Africa Region Pastoral Guidelines in French Formatted
Africa Region Pastoral Guidelines in French Formatted
Africa Region Pastoral Guidelines in French Formatted
1. Préparation
1.1 Préparation de la personne qui va exercer le ministère de délivrance
3. Quel genre d’expérience réelle est nécessaire avant qu’on ne s’engage dans le
ministère de délivrance?
Une formation théorique de base sur la délivrance et le dialogue pastoral (cure d’âme), la
capacité d’écoute, la capacité d’analyser les rapports de causes à effets, le discernement.
5. Quelle formation est nécessaire pour ceux et celles qui comptent s’engager dans le
ministère de délivrance?
Ils/elles doivent être formés à lire et comprendre les saintes Ecritures et à en tirer un sermon
(message) contextuel. Ils/elles doivent avoir une relation avec le Saint-Esprit et il faut leur
enseigner la repentance, la prière, le jeûne, la manifestation des dons spirituels, la foi
(Marc11 :23-24, ainsi que des connaissances de base dans les domaines du dialogue
pastoral, des troubles psychiatriques, de la psychothérapie et du combat spirituel.
7. Quelles attitudes une personne doit-elle avoir quand elle pratique une délivrance?
Premièrement, elle doit être une personne de confiance et discrète. Deuxièmement,
l’hospitalité, un esprit d’ouverture et la disponibilité à servir les autres sont importants. En
outre, il faudrait que cette personne fasse preuve de foi et d’assurance, qu’elle n’ait pas
peur et qu’elle ait confiance en Dieu. Pour exercer le ministère de délivrance, il est important
d’être humble, de travailler pour la gloire de Dieu et de permettre à Dieu d’être souverain
dans la délivrance. Finalement, il faudrait garder une distance empathique face au client/à la
cliente, ne pas avoir une attitude de jugement et écouter attentivement.
Dans certains cas, il se peut que le pasteur n’ait pas le temps de poser des questions au
client/ à la cliente parce que les démons se manifestent déjà. Alors il faudrait
immédiatement commencer la prière. Dans d’autres cas, on peut ordonner aux démons de
laisser le/la client(e) reprendre connaissance. Ensuite vous pouvez suivre le processus
normal de la préparation.
14. Comment peut-on diagnostiquer si un problème est causé ou non par des démons ?
Nous ne limitons pas nos prières aux cas victimes de démons. Nous prions pour quiconque
vient à nous ou nous est amené. Nous pouvons savoir si un problème vient ou non de
démons en engageant un dialogue pastoral et en observant les symptômes du client/ de la
cliente.
Si les médecins ne peuvent pas diagnostiquer un problème, cela ne veut pas nécessairement
dire qu’il y a une cause démoniaque.
Quelquefois c’est dans la prière qu’un problème s’avère être lié aux démons.
Même des cas médicaux peuvent bien évoluer si l’on prie pour ces personnes.
15. Comment traiter les personnes dont vous savez qu’elles vont aussi chez un
guérisseur traditionnel ou un religieux musulman ?
Nous commençons par évaluer leurs besoins. Nous remettons en question l’efficacité des
guérisseurs traditionnels (tradipraticiens) ou des religieux musulmans. Nous allons dire à ces
clients que la guérison vient de Dieu (le Père, le Fils et le Saint-Esprit) et non d’une
quelconque autre force spirituelle. Le Saint-Esprit est la force spirituelle principale qui peut
libérer quelqu’un.
17. Si des musulmans viennent pour la délivrance, allons-nous prier pour eux sans
d’abord leur demander de devenir chrétiens ?
Oui, nous allons prier pour eux comme nous le faisons pour les chrétiens.
18. Que faire quand une femme vient pour la prière alors que le mari s’y oppose?
Certains disent:
Nous allons rencontrer le mari pour une approche éducative et demander à la femme d’être
patiente et compréhensive.
D’autres disent: c’est une question de liberté religieuse de la femme et celle-ci ne peut pas
être négociée avec le mari.
Dans tous les cas il faut la sagesse du pasteur.
I. La liturgie doit être suivie et tout service de délivrance peut être accompli pendant le
culte.
II. Le service de délivrance peut se faire après les annonces, en relation avec la prière
d’intercession ou à la fin du culte.
III. La question de savoir quand le faire et quand l’improviser sans déranger les
pratiques liturgiques courantes dépendra du contexte.
IV. Au cas où des démons crient pendant le culte normal du dimanche il est conseillé
aux membres du protocole d’amener la personne possédée dans le bureau du/de la
pasteur(e) pour qu’on prenne soin d’elle sans perturber le culte
Invocation
Louange et adoration
Enseignement et conseils
Glorification
Confession/Repentance
Prière d’intercession
Prière de délivrance
Suivi et dialogue pastoral (cure d’âme)
Prière d’ouverture
Ecouter le problème
Nommer /identifier le problème
Enseignement/pastorale
Confession /Repentance/(Renoncement, si nécessaire.)
Louange
Prière
Chasser les démons (si c’est nécessaire)
Pastorale et suivi
D’une manière générale, pour ce qui est de la délivrance, nous ne pouvons donner que des
indications pour l’ordre à suivre, mais la liturgie elle-même dépendra du contexte.
21. Que faisons-nous quand quelqu’un accuse une autre personne de l’avoir ensorcelé
ou si un démon dit qu’il a été envoyé par quelqu’un? Allons-nous envoyer du feu,
comme le font certains pentecôtistes?
Nous devrions enseigner aux personnes affectées qu’elles ne doivent pas se venger ( cf
Romains 12:17-21, Luc 9: 51-56). Les encourager à se réconcilier. Là encore, il faut de la
sagesse de la part du/de la pasteur(e).
22. Que faisons-nous des informations qui nous sont données par des démons?
Nous ne devrions pas accorder trop d’attention à ce qui est dit par le malin ou les démons
parce que nous devons rester accrochés à la parole de Dieu et écouter ce que le Saint-Esprit
nous dit. Les démons sont des menteurs ( cf Jean 8 :44) et peuvent se transformer en anges
de lumière ( 2 Cor.11 :14-15). Mais il faut laisser la dernière décision à ce sujet à
l’appréciation et la sagesse du/de la pasteur(e) qui traitera chaque cas selon son contexte.
23. Que faire si un démon refuse de sortir même après de longues heures de prière?
Priez sans cesse ( cf Luc 18 :1,1 Thes 5 :17)
Il faut continuer avec l’enseignement et le dialogue pastoral (cure d’âme)
Vous pouvez interrompre la séance
Vous liez/enfermez les démons par la prière de sorte que ceux qui sont à l’intérieur de la
personne ne sortent pas et que ceux de l’extérieur ne puissent pas entrer
Vous pouvez aussi consulter d’autres collègues du ministère pour vous aider
Cependant, au cours d’un service de délivrance, il peut y avoir des circonstances où vous
trouverez des esprits ancestraux/liés à la famille. Dans ces cas-là, vous devez enseigner au
client/ à la cliente les conséquences négatives de la pratique de rites traditionnels. Par
exemple vous expliquez la différence entre des sacrifices d’animaux et le sacrifice ultime de
Jésus- Christ (cf. Hébreux 9 :13-14)
24. Où envoyons-nous les démons?
Dans l’abîme (Luc 8:51)
25. Que faisons-nous avec quelqu’un qui confesse publiquement qu’il/elle est
sorcier/sorcière?
Vous le/la délivrez et vous lui demandez de renoncer et de remettre publiquement tout son
attirail de sorcellerie (Actes 19 :18-19)
28. Que faire quand les démons hurlent et troublent les gens à l’extérieur?
Ordonnez aux démons de se taire et de sortir (cf. Marc 9 :25)
Amenez le/la client(e) dans le bureau du/de la pasteur(e)
La sagesse du/de la pasteur(e) en décidera.
31. Que faire si le/la pasteur(e) est possédé(e) par des démons?
Même réponse que pour le n° 30.
32. Que devons-nous faire pour le/la client(e) après le service de délivrance?
Après la délivrance, il faut un suivi pour le/la client(e). Nous suggérons de faire ce qui suit:
I. Si cela est nécessaire, qu’on prenne en charge les besoins élémentaires du client/de la
client(e), telles la nourriture et la boisson, puisque certaines personnes ayant passé par
la délivrance peuvent avoir soif et faim et se sentir fatiguées (cf Luc 8:55)
II. Procurer une assistance pastorale à des gens qui sont venus pour la délivrance à cause
de leur peur de la sorcellerie et les aider à se débarrasser de cette peur.
III. Encourager le/la client(e) à se joindre à des groupes de prière et à participer aux cultes
du dimanche, à des séances de prière et de communion fraternelle, si possible dans
son église.
IV. Communiquer avec le leader spirituel du client/de la cliente pour que celui-ci continue
à prendre soin de la personne délivrée.
V. Encourager la personne délivrée à mener une vie de prière.
VI. Puisque, après la délivrance, certain(e)s client(e)s ont tendance à continuer à chercher
secours auprès du pasteur/ de la pasteure qui a prié pour eux et par là deviennent
même dépendants du pasteur/de la pasteure, ce dernier/cette dernière devrait
enseigner les client(e)s et les aider à devenir indépendants. Il est nécessaire
d’encourager le/la client(e) à se prendre en charge.
33. Comment traiter les familles et le village d’une personne qui a confessé
publiquement être un sorcier ou une sorcière?
34. Que faire avec la personne qui reçoit la délivrance et qui le lendemain revient avec
le même problème?
L’expérience montre qu’il y a des gens qui, après avoir été délivrés de démons, sont
attaqués à nouveau et à plusieurs reprises (cf Luc 11 :24-26)
De même quelquefois la guérison n’a pas lieu instantanément. Elle peut prendre beaucoup
de temps ou même ne pas avoir lieu du tout. Le/la pasteur(e) ne devrait pas être
découragé(e) par la situation. En d’autres termes, la guérison peut être progressive et Dieu
intervient en son temps à lui et selon sa volonté.
• Notre responsabilité en tant que pasteurs est de prier encore et encore pour
les clients (1Thes.5:17-18;cf aussi l’intervention répétée de Jésus pour
l’aveugle (Marc 8 :22-26)
• Encourager toutes les personnes impliquées à persévérer dans la prière
• Engager d’autres personnes à aider au cours de l’intervention (cf. Marc 6 :7),,
c’est-à-dire donner la place à d’autres pasteurs, (le cas échéant venant
d’autres églises) pour exercer le ministère de délivrance (Luc 9 :49-50)
4. Questions spéciales
35.Que faire si le symptôme disparaît chez le/la client(e) mais s’attaque au pasteur/ à
la pasteure?
Le ministère de délivrance peut être accompagné de dangers ou de conséquences néfastes,
comme le transfert de la maladie du client/de la client(e) sur le/la pasteur(e).
En tant que pasteur)s, nous devrions être prêts à prendre notre croix en venant au secours
des autres.
I. La grâce de Dieu est toujours avec nous, même quand les souffrances nous
frappent (2.Cor. 7:12; 12:7-10). “Quand je suis faible, je suis fort!”
II. Attraper la maladie du client/de la cliente peut aider le/la pasteur(e) à connaître
la mesure du problème du client/de la cliente, et par conséquent à ne pas sous-
estimer le défi et le besoin du client/ de la cliente.
III. Aller deux par deux peut aussi aider dans cette situation. Un partenaire dans le
ministère ou un groupe de prière peuvent aider et soutenir le /la pasteur(e)
affecté(e) en priant pour lui/elle et en l’encourageant.
IV. Le/la pasteur(e) devrait être conscient(e) de ses capacités. Rappelez-vous que si
quelqu’un veut partir en guerre, il devrait être conscient de la force de l’ennemi
(Luc14 :31)
36. Que faire si quelqu’un n’est aidé ni par les soins médicaux ni par différents groupes
de prière?
I. Nous devrions être conscients du fait qu’il existe des maladies qui peuvent ne pas
être guéries.
II. Si la science médicale ne peut pas aider certaines personnes, ce n’est pas que ces
personnes n’ont pas la foi ou qu’elles ont péché
III. La guérison est la volonté de Dieu. Nous devons attendre la réponse de Dieu.
IV. La mort peut arriver, même pendant le temps de prière et comme pasteurs nous
devrions reconnaître nos limites et savoir que nous n’avons aucun pouvoir
quelconque sur la mort. La mort peut aussi être une réponse pour les personnes
qui souffrent.
V. Même Jésus à Gethsémané a prié que la mort s’éloigne de lui, mais Dieu en a
décidé autrement.
VI. Notre responsabilité est de continuer à prier et d’apporter un soutien social et
des soins pastoraux
37. Pouvons-nous confier nos clients à d’autres pasteurs pour la délivrance, si nous
nous sentons incapables de les aider?
I. Quelquefois la guérison n’a pas lieu comme nous le désirons. Cela peut dépendre
du fait que ce/cette pasteur(e) n’a pas le don de guérison. Il est donc important
de reconnaître les différents dons et d’utiliser la présence et la dynamique des
38. Est-ce que toutes les personnes possédées par les démons peuvent être guéries?
I. Aux yeux de Dieu, « oui », mais notre expérience de pasteurs et d’humains nous
fait dire « non ».
II. Dieu peut guérir même les maladies qui, à nos yeux, sont incurables parce que
pour Dieu tout est possible (Marc10:27)
III. Il faudrait remarquer que le pouvoir de guérison n’est pas à notre disposition.
C’est plutôt la puissance de Dieu et son œuvre qui effectuent les miracles de
guérison. C’est pourquoi nous devrions approcher tous les cas avec des prières
confiantes et croire que le pouvoir de Dieu est illimité et peut apporter la
guérison.
Le fait de tomber n’est pas nécessairement causé par des démons. Et nous devrions veiller à
ne pas diaboliser tous les cas de personnes qui tombent. La question est celle de savoir
comment traiter ces cas : l’intervention dépend de la situation. Il est conseillé :
• D’appliquer toutes les méthodes de premiers secours pour aider ceux et celles
qui tombent :
• Leur donner un peu d’eau à boire, de l’air frais, les amener à l’extérieur, etc.
• Appeler un(e) infirmier/ère ou, si nécessaire, un médecin
• Prier pour eux
• Engager le groupe de prière à les soutenir
• Au cas où une personne est tombée sous la puissance de Dieu, s’assurer qu’elle
est couchée dans une position confortable.
Préparé par:
Peter Jonas Bendera (ELCT-NED), Martin Evang (EKiR), Pascal Fossuo (PIASS), Julie Kandema
(EPR), Brighton Katabaro (ELCT-KAD), Nehemie Kasereka Kavutwa (CBCA), Jean Gabriel
Efoloko ea Lilemba (CADELU), Faith Lugazia (ELCT-NWD), Solange Manishimwe (EAR),
Willbroad Samuel Mastai (ELCT-ECD), Tjopehi Mbuende (ELCB), Clement Mputu (CDCC),
Josephine Mukabera (PIASS),Jacques Ngahne Ngouaba (EEC), Celestin Nsengimana (PIASS),
Immaculee Nyiransengimana (EAR), Etienne Uwajyiwabo (EAR), Claudia Währisch-Oblau
(UEM)