---------------------------------

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

---------------------------------

N° D’APPEL D’OFFRES : Appel d’Offres ouvert sur offres de prix N°10/2015

Souscription aux polices d’assurances multirisques, accidents de travail et

OBJET : maladies professionnelles. -lot unique-

Passé par appel d’offres ouvert sur offres de prix en séance publique en
application des dispositions du décret n°2-12-349 du 20 mars 2013 relatif aux
MODE DE PASSATION :
marchés publics conformèment à l’article 17 paragraphe 1.

ADRESSE : 49 bis ,rue Patrice Lumumba Rabat

TELEPHONE : 05-37-76-06-06

FAX : 05-37- 76- 17-56

CAISSE DE COMPENSATION Page 1 sur 18 AO n°10 /2015

DIVISION ADMINISTRATIVE ET FINANCIERE
 SOMMAIRE
ARTICLE 1 : OBJET DE L’APPEL D’OFFRES

ARTICLE 2 : PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE

ARTICLE 3 : PIECES CONTRACTUELLES POSTERIEURES A LA CONCLUSION DU MARCHE

ARTICLE 4 : ELECTION DE DOMICILE

ARTICLE 5 : REFERENCES AUX DOCUMENTS GENERAUX

ARTICLE 6 : CONSISTANCE DES PRESTATIONS D’ASSURANCE

ARTICLE 7 : CONNAISSANCE DES LEIUX

ARTICLE 8: CARACTERE DES PRIX

ARTICLE 9 : VALIDITE DU MARCHE – DELAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION DU MARCHE

ARTICLE 10 : DELAIS D’EXECUTION

ARTICLE 11 : DELAIS D’INDEMNISATION

ARTICLE 12 : PENALITES DE RETARD

ARTICLE 13 : DROITS DE TIMBRES ET D’ENREGISTREMENT

ARTICLE 14 : ASSURANCE ET RESPONSABILITE

ARTICLE 15: CAUTIONNEMENT PROVISOIRE ET DEFINITIF

ARTICLE 16 : RETENUE DE GARANTIE.

ARTICLE 17 : GARANTIE D’ASSURANCE

ARTICLE 18 : CONDITIONS DE RECEPTION

ARTICLE 19 MODALITES DE PAIEMENT

ARTICLE 20 : NANTISSEMENT

ARTICLE 21 : SOUS-TRAITANCE

ARTICLE 22 : APPLICATION DE LA LEGISLATION EN VIGUEUR

ARTICLE 23 : MESURES COERCITIVES

ARTICLE 24 : REGLEMENT DES DIFFERENDS ET LITIGES

ARTICLE 25 : CONDITIONS DE RESILIATION DU MARCHE

ARTICLE 26 : LUTTE CONTRE LA FRAUDE , LA CORRUPTION ET LE CONFLIT D’INTERÊT

ARTICLE 27 : BORDEREAU DES PRIX DETAIL ESTIMATIF

CAISSE DE COMPENSATION Page 2 sur 18 AO n°10 /2015

DIVISION ADMINISTRATIVE ET FINANCIERE
ARTICLE 1 : OBJET DE L’APPEL D’OFFRES

Le présent appel d’offres a pour objet la passation d’un marché reconductible pour: la souscription
aux polices d’assurances multirisques, accidents de travail et maladies professionnelles –lot
unique-
Lieu d’assurance : la Caisse de Compensation 49 bis rue Patrice Lumumba –Rabat –
l‘annexe sise Avenue Mye El Hassan, Immeuble n°8 –Rabat-
Tel 05-37-76-06-06 - fax 05-37-76-17-56

ARTICLE 2 : PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE

Les pièces constitutives du marché comportent :

- L’acte d’engagement ;
- Le présent cahier des prescriptions spéciales (CPS) ;
- Le bordereau des prix détail estimatif ;
- Sous détail des prix ;
- Le Cahier des Clauses Administratives Générales applicable aux marchés de services portant sur les
prestations d’études et de maitrise d’œuvre passés pour le compte de l’état (CCAG-EMO).

En cas de contradiction ou de différence entre les pièces constitutives du marché, ces pièces prévalent dans
l’ordre où elles sont énumérées ci-dessus.

ARTICLE 3 : PIECES CONTRACTUELLES POSTERIEURES A LA CONCLUSION DU MARCHE

Les pièces contractuelles postérieures à la conclusion du marché comprennent :

- Les ordres de services ;

- Les avenants éventuels ;
- La décision prévue au paragraphe 3 de l’article 36 du CCAG-EMO.

ARTICLE 4 : ELECTION DE DOMICILE

Les notifications du maître d’ouvrage sont valablement faites au domicile élu ou au siège social du
prestataire mentionné dans l’acte d’engagement.
En cas de changement de domicile, le prestataire est tenu d'en aviser le maître d'ouvrage, par lettre
recommandée avec accusé de réception, dans les quinze (15) jours suivant la date d'intervention de ce
changement conformément à l’article 17 du C.C.A.G-EMO
A défaut par le prestataire de satisfaire aux obligations qui lui sont imposées par l’article 17 susvisé, toutes
les notifications qui se rapportent au présent marché lui seront valablement faites à son domicile, figurant
dans son acte d’engagement.

ARTICLE 5 : REFERENCES AUX DOCUMENTS GENERAUX

Le prestataire est soumis aux dispositions définies par les textes suivants :

 Le Dahir n°1.74.403 du 5 chaoual 1397 (19 septembre 1977 )portant réorganisation de la Caisse de
Compensation ;
 Le Décret n°2-12-349 du 20 mars 2013 relatif aux marchés publics ;

 Le cahier des clauses administratives générales applicables aux marchés de travaux approuvé par le
décret n° 2.99.1087 du 29 moharrem 1421 (4 mai 2000) ;

CAISSE DE COMPENSATION Page 3 sur 18 AO n°10 /2015

DIVISION ADMINISTRATIVE ET FINANCIERE
 La loi n°17-99 portant code des assurances telle qu’elle a été modifiée et complétée, promulguée par le
Dahir n°1-02-238 du 03 octobre 2002 et tout autre décret ou arrêté associé ;
 Le décret n°2-04-355 du 02 novembre 2004 pris pour l’application de la loi n°17-99 portant code des
assurances ;
 L’arrêté du Ministre des finances et de la privatisation n°2240-04 du 27 décembre 2004 relatif aux
contrats d’assurance ;
 Le Dahir 1-15-05 du 29 rabii II 1436 (19 février 2015) portant promulgation de la loi n° 112-13 relative au
nantissement des marchés publics ;
 Le Dahir n°1-03-95 portant promulgation de la loi 69-00 relative au contrôle Financier de l’Etat sur les
entreprises publiques et autres organismes ;
 Les Dahirs du 21 Mars 1943, du 27 Décembre 1943 et 27 décembre 1944 en matière de législation des
accidents de travail ;
 La décision du Ministre des Finances et de la privatisation n° 2-0535 du 31 janvier 2007 fixant les seuils
de visa du Contrôleur d’Etat de la Caisse de Compensation.
 Le décret Royal n°330-66 du 10 Moharrem 1387 (21 Avril 1967) portant règlement général de la
comptabilité publique.
 Le Dahir 1/85 du 20 Décembre 1985 portant promulgation de la loi n°30-85 relative à la TVA.
 Les textes officiels réglementant la main d’œuvre, les salaires et les accidents de travail.
 Et d’une façon générale toutes les lois et textes officiels ayant trait au présent marché et qui sont en
vigueur à la date de se passation.

Le prestataire devra, s’il ne les possède pas, se procurer ces documents et ne pourra en aucun cas justifier
de l’ignorance de ceux-ci et de dérober aux obligations qui y sont contenues.

ARTICLE 6 : CONSISTANCE DES PRESTATIONS D’ASSURANCE

Les locaux administratifs à assurer sont :

- Le siège de la Caisse de Compensation, sis 49 bis rue patrice Lumumba – Rabat- construit sur une superficie
de 233 mètres carrés; il est composé de 3 étages et d’un sous sol destiné à usage de bureaux.
Le total des bureaux est de 21 bureaux.
Deux Appartements annexes, sis, Avenue Mye El Hassan, Immeuble n°8 d’une superficie totale de
246 mètres carrés destinés à l’archivage.ARTICLE 8 : ETENDUE DE L’ASSURANCE

A- ASSURANCES MULTIRISQUES
L’assurance des locaux administratifs de la Caisse de Compensation doit offrir à cette dernière une
protection totale de son patrimoine et de ses responsabilités. L’assurance doit couvrir toutes les
pertes et dommages subis par les biens :
- le bâtiment : bâtiments administratifs (en propriété et en location).
- Les agencements et embellissements : tous les aménagements immobiliers et mobiliers
qui ne peuvent être détachés sans détérioration de la construction, tels que les
peintures et vernis, revêtement de boiserie, faux plafonds, ainsi que tous les
revêtements de sol, de mur ou de plafond.
- Les ascenseurs.
- Le mobilier, matériel de bureau et matériel informatique.
- Le matériel et équipements relevant des installations courantes : les équipements
relevant des installations courantes telles que celles thermiques, électriques,
mécaniques, hydrauliques, téléphoniques, télévisuelles, et installations fixes de sécurité
que sont :

CAISSE DE COMPENSATION Page 4 sur 18 AO n°10 /2015

DIVISION ADMINISTRATIVE ET FINANCIERE
 - Les appareils ou machines entrant dans la composition de ces installations tels que les
pompes, compresseurs, ventilateurs, groupe électrogène, transformateurs, appareils
sanitaires, radiateurs, antennes, portes et capelets coupe-feu et extracteurs de fumée ;
- Les conduites, gaines et canalisations scellées sur les parois des murs ou des cloisons ;
- Le matériel destiné à l’entretien des biens immobiliers de l’indivision.
- Et plus généralement tout bien appartenant à la Caisse de Compensation et se situant
dans les locaux sus-mentionnés.
L’assurance doit couvrir toute perte ou dommages causés par :

1- l’incendie et risques assimilés :

- l’incendie et la fumée.
- La chute de la foudre et l’action de l’électricité : les dommages matériels causés par la
chute directe de la foudre même s’ils n’ont pas été suivis d’incendie ainsi que ceux
résultant de l’action de l’électricité sur des objets ou des biens autres que les appareils
électriques, à leurs accessoires, aux canalisations électriques non enterrées, par l’action
de l’électricité.
- L’implosion et l’explosion : les dommages matériels causés par l’action subite et violente
de gaz ou de vapeur.
- Les dommages d’ordre électrique : les dommages causés aux appareils électriques, à
leurs accessoires, aux canalisations électriques non enterrées, par l’action de l’électricité
(y compris lorsque ces dommages sont dus à un incendie ou une explosion d’origine
interne).
- Le choc d’un véhicule terrestre.

2- Evénements climatiques et dégâts des eaux :

- l’action directe du vent ou de choc d’un corps renversé ou projeté par le vent ;
- l’action directe du poids de la grêle ;
- les cataclysmes naturels, orages, inondations, tempête ;
- les fuites, ruptures, débordements et infiltrations provenant :
- des conduites d’adduction, de distribution ou d’évacuation des eaux pluviales,
ménagères, ou de vidange ;
- des chêneaux et gouttières ;
- des appareils raccordés à une conduite de distribution ou d’évacuation d’eau ;
- de l’engorgement et du refoulement des égouts et des conduites enterrés ou
encastrées à l’intérieur des locaux ;
- le gel des appareils fixes à effets d’eau, de vapeur ou de ou de chauffage et les conduites
non enterrées ;
- les infiltrations accidentelles d’eau provenant de la pluie ou la grêle et se produisant à
travers les toitures, ciels vitrés, terrasses et balcons.

3- vols et détériorations immobilières :

La disparition, la destruction ou la détérioration résultant d’un vol, d’une tentative de vol ou
d’un acte de vandalisme commis à l’intérieur des locaux administratifs de la Caisse de
Compensation :
- par effraction, escalade ou usage de fausses clés,
- par introduction clandestine, avec meurtre, tentative de meurtre, menaces ou violence
sur des personnes présentes dans les locaux renfermant des biens.
L’assurance doit couvrir aussi :

CAISSE DE COMPENSATION Page 5 sur 18 AO n°10 /2015

DIVISION ADMINISTRATIVE ET FINANCIERE
 - les détériorations subies ou le vol du matériel servant à la sécurité des biens
immobiliers,
- les honoraires d’expert choisi par la caisse de Compensation en cas de sinistre ;
- les frais de gardiennage et ou clôture provisoire nécessaire à la suite d’un vol ou d’une
tentative de vol.

4- Responsabilité civile (y compris ascenseurs) :

L’assureur garantit la responsabilité civile de l’assuré en sa qualité de propriétaire à raison

des dommages corporels et matériels causés aux tiers, de son propre fait ou du fait des
personnes dont il est responsable et des choses dont il a la garde, en application des
dispositions du Dahir formant Code des Obligations et des Contrats (art 77 et suivants).
Cette garantie s’étend aux conséquences pécuniaires de la responsabilité civile que l’assuré
peut encourir du fait d’intoxication alimentaire causé aux tiers ou les personnes dont il est
civilement responsable.
Risques garantis : sont garantis les dommages corporels, matériels et immatériels causés
aux tiers par le fait :
- des immeubles ou locaux occupés pour les besoins de l’établissement y compris les
cours, les jardins, terrains et clôtures situés aux adresses du risque ;
- du mobilier, outillage, matériel, agencement intérieur ou extérieur, y compris les
enseignes, stores, vitrines, rideaux, volets et autres modes de fermetures ;
- des installations et branchement électriques, aériens ou souterrains y compris les
transformateurs, appartenant à l’assuré ou placés sous sa responsabilité ;
- de l’usage pour les besoins de l’assuré de l’utilisation des appareils de levage,
d’ascenseurs et de monte charges.
- D’intoxications alimentaires ou d’empoisonnements.

5- Défense et Recours :
L’assureur s’engage, en cas de sinistre garanti mettant en cause l’assuré, à procéder à ces
frais à toutes interventions amiables et à intenter toutes actions judiciaires dans les deux
cas suivants :

- La défense :
En cas de citation devant un tribunal répressif, l’assureur dirige le procès, défend l’assuré et
supporte les frais judiciaires de défense ainsi que les honoraires d’avocat.

- Le recours :
En cas de préjudice subi par l’assuré, l’assureur s’engage à faire toute diligence pour obtenir
de l’auteur responsable, la réparation de ce préjudice, soit à l’amiable, soit par voie
judiciaire.
L’assureur dirige le procès, défend l’assuré et supporte les frais judiciaires de défense ainsi
que les frais d’avocat.

CAISSE DE COMPENSATION Page 6 sur 18 AO n°10 /2015

DIVISION ADMINISTRATIVE ET FINANCIERE
 6- Frais de reconstitution des archives :
L’assureur garantit à concurrence du montant stipulé à l’état descriptif et estimatif le coût
réel de remplacement ou de reconstitution, des archives qui seraient détruits par un sinistre
garanti.
Toutefois, en ce qui concerne l’indemnité, elle ne pourra excéder leur valeur intrinsèque,
c’est-à-dire, leur valeur de remplacement réduite en fonction de leur état, de leur usage et
leur possibilité d’utilisation au moment du sinistre.

7- Renonciation Partielle à la règle proportionnelle (Tolérance de 10%)

L’assureur renonce à l’application de la règle proportionnelle prévue aux conditions
générales si lors d’un sinistre, il était constaté une insuffisance d’assurance ne dépassant
pas 10% des capitaux assurés sur les bâtiments et matériels.

En aucun cas l’assureur ne paiera une somme supérieure aux capitaux assurés. Si cette
insuffisance d’assurance excède 10% des capitaux garantis, la présente dérogation à la règle
proportionnelle sera alors sans objet.

CAISSE DE COMPENSATION Page 7 sur 18 AO n°10 /2015

DIVISION ADMINISTRATIVE ET FINANCIERE
 TABLEAU DETAIL DES GARANTIES
DESIGNATIONS CAPITAUX (DH) FRANCHISE
1- INCENDIE-EXPLOSIONS

Sur valeur immobilière 2 500 000,00

Sur mobilier et agencement et matériel 700 000,00
Sur matériel informatique 250 000,00
Dommages électriques 5 000,00
Recours des voisins et des tiers 500 000,00
Toutes explosions A hauteur des capitaux assurés
Tempêtes, ouragans, cyclones 10% MIN 10.000 MAX
200.000 DHS
A hauteur des capitaux assurés
Tremblements de terre A hauteur des capitaux assurés
Emeutes et mouvements populaires (dommage matériels
y compris incendies explosions) 10% MIN 10.000 MAX
200.000 DHS
250.000,00
inondations 250.000,00
Honoraires versés, max 5% de
Honoraires d’expert l’indemnité
2- DEGATS DES EAUX (au 1er risque absolu)
Bâtiment, contenu et RVT 250 000,00

Infiltration accidentelles 10 000,00

Frais de recherche des fuites 10% de l'indemnité, max 10 000 DH
3- VOL PAR EFFRACTION (AU 1ER RISQUE ABSOLU)

Contenu en général 300 000,00

Détériorisation immobilières y compris vols aux coffres

forts et/ou meubles fermés à clefs et/ou tiroir/ caisse 50 000,00

Frais de clôture et de gardiennage Frais réels, max 1.000 DH

Honoraires d’expert Frais réels, max 5% de l’indemnité

4- RC EXPLOITATION (YCOMPRIS ASCENSEURS)

Dommages corporels 2 500 000,00

Dommages matériels 500 000,00

Défense et recours 10 000,00

Intoxications alimentaires
100 000,00

CAISSE DE COMPENSATION Page 8 sur 18 AO n°10 /2015

DIVISION ADMINISTRATIVE ET FINANCIERE
 5- GARANTIES COMMUNES
néant
Valeur locative annuelle
Pertes d’usage, de loyers ou privation de jouissance
Frais de déblai et de démolition, enlèvement et transport néant
des décombres A concurrence de 5% de l'indemnité
Frais de déplacement / réinstallation garde meuble et A concurrence de 5% de l'indemnité néant
dommages subis par les biens à l’occasion de
déplacement et entreposage
Reconstitution des supports d’information non A concurrence de 5% de l'indemnité néant
informatique concourant à l’activité permanente de
l’établissement notamment les archives.
Frais nécessité par la remise en état des lieux sinistrés, A concurrence de 5% de l'indemnité néant
nettoyage, reconditionnement des marchandises et/ou
emballages
Frais relatifs aux mesures conservatoires ou de A concurrence de 5% de l'indemnité néant
sauvegarde
Honoraires d’expert Frais réels, max 5% de l’indemnité néant
Frais de mise en conformité obligatoire avec la législation
ou la règlementation A concurrence de 5% de l'indemnité néant
Détérioration, destruction mobilières et immobilières A concurrence de 5% de l'indemnité néant
Frais de lutte contre le sinistre A concurrence de 5% de l'indemnité néant

B- ASSURANCES ACCIDENTS DE TRAVAIL ET MALADIES PROFESSIONNELLES

1- ACTIVITE
Bureaux administratifs ;
Toutes activités annexes et connexes ;

2- PERSONNEL ASSURE
L’ensemble du personnel, permanent, saisonnier ou stagiaire, employé par la Caisse de
Compensation.

3- SALAIRE PREVISIONNEL (FIN 2016)

Masse salariale : 5.670.000,00 dhs

4- OBJET DE LA GARANTIE
L’assureur garantit à l’assuré le paiement des indemnités mises à sa charge pour l’ensemble
du personnel permanent, saisonnier ou stagiaire.

5- EXTENSION DE GARANTIE
- Maladies professionnelles
- Usage de tous moyens de locomotion
- Déplacements professionnels à l’étranger
- Voyages et déplacements en service commandé
- Participations aux foires, expositions, séminaires etc.….
- Stages et travaux pratiques
- Personnel détaché
- Personnel en mission ou en formation au Maroc ou à l’étranger

CAISSE DE COMPENSATION Page 9 sur 18 AO n°10 /2015

DIVISION ADMINISTRATIVE ET FINANCIERE
 - Stagiaires ou candidats à l’embauche
- Activités sociales.

6- DEFINITIONS DES RISQUES

Maladies professionnelles : comme définies par le dahir du 31 mai 1943 étendant aux
maladies professionnelles, les dispositions de la legislation sur la réparation des accidents
de travail, tel que modifié et complété.
Usage de tous moyens de locomotion
Pour les besoins du service ou leurs déplacements du lieu du travail à leur domicile et vice
versa, les préposés de l’assuré peuvent faire usage de tous moyens de locomotion, avec ou
sans conduites y compris les véhicules à deux roues, des transports collectifs du personnel,
d’aéronefs sur les lignes commerciales régulières, ainsi que d’avions de transport et
d’hélicoptères appartenant à des organismes publics ou a des sociétés agréées.

Déplacements à l’étranger
La garantie du présent contrat est étendue aux accidents du travail survenus aux membres
du personnel de l’assuré lors de leur déplacement et à l’occasion de leur séjour à l’étranger
pour des raisons de service.
Voyages et déplacements en service commandé
La garantie est étendue aux accidents de travail pouvant survenir au cours des voyages et
déplacements effectués en service commandé, sans aucune limitation territoriale, par tous
moyens terrestres, maritimes et aériens.
Les remboursements se feront conformément à la législation sur les réparations des
accidents du travail et des barèmes officiels applicables au Maroc. Ils seront effectués au
Maroc et en dirhams.

Stages, travaux pratiques

La garantie est étendue aux Accidents de travail susceptibles de survenir à l’occasion ou par
le fait de stages, de travaux pratiques et au cours d’enseignements généraux.
La garantie est limitée à la durée du stage y compris le temps normal nécessaire du voyage
et du trajet pour se rendre au domicile au lieu de stage et en revenir.

Personnel détaché
La garantie est étendue aux Accidents de travail pouvant atteindre :
- Les membres du personnel de l’assuré qui pourraient être détachés aux services
d’autres établissements ou sociétés, sans déclaration préalable, étant précisé que la
garantie n’est acquise qu’à la condition expresse que le personnel soit rémunéré par
l’assuré.
Au cas où les services de ce personnel seraient rémunérés dans une certaine proportion
par la société auprès de laquelle il est détaché, la portion de rémunération de cette
société n’entrera pas en compte pour le calcul des indemnités et rentes allouées au titre
du présent contrat.
Personnel en mission ou en formation au Maroc ou à l’Etranger
La garantie de la présente police est étendue dans le monde entier aux accidents du travail
atteignant le personnel de l’Administration, assuré pendant ses déplacements dans le cadre
de missions professionnelles ou dans le cadre d’action de formation ou de
perfectionnement.

CAISSE DE COMPENSATION Page 10 sur 18 AO n°10 /2015

DIVISION ADMINISTRATIVE ET FINANCIERE
 Sont compris dans la garantie les accidents en cours de voyages maritimes et/ou aériens, en
qualité de simples passagers à bord de navires ou d’aéronefs de lignes commerciales
régulières exploitées par des sociétés privées ou des organismes publics agrées pour le
transport de personne.

Personnel candidat à l’embauche, stagiaire, aide bénévole, temporaire, occasionnel.

La garantie du contrat est étendue aux personnes pouvant êtres admises en qualité de
candidat à l’embauche, de stagiaires, d’aides bénévoles, de temporaires et d’occasionnels
dans les établissements de l’assuré.

Ces catégories de personnel, quelle que soit leur rémunération et même dans le cas où ces
personnes ne sont pas rémunérées, figureront à part sur une liste nominative séparée et sur
la base d’un salaire forfaitaire ou marché, avec au moins le salaire légal fixé lors de leur
admission.

Dans le cas où à la suite d’un accident de travail, les tribunaux alloueraient à la victime une
indemnité calculée sur un salaire supérieur à celui fixé lors de leur admission, la compagnie
d’assurance prendrait en charge cette indemnité, mais demanderait au souscripteur un
rappel sur un an au maximum, de la différence de prime entre celles perçues pour
l’ensemble du personnel objet de cette extension et celles qui auraient été perçues sur la
base du salaire retenu par les tribunaux.

7- DISPOSITIONS :
Délai pour les déclarations des sinistres :
30 jours à partir du moment où le service compétent de l’assuré en aura eu connaissance.

Délai de remboursement des indemnités journalières :

La compagnie s’engage à régler les indemnités dans un délai de 15 jours après constitution du
dossier et rapport de contre visite s’il y a lieu.

Bons de pharmacie
5%

Participation aux bénéfices sera versé à hauteur de 40% une fois le marché arrété

Frais de gestion maximum

20%

Fractionnement de la prime
Trimestriel

Configuration du personnel de la Caisse de Compensation

CAISSE DE COMPENSATION Page 11 sur 18 AO n°10 /2015

DIVISION ADMINISTRATIVE ET FINANCIERE
 Effectif assuré
tranche effectifs
20 ans-25 ans 2
25 ans-35 ans 2
35 ans-40 ans- 5
40 ans -45 ans 11
45 ans-50 ans 5
50 ans-55 ans 7
55 ans-60 ans 2
total 34

ARTICLE 7 : CONNAISSANCE DES LIEUX

Le prestataire déclare :
 avoir apprécié l’importance des biens à assurer, (mobiliers contenu dans le siège et l’annexe, les
agencements, les installations de toute nature…. Etc.) ; de l’emplacement du siège et de
l’annexe, des accès, des alimentations en eau, en électricité et toutes difficultés qui pourraient
se présenter en cours d’exploitation des locaux administratifs de la Caisse de Compensation.
 Avoir visité les lieux des locaux administratifs de la Caisse de Compensation.
 Avoir pris pleine connaissance de l’importance des capitaux à garantir.
 Avoir fait préciser tous points susceptibles de contestation.
 Avoir fait tout calcul et tout détail.
 N’avoir rien laissé au hasard pour déterminer la prime annuelle d’assurance et de nature à
donner lieu à discussion.

La visite des lieux est facultative. La date et l’heure de cette visite seront spécifiées dans l’avis
d’appel d’offres. Toutefois, le titulaire ne peut ultérieurement en aucun cas se prévaloir du manque
d’information pour l’exécution des prestations.

ARTICLE 8 : CARACTERE DES PRIX

Les prix relatifs à cette prestation sont fermes et non révisables sauf en cas de modification au
niveau des bases de l’assurance ou de changement des taux d’assurances proclamés par la loi.
Les prix doivent être libellés en dirhams marocains. Les prix comprennent aussi les frais de transport,
d’assurance ainsi que tous droits, impôts, taxes, frais généraux, faux frais et d’une façon générale toutes les
dépenses qui sont la conséquence nécessaire et directe des prestations objets du marché.
Tout changement intervenant dans les taux de taxe est à la charge du prestataire.

ARTICLE 9 : VALIDITE DU MARCHE – DELAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION DU MARCHE

9.1 Validité du marché :

Le présent marché ne sera valable et définitif qu’après son approbation par la Directrice de la Caisse de
Compensation et après visa par le Contrôleur d’Etat lorsque ledit visa est recquis .

Ainsi, le présent marché entrera en vigueur sur notification faite par la Directrice de la Caisse de
Compensation au prestataire.

CAISSE DE COMPENSATION Page 12 sur 18 AO n°10 /2015

DIVISION ADMINISTRATIVE ET FINANCIERE
 9.2 Notification de l’approbation :

L’approbation du marché est notifiée à l’attributaire dans un délai maximum de soixante quinze jours (75) à
compter de la date de la séance l’ouverture des plis.

Si la notification de l’approbation n’est pas intervenue dans ce délai, l’attributaire est libéré de son
engagement vis à vis du maître d’ouvrage. Dans ce cas, mainlevée lui est donnée, à sa demande, de son
cautionnement provisoire, le cas échéant.

Toutefois, le maître d’ouvrage peut, dans un délai de dix (10) jours avant l’expiration du délai visé au
1er alinéa ci-dessus, proposer à l’attributaire, par lettre recommandée, de maintenir son offre pour une
période supplémentaire déterminée. L’attributaire dispose d’un délai de dix (10) jours à compter de la date
de réception de la lettre du maître d’ouvrage pour faire connaître sa réponse. En cas de refus de
l’attributaire, mainlevée lui est donnée de son cautionnement provisoire, le cas échéant.

ARTICLE 10 : DELAIS D’EXECUTION

Le marché qui résultera du présent appel d’offres sera conclu pour une durée d’une année et
prendra effet à compter du jour fixé par l’ordre de service signé par le maître d’ouvrage prescrivant
le commencement des prestations.
Il sera renouvelable par tacite reconduction d’année en année sans que la durée totale du marché n’excède
(03) trois années sauf résiliation du maître d’ouvrage formulée par lettre recommandée deux (02) mois
avant la fin de chaque année.
En cas de désistement, l’attributaire est tenu d’aviser le maître d’ouvrage trois (03) mois avant l’expiration
du contrat susvisé.

ARTICLE 11 : DELAIS D’INDEMNISATION

L’assureur est tenu, en cas de sinistre survenu, d’indemniser la Caisse de Compensation dans les
30 jours qui suivent la date de déclaration dudit sinistre par l’assuré.

ARTICLE 12 : PENALITES DE RETARD

A défaut par le prestataire d’avoir indemnisé la Caisse de Compensation, en cas de sinistre, dans les
délais fixés dans l’article 11 ci-dessus, il lui sera appliqué d’office et sans préavis préalable une
pénalité de 1/1000 (un pour mille) par jour calendaire de retard sur le montant global du marché
éventuellement modifié ou complété par les avenants intervenus.
Le montant des pénalités sera plafonné à 10% du montant total du marché initial TTC modifié ou
complété éventuellement par des avenants.

ARTICLE 13 : DROITS DE TIMBRES ET D’ENREGISTREMENT

Les frais de timbre et d’enregistrement de l’original du marché ainsi que les impôts, droits et taxes de toute
nature et pour tout document établi à l’occasion de ce marché sont à la charge du prestataire.

CAISSE DE COMPENSATION Page 13 sur 18 AO n°10 /2015

DIVISION ADMINISTRATIVE ET FINANCIERE
ARTICLE 14 : ASSURANCE ET RESPONSABILITE

Conformément aux dispositions de l’article 20 du CCAG-EMO, le prestataire, avant le commencement des

travaux doit avoir souscrit les contrats d’assurances prévus par la règlementation en vigueur et couvrant les
risques inhérents à l’exécution du marché et notamment ceux se rapportant aux accidents de travail et à la
responsabilité civile, et ce dans les 3 semaines qui suivent la notification de l’approbation du marché.

ARTICLE 15: CAUTIONNEMENT PROVISOIRE ET DEFINITIF

Le montant du cautionnement provisoire est de 1300,00 dhs.

Le prestataire, dans les trente (30) jours de la réception de la notification de l’approbation du
marché, fournira à la Caisse de Compensation, le cautionnement de bonne exécution ou
cautionnement définitif, égal au montant stipulé dans le cahier des prescriptions spéciales. Le taux
de cautionnement est de 3% du montant du marché.

Le montant du cautionnement sera payable à la Caisse de Compensation en compensation de toute

perte subie du fait de la carence du titulaire à exécuter ses obligations contractuelles.

Le cautionnement définitif sera libellé en dirhams, et se présentera sous forme d’une garantie
bancaire, d’une lettre de crédit irrévocable émise par une banque marocaine.

Le cautionnement provisoire et le cautionnement définitif peuvent être remplacés par des cautions
personnelles et solidaires et ce, conformément aux dispositions de l’article 12 du CCAG-EMO.

Le cautionnement provisoire est libéré d’office après que le prestataire ait réalisé le
cautionnement définitif.

Le maître d’ouvrage restituera le cautionnement définitif ou libérera la caution qui le remplace à la

suite d’une main levée, délivrée par Caisse de Compensation dans les trois (3) mois suivant la date
de la réception définitive du marché, si le prestataire a rempli à cette date toutes ses obligations
mises à sa charge par le marché en matière de garantie.

ARTICLE 16 : RETENUE DE GARANTIE.

Vu la nature des prestations objet du marché et par dérogation aux dispositions de l’article 40 du
CCAG-EMO, Il ne sera opéré aucune retenue de garantie sur les sommes qui seraient dues au
prestataire.

ARTICLE 17 : GARANTIE D’ASSURANCE

La garantie d’assurance commence à courir à partir de la date de notification de l’ordre de service

prescrivant le commencement des prestations.

ARTICLE 18 : CONDITIONS DE RECEPTION

La réception définitive qui mettra fin à la durée d’exécution du marché sera prononcée par la commission
après achèvement du délai du marché.

La réception définitive fera l’objet d’un procès verbal sur la base duquel le maître d’ouvrage procèdera à
l’établissement d’un procès verbal de réception définitive.

CAISSE DE COMPENSATION Page 14 sur 18 AO n°10 /2015

DIVISION ADMINISTRATIVE ET FINANCIERE
ARTICLE 19 : MODALITES DE PAIEMENT

Les sommes dues au prestataire , en exécution du présent marché, seront versées au compte postal,
bancaire ou trésor ouvert au nom du titulaire du marché dans un délai de 60 jours après réception de la
facture trimèstrielle terme echu.
Les sommes dues pour une fraction de mois est décomptée au prorata temporis sur une base trimestrielle
de (90) jours.

Le règlement des prestations réalisées sera effectué par le maître d’ouvrage trimestriellement à terme échu
sur la base de la production de factures établies en application des prix du bordereau des prix détail
estimatif aux prestations réellement exécutées et arrêtées en toute lettre, libellée en dirhams en cinq
exemplaires dûment signées dont l’original sera timbré et faisant ressortir le nombre d’inventaires réalisées
et comportant le n° de compte bancaire.

Pour le cas de l’accident de travail et des maladies professionnelles (prime annuelle déterminée sur la base
de la masse salariale brute donnée à titre indicatif lors de la passation du marché), la prime est payable
annuellement d’avance sur la base du montant de la masse salariale annuelle provisoire, révisable en fin
d’année d’après les déclarations mensuelles fournies par l’assuré (bordereau des salaires payés au cours de
la période d’assurance écoulée).

ARTICLE 20 : NANTISSEMENT

Le prestataire pourra bénéficier du régime institué par le dahir n° 1-15-05 du 29 rabii II 1436 (19 février
2015) portant promulgation de la loi n° 112-13 relative au nantissement des marchés publics. Dans le cas
d’une affectation en nantissement de marché, il est précisé que :

1. la liquidation des sommes dues par la Caisse de Compensation en exécution du présent marché sera
opérée par la Directrice de la Caisse de Compensation.
2. la personne chargée de fournir, au prestataire du marché ainsi qu’aux bénéficiaires du nantissement
ou subrogation, les renseignements et états prévus à l’article 7 du Dahir susvisé tel qu’il a été
modifié et complété, est la Directrice de la Caisse de Compensation ou son représentant.
3. les paiements seront effectués par le Trésorier payeur de la Caisse de Compensation, seul qualifié
pour recevoir les significations des créanciers du prestataire du marché.

En application de l’article 11 paragraphe 5 du CCAG-EMO, la Directrice de la Caisse de Compensation ou son

représentant, délivrera au prestataire sur sa demande et contre un récépissé, un exemplaire en copie
conforme de son marché (portant la mention « exemplaire unique » et destiné à former titre conformément
aux dispositions du dahir du 28 août 1948).
Les frais de timbres de cette copie ainsi que ceux de l’original conservé par la Caisse de Compensation sont à
la charge du prestataire.

ARTICLE 21 : SOUS-TRAITANCE

Le prestataire peut confier l’exécution d’une partie de son marché à un tiers.

Le prestataire choisit librement ses sous-traitants sous réserve qu’il notifie au maître d’ouvrage la
nature des prestations qu’il envisage de sous-traiter ainsi que l’identité, la raison ou la
dénomination sociale et l’adresse des sous-traitants et une copie certifiée conforme du contrat de
sous-traitance.

Les sous-traitants doivent satisfaire aux conditions requises des concurrents prévues par le décret n°2-12-
349 relatif aux matchés publics notamment les articles 24 et 158.

CAISSE DE COMPENSATION Page 15 sur 18 AO n°10 /2015

DIVISION ADMINISTRATIVE ET FINANCIERE
Le prestataire demeure personnellement responsable de toutes les obligations résultant du marché
tant envers le maître d’ouvrage que vis-à-vis des employés et les tiers. Le maître d’ouvrage ne se
reconnaît aucun lien juridique avec les sous-traitants.

En aucun cas, la sous-traitance ne peut dépasser cinquante pour cent (50%) du montant du marché
ni porter sur le lot ou le corps d’état principal du marché.

ARTICLE 22 : APPLICATION DE LA LEGISLATION EN VIGUEUR

Le prestataire demeure responsable du respect des obligations mises à sa charge en vertu du présent article
en ce qui concerne notamment :
- la réglementation du travail (salaire, accidents….) ;
- le règlement des primes d’assurances ;
- les dispositions aux transports en vue de pouvoir exécuter le marché.

ARTICLE 23 : MESURES COERCITIVES

Le titulaire du marché doit se conformer aux stipulations du marché et aux ordres de service qui lui sont
donnés par le maître d’ouvrage. Dans le cas contraire, il sera fait application de l’article 52 du CCAG-EMO.

ARTICLE 24 : REGLEMENT DES DIFFERENDS ET LITIGES

Tout litige survenu à l’occasion de l’interprétation ou de l’exécution du présent marché, s’il n’est pas réglé à
l’amiable, sera traité en application de la procédure prévue par les articles 52, 53 et 54 du
C.C.A.G-EMO.
Si cette procédure ne permet pas le règlement du litige, celui-ci sera soumis au tribunal compétent de Rabat.

ARTICLE 25 : CONDITIONS DE RESILIATION DU MARCHE

Le présent marché sera résilié de plein droit en cas de :

 décès du prestataire ;
 manquement imputable du prestataire à l’une des obligations mises à sa charge en vertu du présent
marché.

Toutefois, les deux conditions de résiliations ci-dessus ne feront pas obstacle à l’application des autres cas
de résiliation prévus par le CCAG –EMO.

ARTICLE 26 : LUTTE CONTRE LA FRAUDE , LA CORRUPTION ET LE CONFLIT D’INTERÊT

Conformèment à l’article 168 du décret n° 2-12-349 précité, les intervenants dans la procédure de ce
marché doivent tenir une indépendance vis-à-vis des concurrents et n’accepter de leur part aucun avantage
ni gratification et doivent s’abstenir d’entretenir avec eux toute relation de nature à compromettre leur
objectivité, leur impartialité et leur indépendance.

CAISSE DE COMPENSATION Page 16 sur 18 AO n°10 /2015

DIVISION ADMINISTRATIVE ET FINANCIERE
ARTICLE 27 : BORDEREAU DES PRIX DETAIL ESTIMATIF

Prix Désignation Assiette MT de Taxe sur MT de la taxe Prime

prévissionnelle prime les sur les Totale
de prime assurances assurances
1 Assurances 3.450.000,00
multirisques
Total Hors TVA
TVA (%)
Total

Prix Désignation Assiette MT de Taxe sur MT de la taxe Prime

prévissionnelle prime les sur les Totale
de prime assurances assurances
2 Assurance 5.670.000,00
accidents de
travail
Total Hors TVA
TVA (%)
Total

Prix Désignation Assiette MT de Taxe sur MT de la taxe Prime

prévissionnelle prime les sur les Totale
de prime assurances assurances
2 Assurance 5.670.000,00
maladies
professionnelles
Total Hors TVA
TVA (%)
Total

Total global :

Poste Total TTC (en chiffres)

Assurances multirisques

Accidents de travail
Maladies professionnelles
Total TTC

CAISSE DE COMPENSATION Page 17 sur 18 AO n°10 /2015

DIVISION ADMINISTRATIVE ET FINANCIERE
CAISSE DE COMPENSATION Page 18 sur 18 AO n°10 /2015
DIVISION ADMINISTRATIVE ET FINANCIERE