FRN57-0120M The Impersonation of Christianity VGR
FRN57-0120M The Impersonation of Christianity VGR
FRN57-0120M The Impersonation of Christianity VGR
Merci, Frère Neville. Il paraît que le trio Neville est l’un des
meilleurs trios du pays. Bien sûr, c’est exact. C’est exact.
[Frère Neville dit : “J’en doute.” Frère Branham et l’assemblée
rient. — N.D.É.]
2 Et combien ont entendu l’émission d’hier? Je suis un
vieux prédicateur, j’ai plus de vingt ans d’expérience, et j’ai
entendu beaucoup de prédications. Mais je crois que l’une des
prédications les plus de circonstance que j’aie entendu, par
rapport au jour où nous vivons, je l’ai entendue hier, de la
bouche de notre pasteur, Frère Neville. Ceux d’entre vous qui ont
manqué ça, vous avez manqué un grand trésor. C’était quelque
chose qui me tenait beaucoup à cœur. Et, pendant que mon
épouse faisait la vaisselle…
3 Junie, je l’aidais, alors il n’y a pas de mal à ça. Delores te la
fait faire aussi, alors… [Frère Branham rit. — N.D.É.]
4 Pendant que je l’aidais à faire la vaisselle, nous n’avons pas
pu nous empêcher de nous arrêter tous les deux, simplement
pour—pour constater tous les deux combien le Seigneur utilisait
notre frère, et, au cours de ce message d’hier à la radio. S’il
m’a jamais été donné d’entendre un chef-d’œuvre extraordinaire,
celui-là en était bien un. Et j’étais si content de savoir que—que
celui que le Seigneur utilisait pour apporter ce message, j’étais
associé avec lui dans l’œuvre du Seigneur. Alors, et le quatuor,
ou le trio, hier, ils ont été absolument formidables; et ils le sont
toujours, et notre pasteur aussi. Et nous apprécions ça de tout
notre cœur. Nous prions Dieu de continuer à être avec notre frère
et à lui accorder ces messages puissants, à la fois dans les chants
et dans la Parole, alors que le temps poursuivra sa marche.
5 Et maintenant, là, à cause de vos prières, de ce que—de ce
que vous avez prié pour nous pendant que nous étions sur le
champ de travail, le Seigneur a béni abondamment, d’une façon
glorieuse. Et nous sommes très heureux de vous l’annoncer, que
notre Sauveur a fait beaucoup de choses pendant les réunions;
Il a sauvé des âmes, et—et la foi des gens a rempli la condition
requise pour recevoir la puissance de guérison de Dieu, et ils ont
été guéris.
6 Et maintenant que nous avons encore avancé d’un cran,
maintenant nous repartons encore, nous nous lançons de
nouveau sur le champ de mission cette semaine, à Lima, dans
l’Ohio, chez les baptistes, et certainement que nous tenons à vos
prières, pour—pour la série de réunions de cette semaine, à Lima.
7 Ensuite, après celle-là, nous reviendrons pour aller à
Evansville, dans l’Indiana, pour une seule soirée, et c’est celle du
2 L A PA ROLE PA RLÉE
trois février, chez les Hommes d’Affaires Chrétiens. Ils ont mis
sur pied un nouveau chapitre, et je dois y prêcher le matin. Et
puis, le soir, s’il ne neige pas ou qu’il ne fait pas mauvais et que
je puisse rentrer, eh bien, je dois rester pour la réunion du soir.
Sinon, je serai ici au tabernacle ce soir-là, si le Seigneur le veut,
le trois février.
8 Ensuite, du dix au dix-sept, ce sera à Minneapolis. Et le
seize, le matin du seize, ce sera le petit déjeuner des Hommes
d’Affaires Chrétiens. Alors, nous—nous prévoyons passer des
moments bénis à ce—à ce petit déjeuner, à ce petit déjeuner, et
aussi aux réunions.
9 Nous revenons ensuite pour aller à Shreveport; et après, à
Phoenix, en Arizona, au Madison Square Garden. Et là ce sera
avec la collaboration entière de tous les ministres de l’association
de la vallée de Maricopa, au beau grand Madison Square Garden,
à Phoenix, là-bas, que nous aurons les réunions.
10 Et puis, de là nous irons dans la vallée de San Fernando,
chez Frère Espinoza, avec tous les Mexicains. Et de là nous
nous rendrons à un lac (le nom m’échappe), le lac Clear, pour
trois soirs là-bas. Après quoi nous continuerons à Oakland, à
la belle grande salle municipale, qui contient presque dix mille
places assises, et c’est l’association pastorale de Twin City qui
parrainera la série de réunions. Nous remercions Dieu pour
ça, et nous prions qu’Il répande abondamment Sa bénédiction
sur nous.
11 Une note de mon secrétaire, un instant. Vous voyez, il faut
que je la mette à une certaine distance de moi. Je… Très bien.
Oui, c’est quelqu’un qui veut me voir après la réunion. Des frères
dans le ministère qui sont ici, les frères Martin. Très bien, frère,
nous nous verrons tout de suite après la réunion, dans le bureau
des diacres.
12 J’aime la Parole, parce que la Parole est la Vérité de Dieu.
Et hier, je parlais à mon…notre Frère Cox, et à Sœur Cox. Et
je pense que Frère… Oui, il est ici ce matin, et je ne sais pas
si Sœur Cox est ici ou pas. Toujours est-il que nous discutions
de choses en rapport avec la vie chrétienne, comme le font
généralement les chrétiens quand ils se rencontrent. Et au cours
de cette discussion, il a été question de ceux qui parlent de, contre
d’autres concitoyens du Royaume. En effet, c’est ce que nous
entendons parfois à la radio, on démolit carrément l’autre, et on
nomme les gens, et—et on dit d’eux qu’ils ne sont pas chrétiens, et
tout. Ça, c’est tout simplement enfantin. Voilà tout. Ce sont des
enfants, simplement. Nous devrions être des adultes. C’est vrai.
Et, donc, des adultes, ça ne parle pas comme ça. Nous…
13 Mais nous parlions, et, Frère Cox et moi. Et j’ai dit : “Eh
bien, moi, j’ai pris la ferme décision dans mon cœur, de prêcher
contre le péché, seulement contre le péché. Je le dénonce, et c’est
L’IM I TATION DU CHRI STI ANI SME 3
Juge juge d’après le Livre. Vous le voyez? Donc, ce doit être selon
la Parole.
58 Et puis, la Parole, que Dieu a prononcée avant la fondation
du monde… Ce n’est pas que Dieu parle et dit quelque chose
au prophète à ce moment-là. C’est que le prophète saisit ce que
Dieu a déjà dit, car la Parole était là avant la fondation du
monde. Dieu a prononcé la Parole, et Elle repose là, répartie dans
le temps. Alors le prophète monte, et il voit le temps à venir.
Donc, il s’agit seulement d’un don de connaissance; il redescend
l’annoncer, et il le met sur papier.
59 Ici, Ézéchiel, le prophète, monte, et il voit le jour où
nous vivons. Oh, quelle escalade sur l’échelle de Jacob! Pour
voir d’avance ce qui arrivera; et il redescend l’annoncer, et,
les dernières années, les deux mille dernières années, alors
qu’Ézéchiel a vécu six à huit cents ans avant la Venue de Christ.
60 Ils avaient un cœur de pierre. Et c’est parce que le Saint-
Esprit ne pouvait pas entrer dans ce cœur-là. Il n’y avait aucun
moyen pour Lui d’entrer dans ce cœur-là, parce que c’était un
cœur rempli de péché. Et il n’y avait que l’expiation du sang d’un
animal, qui se trouvait entre ce cœur de pierre et le Créateur.
Mais alors, ce sang animal était un substitut, bien sûr, mais
c’était seulement une ombre, ou un type, du véritable Sang qui
allait venir. La vie qui se trouvait dans la cellule de sang était une
vie animale, et elle n’était pas compatible avec l’esprit humain,
parce que la vie animale n’a pas d’âme à l’intérieur. Mais la vie
humaine a une âme à l’intérieur. Par conséquent, elles n’étaient
pas compatibles; comme l’huile avec l’eau. Mais, quand le Christ
est venu et qu’Il est mort; maintenant il y a le Sang de Christ qui
a été versé au Calvaire, et à l’intérieur de cette cellule de Sang, il
y a la Vie de nul autre que Dieu. Vous le voyez?
61 Remarquez. À ce moment-là l’adorateur se présente devant
Dieu avec le Sang approprié (qu’il s’est approprié), c’est le Sang
d’un Rédempteur, qui nous rachète. Par le péché, vous vous êtes
mis dans la maison de prêt sur gage; Adam vous a mis dans la
maison de prêt sur gage. Mais Christ est venu, et Il est votre
Rédempteur, vous appartenez à Christ. Dieu vous a donné à
Christ, comme cadeau d’amour à cause de Son sacrifice. Et vous
êtes amenés à Christ par le Saint-Esprit, qui vous a attirés par le
Sang du Seigneur Jésus, et vous Lui avez été offert en cadeau. Et
Dieu aime Ses cadeaux, et Il ne permettra pas qu’on les détruise.
62 L’autre jour, un prédicateur posait une question à un autre
prédicateur. Et maintenant pardonnez-moi, il y a un peu de ma
Doctrine à moi ici, mais, au tabernacle, nous nous le permettons.
63 Donc, l’autre jour, un homme posait une question à un autre.
Il disait : “Crois-tu… Ne crois-tu pas que si, un jour, un homme
a été un enfant de Dieu, né de l’Esprit de Dieu, lavé dans le
Sang et racheté entièrement par Dieu, par le renouvellement
10 L A PA ROLE PA RLÉE
homme attaché aux œuvres, que Jacob. Jacob, son nom même
veut dire supplantateur. Vous savez ce qu’est un supplantateur?
C’est un trompeur. Alors ça—ça… Et, mais Ésaü, lui, était un
gentleman, à tous les points de vue.
71 Par contre, Jacob avait les yeux fixés sur ce droit d’aînesse.
Et on avait beau le traiter de tous les noms, si je peux parler ainsi,
pardonnez-moi l’expression, on avait beau le traiter d’“exalté”,
de “fanatique”, ou de tout ce qu’on voulait, mais lui, il respectait
ce droit d’aînesse. C’était sa seule motivation. Il voulait le droit
d’aînesse, coûte que coûte.
72 Maintenant remarquez, là, pour ce qui est de l’église. Or,
si l’église, c’est uniquement… Si le Corps de Christ doit
être dirigé uniquement par l’intellect, par la théologie, par la
conception mentale, alors nous dépendons entièrement de la
connaissance intellectuelle humaine. Permettez-moi d’éclaircir
ça… Si l’église repose uniquement sur l’intellect, ou sur la
façon dont l’homme peut organiser l’église, construire de grands
bâtiments, y mettre des sièges rembourrés et un orgue à tuyaux
de milliers de dollars, et sur la capacité qu’a cet homme de
prêcher son message de manière à—à amener des gens dans
l’église et à les faire adhérer à l’église; et plus on aura de membres
sur le registre, plus—plus…mieux ce sera au Ciel.
73 Maintenant, je—je veux que vous saisissiez ceci, et ne vous
en écartez jamais. Si tout ce dont nous avons besoin, c’est
de la conception intellectuelle de l’homme, nous n’avons pas
besoin du Saint-Esprit. Si l’église doit être dirigée et gouvernée
par l’intellect, par le programme pédagogique et par l’intellect
humain, nous n’avons pas besoin du Saint-Esprit. Et si elle
doit être dirigée par le Saint-Esprit, nous n’avons pas besoin de
l’intellect. C’est soit l’un soit l’autre.
74 Or, l’émotion mentale…or, si pour nous, c’est seulement :
“Plus l’homme est intelligent, plus il est intellectuel, plus il est
instruit, plus il suit les règles de la grammaire, alors mieux ça
vaudra pour l’église, mieux ça vaudra pour les gens.” S’il peut
présenter le programme et dire : “Bon, nous allons construire
une grande église. Nous allons lui donner tel nom. Nous allons
attirer l’attention des gens d’un bout à l’autre de la ville, quand
nous ferons carillonner nos cloches tous les dimanches matin,
sur notre flèche. Nous attirerons l’attention du pauvre pécheur
perdu enfoncé dans la fange, quand il verra que nous portons
ce qu’il y a de mieux comme vêtements; quand il verra que nos
femmes savent arranger leurs cheveux, que les femmes pauvres
verront que nos femmes savent se coiffer, et qu’elles portent
de jolis chapeaux. Et quand nous présenterons ceci aux gens,
alors les pauvres et les affamées viendront à nos—nos réunions
et voudront ressembler à ces femmes-là. Et les hommes verront
les beaux complets que nous portons, et notre habillement, et
combien…les voitures que nous avons, et ce que nous faisons,
12 L A PA ROLE PA RLÉE
et que nous avons une bonne position sociale dans la ville, avec
les Kiwanis et les autres clubs, et tout ce à quoi nous adhérons.
Ils verront ça, ils…et alors les pauvres et les illettrés viendront,
et ils voudront y emmener leurs enfants, et les instruire, pour
qu’ils puissent devenir membres de cette grande société appelée
l’église.” Or, si c’est ça le programme de Dieu, ils ont raison. Mais
ce n’est pas du tout ça que Jésus a dit.
75 Jésus a dit : “Si Moi, Je suis élevé, J’attirerai tous les hommes
à Moi.” Alors, qu’on utilise le programme pédagogique de ce
monde, il n’y a pas de mal à ça, il n’y a pas de mal à ça à
condition qu’on ne laisse pas Ceci de côté. Mais l’homme n’est
pas attiré à Christ par l’intellect, par la théologie. C’est le
Saint-Esprit, et Lui seul, qui est le pouvoir attractif de Dieu.
Les pauvres ne le recevront jamais, et les riches ne le peuvent
pas, tant qu’ils ne deviendront pas pauvres quant aux choses
du monde. Christ, qui était riche, est devenu pauvre, afin que,
par Sa pauvreté, nous puissions être riches. “Celui qui s’élève
sera abaissé, et celui qui s’humilie sera élevé.” Eux, ils ont tout
chamboulé. Ils essaient d’attirer des hommes dans l’église par des
discours intellectuels. Ce qu’il nous faut, ce n’est pas des discours
intellectuels. Mais c’est le baptême du Saint-Esprit, avec la
puissance et les démonstrations et manifestations de l’Esprit,
c’est ça qu’il nous faut, pour attirer des hommes à l’église. C’est
l’onction attractive du Saint-Esprit.
76 Les écoles et les séminaires, c’est formidable, je n’ai rien
contre, mais ce n’est pas ça le programme de Dieu. Dieu a choisi
les ignorants et les illettrés, des hommes qui ne parlaient pas
comme il faut, des hommes qui ne savaient même pas lire leur
propre nom. Comme la Bible le dit : “C’étaient des hommes
du peuple sans instruction.” Mais ils étaient allés à une bien
meilleure école. En effet, quand ils ont guéri l’homme qui était
à la porte appelée la Belle, on les a reconnus pour avoir été avec
Jésus. [Frère Branham a donné six coups sur la chaire. — N.D.É.]
La voilà, l’École.
77 Et là, avec le genre d’églises intellectuelles que nous avons
aujourd’hui, en Amérique et partout dans le monde, quand nous
allons à une école de ce genre-là, alors, le chrétien, le croyant, le
membre d’église, en lisant sa Bible, il voit qu’il doit essayer d’être
humble, qu’il doit essayer d’être comme ça. Mais, en agissant
ainsi, il n’en produit qu’une imitation charnelle. Je veux que ça
pénètre profondément. Une comparaison charnelle! Il essaie de
jouer un rôle, quelque chose qu’il n’est pas vraiment dans son
cœur. Dans son cœur, il pense quelque chose, et il essaie de se
montrer autrement. Et la vraie, vraie expression pour ça, c’est
que ça fait de lui un hypocrite.
78 Jésus a dit : “Hypocrites, comment pouvez-vous dire de
bonnes choses? Car c’est de l’abondance du cœur que la bouche
parle.” Si ce que vous dites ne concorde pas avec ce que vous avez
L’IM I TATION DU CHRI STI ANI SME 13
dans le cœur, que votre cœur pense une chose et que vous en dites
une autre, ça fait de vous un hypocrite.
79 Le mot même pharisien veut dire “acteur”. Ils pratiquaient
leur religion comme un rôle, car ils avaient un cœur de pierre. Ils
venaient dire : “Bon Maître, nous voudrions voir un signe de Ta
part, pour prouver que Tu es bien ce que Tu as dit.”
80 Il a dit : “Pourquoi M’appelez-vous bon, alors qu’il n’y a que
Dieu qui soit bon?” Il a dit : “C’est ce que recherche la génération
faible et adultère. Et il leur sera donné un signe. Comme Jonas
fut trois jours et trois nuits dans le ventre du grand poisson, de
même le Fils de l’homme sera trois jours et trois nuits dans le
sein de la terre.”
81 Maintenant, pour essayer d’établir ce nouveau programme,
cette nouvelle entente que Dieu a avec l’église, qui a
été introduite à la Pentecôte; pas du tout quelque chose
d’intellectuel. Mais cent vingt (pêcheurs, faiseurs de tentes,
ménagères) sont montés dans la chambre haute et ont attendu
jusqu’à ce que la prophétie de Dieu s’accomplisse, et ils ont reçu
le baptême du Saint-Esprit.
82 Jésus a dit : “Arrêtez de prêcher. N’allez pas plus loin.
Ne faites plus rien à ce sujet. Mais attendez dans la ville de
Jérusalem, jusqu’à ce que, jusqu’à ce que vous soyez revêtus de la
Puissance d’en Haut.”
83 Pas : “Jusqu’à ce que vous ayez obtenu votre licence en
lettres, ou votre doctorat en théologie, ou quoi encore, jusqu’à
ce que vous soyez docteur en philosophie, en psychologie.”
Pas : “Et que vous deveniez, deveniez un professeur intellectuel,
mais, attendez d’avoir votre diplôme.” Pas : “Attendez d’avoir un
diplôme universitaire.”
84 Mais : “Jusqu’à ce que vous soyez revêtus de la Puissance
d’en Haut”, pas de celle de l’école, mais “de celle d’en Haut.
Alors vous serez Mes témoins à Jérusalem, dans la Judée, dans la
Samarie, et jusqu’aux extrémités de la terre.”
85 Sa dernière commission, c’était : “Par tout le monde; prêchez
l’Évangile à toute la création. Celui qui croira et qui sera
baptisé sera sauvé, et celui qui ne croira pas sera condamné.
Et”, conjonction, “voici les signes qui accompagneront ceux qui
auront cru : en Mon Nom, ils chasseront les démons; ils parleront
de nouvelles langues; ou s’ils boivent quelque breuvage mortel,
ou qu’ils saisissent un serpent, il ne leur fera point de mal;
et s’ils imposent les mains aux malades, les malades seront
guéris.” Ce sont des choses comme celles-là qui devaient être le
signe du croyant, plutôt que l’instruction et l’intellect, parce que
l’intellect ne peut pas produire cela.
86 Maintenant, nous voyons, donc, que pour… Il allait établir
une nouvelle Église. Il ne voulait pas… Vous ne pouvez pas
remettre la vieille église à neuf. Tout ce que vous lui faites,
14 L A PA ROLE PA RLÉE
129 “Agrippa, toi qui es Juif, et qui connais toutes les lois de
l’Ancien Testament, trouverais-tu étrange, Agrippa, que Dieu
ressuscite les morts?”
Agrippa a dit : “Paul, ton trop grand savoir t’a rendu fou.”
130 Il a dit : “Je ne suis pas fou, Agrippa, mais je suis simplement
en train de te dire ce que Dieu a fait, dans la Parole.” Voyez?
“Oh, te voilà devenu un exalté, Paul.
131 — Non, Agrippa, je répète simplement ce que Dieu a dit, ici
dans l’Écriture, qu’Il ressusciterait Son Fils, Jésus-Christ, au
dernier jour. Et maintenant, Agrippa, trouverais-tu étrange que
Jéhovah Dieu, qui a ouvert un chemin à travers la mer Rouge, qui
a fait les miracles à cette époque-là, est-ce qu’Il n’accomplirait
pas des miracles aujourd’hui?”
132 Il a dit : “Paul, tu vas bientôt me persuader de devenir
chrétien.”
133 Paul a dit : “Je souhaiterais que tu sois tel que je suis, à
l’exception de ces chaînes que j’ai ici aux mains et à la jambe.”
134 C’est là que le ressort, au centre de cet esprit nouveau qui est
dans le cœur nouveau, contrôle chaque émotion. Vous voyez ce
que je veux dire? Voilà. C’est à ce moment-là que vous avez retiré
votre tête du joug de ce monde.
135 Vous dites : “Je vais aller adhérer mais, je te le dis…” Et
mettre votre tête sous le joug de Christ? Vous dites que vous
êtes sous Son joug? Ensuite vous vous mettez à dire : “Oh, ça
m’irrite les épaules. Ça me fait perdre du prestige. Les gens que
je fréquentais autrefois passent à côté de moi et disent : ‘Oui, la
voilà! C’est une exaltée.’ ‘Le voilà qui passe. Tu vois, il, Jean ne
vient plus à la salle de billard.’ Oh, c’est bien simple, ça… Oh,
c’est humiliant pour moi, Frère Branham.” Non. Vous n’avez pas
reçu la chose qu’il fallait.
136 Quand ce ressort principal est au centre, qu’il fait tout
fonctionner comme il faut, alors le joug est tapissé de plumes.
Oh! la la! Peu importe de quoi le monde peut vous traiter,
ça ne…
137 “Oh, j’ai rétrogradé, parce que, je te le dis, je ne pouvais tout
simplement pas supporter qu’on me traite de ceci, cela et autre
chose.” Eh bien, le ressort principal n’a jamais été placé au centre
de votre…Son Esprit au centre de votre esprit. Vous voyez, vous
en aviez une imitation artificielle. Vous—vous avez pleuré. Vous
aviez une—une—une—une conception fausse. Voyez? Vous—vous
avez seulement—vous avez seulement accepté le côté émotif, mais
vous n’avez jamais reçu le vrai. Vous avez simplement entendu le
tic-tac de la montre, vous avez suivi le bruit, et vous êtes parti
avec ça, vous vous êtes mis à faire tic tac aussi.
138 Mais si c’est le ressort principal qui fait tic tac, si c’est Lui—
Lui qui contrôle chaque émotion, alors le joug devient doux. Ils
L’IM I TATION DU CHRI STI ANI SME 21
auront beau dire : “Tu sais quoi? La voilà qui passe. Avant, c’était
une vraie poupée. Mais regarde-la maintenant, ses cheveux tout
raides dans le dos, elle ne porte plus de maquillage. Elle porte
ces espèces de vêtements modestes…” Je ne veux pas dire, là,
d’avoir l’air de sortir d’une arche. Mais je veux dire—je veux dire
ceci, que vous devriez vous habiller décemment. “Mais, avant,
elle était mignonne à croquer. On la voyait étendue en short dans
la cour, en train de prendre un bain de soleil, mais elle ne le
fait plus.” Il s’est passé quelque chose. Le ressort principal est
à l’endroit où Il devait être. C’est exact. “Oh, avant, il venait.
Il était imbattable au billard. Il savait jouer aux cartes, faire
une partie de ceci. Et il pouvait rafler tous les jetons ici, et tout.
C’était un… Mais il ne le fait plus.” Le ressort principal! “Oh,
c’est un exalté.”
139 Mais le joug est doux. Savez-vous ce que vous faites avec?
Vous aimez le porter, tout simplement. C’est comme Samson,
quand il a emporté la porte d’air-…d’airain, de Gaza. La grande
porte d’airain, il l’a simplement mise sur ses épaules, et il l’a
emportée. C’est vrai. Et, quand le joug est tapissé de la joie, de
la paix et de la douceur de Christ dans votre cœur, alors vous
prenez tous les fardeaux que le monde met sur vous, et vous
les portez jusqu’à une certaine colline appelée Calvaire, et là,
vous vous agenouillez et vous priez pour cette personne qui vous
persécutait. Vous ne faites pas descendre le feu du Ciel et vous ne
démolissez pas l’église, mais vous leur procurez la paix. “Ô Dieu,
sois miséricordieux envers eux.”
140 Maintenant, la Bible dit que “lorsque l’esprit impur est sorti
d’un homme, il va dans des lieux nouveaux et il revient”. De
même, lorsque le diable, qui autrefois vous avait emmené dans
la ruelle, lorsqu’il revient et qu’il trouve sa vieille ruelle toute
transformée; oh! la la! Dieu a fait descendre Son gros bulldozer.
Vous savez ce qu’Il a fait? Il a retourné la terre. Il a tout
bouleversé. Il a simplement changé l’aspect des choses. Et, là,
le diable retourne à sa vieille ruelle de boîtes de conserve, où,
avant, il y avait des boîtes de bière qui traînaient partout, et des
cartes sur la table, et des cigarettes partout dans la maison, et
des magazines Love Story et True. Il revient et la trouve balayée,
ornée. Alléluia! Dieu a fait descendre Son bulldozer et Il l’a
nettoyée à fond.
141 Voici Son bulldozer, frère. Alignez-vous sur Ceci. Il la balaie,
Il la retourne avec Son bulldozer, et Il se met à y planter un
jardin. Alors il y trouve une grande maison moderne, toute neuve,
construite sur les lieux. Amen.
142 Le Saint-Esprit s’est installé là. Et le Saint-Esprit a
remplacé la boîte de bière. [Frère Branham a donné deux coups
sur la chaire. — N.D.É.] La Bible a remplacé la littérature des
temps modernes. L’Esprit de Dieu a remplacé la théologie
moderne. La réunion de prière a retrouvé sa place dans le
22 L A PA ROLE PA RLÉE
203 Maintenant, qu’est-ce qui s’est passé? Ces gens qui se sont
mis en rang, là, pour qu’on prie pour eux, ils sont venus avec
sérieux, sur la base de leur foi à eux, en croyant. Ils sont venus
pour témoigner de ce que le Vin a été mis dans des outres neuves,
qu’ils sont prêts à dire “amen” au AINSI DIT LE SEIGNEUR.
204 La Bible a déclaré, ce qui est AINSI DIT LE SEIGNEUR :
“Si quelqu’un parmi vous est malade, qu’il appelle les anciens,
qu’ils l’oignent d’huile et qu’ils prient pour lui. La prière de
la foi sauvera le malade.” Et il est aussi écrit dans l’Écriture :
“Voici les signes qui accompagneront ceux qui auront cru : ils
imposeront les mains aux malades; ceux-ci seront guéris.” Il nous
est enseigné de faire ceci, et le Saint-Esprit nous y contraint, c’est
l’ordre que Dieu a établi pour pourvoir aux besoins de ceux qui
sont dans le besoin.
205 Ça ne veut pas dire que l’individu qui prie doit être un saint
ou un ange. Ce que ça veut dire, c’est que la personne qui s’avance
doit avoir la foi, à l’intérieur de son propre être; que le Saint-
Esprit, en roucoulant par Sa Parole, a laissé tomber un petit
quelque chose à l’intérieur, qui leur fait croire qu’Il va les couver
jusqu’à ce qu’ils soient rétablis.
206 Comme Abraham, autrefois, quand Dieu lui est apparu sous
le nom d’El-Shaddaï, la poitrine, le sein d’une femme, comme.
Et Il a dit : “Abraham, tu as cent ans, mais Je suis ‘Celui qui a
des seins’. Appuie-toi contre Moi, simplement, comme un bébé,
et nourris-toi, et Je confirmerai Ma Parole.”
207 Et Abraham, qui avait cent ans, s’est appuyé contre le sein
de Dieu; lui et Sara faisaient un, évidemment, et ils se sont mis à
étudier et à couver, et à accepter la Parole de Dieu. Et qu’est-ce
qui s’est passé? Dieu l’a changé, il est redevenu un jeune homme,
lui et son épouse, et ils ont eu un enfant, Isaac; et c’est à travers
Isaac qu’est venu Christ, qui a béni le monde. Il a été fait père de
nations.
208 En effet, “Abraham appelait les choses”, écoutez, “qui
n’étaient pas”. Le cas de guérison Divine, en Abraham, n’était
pas… Il a accepté la promesse, et après, ça a pris vingt-cinq
ans avant qu’elle se réalise; vingt-cinq ans. À l’âge de soixante-
quinze ans, il a reçu une promesse; à cent ans, le bébé est né. Mais,
tout au long de ces vingt-cinq ans, il répondait continuellement
à la cour que lui faisait le Saint-Esprit, qui avait couvé la terre
pour l’en faire sortir, et il appelait la Parole du Saint-Esprit
“vraie!” Il appelait les choses qui sont, comme si elles n’étaient
pas, parce qu’elles étaient contraires à la Parole du Saint-Esprit.
Il a été changé en jeune homme, et il a produit l’enfant.
209 Or, c’est comme ça que nous, nous venons. Nous sommes
la Postérité d’Abraham. Et nous avons appelé les choses,
les symptômes, nos afflictions, nos maladies, comme si elles
n’étaient pas, parce que nous obéissons à ce que le Saint-Esprit,
32 L A PA ROLE PA RLÉE
216Or, quel est mon devoir à moi, et à ces frères dans le ministère?
De vous imposer les mains. “La prière de la foi sauvera le
malade”, a dit Dieu.
217 Alors, vous recevrez cela, tout simplement, et vous répondrez
à la cour que vous fait le Saint-Esprit : “Ô Saint-Esprit, Ta Parole
est vraie. Je ne suis plus malade. Je vais de mieux en mieux. Je Te
remercie, Père Céleste, de Ta bonté envers moi. Je vais toujours de
mieux en mieux, d’heure en heure.” Observez ce qui se produira,
alors que vous—alors que vous exprimez votre amour, que vous
couvez aussi le Saint-Esprit, qui vous couve par la Parole.
Maintenant je vais prier, ensuite nous viendrons imposer
les mains.
218 Maintenant, ô Dieu notre Père, Tu vois le besoin, et très
certainement que Tu es plus que capable de pourvoir à chaque
besoin; Toi qui as pu faire sortir Daniel de la fosse aux lions,
et les enfants hébreux de la fournaise ardente, qui as ouvert un
chemin à travers la mer Rouge et fait traverser les gens à pied
sec, qui as ressuscité Lazare d’entre les morts, et qui as emporté
Élie à la Maison sur un char. Ô Dieu, Tu n’as jamais failli.
219 Et ces outres neuves contenant du Vin nouveau, ces gens qui
ont une espérance nouvelle et une Vie nouvelle, s’avancent ce
matin, pour qu’on les oigne, pour qu’on leur impose les mains,
en commémoration de la Parole.
220 Et, Père, nous sommes là, en tant qu’hommes, pour imposer
nos mains, selon le mandat que Tu nous as donné. “S’ils imposent
les mains aux malades, ceux-ci seront guéris.” Ce mandat-là est
tout aussi vital, dans l’Évangile, que celui de prêcher l’Évangile :
“Celui qui croira et qui sera baptisé sera sauvé.”
221 Aussi nous Te prions, Père, de permettre que Ta Parole
s’accomplisse aujourd’hui. Et nous, sur la confession de ces gens,
qui mettent leur foi de l’avant, pour la tester contre la puissance
du diable. Que chacun reparte délivré, au Nom de Christ.
222Gardez la tête inclinée, pendant que nous nous avançons
maintenant pour nous occuper de ces gens.
223 Notre chère sœur, en communion avec le Seigneur Jésus, en
tant que ministres de la croix, nous, maintenant, en tant que
participants Divins de la bénédiction qu’Il nous a transmise à la
résurrection, en commémoration de Sa Parole, nous demandons
au mal de vous quitter, au Nom de Jésus. Et que vous soyez guérie.
Que votre foi ne faiblisse jamais. Mais que vous puisiez de Dieu —
qui vous attire par le Saint-Esprit — votre Force, de Celui qui
vous a fait sortir de la poussière de la terre, et a placé chacune
de vos parties dans votre corps. Il est plus que capable de réparer
ce qu’Il a construit, ce que Satan a démoli. Nous vous présentons
à Dieu, en tant que croyante, au Nom de Son Fils, Jésus.
34 L A PA ROLE PA RLÉE
224 Notre frère, à qui nous imposons les mains, avec cette même
prière devant Dieu notre Père, et par l’onction du Saint-Esprit et
le mandat selon lequel ces choses doivent être exécutées. Nous,
en tant que ministres croyants, nous vous présentons à Dieu, le
Saint-Esprit, qui vous a secouru de la terre, et qui a placé dans
votre corps chaque organe. Et voyant que Satan est descendu
et a interrompu, a détérioré votre corps, par conséquent…?…
Que sur…?…de ces gens qui s’avancent à cet autel. Ou
sur…?… Nous demandons à Dieu de vous donner…?…
Selon cette obligation solennelle. Nous vous imposons les mains,
en commémoration de la Parole, nous ne connaissons pas votre
cœur, mais nous demandons au Dieu Tout-Puissant, qui vous a
fait sortir de la terre en la couvant, de réparer, ou de fortifier
les endroits vitaux affaiblis de votre corps, et de vous rendre…
votre santé parfaite, au Nom de Jésus.
225 [Frère Branham et les ministres continuent à prier pour
les malades pendant deux minutes, mais on n’entend pas
suffisamment les paroles pour pouvoir les imprimer. — N.D.É]
226 Dieu Tout-Puissant et omnipotent, Celui qui est infini,
omniprésent, omnipotent, Toi qui remplis l’espace tout entier!
Nous imposons les mains à notre sœur, en Te la présentant avec
cette même prière que nous avons faite pour les autres, afin que
Tu redonnes à son corps ce qui lui manque et qui lui a été volé
par le diable. Et…?…pour la gloire de Dieu.
227 Ô Dieu notre Père, nous imposons également les mains à
notre sœur, avec cette même prière, que…?… Nous demandons
cette bénédiction au Nom de Jésus. Amen.
228 Ô Dieu notre Père, sur le corps de cet homme, qui, à cause de
l’usure des ans, a les épaules qui s’affaissent, le visage ridé, et il
s’est blessé. Mais, à Toi, ô Dieu, Celui qui couve, le Saint-Esprit,
nous Te le confions, au Nom de Jésus. Que le Saint-Esprit change
la direction par Son grand amour. Et que Cela produise en nous,
que nous reconnaissions que Celui qui l’a fait sortir de la terre,
peut aussi réparer ce qu’Il a créé!
L’IMITATION DU CHRISTIA NISM E FRN57-0120M
(The Impersonation Of Christianity)
Ce Message de Frère William Marrion Branham a été prêché en anglais le
dimanche matin 20 janvier 1957, au Branham Tabernacle, à Jeffersonville,
Indiana, U.S.A. Enregistré à l’origine sur bande magnétique, il a été imprimé
intégralement en anglais. La présente traduction française a été publiée en 1995
par Voice of God Recordings.
FRENCH
LA VOIX DE DIEU
C.P. 156, SUCCURSALE C
MONTRÉAL (QUÉBEC) CANADA H2L 4K1