSYPAPLA55
500 750 1 NSYPMM75 NSYPMR57 NSYPMA75 NSYPMB75 - - NSYPAPLA57
500 1000 2 NSYPMM510 2 × NSYPMR55 NSYPMA510 NSYPMB510 - - 2 × NSYPAPLA55
NSYPMM55 × NSYPMR55 × NSYPMA55 × NSYPMB55 × NSYPAPLA55 ×
500 1250 2 - -
NSYPMM75 NSYPMR57 NSYPMA75 NSYPMB75 NSYPAPLA57
750 500 1 NSYPMM75 NSYPMR75 NSYPMA75 NSYPMB75 NSYDLP76 NSYDLP57 NSYPAPLA75
750 1000 2 NSYPMM710 2 × NSYPMR75 NSYPMA710 NSYPMB710 2 × NSYDLP76 2 × NSYDLP57 2 × NSYPAPLA75
NSYPMR75 × NSYDLP76 × NSYDLP57 × NSYPAPLA75 ×
750 1250 2 NSYPMM712 NSYPMA712 NSYPMB712
NSYPMR77 NSYDLP132 NSYDLP99 NSYPAPLA77
1250 500 1 NSYPMM125 NSYPMR125 NSYPMA125 NSYPMB125 NSYDLP133 NSYDLP114P NSYPAPLA125
1250 750 1 NSYPMM127 NSYPMR127 NSYPMA127 NSYPMB127 NSYDLP231 NSYDLP198P NSYPAPLA127
1250 1000 2 NSYPMM1210 2 × NSYPMR125 NSYPMA1210 NSYPMB1210 2 × NSYDLP133 2 × NSYPLD114P 2 × NSYPAPLA125
NSYPMR125 × NSYDLP133 × NSYDLP114P × NSYPAPLA125 ×
NSYPMR127 NSYDLP231 NSYDLP198P NSYPAPLA127
Barreaux crantés Longerons et rails de montage Reteneur de porte
Page Page Page

110 112 116
100
Tableau de choix des accessoires
Socle N Socle H Cadre de fixation

Dimensions armoire (mm) Auvent Plaque passe-câbles
Hauteur 60 mm Hauteur 900 mm au sol
Largeur Profondeur Page 104 Page 105 Page 106 Page 107
500 320 NSYZNPLA53 NSYZHPLA53 NSYMFPLAZ53 NSYTJPLA53 NSYECPLAZ53
Accessoires VDI
Dimensions armoire (mm) Châssis fixe 19’’ Nombre de U Châssis pivotant 19’’ Nombre de U
Hauteur Largeur
500 750 NSYBRF8PLA 8 NSYBRP7PLA 7
750 750 NSYBRF12PLA × NSYSPLA75 12 NSYBRP11PLA × NSYSPLA75 11
Contact de porte Insert Porte-schémas Visserie et accessoires VDI
Page Page Page Page

116 112 52 166 et 186
Kit d’assemblage Peinture antigrafitti Poignées et inserts Patte de fixation murale
Page Page Page Page

103 91 108 106
101
Thalassa PLA Accessoires de composition
Accessoires d’assemblage
Kits d’assemblage horizontale

●P our assembler 2 armoires côte à côte.
● Kit cadre d’assemblage : composé d’un cadre d’assemblage et de la visserie
nécessaire au montage.
● IP 55 au niveau de l’assemblage.
● Kit enjoliveur : composé de 2 cadres pour assurer l’esthétisme de l’ensemble.
Références kit cadre d’assemblage

Pour armoire
pour armoire (mm)
Hauteur (mm) Profondeur 320 Profondeur 420

500 NSYMUPLA53 NSYMUPLA54
Références kit enjoliveur

Pour armoire pour armoire (mm)
Profondeur 320 Profondeur 420

Sans auvent NSYSUPLA3 NSYSUPLA4
Avec auvent NSYSUPLA3T NSYSUPLA4T
Cadres enjoliveurs Cadres d’assemblage
102
Kit d’assemblage verticale

●P our assembler 2 armoires l'une sur l'autre.
● Kit composé de 3,5 m de joint adhésif et de la visserie nécessaire au montage.
● IP 55 au niveau de l’assemblage.
Kit d’assemblage verticale NSYUVPLA
Spécifique Armoires grande profondeur

● Après usinage industriel, les cadres des armoires standard sont juxtaposés en
usine pour obtenir des armoires de grande profondeur.
● 3 profondeurs possibles : 575, 675 et 775 mm.
● Volume interne des armoires standard conservé.
● Possible pour les 4 versions d’armoires, en particulier pour des applications 19"
en largeurs 750 et 1250 mm.
● IP 44 en version auvent ventilé ; IP 54 pour les autres versions.
● Toit en polyester renforcé de fibres de verre, pour les dimensions :
750 × 575 mm, 750 × 775 mm, 1250 × 575 mm et 1250 × 775 mm.
● Une porte arrière peut être installée sur les armoires juxtaposées.
Possibilité de monter 2 jeux de barreaux crantés (en partie avant et partie
arrière).
● Fourniture ou montage dans les armoires d’un châssis 19" avec enjoliveurs
latéraux à monter sur les barreaux crantés :
- 19 U en hauteur 1000 mm
- 23 U en hauteur 1250 mm
103
Socle N hauteur 60 mm
●C onçu pour être monté sous les armoires dont la partie inférieure est fermée
(version PLA ou PLAT).
● Polyester renforcé de fibres de verre, moulé par compression à chaud, gris RAL
7032.
B 30
0/4 Pour armoire (mm)
60
20 Référence
Largeur (B) Profondeur
500 320 NSYZNPLA53
20 750 320 NSYZNPLA73
B+
1000 320 NSYZNPLA103
500 420 NSYZNPLA54
750 420 NSYZNPLA74
65
B Socle H hauteur 900 mm enterrable

●C onçu pour être monté sous les armoires dont la partie inférieure est ouverte
(version PLAZ ou PLAZT).
C
● Polyester renforcé de fibres de verre, moulé par compression à chaud, gris RAL
7032.
● Panneau frontal de hauteur 170 mm, escamotable, pour permettre l'accès à
l'intérieur.
● Panneau frontal fixe de hauteur 305 mm, correspondant à la zone de hauteur de
sol fini.
● La hauteur hors sol après encastrement varie entre 200 et 500 mm.
200
● Un profilé métallique aide à la fixation des câbles d'entrée.

● Montants latéraux avec sortie auxiliaire de ø Pg 36 (48 mm) défonçable.
305
● Une zone défonçable est aménagée dans la partie inférieure des montants
latéraux pour le passage des câbles, si nécessaire.
● Livré avec la visserie nécessaire à la fixation.
395
Pour armoire (mm)

Référence
Largeur (B) Profondeur (C)
500 320 NSYZHPLA53
B+35 750 320 NSYZHPLA73
C-
10 1000 320 NSYZHPLA103
1250 320 NSYZHPLA123
500 420 NSYZHPLA54
750 420 NSYZHPLA74
104
B
Pièces de liaison entre socles
●C onçues pour permettre l’adaptation d’une armoire à partie inférieure fermée +
socle N sur un socle semi-enterré type H.
C ● Composition : 2 pièces d’adaptation des entraxes.
Pour armoire (mm)

30 Profondeur
0/4
60
00
20
B+ Pièces de liaison socle N sur socle H de
320 NSYAZ3PLA
320 mm
Pièces de liaison socle N sur socle H de
420 NSYAZ4PLA
420 mm
D12
200
60
19
5/2
95
D14
30
16
0/2
27 60
700
0/3
70
30
62
C- D
10
Cadre de fixation au sol

●C adre de fixation directe au sol pour montage des armoires avec partie inférieure
ouverte (version PLAZ ou PLAZT).
● Matière : acier zingué passivé.
C-
16
0
Pour armoire (mm)
Référence
500 320 NSYMFPLAZ53
750 320 NSYMFPLAZ73
1000 320 NSYMFPLAZ103
0
B-6 500 420 NSYMFPLAZ54
750 420 NSYMFPLAZ74
Goujons de fixation au sol

Ensemble de 4 pièces filetées et visserie pour fixer les armoires sur des socles
bétons.
Goujons de fixation NSYFSPLAZ
105
Accessoires de toit
Auvent
●M atière polyester renforcé de fibres de verre, moulé par compression à chaud,
autoextinguible, gris RAL 7032.
● Se monte sur tous les modèles d'armoires.
● Grande résistance aux chocs, à la température et aux intempéries.
● Livré avec visserie nécessaire au montage.
● Augmente la hauteur (A) de l'armoire de 38 mm, sans modifier ni sa largeur ni sa
profondeur.
● Indispensable pour une utilisation en extérieur.
Pour armoire (mm)

Référence
Largeur Profondeur (C)
A+38
500 320 NSYTJPLA53

750 320 NSYTJPLA73
1000 320 NSYTJPLA103
500 420 NSYTJPLA54
750 420 NSYTJPLA74
C= 320/420 1000 420 NSYTJPLA104
Grille pour obtenir IP 54 au lieu d’IP 44

● our les armoires version PLAT et PLAZT.
P
● Se positionne par l’intérieur dans l’ouverture de ventilation de la partie supérieure.
● Livrée avec filtre standard synthétique G2 M1, voir partie ClimaSys.
● 1 grille pour armoires 500 et 750 mm de large, 2 grilles pour armoires 1000 et
1250 mm de large.
● Empêche la pénétration de la poussière et procure à l’armoire un IP 5X en partie
supérieure.
● Maintient la ventilation.
Grille de sortie NSYCAG125LPF

●F ixation sur les côtés à l’aide de 4 ou 6 pattes en position horizontale (6 pattes
pour les armoires de hauteurs ≥ 1000 mm).
● Positions et amorces de perçage à l’intérieur des panneaux latéraux.
● Matière acier zingué passivé.
● Charge maximale admissible : 180 kg.
● Ensemble comprenant 6 pattes et la visserie.
● Plan de fixation 10 mm en arrière du plan de l’armoire.
Pattes de fixation murale NSYFMPLA
187,5
A-375 (1)
26
B+52
(1) Pour les armoires de hauteurs ≥ 1000 mm, 1 patte supplémentaire au centre de la cote A-375.
106
Accessoires d’entrée de câbles
Plaque passe-câbles
●C onçue pour être montée dans les armoires dont la partie inférieure est ouverte
(version PLAZ ou PLAZT).
● Matière polyester renforcé de fibres de verre, épaisseur 4 mm.
● Facilité de perçage en personnalisé spécifique.
● Livrée avec la visserie nécessaire au montage.
● Incompatibilité avec : platines d’adaptation, barreaux crantés, porte intérieure et
châssis pour distribution modulaire.
Pour armoire (mm)

Référence
500 320 NSYECPLAZ53
750 320 NSYECPLAZ73
1000 320 NSYECPLAZ103
500 420 NSYECPLAZ54
750 420 NSYECPLAZ74
Plaque passe-câbles (armoire 1 porte)

11
C–204
C–78
11
C–204
C–78
10 25
B–40
10 25
B–40
Plaque passe-câbles (armoire 2 portes)

C–78
C–78
430 100
10
31
B–40
430 100
10
31
B–40
107
Options de fermeture
Serrures avec enjoliveur sans poignée

●F ourniture standard sur les armoires avec parties supérieure et inférieure fermées
(version PLA).
● Avec insert double barre 5 mm.
● Matière PA6 chargé fibres de verre.
● Gris RAL 7032.
● Tenue au feu : 650 °C.
● Couple de rupture des inserts : 15 daN.
Options de changement des inserts de forme (fournis avec la

clé de manoeuvre correspondante)
Insert carré 7 mm NSYTC7CRN
Insert carré 8 mm NSYTC8CRN
Insert triangle 6,5 mm NSYTT6CRN
Insert triangle 8 mm NSYTT8CRN
Insert double barre 5 mm NSYTDB5PLA
Dispositif cadenassable
● Accessoire cadenassable empêchant l’accès à l’insert de commande de la
serrure, ouverture diamètre 14 mm.
Dispositif cadenassable NSYBCPLA
NSYBCPLA
Options de changement par serrure à poignée

●P ossibilité de changer l’enjoliveur et l’insert par une serrure avec poignée,
réf. NSYEBMPLA, livrée sans bloc insert ou barillet.
● L’insert ou barillet est à choisir dans le tableau des options de la page suivante.
NSYEBMPLA
108
Options de fermeture
Serrure avec poignée

●S ystème de fermeture ergonomique à poignée pivotante monté en standard sur
les armoires avec auvent ventilé et/ou avec partie inférieure ouverte (versions
1 PLAT, PLAZ et PLAZT), avec un bloc insert double barre 5 mm.
● Matière : PA6 chargé fibres de verre à 30 %.
● Gris RAL 7032.
● Tenue au feu : 650 °C.
1
Options de changement des blocs inserts de forme

(fournis avec la clé de manoeuvre correspondante)
1
Bloc, insert carré 6 mm NSYINS61
Bloc, insert carré 7 mm NSYINS71
1 Bloc, insert carré 8 mm NSYINS81
Bloc, insert triangle 6,5 mm NSYINT61
Bloc, insert triangle 8 mm NSYINT81
Bouton-poussoir NSYTSPLA
Double barre NSYINDB51
2
Options de changement par des blocs avec barillets

cylindriques
3
1 Bloc avec insert de forme. Type de clé Référence Type de clé Référence
2 Bloc avec barillet cylindrique.
3 Bloc avec barillet demi-cylindrique. Clé 405 E NSYIN405E1 Clé 2452 E NSYIN2452E1
Clé 421 E NSYIN421E1 Clé 3113 A NSYIN3113A1
Clé 455 NSYIN4551 Clé 3122 E NSYIN3122E1
Clé 2131 A NSYIN2131A1 Clé 3422 E NSYIN3422E1
Clé 2132 A NSYIN2132A1 Clé 3432 E NSYIN3432E1
Clé 2331 A NSYIN2331A1 Clé EDF 1300 NSYINF1301
Clé 2433 A NSYIN2433A1 Clé EDF 1400 NSYINF1401
Options de changement par des blocs avec barillets

demi-cylindriques
Clé 1242 E NSYIN1242E1
Adaptateur DIN NSYINDIN2
Clé JIS NSYINKJIS2
Clé renforcée NSYINKR2
Clé FAC NSYINKFAC2
Options de changement de poignée

●C hangement de la poignée par une poignée intégrant un dispositif cadenassable
(ø 10 mm) permettant la condamnation de la poignée.
● Possibilité de changer la serrure à poignée par une serrure avec enjoliveur sans
poignée, livrée sans insert. L’ insert est à choisir dans le tableau des options de
la page précédente.
NSYCBCMPLA NSYEBPLA Désignation Référence

Poignée cadenassable NSYCBCMPLA
Enjoliveur sans poignée, sans insert NSYEBPLA
109
Thalassa PLA Accessoires de montage
Accessoires d’installation
Barreaux crantés
●E nsemble de 4 barreaux crantés avec équerres permettant le réglage en
profondeur des châssis, en continu et tous les 25 mm.
● Conçus pour montage direct dans les armoires avec partie inférieure fermée
(version PLA ou PLAT).
● Dans les armoires avec partie inférieure ouverte (version PLAZ ou PLAZT), le
montage est possible en ajoutant les platines d'adaptation correspondantes (voir
tableaux ci-dessous et description page suivante).
● Matière : équerre avec goujon M8 en acier sur profil d'aluminium.
● Fixation sur les parties supérieure et inférieure de l'armoire au moyen de vis et
inserts M8 fournis.
● Incompatibilité avec : porte intérieure, châssis de distribution modulaire, châssis
19”, plaque passe-câbles et reteneur de porte, réf. NSYRETPLAU.
Pour armoire Référence
Profondeur Nbre de Platines

Barreaux crantés
(mm) portes d’adaptation
320 1 NSYDPLA3 NSYPTZ3
420 1 NSYDPLA4 NSYPTZ4
320 2 2 × NSYDPLA3 NSYPTZ32P
420 2 2 × NSYDPLA4 NSYPTZ42P
Montage du barreau cranté réf. NSYDPLA●●●

250/350
35 62 (1)
(1) 57 mm avec une porte transparente.
NSYDPLA
Montage du barreau cranté, réf. NSYDPLA●●●,

avec la platine d’adaptation, réf. NSYPTZ●●●
250/350
35 62(1)
NSYDPLA et NSYPTZ
(1) 57 mm avec une porte transparente.
110
Platines d’adaptation
●P our les armoires avec partie inférieure ouverte (version PLAZ et PLAZT,) un jeu
de platines est nécessaire pour le montage :
– d’une porte intérieure
– de barreaux crantés
– de châssis modulaires et 19".
● Fixation sur la partie inférieure de l'armoire au moyen de vis et inserts M8 fournis.
NSYPTZ●●● NSYPTZ●●●2P
Pour armoire
Profondeur Référence
Nbre de portes
(mm)
320 1 NSYPTZ3
420 1 NSYPTZ4
320 2 NSYPTZ32P
420 2 NSYPTZ42P
Support additionnel
●E
nsemble de 4 équerres supplémentaires, à glisser dans les barreaux crantés,
pour le montage d’un châssis supplémentaire.
Support additionnel NSYEDPLA
B - 100
Châssis latéraux
●C hâssis en polyester à fixer sur les parties latérales de l’armoire pour des
45
°
10 montages supplémentaires. Montage sur les bossages M8 à l’aide d’inserts,

44,5
40
réf. NSYTEX8.
7
7 ● À commander par multiple de 2 (2, 4, 6...).
20
Pour armoire (mm)

A - 100 Référence
Hauteur (A) Profondeur (B)
500 320 NSYPMLA53
500 420 NSYPMLA54
7 7
750 320 NSYPMLA73
750 420 NSYPMLA74
44,5
40
1000 320 NSYPMLA103

1000 420 NSYPMLA104
1250 320 NSYPMLA123
1250 420 NSYPMLA124
Châssis plein partiel

●C hâssis en tôle d’acier galvanisé.
● Fixation directe sur les longerons, au moyen des écrous coulissants crantés ou
des écrous bascule, voir partie accessoires communs.
H
● Charge maximale admissible : 150 kg/m2.
Pour armoire Hauteur châssis Entraxes fixation

Référence
Largeur B (mm) H (mm) Vertical Horizontal
B-95
750 247 600 200 NSYSPMP2575
1000 247 850 200 NSYSPMP25100
1000 397 850 350 NSYSPMP40100
111
Longerons techniques
●S upports de fixation profilés, grilles perforées et de châssis pleins partiels.
● Utiliser la visserie et les accessoires adaptés présentés dans les accessoires
communs.
● Matériau : acier épaisseur 2 mm.
● Lot de 2 pièces.
● Fixation dans la partie arrière sur les inserts M8 ou sur les barreaux crantés.
Pour armoire
Références Cotes
Hauteur (mm)
750 NSYTVR7 625
1000 NSYTVR10 875
1250 NSYTVR125 1125
1500 NSYTVR15 1375
NB : Les armoires de largeurs 1000 et 1250 permettent le
montage de 4 longerons pour obtenir 2 châssis de 500 mm ou
de 500 et 750 mm, respectivement.
25
A–25
A
25
45 9 14 13 11
20
34
Profilés
●R ails DIN symétriques ou asymétriques à monter sur les longerons techniques,
réf. NSYTVR●●●.
● Visserie et accessoires : voir accessoires communs.
● À commander par multiple de 5 (5, 10, 15...).
Pour installation Références Rail DIN
dans les enveloppes
largeur (B) (mm) Symétrique 35 × 15 Asymétrique
500 NSYCSPLA50 NSYCAPLA50

750 NSYCSPLA75 NSYCAPLA75
1000 (1) NSYCSPLA100 NSYCAPLA100
(1) Les enveloppes de largeur 1000 mm peuvent contenir 2 châssis avec les rails de type
NSYCSPLA50 ou NSYCAPLA50.
Inserts M8
●À
placer dans les bossages moulés sur les portes, montants, panneaux arrière
et parties inférieure et supérieure, pour la fixation d'accessoires et d’appareils
divers.
Inserts M8 NSYTEX8
112
Accessoires de support d’équipements
Plateau support
●C onçu pour supporter du matériel divers ou simplement pour réaliser une
séparation.
● Se monte directement dans la partie inférieure de l'armoire.
● Pour le montage d'un ou plusieurs plateaux support, utiliser 2 jeux de 2 montants
adaptés à la hauteur (à commander séparément). Ces montants offrent des
possibilités de réglage en hauteur tous les 200 mm (voir dessin ci-dessous).
12
● Dans les armoires 2 portes, le montage du plateau ou des montants requiert
25
le montage préalable d’un support intermédiaire, réf. NSYSBPLA, présenté

ci-dessous.
C–80
Pour armoire (mm)

Charge max. Référence Plateau
Profondeur (C) Largeur (B)
320 500 60 kg NSYBANPLA53
27 18 320 750 60 kg NSYBANPLA73
B–42
Pour armoire Nbre de

Référence Montant
Hauteur (mm) réglages
500 - -
750 2 2 × NSYSPLA75
1000 3 2 × NSYSPLA100
1250 4 2 × NSYSPLA125
1500 5 2 × NSYSPLA150
12
300
NSYSPLA100
11 13
200
200
NSYSPLA75
200
NSYSPLA100
200
NSYSPLA125
NSYSPLA150
Support intermédiaire dans les armoires à 2 portes

● Accessoire nécessaire à l’installation de plateaux support, réf. NSYBANPLA●●●
ou de montants, réf. NSYSPLA●●●, dans les armoires à 2 portes.
Support intermédiaire NSYSBPLA
113
Thalassa PLA Accessoires de distribution
de puissance
Châssis de distribution modulaire

●C hâssis pour appareillage modulaire à monter directement dans les armoires
de type fermé (version PLA). Pour le montage dans les armoires avec partie
inférieure ouverte (version PLAZ), il faut utiliser un jeu de platines d'adaptation
(réf. NSYPTZ).
● Châssis composé de plastrons et de caches de finition en matériau isolant
autoextinguible, gris RAL 7032, sur une structure rigide en acier galvanisé.
● Montage rapide sans visserie.
● Distance entre rail et plastron réglable en profondeur de 40 à 85 mm.
● Système d'identification des circuits électriques fourni.
● Réglette neutre/terre 2 × 16 mm2 + 5 × 6 mm2 incluse dans l’offre standard.
● Incompatibilité avec : plaque passe-câbles, porte intérieure, contact de porte et
reteneur de porte, réf. NSYRETPLAU.
Détail du réglage en
profondeur.
Répartition des rangées

Pour armoires (mm)
Nombre de Rangées pour module
Référence Nombre de
portes Nombre de No de plaques
Hauteur Largeur rangées Nombre
modules 18 mm
750 500 1 NSYDLP76 4 4 76 -
750 500 1 NSYDLP57 4 3 57 1
750 750 1 NSYDLP132 4 4 132 -
750 750 1 NSYDLP99 4 3 99 1
750 1000 2 2 × NSYDLP76 4 + 4 4 + 4 152 -
750 1000 2 2 × NSYDLP57 4 + 4 3 + 3 114 1 + 1
750 1250 2 NSYDLP76 + NSYDLP132 4 + 4 4 + 4 208 -
750 1250 2 NSYDLP57 + NSYDLP99 4 + 4 3 + 3 156 1 + 1
1000 500 1 NSYDLP114 6 6 114 -
1000 500 1 NSYDLP95 6 5 95 1
1000 750 1 NSYDLP198 6 6 198 -
1000 750 1 NSYDLP165 6 5 165 1
1000 1000 2 2 × NSYDLP114 6 + 6 6 + 6 228 -
1000 1000 2 2 × NSYDLP95 6 + 6 5 + 5 190 1 + 1
1000 1250 2 NSYDLP114 + NSYDLP198 6 + 6 6 + 6 312 -
1000 1250 2 NSYDLP95 + NSYDLP165 6 + 6 5 + 5 260 1 + 1
1250 500 1 NSYDLP133 7 7 133 -
1250 500 1 NSYDLP114P 7 6 114 1
1250 750 1 NSYDLP231 7 7 231 -
1250 750 1 NSYDLP198P 7 6 198 1
1250 1000 2 2 × NSYDLP133 7 + 7 7 + 7 266 -
1250 1000 2 2 × NSYDLP114P 7 + 7 6 + 6 228 1 + 1
1250 1250 2 NSYDLP133 + NSYDLP231 7 + 7 7 + 7 364 -
1250 1250 2 NSYDLP114P + NSYDLP198P 7 + 7 6 + 6 312 1 + 1
1500 500 1 NSYDLP171 9 9 171 -
1500 500 1 NSYDLP152 9 8 152 1
1500 750 1 NSYDLP297 9 9 297 -
1500 750 1 NSYDLP264 9 8 264 1
1500 1000 2 2 × NSYDLP171 9 + 9 9 + 9 342 -
1500 1000 2 2 × NSYDLP152 9 + 9 8 + 8 304 -
1500 1250 2 NSYDLP171 + NSYDLP297 9 + 9 9 + 9 468 1 + 1
1500 1250 2 NSYDLP152 + NSYDLP264 9 + 9 8 + 8 416 1 + 1
114
Thalassa PLA Applications
Encombrement
85
Min : C–178
40
45
46
42/67(1)
85
40
16
Détail de montage des plastrons.
85
40
150
85
40
85 25
85
40
40
85
40
(2)
Détail du système de repérage des circuits.

(1) C ote de 42 ou 67 mm, soit un décalage de 25 mm, suivant le bossage M8 choisi pour le
montage, voir détail grossi à droite. Dans les armoires avec porte vitrée, les 2 cotes sont
réduites de 5 mm.
(2) C = Profondeur de l’armoire.
Plastron plein
●M atériau isolant autoextinguible, gris RAL 7032, pour la protection des
appareillages non modulaires.
● Hauteur nominale : 150 mm.
Pour armoire Dimensions (mm)

Référence
Largeur (mm) Hauteur Largeur
500 146 402 NSYCTL500DLP
750 146 652 NSYCTL750DLP
21 13
146
25 25
402/652
Plaque de montage
● hâssis pour la fixation d'appareils non modulaires.
C
● Matériau : acier galvanisé, épaisseur 2 mm.
● Fixation sur les supports réglables en profondeur de 40 à 85 mm.
● Hauteur nominale : 150 mm ou 300 mm.
Pour armoire Dimensions (mm)

Référence
Largeur (mm) Hauteur Largeur
500 149 361 NSYPMP500DLP
149/298
750 149 361 NSYPMP750DLP

500 298 611 NSYPMP5002DLP
750 298 611 NSYPMP7502DLP
361/611 10 45º
115
Porte et accessoires de porte
Contact de porte
●C omposition : contact, équerre de fixation et visserie.
● Contact O + F.
● Incompatible avec porte arrière et châssis de distribution modulaire.
Contact de porte NSYSNLPLA
Écran de protection et support

●É cran en polycarbonate transparent pour la protection de l’appareillage des
armoires de petites dimensions.
● La fixation de l’écran s’effectue avec l’accessoire, réf. NSYSPTR77, à
● Écrans et accessoires de fixation sont à commander par multiple de 5.
Pour armoire (mm)

Référence
Largeur (A) Hauteur (C)
500 500 NSYPPTR55
750 500 NSYPPTR57
500 750 NSYPPTR75
750 750 NSYPPTR77
A - 158
C - 116
C - 170
11
27
21 A - 200 21
Reteneur de porte
● Conçu pour une installation directe sur l'armoire.
● 2 modèles disponibles suivant le type d'armoire :
– 1 modèle ouverture 110° pour les armoires versions PLA, PLAZ et PLAT.
– 1 modèle à 2 positions 90° et 120° pour toutes les versions (attention cette
solution est incompatible avec certains accessoires), voir ci-dessous.
● Peut être monté sur porte à ouverture gauche ou droite indistinctement.
NSYRETPLA NSYRETPLAU ● Matériau : acier galvanisé.
Pour armoire Référence

Version PLA, PLAZ, PLAT NSYRETPLA
Pour toutes les versions NSYRETPLAU
NB: La réf. NSYRETPLAU est incompatible avec les portes intérieures, les châssis de
distribution modulaire, les barreaux crantés, les platines d’adaptation et les plaques passe-
câbles. Dans les cas d’incompatibilité, utiliser la réf. NSYRETPLAZ.
116
Thalassa PLD Armoire DIN en polyester
Présentation
Armoires principalement destinées à l’installation de jeux de barres et de

blocs tripolaires BT type DIN pour fusibles, pour la distribution d'énergie des
réseaux publics.
Les caractéristiques du matériau et du procédé de fabrication sont identiques
à celles de la gamme Thalassa PLA.
● Armoires, en polyester renforcé de fibres de verre, moulé par compression à
chaud, de couleur gris RAL 7032.
● Fixation directe au sol ou sur socle, de hauteur 900 mm, partiellement enterré.
● Tenue aux impacts mécaniques externes : IK 10 (20 joules).
● Armoires ventilées avec degré de protection IP 43, selon IEC 60529 (IP 54 avec
le kit joint, voir option page 119).
● Armoire avec auvent intégré, non débordant, permettant la juxtaposition
d'armoires côte à côte ou dos à dos.
● Charnières intérieures facilement démontables, permettant la réversibilité de la
porte et une ouverture supérieure à 180°.
● Portes pourvues d'empreintes autorisant l'insertion d'inserts pour vis M6.
● Fermeture par poignée à manette et serrure de sécurité cylindrique 1242 E.
Autres serrures disponibles en option (voir page 119).
● Points de fixation sur le fond d'armoire avec :
– Inserts M10 : pour le montage, direct ou sur isolateurs, des barres de distribution,
pour réglettes tripolaires porte-fusibles type DIN et pour une barre de neutre.
– Inserts M6 : pour l'installation d'un châssis.
● Armoire 2 portes avec montant central :
– Fixé sur l'armoire et démontable : une serrure sur chaque porte.
– Fixé sur la porte gauche : une seule serrure sur la porte droite.
● Bossage M8 pour montages sur les faces latérales, inserts réf. NSYTEX8 non
fournis.
● Bossages M6 dans le toit pour fixation éclairage ou matériel auxiliaire, inserts réf.
NSYTEX6 non fournis.
Armoire réf. NSYPLD8122 avec

montant central fixé sur la porte gauche.
Armoire réf. NSYPLD8122C avec

montant central, 2 portes et 2 serrures. Tableau de choix des armoires et accessoires
Dimensions extérieures (mm) Armoires Taille Nbre Nbre de Châssis isolants Socles Nombre de
DIN portes serrures raccordements*
Hauteur Largeur (B) Profondeur Page 118
850 465 320 NSYPLD8500 00 1 1 NSYAPLD85 NSYZD5300 3 + E
850 1115 320 NSYPLD8122C 2 2 2 NSYAPLD812 NSYZD1232 9 + E
*Nombre de blocs porte-fusibles + E = écrou de raccordement direct (ex. 3 + E).
117
Thalassa PLD Socle pour armoire DIN
Présentation
Socle hauteur 900 mm

●S ocle en polyester, renforcé fibres de verre, moulé par compression à chaud, de
● Facilement usinable.
● Socle à enterrer, prêt pour la fixation directe des armoires DIN.
● Panneau frontal supérieur escamotable pour faciliter l'accès à l'intérieur de
l'armoire.
● Sur le panneau arrière, logements avec inserts M6 permettant la fixation de
platines, rails DIN ou matériel divers.
● Montants latéraux avec sortie auxiliaire de diamètre Pg 36 (48 mm) défonçable.
● Montants métalliques intérieurs en U et en L, réglables, pour la fixation des
câbles.
● Une zone défonçable est aménagée dans la partie inférieure des montants
latéraux pour le passage des câbles.
Pour armoire
Références
Largeur (mm)
465 NSYZD5300
590 NSYZD630
785 NSYZD831
1115 NSYZD1232
Sortie auxiliaire Pg 36 défonçable.
Partie latérale défonçable Panneau frontal supérieur

extraite. escamotable (non articulé).
●U ne autre demande, une autre contrainte ? Contactez-nous.

● Une offre spécifique répondra à vos attentes.
Spécifique
118
Kit joint IP 54
●S e place directement sur la porte et sur la partie arrière de l'armoire.
● Permet d'obtenir un degré de protection IP 54.
● Joint fabriqué en caoutchouc synthétique de couleur noire.
Pour armoire
Références
Largeur (mm)
465 NSYJED8500
590 NSYJED860
785 NSYJED881
1115 NSYJED8122
Supports de fixation au sol

● Ensemble de 2 supports métalliques pour la fixation de l'armoire directement au
Support de fixation au sol NSYSPLD
Tableau des cotes pour la fixation et l’ouverture

K L M Pour les armoires
360 320 224 NSYPLD8500
495 455 224 NSYPLD860
690 650 224 NSYPLD881
1020 980 224 NSYPLD8122 et NSYPLD8122C
Serrures et inserts
Serrures
●F ermeture standard avec poignée escamotable en plastique et serrure de
sécurité demi-cylindre 1242 E.
● Autres inserts de forme ou barillets et clés en option.
Option de changement des inserts

Double barre 5 mm NSYTDB5ME
Triangle mâle 6,5 mm NSYTT6ME
Triangle mâle 8 mm NSYTT8ME
Barillet et clé 405 NSYTCL405ME
Barillet demi-cylindre renforcé et clé NSYTLRME
Accessoire de cadenassage
● Système de cadenassage, pour cadenas ø 9 mm, empêchant l'accès à la poignée.
Accessoire de cadenassage NSYBCME
119
Encombrement
B D* Références
(mm) (mm) Armoires Socles
465 360 NSYPLD8500 NSYZD5300
590 495 NSYPLD860 NSYZD630
785 690 NSYPLD881 NSYZD831
1115 1020 NSYPLD8122 NSYZD1232
* Distance entre les points de fixation de l'armoire sur le socle.
Armoires
B-140
B-161 396,5 161 396,5 190
25
M6 M6 M8
185
314
185
M10
A=850
A=850
750,5
750,5
786
630
630
630
185
185
M10 M8*
205
205
B-85 417,5 140 417,5 C=320

B 1030
B=1115
D 1020
22,5
120
224
160
224
160
B-135 980
* Logement pour des inserts M8, réf. NSYTEPLDM8.
Armoire plus socle Socles

B 320
30
30
240
240
235
235
850
A=900
A=900
A=900
A=900
230
230
395
395
200
200
1720
BB B=1115
B=1115 C=310
C=310
DD 1020
1020
B-135
B-135 980
980
H
870
22,5
22,5
120
120
630
160
160
240
240
160
160
240
240
395
310
La cote H correspond à la hauteur du sol fini.
120
ClimaSys Conditionnement thermique
Conditionnement thermique des
enveloppes électriques et électroniques :
une nécessité
Qu'est-ce que le conditionnement thermique ?
L'évolution technologique
La miniaturisation des composants, la généralisation de l'électronique, l'apparition
de nouveaux produits à base d'électronique de puissance font de la gestion de la
température une nécessité croissante dont il faut impérativement tenir compte dans
la conception des tableaux électriques et/ou électroniques.
Quels sont les avantages d'un conditionnement thermique

efficace ?
Le conditionnement thermique des tableaux électriques joue un rôle majeur dans
l'entretien industriel.
Les risques liés à une solution thermique inadaptée sont nombreux. En effet, une
mauvaise solution thermique peut affecter la vie des composants et le rendement
des installations et peut même provoquer un arrêt de la production.
La durée de vie des composants est fonction des conditions de température et
d'humidité dans l'enveloppe. Les valeurs idéales vont de +25...+35 ºC
pour la température et de 40 à 60 % pour l'humidité relative (HR).
Refroidir, réchauffer, réguler

Au même titre que les degrés de protection IP/IK, les équipements installés dans
des enveloppes requièrent une protection thermique adaptée.
Les solutions à ces problèmes sont variées ; elles sont fonction des conditions
environnantes, de la nature des composants du tableau électrique, etc.
Dans certains cas, il suffit de surdimensionner l'enveloppe, d'utiliser des ventilateurs
ou des échangeurs air-air, etc. Dans d'autres cas, où la température ambiante
est plus élevée, il faut installer des échangeurs air-eau ou des groupes de
refroidissement.
Une solution pour chaque besoin

Nous proposons une offre Thermique complète pour sécuriser vos installations.
Refroidir 1. Ventilation forcée

2. Échangeurs air-air
3. Échangeurs air-eau
4. Groupes de refroidissement
Réchauffer 5. Résistances chauffantes
Réguler 6. Régulation thermique
Calculer 7. Nouveau logiciel ProClima 5.0
121
ClimaSys CV Systèmes de ventilation
Aération naturelle
Grilles d'aération métalliques rectangulaires

●G rilles conçues pour être installées sur les parties latérales de l'armoire et
assurant le recyclage de l'air intérieur.
● Matériau : acier.
● Finition : peinte en résine époxy-polyester, couleur grise RAL7035 texturée.
● Composition : 1 grille métallique et éléments de fixation.
A
F F
H
=
C
G
R
=
5,3 D
E
Dimensions (mm)
Référence
A B C D E F G H R
144 62 36 110 - - 110 46 10 NSYCAG110X46M
208 90 72 94 190 - 180 62 18 NSYCAG180X62M
244 90 72 130 226 - 216 62 18 NSYCAG216X62M
345 118 100 231 327 115,5 317 90,5 30 NSYCAG317X91M
345 148 130 231 327 115,5 317 120 30 NSYCAG317X120M
445 148 130 267 427 148,5 417 120 30 NSYCAG417X120M
Grilles d'aération métalliques carrées

●D egré de protection : IP 23.
● Composition : 1 grille métallique.
C
B
4
A
C
Dimensions (mm) A B C Largeure rainures Nº de rainures Référence

120 × 120 95 104 104,8 90 5 NSYCAG104X95LM
160 × 160 110 130 140 100 5 NSYCAG130X110LM
220 × 220 190 170 200 180 5 NSYCAG170X190LM
Filtres anti-insectes pour grilles d'aération

métalliques carrées
●L e montage s'effectue entre l'armoire et les grilles métalliques.
● Matériau : Acier inoxydable 304L ø 0,32 mm tressé, mailles 1,07 mm, épaisseur
0,6 mm.
● Degré de protection : renforcé à IP 33.
● Poids : 0,8 kg/m2.
● Composition : 1 filtre anti-insectes.
Pour grilles Dimensions extérieures (mm) Référence filtre

NSYCAG104X95LM 98 × 115 NSYCAF104X95X
122
Aération naturelle
Ouïes d'aération plastiques

●Q uatre modèles disponibles suivant indice IP, en position verticale.
● Composition: 2 ouïes d'aération plastiques.
ø de perçage IP Référence
45,5 mm 22 NSYCAG45LP
35 mm 30/44 (1) NSYCAG35LP
NSYCAG33LP 38 mm 45 NSYCAG38LP
NSYCAG45LP 33 mm 44 NSYCAG33LP
19 mm 45 NSYCAG19LP
(1) Selon montage dans le coffret Thalassa PLM.
NSYCAG35LP
NSYCAG19LP
NSYCAG38LP
Soupape anti-condensation étanche

●P ermet de réguler la pression afin d'éviter la condensation suite à une élévation
de température intérieure.
● Maintient IP 68.
● Matière : PA6-V2, membrane copolymère acrylique, hydrophobe et oléophobe.
● Température d'utilisation : – 40… +105 °C.
Perméabilité Différence de
ø de perçage Emb. mineur Référence
(1) pression (2)
M12 16 litres/h ∆P < 1 bar 10 NSYCAG12LPH1
M12 120 litres/h ∆P < 0,1 bar 10 NSYCAG12LPH2
(1) Débit d'air sous ∆P = 0,07 bar.
(2) Condition pour IP 68.
Applications
●P
rotection d'équipements pour luminaires, contrôle industriel, systèmes roulants,
pompes...
123
Systèmes de ventilation
Tableau de sélection
Systèmes de ventilation avec filtre
Débit ventilateur (m3/h)

Type de
Avec Avec raccordement
Libre
1 grille 2 grilles Tension
avec filtre C = par câble
de sortie de sortie
F = par faston (1)
B = par borrnier
50 Hz 50 Hz 50 Hz
38 25 33 230 V C
38 27 35 115 V C
58 39 47 24 V CC C
44 34 41 48 V CC C
85 63 71 230 V F
79 65 73 115 V F
80 57 77 24 V CC F
79 59 68 48 V CC F
165 153 161 230 V F
164 153 161 115 V F
188 171 179 24 V CC F
193 171 179 48 V CC F
302 260 268 230 V F
302 263 271 115 V F
262 221 229 24 V CC F
247 210 218 48 V CC F
562 473 481 230 V B
582 485 494 115 V B
838 718 728 230 V B
983 843 854 115 V B
931 798 809 400/440 V B
(1) L
es ventilateurs dont le branchement s'effectue par faston sont livrés avec un cordon de
raccordement (2 mètres).
124
Systèmes de ventilation
Tableau de sélection
Dimensions (mm) Référence
Total Ventilateur avec filtre Grille de sortie Kit couleur

Découpe IP 55 Inox IP 55 CEM
(extérieur) RAL 7035 RAL 7032
NSYCVF38M230PF
NSYCVF38M115PF
137 × 117 92 × 92 NSYCAG92LPF NSYCAG92LPC - - -
NSYCVF38M24DPF
NSYCVF38M48DPF
NSYCVF85M230PF
NSYCVF85M115PF
170 × 150 125 × 125 NSYCAG125LPF NSYCAG125LPC NSYCAP125LZF NSYCAP125LXF NSYCAP125LE
NSYCVF85M24DPF
NSYCVF85M48DPF
NSYCVF165M230PF
NSYCVF165M115PF
NSYCVF165M24DPF
NSYCVF165M48DPF
268 × 248 223 × 223 NSYCAG223LPF NSYCAG223LPC NSYCAP223LZF NSYCAP223LXF NSYCAP223LE
NSYCVF300M230PF
NSYCVF300M115PF
NSYCVF300M24DPF
NSYCVF300M48DPF
NSYCVF560M230PF
NSYCVF560M115PF
336 × 316 291 × 291 NSYCVF850M230PF NSYCAG291LPF NSYCAG291LPC NSYCAP291LZF NSYCAP291LXF NSYCAP291LE
NSYCVF850M115PF
NSYCVF850M400PF
125
Grilles de sortie
●L ivré avec filtre standard synthétique G2 M1.
● Matériau : Thermoplastic injecté (ASA PC), autoextinguible selon UL94 V0.

IP
Total (extérieur) Découpe RAL 7035
137 × 117 × 13 92 × 92 54 NSYCAG92LPF
170 × 150 × 15 125 × 125 54 NSYCAG125LPF
268 × 248 × 18 223 × 223 54 NSYCAG223LPF
RAL 7035 336 × 316 × 18 291 × 291 54 NSYCAG291LPF
Grilles de remplacement en RAL 7032

●P
artie extérieur du grille (pour grille de sortie ou ventilateur) pour changer le
couleur à RAL 7032.

IP
Total (extérieur) RAL 7032
137 × 117 × 13 54 NSYCAG92LPC
170 × 150 × 15 54 NSYCAG125LPC
268 × 248 × 18 54 NSYCAG223LPC
RAL 7032 336 × 316 × 18 54 NSYCAG291LPC
Filtres
Pour ventilateurs et grilles
Concept Emb. Référence
Dimensions extérieures (mm) Découpe (mm)
137 × 117 92 × 92 5 NSYCAF92
Filtres
standards 170 × 150 125 × 125 5 NSYCAF125
synthétique 268 × 248 223 × 223 5 NSYCAF223
G2 M1
336 × 316 291 × 291 5 NSYCAF291
Filtres pour 170 × 150 125 × 125 5 NSYCAF125O
environnements
graisseux 268 × 248 223 × 223 5 NSYCAF223O
G2 M1 336 × 316 291 × 291 5 NSYCAF291O
Filtres fins 170 × 150 125 × 125 5 NSYCAF125T
synthétiques 268 × 248 223 × 223 5 NSYCAF223T
G3 M1 336 × 316 291 × 291 5 NSYCAF291T
137 × 117 92 × 92 1 NSYCAF92M
Filtres 170 × 150 125 × 125 1 NSYCAF125M
anti-insectes
en acier Inox 268 × 248 223 × 223 1 NSYCAF223M
336 × 316 291 × 291 1 NSYCAF291M
Kit antivandalisme
● Empèche l'ouverture de la grille par l'extérieur.
● L'accès à la molette de dévérouillage se fait par l'intérieur du coffret.
● Teinte RAL 7011 (matière identique à la grille, ASA PC).
Emballage mineur Référence

2 NSYCAAPV
126
Capot d'étanchéité IP 55
● Cette solution protège le ventilateur ou la grille de toute projection directe.
● 2 matériaux proposés :
– Aluzinc pour applications en extérieur RAL 7035.
– Inox 304 pour application agroalimentaires.
● Degré de résistance mécanique IK 10.
● Double isolation conservée si monté sur enveloppe isolante.
● Certification UL.
● Le capot recouvre le ventilateur ou la grille avec un filtre situé en partie inférieure
du capot pour empeche la pénétration des particules.
● L'accès au filtre facile, seulement 2 vis à déposer.
● Au montage : enlever la partie extérieur du ventilateur ou de la grille ainsi que le
filtre.
● Le capot est la solution privilégiée pour garantir à la fois :
– Un débit d'air efficace pour reffroidir.
– Et une véritable étanchéité IP 55.
● Il faut commander 1 ventilateur + 1 grille + 2 capots pour avoir un système complet.
Filtre de rechange Référence

Débit (m3/h)* avec capot Dimensions (mm) Référence capot Référence grille
pour capot ventilateur
Avec 1 grille de Aluzinc Emb. mineur

Libre Extérieures Découpe Inox 304 RAL 7035 RAL 7035
sortie RAL 7035 5p
74 53 240 × 180 × 60 125 × 125 NSYCAP125LZF NSYCAP125LXF NSYCAF125L55 NSYCVF85M230PF NSYCAG125LPF

*L'impact sur les débits des ventilateurs alimentés avec les autres tensions est proche de ceux donnés pour les ventilateurs 230 V.
127
ClimaSys CR Résistances chauffantes
Tableau de choix
Résistances chauffantes isolées
Type de raccordement
Puissance (W) Tension (V) Référence
Bornier
10 12-24 CC ● NSYCR10WU1C
10 110-250 CA ● NSYCR10WU2C
21 110-250 CA ● NSYCR20WU2C
55 110-250 CA ● NSYCR50WU2C
55 270-420 CA ● NSYCR50WU3C
100 12-24 CC ● NSYCR100WU1C
100 110-250 CA ● NSYCR100WU2C
100 270-420 CA ● NSYCR100WU3C
147 12-24 CC ● NSYCR150WU1C
147 110-250 CA ● NSYCR150WU2C
128
ClimaSys CR Résistances chauffantes
Tableau de choix
Résistance chauffante isolée avec ventilateur
Type de connexion
Bornier
177 230 CA ● NSYCR170W230VVC
Thermoventilateurs
Tension Type de raccordement

Puissance (W) Référence
(V) Bornier
350 230 CA ● NSYCR350W230VTVC
400/550 120 CA ● NSYCRP1W120VTVC
400/550 230 CA ● NSYCRP1W230VTVC
NSYCR350W230VTVC
Résistances chauffantes
Bornier Câble
10 12-24 CC ● NSYCR10WU1
10 110-250 CA ● NSYCR10WU2
20 12-24 CC ● NSYCR20WU1
20 110-250 CA ● NSYCR20WU2
20 270-420 CA ● NSYCR20WU3
55 12-24 CC ● NSYCR55WU1
55 110-250 CA ● NSYCR55WU2
55 270-420 CA ● NSYCR55WU3
90 12-24 CC ● NSYCR100WU1
90 110-250 CA ● NSYCR100WU2
90 270-420 CA ● NSYCR100WU3
150 12-24 CC ● NSYCR150WU1
150 110-250 CA ● NSYCR150WU2
150 270-420 CA ● NSYCR150WU3
Résistances chauffantes avec ventilateur
Bornier
250 115 CA ● NSYCR250W115VV
250 230 CA ● NSYCR250W230VV
400 115 CA ● NSYCR400W115VV
NSYCRS200W230V
400 230 CA ● NSYCR400W230VV
200 115 CA ● NSYCRS200W115V
200 230 CA ● NSYCRS200W230V
Lot de 5 plots NSYCRAF
Lot de 5 plots et rail DIN NSYCRAFD
NSYCRAFD NSYCRAF
129
ClimaSys CU Groupe de refroidissement
Régulation électronique SLIM
SLIM pour une parfaite intégration
1 bloc : 1 habillage 66 combinaisons, de 1 100 à

● 4 puissances (3 types) : 2 700 W, de 115 à 460 V, saillie ou
● 3 tensions ● Saillie encastrée, avec ou sans afficheur
● Semi-encastré local, IP 55, conforme UL.
● Encastré
Profondeur minimale
Tous les modèles de la gamme SLIM ont une profondeur de 162 mm afin de
toujours avoir un maximum d'espace à l'intérieur de l'armoire.
Versions
●R AL 7035 et acier inoxydable.
● D'autres couleurs sont disponibles sur demande.
IP 55
La gamme SLIM est fournie avec un joint de série en polyuréthane expansé qui
confère une étanchéité optimale à l'enveloppe (IP 55).
Certifié UL/UR
Toute la gamme SLIM est certifiée UL.
Régulation électronique avec possibilité de

régulation manuelle et écran d'affichage
●P rogrammés pour maintenir la température de l'enveloppe à 35 ºC. Cette
température suffit normalement à protéger les équipements électriques et
électroniques installés dans l'enveloppe.
● Fournie avec un thermostat électronique qui confère aux groupes une plus
grande fiabilité et une meilleurs précision.
● Écran d'affichage en option, permet la régulation, grâce au thermostat, et
l'affichage de la température, réf. NSYCUAY.
Facilité d'entretien
●D es détails comme l'espacement entre les ailettes de la batterie en aluminium
facilitent l'accès pour le nettoyage.
● Il suffit de retirer 2 vis pour accéder à l'intérieur du groupe.
130
Groupe de refroidissement
Tableau de choix
Modèles électroniques SLIM (modulaires)

●M ontage en encastré.
● Montage en semi-encastré.
● Montage en saillie.
Puissance
Tension
1 100 W 1 500 W 2 200 W 2 700 W
230 V NSYCUB1100W230S NSYCUB1500W230S NSYCUB2200W230S NSYCUB2700W230S
Bloc de groupe de
400-460 V (50-60 Hz) NSYCUB1100W400S NSYCUB1500W400S NSYCUB2200W400S NSYCUB2700W400S
refroidissement
115 V NSYCUB1100W115S NSYCUB1500W115S NSYCUB2200W115S
Capots Type de montage latéral Référence
En saillie NSYCUCL
RAL 7035 acier En semi-encastré NSYCUCH
En encastré NSYCUCF
En saillie NSYCUCLX
Acier inoxydable En semi-encastré NSYCUCHX
En encastré NSYCUCFX
! Version modulaire : toujours commander une référence d’un bloc SLIM et une référence d’un capot.
Modèles latéraux
Dimensions Puissance frigorifique Tension d'alimentation
EN 14511 Régulation Référence
extérieures (mm) L35 - L35 (50 Hz) Volt-Hertz
450 × 350 × 140 240 W (819 Btu/h) 230 V - 50/60 Hz Thermostat NSYCU240W230VL
900 × 400 × 195 1 050 W (3584 Btu/h) 230 V - 50/60 Hz Thermostat NSYCU1050W230VL
1 010 × 400 × 240 1 100 W (3755 Btu/h) 230 V - 50/60 Hz Régulateur électronique NSYCUE1100W230L
1 010 × 400 × 240 1 400 W (4780 Btu/h) 230 V - 50/60 Hz Régulateur électronique NSYCUE1400W230L
1 010 × 400 × 240 1 400 W (4780 Btu/h) 3 × 400 V 50 Hz / 440 V 60 Hz Régulateur électronique NSYCUE1400W400L
1 000 × 400 × 220 1 650 W (5631 Btu/h) 230 V - 50/60 Hz Thermostat NSYCU1650W230VL
1 000 × 400 × 220 1 800 W (6143 Btu/h) 3 × 400 V 50 Hz / 440 V 60 Hz Thermostat NSYCU1800W400VL
1 010 × 400 × 240 1 800 W (6145 Btu/h) 3 × 400 V 50 Hz / 440 V 60 Hz Régulateur électronique NSYCUE1800W400L
Modèles de toit
Dimensions Puissance frigorifique Tension d'alimentation
EN 14511 Régulation Référence
extérieures (mm) L35 - L35 (50 Hz) Vol-Hz
340 × 600 × 350 760 W (2 594 Btu/h) 230 V - 50/60 Hz Thermostat NSYCU760W230VR
400 × 700 × 400 1 050 W (3 584 Btu/h) 230 V - 50/60 Hz Thermostat NSYCU1050W230VR
415 × 750 × 412 1 400 W (4 780 Btu/h) 230 V - 50/60 Hz Régulateur électronique NSYCUE1400W230R
415 × 750 × 412 1 800 W (6 145 Btu/h) 3 × 400 V 50 Hz / 440 V 60 Hz Régulateur électronique NSYCUE1800W400R
430 × 700 × 400 2 000 W (6 826 Btu/h) 3 × 400 V 50 Hz / 440 V 60 Hz Thermostat NSYCU2000W400VR
131
ClimaSys CC Régulation thermique
Tableau de choix version mécanique
Réguler la température
Commander une résistance chauffante ou une alarme
Pouvoir de coupure
Réglage Affichage Contact Application Régulation Référence
(charge ohmique)
0...+ 60 °C °C 30 W CC NSYCCOTHC
O Chauffer Bimétal 120 V CA; 15 A
+ 32...+ 140 °F °F 250 V CA; 10 A NSYCCOTHCF
Thermostat O
Commander un ventilateur ou une alarme
Pouvoir de coupure
(charge ohmique)
0...+ 60 °C °C 30 W CC NSYCCOTHO
F Ventiler Bimétal 120 V CA; 15 A
+ 32...+ 140 °F °F 250 V CA; 10 A NSYCCOTHOF
Thermostat F
Commander une résistance chauffante et un ventilateur
Pouvoir de coupure
(charge ohmique)
0…+ 60 °C °C 30 W CC NSYCCOTHD
Chauffer et
O et F Bimétal 120 V CA; 15 A
+ 32…+ 140 °F °F ventiler NSYCCOTHDF
250 V CA; 10 A
Thermostat double
Commander une résistance chauffante ou un ventilateur
Pouvoir de coupure
(charge ohmique)
Fermeture : 30 W CC
0…+60 °C °C NSYCCOTHI
Chauffer ou 250 V CA; 5 A
Inverseur Bimétal
ventiler Ouverture : 30 W CC
+ 32…+ 140 °F °F NSYCCOTHIF
250 V CA; 10 A
Thermostat avec
contact inverseur
132
ClimaSys CC Régulation thermique
Tableau de choix version électronique
Réguler la température
Commander une résistance chauffante ou un ventilateur
Nbre Pouvoir de coupure

Réglage Affichage Alimentation Application Régulation Référence
relais (charge ohmique)
9-30 V CA/CC NSYCCOTH30VID

Chauffer ou 8 (5) A 230 V CA
+5 °C…+50 °C °C ou °F 110-127 V CA Électronique 2 NSYCCOTH120VID
ventiler 5 A 30 V CC
220-240 V CA NSYCCOTH230VID
7 modes de fonctionnement différents.
Thermostat électronique
Possibilité d'installation une ou deux sondes externes.
Réguler la température et l'humidité relative

9-30 V CA/CC NSYCCOHYT30VID

+5 °C…+50 °C °C ou °F 110-127 V CA Électronique 2 NSYCCOHYT120VID
220-240 V CA NSYCCOHYT230VID
Hygrotherm 3 modes de fonctionnement différents.

Possibilité d’installation de sonde externe.
Réguler l'humidité relative


20 %…80 % % Hr 110-240 V CA Électronique 2 NSYCCOHY230VID
2 modes de fonctionnement différents.

Hygrostat électronique
Sonde de température externe PTC (double

isolation)
●L ongueur 3 mètres.
● Plusieurs types de fixation (sur rail DIN, sur profilé Spacial SF, sur traverse VDI,
sur châssis).
● Plage de lecture de la sonde : –30 °C…80 °C.
Référence
NSYCCAST
Sonde température
Recommandation d'installation Thermostat :
Le thermostat doit être installé dans la partie supérieure de l'enveloppe (l'endroit le
plus chaud).
Voir les différents modes de fonctionnement de chaque thermostat pour choisir celui
qui vous convient.
Recommandation d'installation Hygrostat :

L'hygrostat doit être installé dans la partie inférieure de l'enveloppe.
60 % d'hunidité relative est la valeur optimale dans l'enveloppe.
133
CaSys
La gestion des réseaux locaux permettant la transmission VDI (voix, données et

images) est devenue aujourd’hui un facteur clé de croissance et de pérennité pour
toute entreprise.
En effet, le développement actuel des télécommunications, vidéo-conférences,
services multimédias, réseaux informatiques, etc. rend indispensable l’utilisation
d’un système de câblage structuré capable de supporter tous les besoins de
communication.
C’est pourquoi nous proposons une large gamme de baies et de coffrets qui couvre
la petite installation (10 à 50 points de connexion), les moyennes installations (100
à 1000 points de connexion) et les grandes installations tertiaires et industrielles
(plus de 1000 points).
Cette offre a été développée pour répondre aux nombreuses applications

existantes : brassage, télécommunications, informatique, serveur...
134
CaSys Schneider Electric répond
aux besoins de toutes les
structures de câblage avec ses
produits :
Ergonomiques
Conçue pour répondre aux problèmes d’accessibilité des câbles, la nouvelle
gamme de produits CaSys répond parfaitement à tous les types d’installation et
d’application grâce à ses nombreuses entrées centrales et latérales. Les nouvelles
entrées à fleur de structure vont faciliter le câblage et la maintenance de vos
installations au quotidien.
Astucieux
Avec une baie entièrement démontable, des coffrets totalement accessibles, la
gamme CaSys offre à la fois les meilleures solutions techniques et un design
valorisant pour vos locaux.
Adaptables
Avec une profondeur de gamme complète et pensée pour tous les usages, l’offre
CaSys vous donne la possibilité de configurer et de personnaliser votre propre
installation en concevant le produit unique dont vous avez besoin.
135
CaSys Comprendre les références
NSY VD A C 4 2U6 6 EN
Suffixe de configuration
Identifiant des Variante de baie
(2 caractères maximum)
enveloppes universelles * Avec panneaux latéraux
Baies Niveau d'équipement, couleur, kit
(3 caractères) C Sans panneaux latéraux, etc.
(*, B, E, EN, BK, etc.)
Coffrets Type de châssis des coffrets :
Identifiant de la gamme (3 à 4 caractères) F Fixe
VDH Coffrets 4 et 8 U P Pivotant
VDC Coffrets 19'' 1 et 2 corps
OPB Coffret 19'' Open Box Dimensions (3 à 6 caractères)
VDA Baie 19''
BTR Batirack Baies : unités × largeur (dm) × profondeur (dm)
VDS Baie serveur Coffrets : unités × profondeur (dm)
VDM Coffrets 19'' 1 et 2 corps IP 66
* Dans ce cas, aucun caractère n'est utilisé.

Votre besoin :
– Une baie 19'' CaSys VDA.
– Hauteur 42U × Largeur 600 × Profondeur 600 mm.
– Avec un panneau arrière plein B.
La référence est NSYVDA42U66B.
Vous ne connaissez que la dimension de votre coffret ?
mnémotechnique.
Votre besoin :
– Une baie Hauteur 42U × Largeur 600 × Profondeur 600 mm.
– Avec un panneau arrière plein B.
– Notre baie CaSys 19'' est la baie VDA.
La référence est NSYVDA42U66B.
Gagnez du temps et évitez les erreurs grâce à des accessoires
dont les références comportent également les dimensions.
Votre besoin :
– Des socles hauteur 100 mm ZUN pour baies CaSys VDA.
– Largeur 600 × Profondeur 600 mm.
La référence de la baie est NSYVDA42U66B et celle du socle,
NSYZUN66VDA.
136
CaSys VDC Coffret 19" 1 corps
Présentation
●E nveloppe monobloc en tôle d'acier pliée et soudée, peinture poudre, finition
grain cuir, époxy-polyester couleur gris RAL 7035, pour le corps et la porte.
● Réversibilité d'ouverture de la porte par simple retournement du coffret.
● Tenue aux impacts mécaniques externes : IK 08 avec porte vitrée.
● Équipé d'entrées de câbles haute et basse (zones prédécoupées).
● Charge admissible 3 kg/U ; 50 kg max. par coffret.
Composition
●F ond perforé pour fixation murale (4 × ø 6,5 mm).
● Fixation murale directe ou avec les pattes de fixation non fournies, pour les
coffrets pré-équipés.
● Les entrées prédécoupées permettent l’installation de plaques d'obturation ou la
ventilation forcée.
● Ouïes d'aération naturelle supérieure et inférieure.
● 2 montants 19" réglables en profondeur.
● Porte avant vitrée, cadre en tôle d'acier, peinture couleur gris RAL 7035, et verre
Securit® 4 mm collé.
● Charnières à 120° facilement dégondables, avec axe imperdable.
● Fermeture par clé n.° 333.
● Possibilité d’installation de charnières 180°, référence NSYAEDH180S3D
(accessoire).
Coffrets 1 corps, profondeur 400 mm, de 6 à 18 U
Coffret 1 corps Dimensions (mm) Référence du coffret avec Plaque d'obturation avec
hauteur utile (U) Hauteur Largeur Profondeur Porte vitrée Joint-balai 2 ventilateurs Ouïes d'aération
6 310 600 400 NSYVDC6U64 NSYECP300 NSYECVT300 NSYECAV300
137
Encombrement
Hauteur (U) A (mm) B (mm)

6 310 250
9 450 400
12 580 525
15 710 650
18 850 800
12,7 31,75
44,45
12
420
9,5
A-41
A-74
A
465
B
451
559
25 485
275
600
6,5 300
103
31,5
ø 10
403
138
Présentation et tableau de choix
●E nveloppe monobloc en tôle d'acier pliée et soudée, peinture poudre
époxy-polyester, finition grain cuir couleur gris RAL 7035.
● Réversibilité de la porte par simple retournement du coffret.
● Tenue aux impacts mécaniques externes : IK 08 avec porte vitrée.
● Équipé d'entrées de câbles supérieure et inférieure (zones prédécoupées).
● Charge admissible 3 kg/U ; 50 kg max. par coffret.
● Largeur 600 mm, hauteurs de 6 à 18 U, profondeurs 450 et 550 mm.
Fond
●P rofondeur 130 mm.
● Les entrées de câbles se font par les zones prédécoupées sur les faces
supérieure et inférieure du coffret.
● Possibilité de fixer des montants 19" complémentaires disponibles en
accessoires.
● Fond percé en 4 points pour fixation murale (4 × ø 6,5 mm).
● Fixation murale directe ou avec les pattes de fixation, références NSYAEFPFSC
et NSYAEFPFXSC, pour les coffrets pré-équipés.
Corps monobloc
●2 montants 19" fixes en acier galvanisé, réglables en profondeur tous les 25 mm.
● Ouïes d'aération supérieure et inférieure pour une ventilation naturelle de votre
installation.
● Porte vitrée avant, cadre en tôle d'acier peinture couleur gris RAL 7035 et verre
Securit® 4 mm collé.
● Charnières à ouverture 120º facilement dégondables avec axe imperdable.
● Fermeture par clé n.º 333.
● Possibilité d’installation de charnières 180°, référence NSYAEDH180S3D
(accessoire).
Coffrets 2 corps, profondeur 450 ou 550 mm,

de 6 à 18 U
Coffret 2 corps Dimensions (mm) Référence du coffret avec Plaque d'obturation avec
hauteur utile (U) Hauteur Largeur Profondeur Porte vitrée Joint-balai 2 ventilateurs Ouïes d'aération
6 310 600 450 NSYVD2C6U64 NSYECP300 NSYECVT300 NSYECAV300
139
Encombrement
31,75
12
44,45
12,7
420 9,5
A
A-41,7
465,1
A-74
B
451,1
447
25 25 485
50 150
600
147 300
450/550
103
6,5
31,5
ø 10

6 310 250
9 450 400
12 580 525
15 710 650
18 850 800
140
CaSys OPB Coffret 19",
esthétique et fonctionnel
Caractéristiques techniques Le coffret 19" CaSys OPB est la solution

●L e corps du coffret est perforé en haut et en bas qui privilégie l’accessibilité et le design.
pour une ventilation naturelle.
● Les entrées de câbles sont possibles par la
et aussi...
partie arrière ouverte ainsi que par des zones
prédécoupées sur les faces supérieure et inférieure ●L
e choix
du coffret. 6, 9, 12, 15, 18 et 21 U en hauteur
● Quatre trous sont prévus pour l'accrochage mural. et 400, 500 et 600 mm en profondeur.
● Une plaque d'obturation arrière est disponible
en option. ●P
ratique
● Les 2 panneaux latéraux peuvent s'ouvrir très Équipé d’un châssis 19" fixe ou d’un châssis
facilement grâce aux 2 tourillons 1/4 de tour. Ces 19" pivotant réglable en profondeur.
panneaux peuvent également être démontés, sans
outil, en faisant coulisser l'axe des charnières. ●F
onctionnel
● Les montants 19" en acier galvanisé sont réglables Il permet un accès optimal grâce à ses panneaux
en profondeur tous les 25 mm. pivotants.
● La porte en verre Securit® est totalement réversible.
Elle est équipée d’une poignée et d’une serrure ●S
écurité
avec clé n° 333. Porte avant vitrée avec cadre métallique.
● Adaptable
Équipé de roulettes sous le socle, il se transforme
en mini-baie 19", voir page 141.
141
CaSys OPB Coffret 19" avec châssis fixe
Présentation et tableaux de choix
●C offret mural en tôle d'acier pliée et soudée, peinture poudre, finition grain cuir,
époxy-polyester gris RAL 7035.
● Coffret composé d'un corps, de 2 panneaux latéraux articulés et démontables, de
montants fixes 19" et d'une porte transparente en verre Securit® avec clé nº 333.
● Coffrets disponibles :
– En 6 hauteurs : 6, 9, 12, 15, 18, 21 U.
– En 3 profondeurs : 400, 500 et 600 mm.
Châssis fixe 19". Charge admissible : 3 U ; 50 kg max. par coffret.
Coffrets montés
Hauteur utile Dimensions (mm) Référence Plaque Plaque passe-câbles Plaque d'obturation
coffret (U) Hauteur Largeur Profondeur coffret d'obturation avec joint-balai avec 2 ventilateurs
6 380 600 400 NSYOPB6U4F NSYOPB6UTPN NSYECP300 NSYECVT300
Montants 19" complémentaires

● ot de 2 montants 19" livrés avec la visserie nécessaire au montage.
L
● Matière : tôle d'acier zingué épaisseur 20/10 mm.
● Charge maximale : 3 kg/U ; 50 kg max. par coffret.
● Marquage des unités.
Hauteur (U) Référence
6 NSYOPB6UF
9 NSYOPB9UF
12 NSYOPB12UF
15 NSYOPB15UF
18 NSYOPB18UF
21 NSYOPB21UF
142
CaSys OPB Coffret 19" avec châssis pivotant
Présentation et tableau de choix
●C offret mural en tôle d'acier pliée et soudée, peinture poudre, finition grain cuir,
● Coffret composé d'un corps, de 2 panneaux latéraux articulés et démontables,
d'un châssis pivotant 19" et d'une porte transparente en verre Securit ® avec
clé nº 333.
● Coffrets disponibles :
– En 5 hauteurs : 6, 9, 12, 15, 18 U.
– En 3 profondeurs : 400, 500 et 600 mm.
Châssis pivotant : charge admissible de 25 kg.
Coffrets montés
Hauteur utile Dimensions (mm) Référence Plaque Plaque passe-câbles Plaque d'obturation
coffret (U) Hauteur Largeur Profondeur coffret d'obturation avec joint-balai avec 2 ventilateurs
6 380 600 400 NSYOPB6U4P NSYOPB6UTPN NSYECP300 NSYECVT300
143
CaSys OPB Coffret 19" avec châssis fixe
Encombrements
A-70
A
B 497 225/325/425
400/500/600
600
300
100
32
0/
42
0/
52
70/95/120
Hauteur (U) A (mm) B (mm) 0

6 380 235
9 515 368
12 650 502
15 780 635
18 915 768
21 1050 901
144
CaSys OPB Coffret 19" avec châssis pivotant
Encombrement
A-70
A
B 497 225/325/425
400/500/600
600
300
100
88/113/138

6 380 235
9 515 368
12 650 502
15 780 635
18 915 768
145
CaSys OPB Minibaie 19”
Présentation
À composer à partir d'un coffret CaSys OPB
●L e corps du coffret est perforé en haut et en bas pour une ventilation naturelle.
Les entrées de câbles sont possibles par la partie arrière ouverte ainsi que par
des zones prédécoupées sur les faces supérieure et inférieure du coffret.
Quatre trous sont prévus pour l'accrochage mural.
● Les 2 panneaux latéraux peuvent s'ouvrir très facilement grâce à 2 tourillons 1/4
de tour.
Ces panneaux sont également démontables, sans outil.
● Les montants 19" en acier zingué sont réglables en profondeur tous les 25 mm.
● La porte en verre Securit® est totalement réversible. Elle est équipée d'une
poignée et d'une serrure avec clé n° 333. Facilement dégondable sans outil.
Composition
● corps de coffret avec perforations sur le haut et le bas.
1
● 1 porte avant vitrée avec une serrure, clé n° 333.
● 1 tôle de fond, référence : NSYOPB6UTPN à NSYOPB21UTPN.
● 4 montants 19" réglables en profondeur. Montants complémentaires disponibles.
● 4 roulettes référence NSYRUFOPB.
● Possibilité de fixation d’un socle à la place des roulettes (voir page 152).
Accessoires de support d'équipements
Glissières fixes partielles

● ot de 2 glissières de support de tiroir, tablette ou matériel 19".
L
● Fixation par accrochage sur les montants avant 19".
● Matière : acier zingué.
● Charge admissible : 15 kg.
Largeur (mm) Référence
140 NSYGF140OPB
Glissières fixes
● Lot de 2 glissières de support de tiroir, tablette ou matériel 19".
● Fixation par accrochage entre les montants 19" avant et arrière.
● Talon de 0 mm.
Entraxe (mm) Référence

200 NSYGF200OPB
146
CaSys VDM Coffret 19" IP 66
Coffrets 19" CaSys VDM 1 corps, en acier

L'offre des coffrets en acier 19" VDM, pour l'électronique et les réseaux, est
composée de 2 gammes :
● Coffret 1 corps, profondeur 400 mm, avec châssis fixe ou pivotant.
● Coffret 2 corps, profondeurs 380 et 480 mm.
●F inition structurée, poudre polyester, couleur gris RAL 7035. Autres couleurs :
nous consulter.
● Corps d'une seule pièce pliée et soudée. Profil avant à double épaisseur de tôle,
Coffret 1 corps avec châssis fixe ● Profils perforés sur la porte, avec trous de ø 4,2 mm tous les 25 mm.
● Porte transparente, verre Securit®, facilement démontable et réversible, avec
retour de 20 mm en double épaisseur conférant une excellente rigidité, ouverture
à 120°, équipée de 2 ou 3 charnières invisibles. Trois points de fermeture à partir
de la hauteur 600 mm.
● Coffret livré avec une serrure double barre 3 mm de série.
● Connexion de masse 6 mm2 montée entre la porte et le corps du coffret.
● Fixation murale à l'aide de pattes de fixation (à commander séparément, voir
page 48, gamme Spacial S3D).
● Exécution spéciale : consultez-nous.
Coffret 1 corps, profondeur 400 mm, avec châssis fixe

Nombre Dim. extérieures (mm)
Référence
de U Hauteur Largeur Profondeur
5 300 600 400 NSYVDM5U4F
8 400 600 400 NSYVDM8U4F
10 500 600 400 NSYVDM10U4F
14 700 600 400 NSYVDM14U4F
17 800 600 400 NSYVDM17U4F
Coffret 1 corps, profondeur 400 mm, avec châssis pivotant

Coffret 1 corps avec châssis pivotant Référence
4 300 600 400 NSYVDM4U4P
7 400 600 400 NSYVDM7U4P
9 500 600 400 NSYVDM9U4P
13 700 600 400 NSYVDM13U4P
16 800 600 400 NSYVDM16U4P
●C es coffrets sont disponibles équipés d'un châssis, soit pivotant 19", soit fixe 19".
● Coffret en 2 parties : corps + porte.
● Hauteurs : 4, 7, 9, 13 et 16 U avec un châssis pivotant et 5, 8, 10, 14 et 17 U
avec un châssis fixe.
● Plaque passe-câbles en bas du coffret.
● Châssis fixe réglable en profondeur tous les 25 mm grâce aux barreaux crantés.
● Charge maximale : 3 kg par unité.
147
Encombrement
Châssis fixe Châssis pivotant Châssis fixe 19" monté

sur barreaux crantés
Vue de côté
A
A
12,5
mini
488,85
536,6
Détail A
J 8,5 8,5
453 453
12,5
467 467 H
543 485 80 30,7
Vue de dessus
195
403
470
120º
H (barreaux) (mm) J (course) (mm)

200 100
250 150
300 200
400 300
Dimension de coffrets
Châssis Nombre
Hauteur Largeur Profondeur Châssis fixe D E F G
pivotant d'unité
(A) (B) (C)
400 600 250/300 NSYVDM8UF 8 - 359 188/238 61
600 600 250/300 NSYVDM12UF 12 - 537 188/238 61
800 600 250/300/400 NSYVDM17UF 17 - 759 188/238/338 61
1000 600 250/300 NSYVDM21UF 21 - 937 188/238 61
400 600 250/300 NSYVDM7UP 7 342 311 188/238 59
600 600 250/300 NSYVDM11UP 11 542 489 188/238 59
800 600 250/300/400 NSYVDM16UP 16 742 711 188/238/338 59
1000 600 250/300 NSYVDM20UP 20 942 889 188/238 59
1000 800 250/300/400 NSYVDM20U8P 20 942 889 188/238/338 59
1200 800 300/400 NSYVDM20U8P 25 1142 1111 238/338 59
148
Coffrets 19" CaSys VDM 2 corps, en acier
Fond
● rofondeur : 150 mm.
P
● Point d'attache intérieur pour la fixation de supports divers.
● Charnières et système de fermeture avec le corps.
● Plaque passe-câbles en haut et en bas.
Corps
● rofondeur utile : 183 ou 283 mm.
P
● Deux montants 19" en acier traité, montés en retrait de 65 mm de la face avant.
● Hauteurs : 5, 8, 10, 14 et 17 U.
● Corps intermédiaire monté sur le fond avec charnière à 120°.
● Charge maximale : 2 kg par unité.

Référence
5 300 600 380 NSYVD2M5U4
8 400 600 380 NSYVD2M8U4
10 500 600 380 NSYVD2M10U4
14 700 600 380 NSYVD2M14U4
17 800 600 380 NSYVD2M17U4

Réference
5 300 600 480 NSYVD2M5U5
8 400 600 480 NSYVD2M8U5
10 500 600 480 NSYVD2M10U5
14 700 600 480 NSYVD2M14U5
17 800 600 480 NSYVD2M17U5
149
Encombrement
Coffret 19" 2 corps
A
600
55
157
C
C1
220
A (mm) C (mm) C1 (mm) Référence

300 373 183 NSYVD2M5U4
400 373 183 NSYVD2M5U5
500 373 183 NSYVD2M8U4
700 373 183 NSYVD2M8U5
800 373 183 NSYVD2M10U4
300 473 283 NSYVD2M10U5
400 473 283 NSYVD2M14U4
500 473 283 NSYVD2M14U5
700 473 283 NSYVD2M17U4
800 473 283 NSYVD2M17U5
150
CaSys OPB/VDC Accessoires de gestion des câbles
Accessoires de maintien des câbles
Support de câbles arrière sur montants 19"

●F ixation à l'arrière des montants 19" pour le support les câbles.
Référence
NSYSRCOPB
CaSys OPB/VDC Accessoires de gestion

thermique
Accessoires de ventilation
Plaque d'obturation supérieure ou inférieure avec ouïes

d'aération
● Fixation sur les ouvertures supérieures ou inférieures du coffret.
● Tôle d'acier zingué.
Référence
NSYECAV300
Plaque d'obturation supérieure ou inférieure avec

2 ventilateurs
●2 ventilateurs montés câblés sur bornier, avec grilles de protection. Un cordon
d'alimentation de 2 m est fourni monté.
● Débit libre 35 m3/h chacun.
● Fixation sur les ouvertures supérieure ou inférieure du coffret.
● Tôle d'acier zingué.
● Niveau sonore : 35 dB (A).
Référence
NSYECVT300
151
CaSys OPB/VDC Accessoires de composition
Pieds de nivellement
●L ivrés avec la visserie nécessaire au montage.
● Requièrent le perçage du coffret au niveau des points prédécoupés pour un montage
direct.
Référence
NSYPNOPB
Roulettes
● ivrées avec la visserie nécessaire au montage.
L
● Perçage du coffret au niveau des points prédécoupés pour un montage direct.
● Montage possible sur le socle.
Référence
NSYRUFOPB
Socles
●M atière : tôle d'acier épaisseur 15/10 mm, peinture poudre, finition grain cuir,
● Hauteur 100 mm.
● Faces démontables.
● Entrées prédécoupées sur les faces latérales et arrière pour le passage des
câbles.
Dimensions (mm)
Référence
Largeur Profondeur
600 400 NSYZUN64OPB
600 500 NSYZUN65OPB
600 600 NSYZUN66OPB
Joint-balai pour les entrées de câbles du socle

●S e fixe sur les zones prédécoupées pour les entrées de câbles.
● Livraison à l'unité.
Largeur de passage (mm) Référence

75 × 400 NSYJPSVD
Kit de fixation murale pour les baies et les coffrets

● ermet d’accrocher au mur les coffrets de 6 U à 29 U, en profondeur 600 mm.
P
● Charge maximum à l’intérieur du coffret : 50 kg.
● Le kit comprend 2 équerres.
● Charge maximum à l'intérieur de la baie : 100 kg.
0 Profondeur enveloppe (mm) Référence

SCALE 0.100 SCALE 0.100 SCALE 0.100
600 NSYCFRS
59
5
250
152
CaSys VDA Baie 19" :
esthétique et fonctionnelle
153
CaSys VDA
Innovante
Un design harmonieux
Avec une esthétique moderne : bandeau, poignée,
charnière de forme arrondie, gris foncé RAL 7011.
Ergonomie et aussi...
Le cheminement des câbles est facilité :
● Passages de câbles latéraux prédécoupés, en haut
et en bas.
Astuce
● Passage de câbles arrière prédécoupé, en bas. La ventilation est réglable et n’entraîne pas de pertes
● Large ouverture sur le toit, décalée vers l’arrière d’unités (de 1 à 9 ventilateurs).
et équipée d’une plaque démontable. Permet
l’intégration de matériel actif en partie haute et le Le choix
passage des câbles par l’arrière.
● Large ouverture en partie basse. Vaste gamme d’accessoires de piétement, de gestion
de câbles, de supports d’équipements, etc.
Gain de temps
Pratique
Tous les ouvrants se montent et se démontent
rapidement. Une seule personne suffit pour démonter Tous les ouvrants sont montables et démontables
et remonter les habillages. Les pieds sont réglables rapidement par une seule personne.
depuis l’intérieur.
Rigidité et robustesse
Sécurité
Les loquets des panneaux peuvent être équipés d’un
système de fermeture à clef (la clef est identique pour
tous les ouvrants).
154
CaSys VDA
Caractéristiques techniques Baie VDA, habillage en noir

● Enveloppe en tôle d’acier pliée et soudée, peinture RAL 9011
poudre, finition texturée, époxy-polyester de couleur Composition identique à celle de la baie VDA de
: couleur noir RAL 9011 pour les élements
– Gris RAL 7035 ou noir RAL 9011, pour les éléments d’habillage et gris RAL 7011 pour les bandeaux
d’habillage de la baie, en plastique et les charnières.
– Gris RAL 7011, pour les montants de l’ossature.
● Degré de protection : IP 20. Baie VDA-E
● Utilisation en intérieur. Baie montée avec porte avant vitrée (fermeture en
● Charge statique admissible : 400 kg. 2 points) et panneaux latéraux (fermeture par loquets).
● Charge dynamique admissible : 250 kg. Porte arrière pleine en hauteur totale (fermeture en
1 point).
Baie VDA-B Munie de 4 montants 19", de pieds de nivellement
montés, habillage en gris RAL 7035, du kit de mise
Baie montée avec une porte avant vitrée (fermeture 1 à la masse prémonté et d'un sachet de visserie pour
point) et panneaux arrière et latéraux (fermeture par montants 19'' (30 vis, rondelles et écrou-cages M6).
loquets). Munie de deux montants 19" et de pieds de
nivellement montés. Habillage en gris RAL 7035.
Baie VDA-E, habillage en noir
Baie VDA-B en kit RAL 9011
Baie standard livrée en kit, avec les instructions de Composition identique à celle de la baie VDA-E de
montage. Habillage en gris RAL 7035. couleur noir RAL 9011 pour les éléments d’habillage et
gris RAL 7011 pour les bandeaux en plastique et les
charnières.
Baie VDA
Baie montée avec porte avant vitrée (fermeture en Configurateur
1 point) sans les panneaux latéraux. Porte partielle
arrière pleine (fermeture en 1 point). Le Configurateur CaSys vous permet de composer
Munie de 2 montants 19" et de pieds de nivellement des baies parfaitement adaptées à vos besoins.
montés, habillage en gris RAL 7035.
155
CaSys VDA Baie 19"
Présentation
Baie VDA-B
● Conçue pour les applications de brassage avec switchs et routeurs.
● 6 hauteurs : 24 U, 29 U, 33 U, 38 U, 42 U et 47 U.
● 2 largeurs : 600 et 800 mm.
● 3 profondeurs : 600, 800 et 1000 mm.
● Charge statique admissible : 400 kg.
● Charge dynamique : 250 kg.
Composition de la baie
● Cadres inférieur et supérieur, assemblés mécaniquement par vis Torx aux
montants de structure verticaux, assurant ainsi la rigidité de l’ossature.
Base sans plaque d'obturation.
● Toit découpé, fermé avec une plaque pleine amovible.
● Porte avant vitrée réversible, verre Securit® de 4 mm, ouverture à 180°, fermeture
en 1 point avec une clé n° 333. Charnières à droite de série.
● Panneau arrière à montage et dépose rapides, fermeture par loquets.
● Panneaux latéraux avec ouïes, à montage et dépose rapides, fermeture par
loquets.
● Passage des câbles latéraux en haut et en bas à fleur de structure.
● Zones latérales prédécoupées, en haut et en bas, pour le passage des câbles, en
largeur 800 mm.
● Large ouverture sur le bas et large zone prédécoupée à l'arrière pour le passage
des câbles.
● Pieds de nivellement montés.
● Deux montants 19", en acier traité, montés en retrait de 100 mm par rapport à la
face avant et réglables en profondeur tous les 25 mm.
● Livrée sur palette filmée.
Composition de la baie sans panneaux latéraux

● Composition identique à celle de la baie ci-dessus, mais sans les panneaux
latéraux.
● Kit d’assemblage non fourni.
● En cas de juxtaposition, utiliser le kit d'assemblage réf. NSYCUNVDA et le
joint-balai (réf. NSYCUNPL600, NSYCUNPL800 ou NSYCUNPL1000) pour
obturer l'entrée de câbles laissée par les 2 panneaux latéraux.
Baies VDA-B en kit

● Baie standard livrée en kit, avec la notice technique.
● Référencée en hauteur 42 U, largeurs 600 et 800 mm, profondeurs 600, 800 et
1000 mm.
● Montage en 10 minutes par 2 personnes.
● Composition identique à celle de la baie avec panneaux latéraux.
● Livrée en 6 colis.
Configuré
Pour les compositions de baies

ou les dimensions non
référencées, utiliser le
configurateur. Page 194.
156
CaSys VDA Baie 19''
Tableau de choix
Baies VDA-B, gris RAL 7035, largeur 600
Nombre Hauteur Largeur Profondeur Baie avec Baie sans Roulettes de Enjoliveur
Montants 19" Socle 100 mm
de U (mm) (mm) (mm) panneaux latéraux panneaux latéraux manutention passe-câbles
24U 1200 600 600 NSYVDA24U66B - NSYBR9F24 NSYZUN66VDA NSYRUFVDA -

42U 2000 600 600 NSYVDA42U66B NSYVDAC42U66B NSYBR9F42 NSYZUN66VDA NSYRUFVDA -
Baies VDA-B, gris RAL 7035, largeur 800

24U 1200 800 600 NSYVDA24U86B - NSYBR9F24 NSYZUN66VDA NSYRUFVDA NSYPV24

42U 2000 800 600 NSYVDA42U86B NSYVDAC42U86B NSYBR9F42 NSYZUN66VDA NSYRUFVDA NSYPV42
Baies VDA-B, gris RAL 7035 en kit

Nombre Hauteur Largeur Profondeur Roulettes de Enjoliveur
Baie avec panneaux latéraux en kit Montants 19" Socle 100 mm
de U (mm) (mm) (mm) manutention passe-câbles
42U 2000 600 600 NSYVDA42U66BK NSYBR9F42 NSYZUN66VDA NSYRUFVDA -

42U 2000 800 600 NSYVDA42U86BK NSYBR9F42 NSYZUN86VDA NSYRUFVDA NSYPV42

157
CaSys VDA Baie 19"
Présentation
Baie VDA-E, habillage en gris RAL 7035

● Conçue pour les applications informatiques, vidéo, etc.
● 4 hauteurs : 24 U, 38 U, 42 U, et 47 U.
● Charge dynamique : 250 kg.
● Cadres inférieur et supérieur, assemblés mécaniquement par vis Torx aux
montants de structure verticaux, assurant ainsi la rigidité de l’ossature ossature.
● Base sans plaque d’obturation.
● Toit découpé, fermé, avec une tôle pleine amovible.
● Porte avant vitrée réversible, verre Securit® de 4 mm, ouverture à 180°, fermeture
en 2 points avec une clé n° 333 et poignée. Charnières à droite de série.
Possibilité d’ajouter en accessoire un troisième point de fermeture (central)
référence NSYAEDN3PVD.
● Porte arrière pleine totale réversible, fermeture 1 point avec une clé nº 333,
ouverture à 180º.
● Panneaux latéraux avec ouïes, à montage et dépose rapides, fermeture par
loquets.
● Passage des câbles latéraux, en haut et en bas, à fleur de structure.
● Zones latérales prédécoupées, en haut et en bas, pour le passage des câbles en
largeur 800 mm.
● Large ouverture sur le bas et large zone prédécoupée à l’arrière pour le passage
des câbles.
● 4 montants 19", en acier traité, montés en retrait de 100 mm de la face avant et
réglables en profondeur tous les 25 mm.
● Kit de mise à la masse prémonté.
● 1 sachet de visserie composé de 30 vis + rondelles + écrous-cage M6.
Composition de la baie sans panneaux latéraux

● Composition identique à celle de la baie ci-dessus, mais sans les panneaux
latéraux.
● En cas de juxtaposition, utiliser le kit d'assemblage réf. NSYCUNVDA et le joint-
balai (réf. NSYCUNPL600, NSYCUNPL800 ou NSYCUNPL1000) pour fermer
l’entrée de câbles laissée par les 2 panneaux latéraux
Baies VDA-E, habillage en noir RAL 9011

● 1 hauteur : 42 U.
● Composition identique à celle de la baie équipée ci-dessus.
● Livrée montée.
Configuré
Pour les compositions de baies

ou les dimensions non
référencées, utiliser le
configurateur. Page 194.
158
CaSys VDA Baie 19''
Tableau de choix
Baies VDA-E, gris RAL 7035, largeur 600
24U 1200 600 600 NSYVDA24U66E - NSYBR9F24 NSYZUN66VDA NSYRUFVDA -

42U 2000 600 600 NSYVDA42U66E NSYVDAC42U66E NSYBR9F42 NSYZUN66VDA NSYRUFVDA -
Baies VDA-E, gris RAL 7035 largeur 800

24U 1200 800 600 NSYVDA24U86E - NSYBR9F24 NSYZUN66VDA NSYRUFVDA NSYPV24

42U 2000 800 600 NSYVDA42U86E NSYVDAC42U86E NSYBR9F42 NSYZUN66VDA NSYRUFVDA NSYPV42
Baies VDA-E, noir RAL 9011
42U 2000 600 600 NSYVDA42U66EN - NSYBR9F42 NSYZUN66VDA NSYRUFVDA -

42U 2000 800 600 NSYVDA42U86EN - NSYBR9F42 NSYZUN86VDA NSYRUFVDA NSYPV42

159
CaSys VDA Baie 19"
Encombrement
Baies VDA-B VDA-E

Montant 19"
Largeur 600 mm
A-100
min./max. : A+18/A+25
448
536,5
14
A-136
A
118
25
30
Largeur 800 mm
A-100
448
min./max. : A+18/A+41
451
465
736,5
A-136
A
Nombre Hauteur A Hauteur avec pieds standard

de U (mm) Min. (mm) Max. (mm)
24 1175 1193 1200
29 1400 1418 1425
250/450
600/800
33 1575 1593 1600

400
38 1800 1818 1825

42 1975 1993 2000
47 2200 2218 2225
160
CaSys VDS Baie serveur 19"
Présentation
●E nveloppe en tôle d'acier pliée et soudée, peinture poudre, texturée, époxy-
polyester de couleur RAL 9011.
● Utilisation en intérieur : IP 20.
● Continuité de masse assurée, conformément à la norme.
● Charge dynamique admissible : 250 kg.
●C adres inférieur et supérieur, assemblés mécaniquement par vis Torx aux
montants de la structure, assurant la rigidité de l’ossature.
● Base sans plaque d'obturation (page 172).
● Toit découpé, fermé par une plaque avec joint-balai amovible.
● Portes avant et arrière microperforées réversibles, ouverture à 180°, fermeture en
2 points avec une poignée et une clé n° 333. Charnières à droite de série.
● Panneaux latéraux sans ouïes, à montage et dépose rapides, fermeture par
loquets.
● Passage des câbles latéraux supérieurs et inférieurs à fleur de structure.
● Zones latérales supérieures et inférieures prédécoupées pour le passage des
câbles, en largeur 800 mm.
● Large ouverture sur le bas et large zone prédécoupée à l'arrière pour le passage
des câbles.
● Quatre montants 19" en acier traité montés en retrait de 100 mm par rapport à la
face avant et réglables en profondeur tous les 25 mm.
● Kit de mise à la masse monté.
Composition de la baie sans panneux latéraux

●C omposition identique à la baie ci-dessus, mais sans les panneaux latéraux.
● En cas de juxtaposition, utiliser le kit d'assemblage réf. NSYCUNVDA et le
joint-balai (réf. NSYCUNPL600, NSYCUNPL800 ou NSYCUNPL1000) pour
l’obturation de l'entrée de câbles laissée par les 2 panneaux latéraux.
161
CaSys VDS Tableau de choix
Baie serveur avec et sans panneaux latéraux
Hauteur Dim. extérieures (mm) Baie sans panneaux Socle rehausseur

Baie Socle 100 mm
(U) Hauteur Largeur Profondeur latéraux pour faux-plancher
24 1200 600 800 VDS24U68N VDSC24U68N NSYZUN68VDA NSYAEBP2F68
●S ervice configuré : gagnez du temps et consacrez-vous à votre installation ;

nous nous chargeons de la composition du produit, de sa couleur et du montage
d'accessoires pour vous.
● Un seule commande, une seule livraison.
Configuré Voir pages : 194 à 201.
●S ervice spécifique : des enveloppes à vos dimensions (baie 15 U, profondeur

400 mm...) ; nous réalisons les découpes et nous chargeons de la couleur et du
montage d’accessoires pour vous.
● Un seule commande, une seule livraison.
Spécifique
162
CaSys VDA / VDS Accessoires de montage
Accessoires d'installation
Montants 19" complémentaires

● ontage sur les supports de profondeur.
M
● Réglables en profondeur tous les 25 mm.
● Kit composé de 2 montants et de la visserie nécessaire au montage.
● Pour le montage partiel, utiliser les supports de profondeur références
NSYSBRF66 à NSYSBRF88.
● Trous carrés 9,5 mm en face avant.
Nombre de U Référence
12 NSYBR9F12
21 NSYBR9F21
24 NSYBR9F24
29 NSYBR9F29
33 NSYBR9F33
38 NSYBR9F38
42 NSYBR9F42
47 NSYBR9F47
Bande adhésive pour le marquage des U

● ot de 10 bandes autocollantes.
L
● Collage sur la face avant du montant 19".
● Présente la numérotation des U.
● Longueur 42 U.
Référence
NSYENU
Supports de montant 19" complémentaires
NSYSBRF86 NSYSBRF66
NSYSBRF88 NSYSBRF68 Baie larg. (mm) Baie prof. (mm) Référence
NSYSBRF810 NSYSBRF610 600 600 NSYSBRF66
600 800 NSYSBRF68
600 1000 NSYSBRF610
800 600 NSYSBRF86
800 800 NSYSBRF88
800 1000 NSYSBRF810
163
CaSys VDA / VDS Accessoires de montage
Accessoires d'installation
Montants 19" partiels fixes

●H auteur 2 U.
● Montage direct sur l'ossature de la baie, en retrait de 100 mm par rapport à la
face avant.
● Tôle d'acier traité.
Référence
Nombre de U
Larg. 600 mm Larg. 800 mm
2 NSYBR9F2U6 NSYBR9F2U8
Montants métriques
●M ontage direct sur l'ossature, à l'aide des supports de montants métriques, à la
place des montants 19".
● Réglage en profondeur tous les 25 mm.
Baie haut. (mm) Nombre de U Référence

1200 43 NSYBMF43
1800 68 NSYBMF68
2000 75 NSYBMF75
Supports de montants métriques
NSYSBMF66
Baie larg. (mm) Nombre de U Référence
600 600 NSYSBMF66
164
CaSys VDA / VDS Accessoires de composition
Accessoires d'habillage
Bandeaux enjoliveurs verticaux

avec entrées de câbles (H2)
●P our les baies de largeur 800 mm seulement.
● Découpes latérales permettant le passage de câbles tous les 250 mm. Entrées
prédécoupées en face avant tous les 250 mm.
● Montage sur les montants de l'ossature tout en maintenant l’esthétique entre
l'ossature et les montants 19" positionnés à 100 mm minimum de la porte.
● Peinture, couleur gris RAL 7011.
● Joncs de protection des câbles non fournis, à commander séparément. Voir page
174.
● Démontage par vis 1/4 de tour.
● Kit composé de 2 bandeaux enjoliveurs.
24 NSYPV24
33 NSYPV33
38 NSYPV38
42 NSYPV42
47 NSYPV47
Bandeaux enjoliveurs de structure (H3)

● Pour les baies de largeurs 600 et 800 mm.
● Le montage sur l'ossature maintient l’esthétique entre l'ossature et les montants 19".
● Peinture, couleur gris RAL 7011.
● Ne permettent pas le montage d'une porte ou d'un panneau.
● Kit composé de 2 bandeaux enjoliveurs.
● Autres dimensions, nous consulter.
Référence
Nombre de U
Larg. 600 mm Larg. 800 mm
42 NSYAEPF42U6 NSYAEPF42U8
165
Kit d’assemblage (R1)

●K it à utiliser pour assembler deux baies latéralement.
● Kit composé de 4 brides et de la visserie nécessaires au montage.
Référence
NSYCUNVDA
Joint-balai d'obturation pour les entrées de câbles

entre des baies assemblées
●P laque d'obturation avec joint-balai.
● Montage sur le cadre supérieur ou inférieur entre deux baies assemblées, sur le
passage de câbles laissé par les 2 panneaux latéraux.
Profondeur (mm) Référence

600 NSYCUNPL600
800 NSYCUNPL800
1000 NSYCUNPL1000
Écrous pour montants 19"

●P our la fixation de composants à l'arrière des montants 19".
● Lot de 50 écrous-cage M6.
● Sachet d'écrous-cage M6 pour trous carrés de 12 mm (trous à l'arrière des
montants 19").
Référence lot de 50 écrous

NSYGFR12M65
Visserie pour châssis 19"

●P ermet le montage des accessoires 19".
● Écrou-cage compatible avec les trous 8,5 × 8,5 mm et 9,5 × 9,5 mm.
Lot de Désignation Référence

30 Vis M6 + rondelle + écrous NSYGFR95M63
50 Vis M6 × 16 et rondelles NSYGFR166P
100 Écrous-cage M6 NSYCN9M625
50 Vis M6 + rondelles + écrous NSYGFR95M65
50 Vis M5 + rondelles + écrous NSYGFR95M55
166
Pieds de nivellement standard (M1)

● ot de 4 pieds.
L
● Pieds en acier, réglables en hauteur, par l'intérieur de la baie.
● Fixation directe, sous le cadre inférieur ou sous le socle de la baie, par vis M12.
● Hauteur : 30 mm.
Référence
NSYPNVDA
Pieds de nivellement anti-vibrations (M2)

●L ot de 4 pieds.
● Pieds en acier, réglables en hauteur, avec embase en caoutchouc pour
l'amortissement des vibrations.
● Fixation directe, sous le cadre inférieur par vis M12.
● Hauteur 80 mm.
Référence
NSYPRVDA
Roulettes de manutention (M3)

●L ot de 4 roulettes pivotantes, dont 2 munies d'un système de blocage.
● Fixation directe sous le cadre inférieur de la baie par vis M12.
● Hauteur des roulettes : 105 mm.
Charge admissible Référence

250 kg/4 roulettes NSYRUFVDA
Pièces d'adaptation pied-roulette pour socle (M4)

●K it composé de 4 pièces d'adaptation, de 4 roulettes sans frein et de la visserie.
● Permet le montage simultané de la roulette référence NSYRUFVDA et du pied de
nivellement référence NSYRUFPNVDA.
● Montage direct sur la base d'une armoire équipée d'un socle.
● Utiliser les pieds de nivellement montés de série sur la baie.
● Matériau : tôle d'acier traité.
Référence
NSYRUFPNPVDA
Kit pieds et roulettes pour baie

●K it composé de 4 roulettes sans frein et des supports pour accueillir les pieds de
positionnement.
● Permet le montage direct sur la base de la baie.
● Permet le montage simultané des roulettes et des pieds de nivellement.
● Utiliser les pieds de nivellement montés de série sur la baie.
● Hauteur des roulettes : 105 mm.
Référence
NSYRUFPNVDA
167
Socles (F1)
●S ocle en tôle d'acier pliée, peinture poudre, finition texturée, époxy-polyester,
● Socle de hauteur 100 mm.
● Possibilité de monter les pieds de nivellement standard ou les roulettes de
manutention référence NSYRUFVDA ; compatible avec le kit d'adaptation
référence NSYRUFPNPVDA.
● Possibilité de démonter les 4 parties.
● Parties latérales et arrière avec zone prédécoupée pour le passage des câbles.
● Partie avant munie d'ouïes d'aération.
Largeur (mm) Profondeur (mm) Référence

600 600 NSYZUN66VDA
600 800 NSYZUN68VDA
600 1000 NSYZUN610VDA
800 600 NSYZUN86VDA
800 800 NSYZUN88VDA
800 1000 NSYZUN810VDA
Filtre pour socle

●M ontage à l'intérieur de la face avant du socle.
● Filtres synthétiques lavables.
● Lot de 5 filtres synthétiques lavables.
Largeur (mm) Référence

600 et 800 NSYZUNFL108
Joint-balai pour les entrées de câbles du socle

●S e fixe sur les zones prédécoupées pour le passage de câbles.
Largeur de passage (mm) × L Référence

75 × 400 NSYJPSVD
Accessoire d'antibasculement (F2)

●S e fixe sur un socle standard, sur la face avant ou arrière du socle.
● Deux pieds antibasculement réglables.
● Matière : tôle pliée, peinture poudre, finition texturée, époxy-polyester, couleur
gris RAL 7011.

600 NSYZUNA600VDA
800 NSYZUNA800VDA
1000 NSYZUNA1000VDA
NSYZUNA800VDA + NSYZUN88VDA
168
Socle rehausseur pour faux-plancher

●C adre en tôle d'acier pliée et soudée, peinture poudre, texturée, époxy-polyester,
de couleur RAL 9011.
● Livré avec pieds réglables de 0 à 60 mm avec trous pour fixation au sol.
● Permet le montage des baies 19" VDA, VDS et FS.
● Réglage standard en hauteur : tous les 25 mm de 200 mm à 350 mm.
● Pour le réglage de 350 à 500 mm, utiliser les pieds référence NSYAEBP2F4F.
Dimensions (mm)
Référence
Largeur Profondeur
600 800 NSYAEBP2F68
600 1000 NSYAEBP2F610
800 800 NSYAEBP2F88
800 1000 NSYAEBP2F810
Lot de 4 pieds pour les socles rehausseurs

●P ieds en tôle d'acier pliée et soudée, peinture poudre, texturée, époxy-polyester,
couleur RAL 9011.
● Se montent sur les socles rehausseurs pour faux-plancher et sont compatibles
avec les pieds de nivellement livrés avec le socle.
● Charge statique admissible : 1000 kg sur 4 pieds.
Référence
NSYAEBP2F4F
Équerres de support de dalles

●L ot de 2 équerres en tôle d'acier pliée peintes en RAL 9011.
● Elles se montent en largeur ou/et en profondeur sur le socle rehausseur pour
supporter les dalles du faux-plancher technique.
● Réglage en hauteur +/– 30 mm.
169
Système de verrouillage (P1)

●P ermet le verrouillage d'un panneau latéral et du panneau arrière.
● Serrure à clé n° 333 avec cache enjoliveur.
● Se monte sur les loquets d'ouverture des panneaux latéraux et du panneau
arrière.
● Livraison de 2 serrures pour un panneau.
Référence
NSYSTVDA
Adaptateur pour poignée fermeture 2 points

●M ontage à l'arrière de la poignée des portes avec fermeture à 2 points de série
sur CaSys VDA-E ou CaSys VDS.
● Adaptateur fourni sans l'insert.
Adaptateur Référence
Demi-cylindre DIN NSYAEDN1DVD
ASSA NSYAEDN1AVD
KABA NSYAEDN1KVD
Insert à clé pour fermeture 2 points

●M
ontage sur la poignée des portes avec fermeture à 2 points de série sur la porte
avant CaSys VDA-E ou sur CaSys VDS.
N° de clé Référence
2124E NSYAEDNH2124EVD
3ème point pour fermeture pour poignée

●M ontage sur la poignée des portes avec fermeture à 2 points de série sur la porte
avant CaSys VDA-E ou sur CaSys VDS.
● Permet d'obtenir un 3ème point, au centre.
Référence
NSYAEDN3PVD
Insert à clé pour fermeture 1 point

●M
ontage sur la poignée des portes avec fermeture à 1 point de série sur CaSys
VDA ou sur CaSys VDA-B ou sur la porte arrière CaSys VDA-E.
N° de clé Référence
2124E NSYAEDN2124EVD
170
Accessoires pour entrée de câbles
Plaque de toit pleine (E1)

● Tôle d’acier pliée amovible, peinture poudre, finition texturée,
● Tôle livrée montée sur l'ossature.
● Possibilité d'installer des entretoises de toit référence NSYEX206 et des plaques
d'obturation.
Référence
NSYTSPC450
Plaque de toit avec joint-balai (E2)

● Tôle d’acier pliée amovible peinture poudre, finition texturée,
époxy-polyester, couleur gris RAL 7035, équipée d'un joint-balai pour
le passage des câbles.
● Possibilité d'installer des entretoises de toit (référence NSYEX206) et des
plaques d'obturation.
Dimensions Référence
75 × 400 mm NSYTSP450
Plaque de toit perforée (E3)

● Tôle d’acier pliée amovible peinture poudre, finition texturée,
époxy-polyester, couleur gris RAL 7035, découpée pour la fixation d'un
ventilateur.
● Possibilité de fixer les ventilateurs à entraxe de fixation 105 × 105 (voir la gamme
ClimaSys).
● Possibilité d’installer des entretoises de toit référence NSYEX206 et des plaques
d'obturation.
Référence
NSYTSPV450
Entretoises de plaque de toit pour aération (Q1)

●F ixation directe entre le toit et la plaque de toit.
● Entretoises à commander par 100 minimum.
Hauteur (mm) Référence

20 NSYEX206
171
Plaque d'obturation pleine (J1) (K1)

● Fixation sur la face intérieure de la base ou du toit.
● Combinable avec d'autres types de plaques d'obturation.
● Tôle en acier traité.
Référence
NSYEC440
Plaque d'obturation avec joint-balai (J2) (K2) (L1)

●F ixation sur la face intérieure de la base ou du toit ou sur panneau 6 U
prédécoupé de la porte arrière réduite.

75 × 400 mm NSYECP440
Plaque d'obturation avec ouïes d'aération

(J5) (K3) (L4)
●F ixation sur la face intérieure de la base ou du toit ou sur panneau 6 U
prédécoupé de la porte arrière réduite.
Référence
NSYECAV440
Plaques d'obturation avec ou sans

ventilateurs 120 mm (J3) (J4) (L2) (L3)
183

3 emplacements sans ventilateur NSYECVT3440
Avec 3 ventilateurs NSYECVT3V440
2 emplacements sans ventilateur NSYECVT2440
Avec 2 ventilateurs NSYECVT2V440
172
Filtre pour une plaque d'obturation ventilée
Référence
NSYFECVT440
Hauteur (mm) Référence

Lot de 5 filtres de rechange NSYCEFILS
NSYFECVT440
Exemple de combinaisons possibles des plaques d'obturation

pour baies réseaux
Cadre supérieur
Combinaison 1 Combinaison 2 Combinaison 3 Combinaison 4
Largeur Profondeur
600 mm
600 et 800 mm 800 mm
1000 mm
Cadre inférieur
600 mm
600 et 800 mm
800 mm
600 et 800 mm
1000 mm
Joints-balai pour entrées de câbles sur les

panneaux latéraux
●L ot de 2 joints-balai.
● Montage à la place des obturateurs en plastique, sur le haut ou le bas des
panneaux latéraux.
● Largeur du passage de câbles : 35 mm.

600 NSYECPL600
800 NSYECPL800
1000 NSYECPL1000
Joint-balai pour zone prédécoupée

●M ontage sur les zones prédécoupées de passage de câbles.
● Largeur du passage de câbles : 75 mm.
Référence
NSYJPSVD
173
Plaque de ventilation pour zone prédécoupée

●F ixation sur les zones prédécoupées de passage de câbles.
● 2 ventilateurs montés câblés avec bornier, grille de protection et cordon
d'alimentation de 3 m.
● Niveau sonore : 34 dB (A).
● Débit de 35 m3/h pour chaque ventilateur.
Référence
NSYVL400
Plaque d'obturation pour zone prédécoupée

● Montage sur les zones prédécoupées de passage de câbles.
Référence
NSYECS400
Jonc de protection pour bordure de tôle

● Rouleau de 10 m de jonc de protection en caoutchouc.
Référence
NSYTPV
174
CaSys Accessoires de distribution
de puissance 19"
Accessoires de distribution de courant
Rails de distribution de courant

● rises orientées à 35°, 2P + T, CA 250 V 16 A/3680 W et protection enfant.
P
● Version UTE suivant NFC61314, IEC60884 et NBNC61112-1.
● Version VDE suivant DIN49 440, VDE0620-1, IEC60884 et UNE20315.
● Rail en aluminium anodisé hauteur 1 U.
● Fixation directe sur le châssis 19" ou sur les montants d'ossature par des
équerres en acier inoxydable fournies.
NSYAPU19F9
● Matériau plastique : polyamide fibre de verre résistant au feu à 850 °C.
● Cordon d'alimentation de 3 m (3 × 1,5 mm2) type H05 VVF, équipé d'une fiche
surmoulée 2P + T, 250 V, 10/16 A selon VDE0620-1, IEC60884, UNE20315 et
NBNC61-112-1.
Nombre Largeur Profondeur

Type UTE VDE
de prises (mm) (mm)
NSYAPU19F6CB
3 10" 44 A NSYAPU10F3 NSYAPU10S3
3 10" 44 B NSYAPU10F3S NSYAPU10S3S
9 19" 44 A NSYAPU19F9 NSYAPU19S9
8 19" 44 B NSYAPU19F8S NSYAPU19S8S
6 19" 76 C NSYAPU19F6CB NSYAPU19S6CB
7 19" 44 D NSYAPU19F7FA NSYAPU19S7FA
NSYAPU19F8S 6 19" 44 E NSYAPU19F6FT NSYAPU19S6FT
6 19" 76 F NSYAPU19F6F NSYAPU19S6F
7 704 44 B NSYAPUF7S NSYAPUS7S
10 968 44 B NSYAPUF10S NSYAPUS10S
12 1232 76 C NSYAPUF12CB NSYAPUS12CB
● A : Rail de prises sans protection.

● B : Rail de prises avec interrupteur lumineux vert encastré.
● C : Rail de prises avec disjoncteur magnétothermique bipolaire 2 pôles C16 type
NSYAPU19F7FA C60N 16 A courbe C.
● D : Filtre antiparasite pour les interférences de 30 MHz. Fréquence nominal
400 Hz, attenuation 20 dB par decade.
● E : Filtre antiparasite et parasurtenseur, protection de court-circuit 6,5 kA. Niveau
de protection Up 1,5 kV, test de tension Uoc 5 kV Uc 255 V, 50 Hz. Voyant
lumineux de fonctionnement, interférences de 30 MHz. Fréquence nominale
400 Hz, atténuation 20 dB par décade.
● F : Protection différentielle 30 mA, 2 pôles 25 A type NF.
Équerres de fixation
● our le montage vertical des rails de distribution.
P
● Lot de 2 équerres adaptables sur tous les rails, livrées avec la visserie.
● Matériau : acier traité, épaisseur 10/10 mm.
● Fixation aux extrémités du rail : référence NSYAPUBV.
● Fixation avec une orientation à 90º : référence NSYAPUB.
NSYAPUB
Fixation Référence
Orientation à 90º NSYAPUB
Extrémités du rail NSYAPUBV
NSYAPUBV
175
CaSys Accessoires de gestion
des câbles 19
Accessoires de cheminement des câbles
Épingles fil d’acier

●L ot de 10 épingles fil d’acier.
● Montage latéral sur les montants 19".
● Matériau : acier traité.

24 × 130 NSYGCH213
Guide-câbles
●P rotège et guide les câbles sur les bords des éléments en tôle.
● Lot de 10 brides de guidage en plastique.
● Fixation par simple clipsage sur la bordure de la tôle.
Référence
NSYGCP
Guide-câbles vertical 19"

●F ixation sur les montants 19".
● Matériau : acier nickelé.
Nombre de U Prof. (mm) Référence

9 120 NSYGC9U19
1,5 120 NSYGC1US19
176
des câbles 19
Épingles (X)
● Montage sur :
– Les montants 19" (sur les côtés).
– Toutes les traverses de support de câbles.
– À l'arrière des étagères 19".
NSYGCA1010 – Sur les montants d'ossature, à l'aide du support intermédiaire référence
NSYADGCA.
NSYGCA46 NSYGCA410
● Matière : plastique, couleur gris RAL 7035.
NSYADGCA ● Épingles et supports : lot de 10.
Référence du support intermédiaire

NSYADGCA
Épingles métalliques
●L ivrées avec les éléments de montage (vis, écrou).
● Installation latérale sur le châssis 19", sur les montants d'ossature à l'intérieur de
la baie.
Épingle 100 × 100 NSYGC1010
Épingle 40 × 100 NSYGC410
177
des câbles 19
Support pour l’agencement du surplus de câbles
Référence
NSYACGCS
Chemins de câbles en fils d’acier (W)

●2 modèles disponibles en profondeurs 35 ou 70 mm ; largeur 200 mm et longueur
1845 mm.
● Fabriqués en fils d’acier traité soudés.
● Montage sur les supports de câbles références NSYTVPSL6 à NSYTVPSP10 ou
sur les supports des montants 19" (baie largeur 800 mm uniquement).
● Livrés avec les accessoires de fixation.
Profondeur utile (mm) Référence

35 NSYBPC3
70 NSYBPC5
178
des câbles 19
Plastron 19" 1 U à épingles métalliques

● Permet l’agencement les câbles sur la face avant du châssis.
● Fixation sur le châssis 19".
● Tôle d'acier, peinture gris RAL 7035 ou RAL 7016.
NSYCRTM1U32B
Nombre d'épingles Référence guide-câbles Référence guide-câbles
Vert. Horiz. RAL 7035 RAL 7016
4 0 NSYCRTM1U40B NSYCRTM1U40BG
3 2 NSYCRTM1U32B -
Plastron 19" 2 U avec goulotte de câblage

● Agence et protège les câbles sur la face avant du châssis.
● Fixation sur les montants 19".
● Améliore l'esthétique de l'équipement.
● Tôle d'acier, peinture gris RAL 7035.
Référence
NSYCRTM2UC
Plastron 19" 1 U avec ouvertures passe-câbles

● Ouvertures protégées par un joint.
Référence RAL 7035 Référence RAL 7016

NSYCRTM1U2 NSYCRTM1U2G
Plastron 19" 1 U avec ouvertures et support

de câbles
● Fait également fonction de chemin de câbles.
Référence
NSYCRTM1UA2
Plastrons 19" 1 U passe-câbles et joint-balai

● Tôle d'acier, peinture RAL 7035 ou RAL 7016.
● Support de câbles de 150 mm.
Type Référence RAL 7035 Référence RAL 7016

Avec support de câbles à l'arrière NSYCRTM1U1P NSYCRTM1U1PG
NSYCRTM1U1P
Sans support de câbles à l'arrière NSYCRTM1U1PS -
Plastron 19" 1 U à épingles isolantes

● ermet l’agencement des câbles sur la face avant du châssis.
P
● Plastron en acier, peinture gris RAL 7035.
● Équipé de 5 épingles référence NSYGCA46 orientables à l’horizontale, à la
verticale et à 45°.
Référence
NSYCRTM1U5GCA
179
des câbles 19
Plastron 19" 2 U passe-câbles

NSYCRTM2U3
Référence
NSYCRTM2U3
Support 19" 2 U, réglable en profondeur

●F ixation sur les montants 19".
● Réglable en profondeur de 50 à 200 mm ; il permet le montage d'appareils non
19" ou la fixation de câbles, goulottes, etc.
● Livré avec la visserie de montage.
Référence
NSYCRTM2US
Traverses frontales de support de câbles 19’’

●P our un montage frontal sur les montants 19".
● Permettent le bridage des câbles à l'aide de colliers.
Référence
NSYTVA
180
des câbles 19
Plastron plein 19’’

●F ixation sur le châssis 19".
● Plastron plein en tôle d'acier épaisseur 15/10 mm, peinture gris RAL 7035 ou
RAL 7016.
● Plastron plein en aluminium anodisé 3 ou 4 mm.
● Fixation à l'aide des vis référence NSYGFR95M65.
● Griffes de mise à la masse référence NSYAEEC100C.
Références
Nombre de U Plastron plein en Plastron plein en Plastron plein Plastron plein
acier RAL 7035 acier RAL 7016 aluminium 3 mm aluminium 4 mm
1 NSYCRTM1U NSYCRTM1UG NSYCRTA1U NSYCRT4A1U
Tôle d'acier. 2 NSYCRTM2U NSYCRTM2UG NSYCRTA2U NSYCRT4A2U
3 NSYCRTM3U NSYCRTM3UG NSYCRTA3U NSYCRT4A3U
4 NSYCRTM4U - NSYCRTA4U NSYCRT4A4U
10 NSYCRTM10U - NSYCRTA10U -
Plastron avec ouïes d'aération

● Fixation directe sur le châssis 19".
● Tôle d'acier épaisseur 15/10 mm, peinture gris RAL 7035.
● Permet le passage de l’air pour l'aération naturelle des installations.
● Possibilité d'équiper la référence NSYCRTMR3U de 3 ventilateurs référence
NSYCVF65M230PF, en accessoires.
● Fixation à l'aide des vis référence NSYGFR95M65.
● Griffes de mise à la masse référence NSYAEEC100C.
1 NSYCRTMR1U
3 NSYCRTMR3U
181
CaSys Accessoires de composition 19''
Mise à la terre
Réglette de mise à la masse (Y)

● Deux modèles disponibles :
NSYAEECS – Isolé : barre de laiton 10 × 5 mm avec 40 points de connexion par vis pour cosses
(vis non montées).
– Non isolé : barre en inox réf. NSYAEEC1UF, raccordement par cosse Faston 6,5
ou barre cuivre avec bornes à cage réf. NSYAEEC1UN.
● Fixation sur le châssis 19" ou sur l'ossature.
● Longueur : 480 mm.
● Livrée avec la visserie.
● La réglette référence NSYAEEC1UN est équipée de bornes à cage.
Isolé Référence
Oui NSYAEECS
NSYAEEC1UF Non NSYAEEC1UF
Non NSYAEEC1UN
NSYAEEC1UN
Griffes de mise à la masse

●L ot de 100 pièces.
● Permet la continuité de mise à la masse des plastrons et des plaques
d'obturation.
Remarque : Il appartient à l'installateur de s'assurer que la continuité des masses et la mise à

la terre sont assurées.
Référence
NSYAEEC100C
182
thermique 19''
Accessoires de gestion thermique
Plastron 19" 1 U avec interrupteur et thermostat

pour la ventilation
● Interrupteur à voyant lumineux.
● Thermostat 0 ... +60 °C, In 5 A/250 V.
● Plastron en tôle RAL 7035 ou RAL 7016.
Référence RAL 7035 Référence RAL 7016

NSYCRTM1UVT NSYCRTM1UVTG
Plastron 19" 1 U avec un thermostat digital

● Thermostat 0 ... +60 °C, In 5 A/250 V.
● Plastron en tôle RAL 7035.
Référence
NSYCRTM1UVTD
Accessoires d'éclairage 19''
Lampes pour baie 19" 1 U

●L ampe néon compacte 11 W, 220 V/50 Hz avec interrupteur et prise de courant.
Type de prise Référence

UTE NSYLAM1UF
VDE NSYLAM1US
183
thermique 19''
Accessoires de ventilation
Tiroir de brassage 19" 1 U

● Accélère le brassage de l'air vers le haut.
● LED de fonctionnement sur la face avant.
● Livré sans cordon de raccordement.
● La mise en place de glissières référence NSYGB140 est préconisée pour assurer
un maintien optimal du tiroir.
NSYAVD1U1450
Prof. Débit (1) Tension Nbre Poids Référence

P (W) I (mA) dB (A)
(mm) (m3/h) (V) ventil. (kg) tiroir
34 – 50 200 312 230 2 2,5 NSYADV1U312T (3)
45 300 43 208 486 230 3 3,3 NSYAVD1U480
68 – 52 320 624 230 4 5 NSYADV1U624T (3)
90 600 44 330 972 230 6 5,5 NSYAVD1U970
135 900 45 452 1458 230 9 7,8 NSYAVD1U1450
21,3 330 43 208 552 48 (2) 3 3,3 NSYAVD1U550M48
(1) Débit mesuré sans contre-pression.
(2) Courant continu.
(3) Tiroirs équipés d'un thermostat et d'un interrupteur.
Ventilateur tangentiel 19" 2 U

● Tension : 220 V/50 Hz.
● Débit : 300 m3/h.
● Puissance : 37 W.
● Niveau sonore : 53 dB(A).
184
CaSys Accessoires de montage 19''
Plateaux fixes perforés et pleins 19’’, 1 U

● Fixation entre les montants 19" avant et arrière par accrochage sans outil.
● Possibilité de monter une poignée référence NSYASR3U sur la face avant
(page CA0_030_2) et une épingle référence NSYGCA46 sur la face arrière
(page CA0_034_3).
Baie prof. Entraxe de Références plateaux Références plateaux

(mm) fixation (mm) 19" perforés RAL 7035 19" pleins RAL 7035
600-800-1000 258 (1) NSYBBF1U40P NSYBBF1U40
800-1000 458 (1) NSYBBF1U60P NSYBBF1U60
1000 658 (1) NSYBBF1U80P NSYBBF1U80
Baie prof. Entraxe de Références plateaux

(mm) fixation (mm) 19" perforés RAL 7016
600-800-1000 258 (1) NSYBBF1U40PG
800-1000 458 (1) NSYBBF1U60PG
1000 658 (1) NSYBBF1U80PG
(1) –100 ...+50 mm, réglable au pas de 25 mm.
Plateaux télescopiques perforés et pleins 19’’ 1 U

● Fixation sur les glissières télescopiques fournies.
● Possibilité de monter une poignée référence NSYASR3U sur la face avant
(page CA0_030_2) et une épingle référence NSYGCA46 sur la face arrière
(page CA0_034_3).
Baie prof. Entraxe de Montage sur Références plateaux Références plateaux

(mm) fixation (mm) glissières (1) 19" perforés RAL 7035 19" pleins RAL 7035
600-800-1000 258 (2) NSYGT40 NSYBBT1U40P NSYBBT1U40
800-1000 458 (2) NSYGT60 NSYBBT1U60P NSYBBT1U60
1000 658 (2) NSYGT80 NSYBBT1U80P NSYBBT1U80
Baie prof. Entraxe de Monatge sur Références plateaux

(mm) fixation (mm) glissières (1) 19" perforés RAL 7016
600-800-1000 258 (1) NSYGT40 NSYBBT1U40PG
800-1000 458 (1) NSYGT60 NSYBBT1U60PG
1000 658 (1) NSYGT80 NSYBBT1U80PG
(1) Glissières livrées avec plateau.
(2) –100 ...+50 mm, réglable tous les 50 mm.
Poignée pour plateau télescopique 19’’

●M atière plastique, couleur gris RAL 7011.
● Livrée avec la visserie.
Référence
NSYASR3U
185
Plateau de support fixes 19" 1 U

● Fixation sur les montants avant ou arrière du châssis 19".
● Talon de 5 mm.
Nombre de U Prof. (mm) Charge (kg) Référence RAL 7035 Référence RAL 7016
2 250 20 NSYBF2U25P NSYBF2U25PG
2 380 20 NSYBF2U40P NSYBF2U40PG
1 250 15 NSYBF1U25P -
Plateau de support télescopique 19" 2 U

● Fixation sur les montants avant du châssis 19".
● Livré avec les glissières télescopiques montées.
Nombre de U Prof. (mm) Charge (kg) Référence RAL 7035 Référence RAL 7016
2 250 20 NSYBT2U25P NSYBT2U25PG
Plateau de support d’écran, 19’’

● Livré avec les pièces de fixation et la visserie.
Baie profondeur (mm) Référence

800-1000 NSYBSM80
1000 NSYBSM100
Plateau de support de clavier, 19’’

● Livré avec les pièces de fixation et la visserie.
● Fixation sur les glissières télescopiques fournies.
● Possibilité de monter une poignée référence NSYASR3U.
Baie profondeur (mm) Référence

800-1000 NSYBST80
1000 NSYBST100
186
Tiroir de rangement 19" 2 U

●F ixation sur les glissières télescopiques références NSYGT40, NSYGT60 ou
NSYGT80 (non fournies).
● Profondeur : 400 mm.
● Face avant en tôle acier, peinture gris RAL 7035.
● Fermeture par clé.
Référence
NSYCS2U400
Couvercle pour tiroir de rangement 2 U

● Fixation au dessus du tiroir de rangement référence NSYCS2U400.
● Empêche l’accès au tiroir.
Référence
NSYCS2U400C
Tiroir de support de clavier-souris 2 U

● Tiroir télescopique pour clavier 19" avec support de souris télescopique.
● Fixation sur les montants 19" avant.
Référence
NSYBT2UVD
Support de clavier
●S upport de clavier pivotant pour fixation sur la face avant des montants 19".
● Fixation sur le châssis 19" sur 1 U.

460 × 170 NSYBM2UVD
187
Glissières fixes 19"

● Lot de 2 glissières pour le matériel 19".
● Talon 0 mm : Fixation par accrochage entre les montants 19" avant et arrière.
● Talon +/- 5 mm : Fixation par vis entre les montants 19" avant et arrière ; fournies
avec les glissères.
Distance entre Référence Référence

Entraxe de
Baie prof. mm les montants hauteur hauteur
fixation (mm)
avant-arrière talon 0 mm talon +/–5 mm
600-800-1000 350 258 NSYGF356 NSYGF356H5
800-1000 450 358 NSYGF456 -
800-1000 550 458 NSYGF556 NSYGF556H5
1000 650 558 NSYGF656 -
1000 750 658 NSYGF756 NSYGF756H5
1U
+5 mm
-5 mm 0 mm
Glissières fixes partielles 19" 2 U

● ot de 2 glissières.
L
● Fixation par accrochage sur les montants 19" avant ou arrière.
Nombre de U Hauteur talon (mm) Référence

2 0 NSYGB140
2 +/–5 NSYGB140H5
1U
+5 mm
-5 mm 0 mm
Glissières 19" télescopiques totales

●L ot de 2 glissières, pour plateau plein ou perforé, assurant une sortie totale.
● Fixation entre les montants avant et arrière 19".
● Livrées avec les accessoires de fixation.
Baie prof. Entraxe de

Référence
(mm) fixation (mm)
600-800-1000 258 (1) NSYGT40
800-1000 458 (1) NSYGT60
1000 658 (1) NSYGT80
(1) –100 ...+50 mm, réglable tous les 50 mm.
188
Support de câbles pour plateau télescopique

●B ande en plastique permettant de contenir les câbles situés entre l'ossature et
les accessoires télescopiques.
Référence
NSYBTSC
Support de câbles arrière

●F ixation des câbles pour une ouverture sans problème.
● Fixation directe sur l'ossature et sur la partie arrière du plateau.
Référence
NSYBTSCS
Platine de fixation universelle

●F ixation sur les montants 19" ou sur les montants d'ossature pour le montage
d'accessoires.
189
Tiroirs 19" Europe

NSYGT40NSYGT60NSYGT80NSYGB140H5NSYGF356H5NSYGF756H5
Face Prof. du
2U 3U 4U 5U 6U
avant ép. tiroir T (mm)
3 mm 260 - NSYAMD3E3U3 NSYAMD3E4U3 - -
3 mm 360 NSYAMD3E2U4 NSYAMD3E3U4 NSYAMD3E4U4 - -
3 mm 460 NSYAMD3E2U5 NSYAMD3E3U5 NSYAMD3E4U5 NSYAMD3E5U5 NSYAMD3E6U5
4 mm 260 - NSYAMD4E3U3 NSYAMD4E4U3 - -
4 mm 360 NSYAMD4E2U4 NSYAMD4E3U4 NSYAMD4E4U4 - -
4 mm 460 NSYAMD4E2U5 NSYAMD4E3U5 NSYAMD4E4U5 NSYAMD4E5U5 NSYAMD4E6U5
Nombre de U H1 (mm) H2 (mm) Profondeurs T (mm)

2 88,1 72,5 260/360/460
3 132,5 117 260/360/460
4 177 161,5 260/360/460
5 221,4 206 260/360/460
6 265,9 250,5 260/360/460
1 U = 44,45 mm.
Platines de montage perforées

Profondeur du tiroir T (mm) Référence
260 NSYAMDEP3
360 NSYAMDEP4
460 NSYAMDEP5
Plaques de blindage supérieures

Profondeur du tiroir T (mm) Référence
260 NSYAMDEB3
360 NSYAMDEB4
460 NSYAMDEB5
190
CaSys BTR Batirack
Socle Batirack
●S ocle en acier épaisseur 2 mm format 600 × 600 mm.
● Peinture : gris RAL 7011.
● Livré avec 4 pieds à monter.
Référence
NSYZUN66BTR
Kit montants 19" et traverses

● Kit composé de :
– 2 montants 19" en acier épaisseur 2,5 mm, peinture gris RAL 7035, en hauteur
24 ou 42 U.
Montants réglables en profondeur tous les 25 mm (4 réglages possibles).
– 1 traverse en acier épaisseur 2 mm, peinture gris RAL 7035.
– Visserie nécessaire au montage.

24 NSYBTR24U
42 NSYBTR42U
Kit de juxtaposition
●P our assurer la juxtaposition de 2 Batiracks.
● Kit composé de 2 entretoises, d'une plaquette et de la visserie nécessaire au
montage.
Référence
NSYKYUXBTR
Bandeau enjoliveur passe-câbles

●S e monte sur les 2 entretoises du kit de juxtaposition référence NSYKYUXBTR.
● Fixation par 4 vis.

42 NSYPEPM42UBTR
191
CaSys BTR Batirack
Accessoires complémentaires
Kit de fixation au sol

● Kit composé de 4 équerres et de 4 vis.
Référence
NSYKFSBTR
Kit de rigidification
●L ot de 2 kits de rigidification supports de câbles.
● Montage entre les montants 19" avant et arrière, en profondeur standard
de 600 mm.
Référence
NSYTSCBTR
192
CaSys Les 7 points clés pour bien
définir son enveloppe
Thème 1 : Définir l’environnement (degré de protection de l’enveloppe, 208)

Thème 2 : Dimensions
Hauteur × Largeur × Profondeur ?
Comment souhaite-t-on pouvoir accéder à l’enveloppe ?
H
Existe-til des contraintes d’accès tels que poteaux, passerelle... ?
Vérifier que l’enveloppe tiendra bien dans l’espace alloué : dimensions extérieures
P
L Choix d’une porte double ou d’une porte simple
Porte ou panneau à l’arrière ?
Thème 3 : Équipement extérieur
Par où entrent les câbles ?
Haut
Bas
Arrière
Comment se font les entrées et les sorties de câbles ?
Plaques passe-câbles
Joints-balai
Autres
Quel habillage ?
Sens d’ouverture des portes ?
Gauche, droite (charnières à gauche ou à droite)
Porte avant pleine ? Vitrée ?
Panneau ou porte arrière ?
Socle ?
Quel type de fermeture ?
Poignée avec clé (préciser son numéro)
Thème 4 : Équipement intérieur
Comment seront intégrés les composants (habitudes de câblage) ?
Réglage en profondeur, accessoires de mise à la masse, éclairage ?
Quelle sera l’organisation du câblage ?
Accessoires de guidage ?
Confort d’installation et de maintenance :
Poignées
Tiroir de rangement
Alimentation électrique
Autres
Thème 5 : Conditionnement thermique
Quelles sont les températures supportées par les équipements électroniques ?
Quelle est la température extérieure à l’enveloppe ?
Faut-il refroidir, réchauffer, réguler ?
Thermostat, hygrotherm, résistance chauffante, ventilateur, autres ?
Schneider Electric est en mesure de vous proposer un bilan thermique préalable.
Thème 6 : Configuration ou personnalisation
Souhaitez-vous une configuration particulière ?
Montage d’habillage et d’accessoires en usine (porte vitrée, pleine,
double, panneaux avec ou sans ouïes, accessoires de piétement, plaque
d’obturation, chemins de câbles, supports de câbles...)
Souhaitez-vous que votre enveloppe soit personnalisée ?
Mise à votre image (logo, sérigraphie…)
Couleurs
Découpes
Prémontage d’accessoires
Autres
Thème 7 : Livraison et manutention
Avez-vous besoin d’accessoires facilitant la manutention ?
Anneaux de levage, roulettes, autres
Des conditions de livraison particulières sont-elles nécessaires ?
Palettisation, camion à hayon, autres
193
CaSys VDA / VDS Baie 19"
Configurateur
Configuré
Exemple de définition
Tableau de dimensions Éléments de baie
Nombre de U Panneaux Porte avant
Larg. (mm) Prof. (mm) Ossature
latéraux Simple (1) Double (2) Porte simple (1)
24 600 600 Obturateur en
800 A1 C1 C5 C8 D1 D11
plastique
1000 B1 B2
800 600
800
1000
29 600 600
800 Pleine Pleine Pleine
Avec entrées prédécoupées
1000 Avec Sans
A4 ouïes
C2 C6 C7 D5 D12
800 600 ouïes
800 Joint-balai
1000
33 600 600 B4 B5
800
1000
800 600 Sans entrée prédécoupée Vitrée Vitrée Vitrée
800 C9 C10 C11 D8 D9
1000 A5
38 600 600
Panneaux latéraux avec
800
1000 ouïes épaisseur 50 mm
800 600 B3 B6
800
1000 Microperforée Microperforée
Avec entrées prédécoupées sur
42 600 600 cadre supérieur, rigidité 500 kg
800
D2
A6 (1) En rouge : portes avec
1000 serrure fermeture à 2 points
800 600 Obturateur Joint-
(2) En bleu : portes doubles
plastique balai
800 fermeture à 3 points
1000 Kit serrure
47 600 600 panneaux
800 P1 Partielle avec panneau
1000 plein
Sans entrée prédécoupée sur V1 V2
800 600 D3
cadre supérieur, rigidité 500 kg
800 Arrière
1000 Kit d'assemblage
Sens d'ouverture
S T R1 de la porte
1 RAL 7035 1
Avant
Partielle avec panneau
RAL 5015
2 2 découpé
U1 U2
3 RAL 3003 3
Commande simplifiée RAL 9001 Commande ✓ Devis

4 4
Cochez ici, soit pour une
commande, soit pour une 5 RAL 7011 5
demande de prix (devis).
6
RAL 1021 6
Indiquez ici le numéro RAL 9011 V/réf. ...................

7 7
de référence de votre
Autres teintes,
demande. nous consulter
Configurez votre baie Nombre de baies identiques souhaité 2
Haut. (U) Larg.Prof. A B C D E F G H J K L M N P Q R S T U V W X Y Z

29 600 800 2 1 1 3 2 5 6
Société . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Code postal - Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Télécopie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Photocopiez et envoyez ce formulaire par fax à votre agence E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Indiquez ici la référence de

Le choix
l'élément choisi.
Votre choix de
Astuce Exemple : E2 est une tôle
couleurs.
Facilité de toit avec joint-balai.
Exemple : montants
Indiquez ici les dimensions Si votre commande concerne
uniquement des pièces gris et habillage jaune.
de la baie souhaitée.
détachées, utilisez le
Configurateur page 195.
194
Configurateur
Configuré
Éléments de baie
Arrière Panneau Plaque d'obturation
Plaque de toit Socle Montants 19" Enjoliveur
Porte double (2) arrière supérieure
D6 D4 E1 F1 G1 H2 J2 J1
Pleine Pleine Joint-balai

E2 F2 J3 J4
Pleine Plein
Passe-câbles
D7 Avant
largeur 800 mm
Joint-balai Antibasculement 3 ventilat. 2 ventilat.
G2 H3
E3 J5
Perforée Ouïes d'aération

Vitrée
Kit d'extension Entretoises Accessoires Plaque d'obturation
D10
arrière ép. 100 mm de toit de piétement inférieure
D20 Q1 M1 Avant et arrière De structure K2 K1
Montants 19"
partiels
G3 Joint-balai
Microperforée M2 K3
Misse à la masse
des ouvrants Ouïes d'aération
Pieds anti-vibrations
Z3
Plaque d'obturation
M3 12 U partiels avant
arrière
G4 L1
Roulettes
Joint-balai
M4 L2 L3
12 U partiels avant et
arrière
3 ventilat. 2 ventilat.
Kit adaptation pieds,
roulettes
L4
Ouïes d'aération
Accessoires non montés

Désignation Référence Qté.
plastron 19" 1 U
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NSYCRTM1U32B
. . . . . . . . . . . . . . . 2
. . . . . . . . . . . . . . .

face avant 5 U
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NSYCRTM5U 1
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .

étagère fixe 1 U
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NSYBBF1U40 . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . 2

support réglable 2 U
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NSYCRTM2US . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . 1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Indiquez ici les accessoires de baie Pratique

Astuce souhaités. Choisissez le sens d'ouverture des portes.
Pour commander des baies rigoureuse-
ment identiques, indiquez ici le nombre
de baies souhaité.
Pour commander des baies différentes,
remplissez 1 formulaire par type de baie.
195
Configurateur
Configuré
Éléments d'une baie
196
Configurateur
Configuré
Éléments d'une baie

A Ossatures
B Panneaux latéraux
C Portes avant
D Portes ou panneaux arrière
E Plaque de toit pleine
F Socles
G Montants 19"
H Bandeaux enjoliveurs
J Plaques d'obturation supérieures de la baie (1)
K Plaques d'obturation inférieures de la baie (1)
L Plaques d'obturation pour l'arrière de la baie
(1 plaque)
M Pieds de nivellement standard
N Traverses de support de câbles
P Kit serrure pour panneaux arrière et latéraux
Q Entretoises de plaque de toit
R Kit d'assemblage
S Couleur de la peinture des montants de l’ossature
T Couleur de la peinture des éléments d'habillage
W Chemins de câbles en fils d’acier
X Épingles passe-câbles
Y Réglettes de mise à la masse
Z Contact de porte, visserie, kit de mise à la masse
(1) Nombre de plaques
Baie profondeur Nombre de Nombre de

(mm) plaques en haut plaques en bas
600 3 2
800 3 3
1000 3 3
197
Configurateur
Configuré
Éléments d'habillage et accessoires

Eléments de baie Accessoires de piétement
A1 Ossature avec entrées prédécoupées F1 Socle
(cadre haut) F2 Socle antibasculement
A4 Ossature sans entrées prédécoupées M1 Pieds de nivellement standard
(cadre haut) M2 Pieds de nivellement anti-vibrations
A5 Ossature avec entrées prédécoupées M3 Roulettes de manutention
(cadre haut) rigidité 500 kg
M4 Kit d'adaptation des roulettes
A6 Ossature sans entrées prédécoupées
(cadre haut) rigidité 500 kg Plaques d'obturation pour le haut de la baie (2)
Accessoires d'habillage J1 Plaque d'obturation pleine
B1 Panneaux latéraux avec ouïes d'aération J2 Plaque d'obturation avec joint-balai
B2 Panneaux latéraux sans ouïes d'aération J3 Plaque d'obturation avec 3 ventilateurs
B3 Panneaux latéraux, avec ouïes d'aération J4 Plaque d'obturation avec 2 ventilateurs
50 mm J5 Plaque d'obturation avec ouïes d'aération
B4 Panneaux latéraux avec ouïes d'aération
et joint-balai Plaques d'obturation pour la base de la baie (2)
B5 Panneaux latéraux sans ouïes d'aération K1 Plaque d'obturation pleine
et joint-balai
K2 Plaque d'obturation avec joint-balai
B6 Panneaux latéraux avec ouïes d'aération
K3 Plaque d'obturation avec ouïes d'aération
50 mm et joint-balai
R1 Kit d'assemblage Plaques d'obturation pour l'arrière de la baie (1 plaque)

P1 Kit serrure pour panneaux arrière et latéraux L1 Plaque d'obturation avec joint-balai
L2 Plaque d'obturation avec 3 ventilateurs
C5 C1 Porte avant pleine (1)
L3 Plaque d'obturation avec 2 ventilateurs
C6 C2 Porte avant vitrée (1) L4 Plaque d'obturation avec ouïes d'aération
C7 Porte avant à double vantail, vitrée (2)
(2) Cadre haut : toujours 3 plaques ; cadre bas prof. 600 mm : 2 plaques ; prof. 800 et
C8 Porte avant à double vantail, pleine (2)
1000 mm : 3 plaques.
C10 C9 Porte avant microperforée (1)
C11 Porte avant à double vantail, microperforée (2) Accessoires d'installation
H3 Bandeaux enjoliveurs de structure G1 Montants 19" avant et supports de profondeur
(baie sans porte) G2 Montants 19" AV/AR et supports de profondeur
G3 Montants 19" partiels 12 U
D11 D1 Porte arrière pleine (1) G4 Montants 19" partiels 12 U AV/AR montés en partie haute
D2 Porte arrière partielle avec panneau plein 6 U Z2 Sachet de visserie 19" (30 pièces)
D3 Porte arrière partielle avec panneau ajouré 6 U
D4 Panneau arrière Accessoires de gestion des câbles
D12 D5 Porte arrière vitrée (1) H2 Bandeaux enjoliveurs avec entrées de câbles (baies largeur 800 mm)
D6 Porte arrière à double vantail, pleine (2) N1 Traverses de support de câbles sur ossature à gauche
D7 Porte arrière à double vantail, vitrée (2) N2 Traverses de support de câbles sur ossature à droite
D9 D8 Porte arrière microperforée (1) N3 Traverses de support de câbles sur ossature à l'arrière
D10 Porte arrière à double vantail, microperforée
(2) W1 Chemin de câbles en fils d’acier profondeur 35 mm à gauche
W2 Chemin de câbles en fils d’acier profondeur 35 mm à droite
D20 Kit d'extension arrière W3 Chemin de câbles en fils d’acier profondeur 35 mm à l'arrière
W4 Chemin de câbles en fils d’acier profondeur 70 mm à gauche
E1 Plaque de toit pleine
W5 Chemin de câbles en fils d’acier profondeur 70 mm à droite
E2 Plaque de toit avec joint-balai
W6 Chemin de câbles en fils d’acier profondeur 70 mm à l'arrière
E3 Plaque de toit perforée
Q1 Entretoises de plaque de toit X1 Épingles 40 × 60 mm montées sur les montants 19"
Z3 Kit de mise à la masse des ouvrants X2 Épingles 40 × 100 mm montées sur les montants 19"
X3 Épingles 100 × 100 mm montées sur les montants 19"
S Couleur de la peinture des montants
d'ossature Accessoires complémentaires
T Couleur de la peinture des éléments Y1 Réglette de mise à la masse isolée
d'habillage
Y2 Réglette de mise à la masse non isolée
(1) Code rouge : porte avec fermeture à 2 points.
(2) Code bleu : double porte avec fermeture à 3 points.
Z1 Contact de porte
Z2 Sachet de visserie
Z3 Kit de mise à la masse des ouvrants
198
Configurateur
Configuré
Aide à la définition
Accessoires
Code configurateur Référence produit

B0 Sans panneau latéral
NSYZUN66VDA à
F1 Socle 100 mm Socle livré monté sur l'ossature.
NSYZUN810VDA
NSYZUNA600VDA à
F2 Socle antibasculement NSYZUNA1000VDA + socle Socle livré monté sur l'ossature.
standard
G3 Montants 19" partiels 12 U AV Les montants partiels 12 U (G3 et G4) sont toujours montés en
G4 Montants 19" partiels 12 U AV et AR haut. Retrait de 100 mm par rapport à la face avant.
Permet le montage simultané des roulettes et des pieds standard
M4 Kit d'adaptation des roulettes NSYRUFPNPVDA
(M1).
NSYTVPSP6-NSYTVPSP8-
N1 Traverses de support de câbles sur ossature à gauche Kit de 2 traverses montées directement sur l'ossature de la baie.
NSYTVPSP10
NSYTVPSP6-NSYTVPSP8-
N2 Traverses de support de câbles sur ossature à droite Les traverses sont montées dans une position par défaut : aux 2/3
NSYTVPSP10
de la hauteur à partir du bas (autre position, nous consulter).
N3 Traverses de support de câbles sur ossature à l'arrière NSYTVPSL6-NSYTVPSL8
P1 Kit serrure pour les panneaux NSYSTVDA Le chemin de câbles en fils d’acier de profondeur 70 mm est
W1 Chemin de câbles en fils d’acier profondeur 35 mm à gauche NSYBPC3
incompatible avec la largeur 600 mm. Il est impossible d’installer
W2 Chemin de câbles en fils d’acier profondeur 35 mm à droite NSYBPC3
2 chemins de câbles sur la même face. Fixation par bride pour les
W3 Chemin de câbles en fils d’acier profondeur 35 mm à l'arrière NSYBPC3
chemins de câbles latéraux en largeur 800 mm (fixé vers l'extérieur)
W4 Chemin de câbles en fils d’acier profondeur 70 mm à gauche NSYBPC5
et par des traverses support de câbles pour le chemin de câbles à
W5 Chemin de câbles en fils d’acier profondeur 70 mm à droite NSYBPC5
W6 Chemin de câbles en fils d’acier profondeur 70 mm à l'arrière NSYBPC5 l'arrière et sur les côtés en largeur 600 mm (fixé vers l'intérieur).
X1 Épingles 40 × 60 mm NSYGCA46 Lot de 10 épingles (5 par côté) livrées montées. Les épingles
X2 Épingles 40 × 100 mm NSYGCA410 sont réparties régulièrement sur toute la hauteur de la baie, laté-
X3 Épingles 100 × 100 mm NSYGCA1010 ralement sur les montants 19".
Y1 Réglette de mise à la masse isolée NSYAEECS Le réglette est montée en bas à gauche, en position verticale, sur
Y2 Réglette de mise à la masse non isolée NSYAEEC1UF le montant d'ossature.
Z1 Contact de porte NSYAEDWVD Livré monté et toujours positionné en haut, côté charnières.
Z2 Sachet de visserie NSYGFR95M65 Livré posé dans la baie (non monté).
Livré prémonté sur l'ossature pour la mise à la masse des
Z3 Kit de mise à la masse NSYCTVDA
ouvrants.
Commande Devis
Configurez votre baie Nombre de baies identiques souhaité
Haut. (U) Larg. Prof. A B C D E F G H J K L M N P Q R S T U V W X Y Z
Société . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Code postal - Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Télécopie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Photocopiez et envoyez ce formulaire par fax à votre agence E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accessoires non montés

Désignation Référence Quantité
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
199
Configurateur
Configuré
Eléments d'une baie

Tableau de dimensions Éléments de baie
Nombre Larg. Prof. Panneaux Porte avant Porte arrière
Ossature
de U (mm) (mm) latéraux Simple (1) Double (2) Simple (1) Double (2)
24 600 600
800
1000
800 600 Obturateur en
A1 plastique C1 C5 C8 D1 D11 D6
800
1000 B1 B2
29 600 600
800
1000
800 600
800
1000
Avec entrées Pleine Pleine Pleine Pleine
33 600 600 prédécoupées
800 C2 C6 C7 D5 D12 D7
A4
1000
Avec Sans
800 600 ouïes ouïes
800
1000 Joint-balai
38 600 600 B4 B5
800
1000
800 600
Sans entrée Vitrée Vitrée Vitrée Vitrée
800
prédécoupée
1000 C9 C10 C11 D8 D9 D10
A5
42 600 600
800
1000
800 600 B3 B6
800 Panneaux
1000 latéraux avec
47 600 600 ouïes épaisseur
800 50 mm
Microperforée Microperforée Microperforée Microperforée
1000
800 600 (1) En rouge : portes avec serrure
800 fermeture à 2 points D2
1000 A6 (2) En bleu : portes doubles avec
fermeture à 3 points
S T
RAL 7035 V1 V2
1 1 Obturateur Joint-
plastique balai
RAL 5015 Kit serrure

2 2 pour panneaux Arrière
Partielle avec panneau plein
Sans entrée P1 Sens d'ouverture D3
RAL 3003 prédécoupée sur
3 3 de la porte
le cadre supérieur,
rigidité 500 kg
RAL 9001 Avant
4 4
Kit U1 U2
RAL 7011
5 5 d'assemblage
R1
RAL 1021 Partielle avec panneau
6 6
découpé
RAL 9011
7 7
Autres teintes,
nous consulter
200
Configurateur
Configuré
Éléments de baie
Plaque de toit Montants Plaque
Panneau Socle Enjoliveur
arrière 19" totaux d'obturation supérieure
D4 E1 F1 G1 H2 J1 J2
Pleine
Pleine Joint-balai
E2 F2
J3 J4
Plein
Avant Passe-câbles
Joint-balai Antibasculement
G2 H3
3 ventilateurs 2 ventilateurs
E3
J5
Perforée
Ouïes d'aération
Kit d'extension Accessoires de
Entretoises de toit Plaque d'obturation
arrière ép. 100 piétement
inférieure
D20 Q1 M1 Avant et arrière De structure
K1 K2
Montants 19"
partiels
G3
Joint-balai Pleine
M2
K3
Mise à la masse des

ouvrants
Pieds anti-vibrations
Z3 Ouïes d'aération
M3 Plaque d'obturation
12 U partiels avant
arrière
G4 L1
Roulettes
Joint-balai
M4
L2 L3
12 U partiels avant et arrière
3 ventilat. 2 ventilat.
Kit d'adaptation pieds-roulettes
L4
Ouïes d'aération
201
Annexes techniques Certifications des enveloppes
Les certifications des produits sont établies pour des enveloppes en tant que
composants..
Objet de la certification
Normes d’équipements Classification ou approba-
Norme internationale
industriels et tion pour la protection et la
d'enveloppe pour Degrés de protection ATEX
classification UL tenue aux vibrations dans
l'énergie électrique
les environnements marins.
Gamme
Norme/Directive
Directive EUR nº 94/9/CE
UL508A et Règles des organismes
IEC 62208 IEC 60529 EN 60079-0 et -7
CAN/CSA C22-2 nº 14 certificateurs
EN 61241-0 et -1
SF
SM
SD
S3D (1)
CRN
SPACIAL
S44
S57
SFX
SMX
SDX
S3X
PLA (1)
PLD
THALASSA
PLM (1)
PLS
TBS/TBP
CLIMASYS
CV
(1) Les certifications ATEX concernent une partie de la gamme avec adaptation. Ces gammes se distinguent par leur terminaison EX.
Organismes officiels de certification

Bureau Veritas LCIE Bureau Veritas TÜV Underwriters Laboratorio Oficial Det Norske Germanischer Lloyd´s
(Bureau Veritas) Marine Division Rheiland Group Laboratories J.M. Madariaga Veritas Lloyd Register
L C I E
202
Annexes techniques Norme internationale relative
aux enveloppes
Norme IEC 62208*
Enveloppes vides destinées aux ensembles d'appareillage à basse tension.

Règles générales.
Application
Pour les enveloppes vides avant installation de l'appareillage par l'utilisateur, telles
qu’elles sont fournies par le constructeur.
Domaine d'application
Exigences d'essai des enveloppes à utiliser en tant que partie d'ensembles
d'appareillage pour les tensions inférieures à 1000 V en courant alternatif et 1500 V
en courant continu.
Renseignements donnés par le constructeur

●M arque commerciale du constructeur : Schneider Electric.
● Caractéristiques mécaniques, matériaux, conditions d'emploi.
● Conditions d'emploi :
Température de l'air ambiant pour des installations extérieures : –25 à +40 °C.
● Conditions atmosphériques pour des installations extérieures : l'humidité peut
temporairement atteindre 100 % à une température de 25 °C.
● Conditions de transport et stockage : entre –25 et +55 °C ; pour périodes de
courte durée n'excédant pas 24 h : jusqu'à +70 °C.
* La norme européenne EN 62208 est identique à la IEC 62208. Les pays européens publient
cette norme suivant l'organisme du pays (par exemple BS EN 62208 pour le R.U.).
Essais de type de la norme IEC 62208

●C harges statiques : essai 1,25 × charge maximale admissible durant 1 heure.
● Levage : applicable aux enveloppes avec accessoires de levage.
● Charges axiales des inserts métalliques : 500 N durant 10 secondes pour des
inserts M8.
● Code IK : essai suivant la norme IEC 62262 avec marteau pendulaire. Après
l'essai, l'enveloppe conserve son code IP.
● Code IP : essai suivant la norme IEC 60529. Degrés de protection contre l'accès
aux parties dangereuses, la pénétration de corps solides et la pénétration de
l'eau.
● Stabilité thermique à une température de 70 °C : 7 jours.
● Résistance à la chaleur : essai à la bille à 70 °C (1).
● Résistance à la chaleur anormale et au feu : essai au fil incandescent suivant
IEC 60695-2-10 et IEC 60695-2-11 (1).
● Rigidité diélectrique : 5000 V (1).
● Continuité du circuit de protection (2) : la résistance n'excède pas 0,1 ohm.
● Résistance aux intempéries : durée 500 h (cycle : pluie 5 minutes + lampe UV
25 minutes).
● Résistance à la corrosion :
– Pour les enveloppes installées en intérieur :
• 6 cycles de 24 heures pour l'essai de chaleur humide à 40 °C et humidité relative
de 95 %.
• 2 cycles de 24 heures pour l'essai de brouillard salin à 35 °C.
– Pour les enveloppes installées en extérieur :
• 12 cycles de 24 heures pour l'essai de chaleur humide à 40 °C et d'humidité
relative de 95 %.
• 14 cycles de 24 heures pour l'essai de brouillard salin à 35 °C.
Nos enveloppes vides sont marquées CE au titre de la Directive Basse Tension

(DBT). Il appartient au constructeur final de l'équipement de respecter la
réglementation en vigueur.
(1) Informations exigées pour les enveloppes en matériau isolant.

(2) Pour les enveloppes métalliques.
203
Annexes techniques Classification des enveloppes
de matériel électrique suivant
NEMA et UL
NEMA et UL sont des organismes de normalisation communément reconnus en

Amérique du Nord qui ont établi un système de classification des enveloppes en
fonction de la protection assurée dans divers environnements d'utilisation.
Ces classifications sont similaires.
Le 1er tableau ci-dessous synthétise cette classification qui ne concerne pas les
zones explosibles. Les prescriptions détaillées de cette classification sont indiquées
en page suivante.
Le 2ème tableau indique la classification de nos enveloppes.
Ces classifications apparaissent dans nos certifications UL (voir annexe technique
Certifications page 200).
La certification suivant la classification UL assure par équivalence la classification
NEMA correspondante.
Classification
Environnement et protection
1 2 3 3R 3S 4 4X 5 6 6P 12 12K 13
Utilisation en intérieur ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Utilisation en extérieur ● ● ● ● ● ● ●
Contact accidentel avec l'équipement ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Saleté ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Écoulements et éclaboussures légères de liquides non corrosifs ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Pluie, gel(*) et neige ● ● ● ● ● ● ●
Gel (**) ●
Poussière, fibres et particules en suspension ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Accumulation de poussière, fibres et particules en suspension ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Nuages de poussière ● ● ● ● ● ●
Éclaboussures et jets d'eau ● ● ● ●
Éclaboussures légères et fuites d'huile ou de réfrigérants non
corrosifs
● ● ●
Écoulements, éclaboussures et pulvérisation d'huile ou
de réfrigérants non corrosifs
●
Agents corrosifs ● ●
Immersion temporaire occasionnelle ● ●
Immersion prolongée occasionnelle ●
(*) Le fonctionnement des mécanismes externes n'est pas exigé lorsque l'enveloppe est recouverte de gel.
(**) Le fonctionnement des mécanismes externes est exigé lorsque l’enveloppe est recouverte de gel.
Type de protection (1)

Enveloppes
1 2 3 3R 3S 4 4X 5 6 6P 12 12K 13
Coffrets en acier
S3D ● ● ● (*) ● (*) ● (*) ● (*) ● (**) ● (**) ● (**)
CRN ● ● (*) ● (*) ● (*) ● (*) ● (*) ● ●
Coffrets en inox S3X ● ● (*) ● (*) ● (*) ● (*) ● (*) ● (*) ● ● (**) ● (*)
Armoires en acier SM ● ● (*) ● (*) ● (*) ● (*) ● (*) ● ● ● (*)
Cellules en acier SF ● ● ●
Armoires en inox SMX ● ● (*) ● (*) ● (*) ● (*) ● (*) ● (*) ● ● ● (*)
Cellules en inox SFX ● ● ●
Boîtes en matière thermoplastique TBS/TBP ● ● ● ● ●
Boîtes modulables en polyester PLS ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Coffrets en polyester PLM ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Armoires en polyester PLA ● ● ● (*) ● (*) ● (*) ● (*) ● (*) ● ●
(*) 1 porte.
(**) 2 portes.
Type de protection (1)

Composants
1 2 3 3R 3S 4 4X 5 6 6P 12 12K 13
Système de ventilation CV ● ●
Système de régulation thermique CC ● ●
(1) Dans certaines gammes, les classifications dépendent des versions et des modèles. Les types de protection détaillés sont indiqués dans les certifications UL.
204
Annexes techniques Classification des enveloppes
de matériel électrique suivant
NEMA et UL
Les enveloppes doivent fournir une protection des équipements contre les
conditions environnementales et protéger les personnes contre le risque de contact
accidentel avec l'équipement. Les classifications (Type) en fonction des utilisations
et prescriptions requises sont les suivantes :
Type Utilisation Prescription
1 Utilisation en L'enveloppe fournit une protection des personnes contre un contact

intérieur. éventuel avec l'équipement intérieur et protège ledit équipement
contre la saleté.
2 Utilisation en L’enveloppe fournit une protection des personnes contre un contact
contre la saleté, l'égouttement et les éclaboussures légères de
liquides non corrosifs.
intérieur et en éventuel avec l'équipement intérieur et protege ledit équipement
extérieur. contre la saleté, la pluie, la neige fondante, la neige, les nuages de
poussière et résiste à la formation de gel à l'extérieur.
3R Utilisation en L'enveloppe fournit une protection des personnes contre un contact
intérieur et en éventuel avec l'équipement intérieur et protège ledit équipement
extérieur. contre la saleté, la pluie, la neige fondante, la neige, et résiste à la
formation de gel à l'extérieur.
3S Utilisation en L'enveloppe fournit une protection des personnes contre un contact
extérieur. contre la saleté, la pluie, la neige fondante, la neige, et les nuages
de poussière. Le mécanisme externe doit continuer à fonctionner
lorsque des couches de gel se sont formées.
poussière, les éclaboussures et les jets d'eau directs et résiste à la
formation de gel à l'extérieur.
4x Utilisation en L'enveloppe fournit une protection des personnes contre un contact
poussière, les éclaboussures, les jets d'eau directs, et résiste à la
corrosion et à la formation de gel à l'extérieur.
contre la saleté, l'accumulation de poussière, les peluches,
les fibres, les particules en suspension, l'égouttement et les
éclaboussures légères de liquides non corrosifs.
extérieur. contre la saleté, la pluie, la neige fondante, la neige, les jets d'eau
directs, l'entrée d'eau lors d'immersion temporaire occasionnelle à
une profondeur limitée et résiste à la formation de gel à l'extérieur.
6P Utilisation en L'enveloppe fournit une protection des personnes contre un contact
extérieur. contre la saleté, la pluie, la neige fondante, la neige, les jets
d'eau directs, l'entrée d'eau lors d'une immersion prolongée à une
profondeur limitée, et résiste à la corrosion et à la formation de gel
à l'extérieur.
12 Utilisation L'enveloppe fournit une protection des personnes contre un contact
en intérieur. éventuel avec l'équipement intérieur et protège ledit équipement
(enveloppes sans contre la saleté, la poussière, les peluches, les fibres, les particules
prédéfonçages). en suspension, l'égouttement et les éclaboussures légères de
liquides non corrosifs ainsi que les éclaboussures légères ou fuites
d'huile et de réfrigérants non corrosifs.
12K Utilisation L'enveloppe fournit une protection des personnes contre un contact
en intérieur. éventuel avec l'équipement intérieur et protège ledit équipement
(enveloppes avec contre la saleté, la poussière, les peluches, les fibres, les particules
prédéfonçages). en suspension, l'égouttement et les éclaboussures légères de
liquides non corrosifs ainsi que les éclaboussures légères ou fuites
d'huile et de réfrigérants non corrosifs.
13 Utilisation en Fournit une protection des personnes contre un contact éventuel
intérieur. avec l'équipement intérieur et protège ledit équipement contre
la saleté, la poussière, les peluches, les fibres, les particules en
suspension et les pulvérisations, éclaboussures ou fuites d'eau,
d'huile ou de réfrigérants non corrosifs.
NB : Les prescriptions ci-dessus ont pour objet de détailler les classifications NEMA et UL mais ne sont pas des
textes officiels de NEMA ou UL.
Les définitions exactes émises par les Organismes sont celles des normes NEMA 250 et
UL 50E.
205
Annexes techniques Propriétés des matières
plastiques
Propriétés mécaniques, électriques,
physiques et résistance au feu
Matières plastiques généralement utilisées pour la fabrication de nos produits :

● ABS.
● Polycarbonate.
● PVC (polychlorure de vinyle).
● Bayblend® = PC + ABS.
● Polyester renforcé de fibres de verre.
● Altuglas.
● Polypropylène.
● Polystyrène.
● Polyamide 6 et 12.
● SBS.
Caractéristiques Normes Unités ABS Polycarbonate PVC Bayblend® Polyester SBS

Propriétés mécaniques
Résistance à la rupture en traction ISO 257 MPa 44 > 65 45 35 85 5
Allongement à la rupture en traction ISO 527 % 12 > 110 120 à 150 40 0 600
Résistance au choc ISO 179 kJ/m2 125 Ne casse pas 25 Ne casse pas 60 Ne casse pas
Résistance au choc avec entaille ISO 179 kJ/m2 19 25 20 25 50 -
Propriétés électriques
Résist. au courant de cheminement IEC 60112 - - 250-300 > 600 > 550 > 600 -
Résistance superficielle IEC 60093 ohm 1015 > 1015 > 1013 > 1014 ≥ 1012 > 1013
Rigidité diélectrique IEC 60243 kV/mm 16,5 > 30 30 24 18-20 20
Résistance spécifique de passage IEC 60093 ohmcm 1015 > 1016 ≥ 1015 1016 ≥ 1012 > 1016
Propriétés physiques
Temp. de ramollissement Vicat B ISO 306 °C 95 145-150 79-80 115 (1) 80
Résistance à la température - °C –40...+90 –50...+125 –20...+65 –35...+90 –50...+150 –40...+120
Absorption d’eau ISO 62 % 0,2 - 0,45 0,15 < 0,1 0,2 0,2 -
Masse spécifique ISO 1183 kg/dm3 1,04 1,21 1,4 1,12 1,85 0,3 en 24 H
Résistance au feu
Indice d’oxygène ISO 4589 % 19 26 45-50 22 24,4 18
Tenue au fil incandescent 2 mm IEC 60695-2 °C 650 960 960 750 960 750° (1,5 mm)
Tenue au fil incandescent 3 mm IEC 60695-2 °C 650 960 960 750 960 NA
(1) Pas de ramollissement du polyester.
Caractéristiques Normes Unités Altuglas Polypropylène Polystyrène Polyamide 6 Polyamide 12

Résistance à la rupture en traction ISO 257 MPa 30 35 24 40 30
Allongement à la rupture en traction ISO 527 % 5 400 36 200 300
Résistance au choc ISO 179 kJ/m2 20 20 63 Ne casse pas Ne casse pas
Résistance au choc avec entaille ISO 179 kJ/m2 3 5 50 31,2 15
Propriétés électriques
Résist. au courant de cheminement IEC 60112 - - - KB175 KB175 KB180
Résistance superficielle IEC 60093 ohm ≥ 1014 - > 1013 1012 5 × 1010
Rigidité diélectrique IEC 60243 kV/mm 13-15 20 ≤ 40 23 55
Résistance spécifique de passage IEC 60093 ohmcm > 1015 > 1016 > 1015 1011 3 × 1011
Temp. de ramolissement Vicat B ISO 306 °C 120-122 75 (vicat A) 79 230 140
Résistance à la température - °C –20...+80 –10...+80 –15...+60 –20...+100 –50...+125
Absorption d’eau ISO 62 % < 0,5 0,1 en 24 H 0,1 en 24 H 1,6 1,5
Masse spécifique ISO 1183 kg/dm3 1,18 0,91 1,06 1,14 1,03
Résistance au feu
Indice d’oxygène ISO 4589 % 18,5 18 18 24 22
Tenue au fil incandescent 2 mm IEC 60695-2 °C - 650 650 750 650
Tenue au fil incandescent 3 mm IEC 60695-2 °C 960 650 650 850 650
206
Annexes techniques Propriétés du revêtement à base
de polyester
Nature du produit
Poudre de revêtement thermodurcissable à base de résines de polyester modifiées
par des résines époxy destinées à la décoration et à l’anticorrosion.
Les performances de ce revêtement sont améliorées par rapport aux poudres époxy
traditionnelles en ce qui concerne : la stabilité de teinte, la tenue en température et
la tenue aux intempéries.
Couleur gris RAL 7035 ; aspect : structuré.
Conditions des tests : éprouvettes acier d'épaisseur 1 mm.
Dégraissage au moyen d’agents tensioactifs biodégradables.
Épaisseur du film : 60 microns.
Adhérence (quadrillage et Scotch) ISO 2409 Classe 1

Emboutissage Ericksen ISO 1520 ≥ 7 mm
Résistance au choc direct ISO 6272 > 1 kg/70 cm
Résistance au choc indirect ISO 6272 > 1 kg/20 cm
Fissuration maximale
ISO 6860 -
Pliage sur mandrin conique de 70 mm, sans
ASTM D 522-88
décollement de peinture
Propriétés chimiques
Tests réalisés à température ambiante sur des éprouvettes phosphatées revêtues
d’un film de 150 à 200 microns :
Film intact.
Film attaqué (cloquage, jaunissement, perte de brillance).
Nombre de mois 2 4 6 8 10 12
Acide Acétique 20 %
Sulfurique 30 %
Nitrique 30 %
Phosphorique 30 %
Chlorhydrique 30 %
Lactique 10 %
Citrique 10 %
Base Soude 10 %
Ammoniaque 10 %
Eau Eau distillée
Eau de mer
Eau de ville
Eau de javel diluée
Solvants Essence
Alcools supérieurs
Aliphatiques
Aromatique
Cétones-esters
Triperchloréthylène
Résistance à la température : –40 °C et 100 heures à +150 °C (teinte : blanc).
Maintien de la brillance : bon.
Résistance à la corrosion
Conformité à la norme IEC 62208 instalation extérieure : 288 h de chaleur humide
et 336 h de brouillard salin.
207
Annexes techniques Degrés de protection procurés
par les enveloppes
●L es degrés de protection procurés par les

enveloppes sont définis par les normes IEC 60529 IP IK
(IP) et IEC 62262 (IK). Premier chiffre
Deuxième chiffre
● Pour symboliser les degrés de protection, il est Protection contre Protection mécanique
Protection contre les liquides
fait usage des lettres IP suivies de 2 chiffres les corps solides
caractéristiques.
Les chiffres indiquent le degré de protection 0 0 0
procuré par l'enveloppe contre l'accès aux parties
dangereuses et la pénétration de corps solides Pas de protection Pas de protection Pas de protection
(1er chiffre) et contre la pénétration des liquides 200

01
g

(2ème chiffre).
● Pour symboliser la protection contre les impacts
1 1 7,5 cm

mécaniques externes, il est fait usage des lettres IK
suivies de 2 chiffres caractéristiques. Protection contre les corps Protection contre Énergie de choc : 0,150 Joule
solides supérieurs les chutes verticales 200
NB : De nombreuses normes européennes EN sont à 50 mm (ex. : contacts
involontaires de la main)
de gouttes d’eau
(condensation)
02 g
harmonisées avec les normes internationales IEC.

10 cm
C'est le cas des normes de protection des enveloppes :
– EN 60529 = IEC 60529.
– EN 62262 = IEC 62262.
2 2 Énergie de choc : 0,200 Joule
200
Protection contre les corps Protection contre les

03 g
solides supérieurs chutes de gouttes d’eau 17,5 cm

à 12 mm (ex. : doigt de jusqu’à 15° de la verticale
Énergie de choc : 0,350 Joule
la main)
200
3 3 04 g
25 cm
Protection contre les corps Protection contre l’eau Énergie de choc : 0,500 Joule
solides supérieurs en pluie jusqu’à 60° de la
à 2,5 mm (outils, fils) verticale)
05 200
g
4 4 35 cm
Énergie de choc : 0,700 Joule
Protection contre les corps Protection contre les

500
solides supérieurs à 1 mm
(outils fins, petits fils)
projections d’eau de
toutes directions
06 g
20 cm
5 5 Énergie de choc : 1,00 Joule
500
07
Protection contre g
Protection contre les
poussières (pas de dépôt les jets d’eau de toutes
nuisible) directions à la lance
40 cm
Énergie de choc : 2,00 Joules
6 6
08 1,7
kg
Protection totale contre Protection contre les jets

les poussières de test d'eau puissants de toutes 29,5 cm
directions à la lance Énergie de choc : 5,00 Joules
7 09 5k
g
Protection contre les

effets de l’immersion
20 cm

8
10
5k
g
Protection contre
les effets prolongés de
l’immersion sous pression
40 cm
208
Make Enveloppes Universelles
10
the most Catalogue général 2010
of your energy*
Enveloppes Universelles
En raison de l’évolution des normes et du matériel, les caractéristiques indiquées par les textes et les images
de ce document ne nous engagent qu’après confirmation par nos services.
Schneider Electric SA
Dieweg 3
1180 Bruxelles
Tél : +32 2 37 37 501

E-mail: [email protected]
La marque
Sarel
devient
* Tirez le meilleur parti de votre énergie

32AC165F

32AC165F

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

32AC165F

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

32AC165F

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Make Enveloppes Universelles

the most Catalogue général 2010

Tél : +32 2 37 37 501

* Tirez le meilleur parti de votre énergie

Boîtes industrielles plastique 4

Boîtes industrielles métalliques 27

Armoires au sol tôle

ClimaSys condistionnement thermique 121

VDI-coffrets et baies 19’’

Annexes techniques 202

Sarel et Himel sont à la base de Schneider Electric Enveloppes Universelles.

55000 m2 Enveloppes Universelles

Une approche centrée sur le client

Des équipements et des matériaux adaptés à toutes

Personnalisation des produits selon vos exigences et

Grâce à cette stratégie, Schneider Electric améliore la

Notre but : vous aider à

Afin de satisfaire aux besoins des professionnels des secteurs de l'électricité, de

• Injection et extrusion de matières plastiques.

Contrôle de la qualité pour satisfaire aux besoins

Bien pensée Légère et résistante

Facile à installer Facile à utiliser

Le service personnalisé L’offre de personnalisation

Boîtes en ABS ou en polycarbonate

Dimensions Dimensions Boîtes ABS Boîtes PC-UL

Boîtes en ABS ou en polycarbonate

Dimensions Dimensions Boîtes ABS Boîtes PC-UL

Tableau de sélection des presse-étoupe,

● IP 68, 5 bars.

Jeu de 4 pattes de fixation

Désignation Emb. mineur Référence

Pattes de fixation (cotes intérieures)

Soupape anti-condensation étanche

Lot de 4 vis de forme

Emb. Hauteur du couvercle (mm)

Désignation Emb. mineur Référence

Emb. Hauteur du couvercle (mm)

Utilisation du clip d'adaptation du couvercle

Usinage Teintes spéciales

Taraudage Oblong Ergot

Boîte 74 x 74 x 54 mm (cotes extérieures) NSYTB...775

Boîte 89 x 89 x 54 mm (cotes extérieures) NSYTB...885

Boîte 116 x 74 x 62 ou 94 mm (cotes extérieures) NSYTB...1176 ou NSYTB...1179

Boîte 116 x 116 x 62 ou 133 mm (cotes extérieures) NSYTB...11116 ou NSYTB...111113

Boîte 138 x 93 x 72 mm (cotes extérieures) NSYTB...1397

Boîte 164 x 121 x 87 mm (cotes extérieures) NSYTB...16128

Boîte 192 x 121 x 87 ou 105 mm (cotes extérieures) NSYTB...19128 ou NSYTB...191210

5,4 5,4 5,4 5,4 5,4

2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 9 9 2,1 9 2,1 2,1

Boîte 192 x 164 x 87 ou 105 mm (cotes extérieures) NSYTB...19168 ou NSYTB...191610

Hauteur 80 mm Hauteur 100 mm

2,1 2,1 2,1 2,1

205 205 205 205 205

189 189 189 2,1 2,1 2,1 1892,1 2,1 2,1

Boîte 341 x 291 x 128 ou 168 mm (cotes extérieures) NSYTB...342912 ou NSYTB...342916

255 255 255 Hauteur 120 mm Hauteur 160 mm

2,1 2,1 2,1

Choisir la matière en fonction de l’environnement

Matières ABS Polycarbonate

●L  es références des produits indiquent les 2 dimensions latérales en cm.

● IP 68, 5 bars.

●L es références des produits indiquent les 2 dimensions latérales en cm.