2012 05 16 - Guide - Utilisation - BIONEST - Cle5f2889

BIONESTMD
PE-5 et PE-7
Modèles
PE-5 BONNA SABLA

PE-5 SEBICO
PE-5 THEBAULT
PE-5 SOTRALENTZ
PE-7 SEBICO
Guide d’utilisation
Pour nous joindre :
Bionest France
18, ave de Fontréal
31620 VILLENEUVE-LES-BOULOC
Service après-vente : 05 61 70 62 91
[email protected]
Numéro de série* du système BIONESTMD:_________________________

Votre numéro de dossier** : __________________________
*inscrit sur le boîtier du système d’alarme BIOLARMMD
**ce numéro vous sera fourni par notre service après-vente, au besoin
Installateur
Nom :
Tél. : Téléc. :
Courriel :
Service public d’assainissement non collectif (SPANC)

Nom :
Tél. : Téléc. :
Courriel :
Félicitations et bienvenue au sein de la grande famille Bionest !
Vous êtes maintenant propriétaire d’un système de traitement des plus simples et des plus
performants sur le marché, lequel assurera votre tranquillité d’esprit. De plus, par l’acquisition de
votre système BIONESTMD, vous contribuez, de façon significative, à la conservation de nos précieux
cours d’eau pour aujourd’hui... et pour demain.
Le système BIONESTMD, gamme PE, répond aux exigences de l’arrêté du 7 septembre 2009. Ce système
est conçu spécifiquement pour le traitement des eaux usées de nature domestique et n’est pas conçu
pour convertir de l’eau usée en eau potable.
Il est important de respecter les consignes d’utilisation contenues dans ce guide; veuillez prendre
quelques minutes pour le lire attentivement.
Il est de la responsabilité du propriétaire de respecter les exigences des lois et règlements applicables
en vigueur, notamment en ce qui a trait à l’entretien, au respect des normes de rejet du système
et de tout rejet à l’environnement.
Si vous désirez obtenir de l’information supplémentaire, n’hésitez pas à communiquer avec notre
service après-vente au 05 61 70 62 91 ou visitez notre site internet au www.bionest.ca
Bionest France
Zone d’Activité Eurocentre
18, avenue de Fontréal No national No d’Avis
31620 VILLENEUVE-LES-BOULOC d’Agrément technique
[email protected] 2010-005
Système testé et certifié
17 / 08-210
Modèle PE-5 béton Norme NV EN 12566-3 Modèles PE-5 et PE-7 béton
Les renseignements contenus dans ce guide sont à jour au moment de sa publication. Ces renseignements sont destinés à
la présentation générale de nos produits. Comme nous améliorons nos produits régulièrement, nous ne garantissons pas
l’exactitude des renseignements fournis dans ce guide. Nous nous réservons le droit d’ajouter, de modifier ou de changer
les spécifications techniques de nos produits, sous réserve d’approbation des autorités compétentes, de même que les prix,
sans avis préalable. Toutes les marques de commerce indiquées sont la propriété de Technologies Bionest inc. et utilisées
sous licence. La technologie BIONESTMD, le procédé et leur utilisation sont protégés par le brevet européen EP 1 430 000 B1
étendu aux 27 pays membres de l’Office européen des brevets, par les brevets 7 578 398 et 7 582 211 aux États-Unis, 2 461
668 au Canada et par des brevets en instance aux États-Unis, en Europe et en vertu du traité de coopération sur les brevets.
Guide d’utilisationPE 1 Révisé 2012/05/16

IG-254
Principes de fonctionnement 1
Composantes 2
Consignes importantes d’utilisation 3
Entretien 4
Échantillonnage 5
Dépannage et réparation 6
Assemblage du système 7
Séquence d’installation du système 8
Annexes 9
Certificat de garantie

IG-254
Principes de fonctionnement
Le système de traitement BIONESTMD emploie une technologie qui reproduit en accéléré
l’épuration naturelle normalement effectuée dans le sol. Ce procédé biologique se déroule
1 dans un environnement restreint et contrôlé afin de retirer des eaux usées tous les résidus
nocifs pour votre santé et pour l’environnement. Ce système est utilisé pour le traitement des
eaux usées d’habitations ou d’autres bâtiments générant des eaux usées de nature similaire
à celles des résidences.
Illustration 1 : Cheminement des eaux usées

IG-254
Le système de traitement est composé d’une fosse toutes eaux munie d’un préfiltre et du réacteur
BIONESTMD. Ce dernier utilise un procédé biologique au moyen d’une culture microbienne fixée
sur un support synthétique nommé «média BIONESTMD», avec alternance d’environnement aéré
et non aéré. Le média BIONESTMD est un ruban de polymère non toxique, gravé pour faciliter
l’implantation de la culture microbienne.
Les eaux usées pénètrent d’abord dans la fosse toutes eaux afin de séparer les liquides des solides
par décantation. Les eaux passent ensuite dans la deuxième fosse appelée «réacteur BIONESTMD».
1
La première section du réacteur est remplie de média BIONESTMD et est aérée en permanence au
moyen d’une pompe à air et de diffuseurs à fines bulles. Les eaux traversent finalement dans la
deuxième section du réacteur BIONESTMD, laquelle est non aérée et remplie de média BIONESTMD.
Avant d’être évacuée du système BIONESTMD, une partie des eaux épurées est retournée vers la
fosse toutes eaux grâce à une pompe de recirculation. Les eaux traitées sont finalement évacuées
en conformité aux prescriptions de l’arrêté du 7 septembre 2009.
Illustration 2: Composantes du système BIONESTMD
Diffuseurs d’air à
fines bulles
Pompe de
recirculation
Réacteur BIONESTMD
Dispositif de
soutirage des boues
Conformité
Le système BIONESTMD respecte le cadre réglementaire suivant :
• Arrêté du 7 septembre 2009 (J.O. n° 2, 3, 4 du 09.10.2009) fixant les prescriptions

techniques applicables aux installations d’assainissement non collectif recevant une charge
brute de pollution organique inférieure ou égale à 1,2 kg/j de DBO5.
• Arrêté du 07 septembre 2009 relatif aux modalités de l’exécution de la mission de contrôle
des installations d’assainissement non collectif.
• Arrêté du 07 septembre 2009 définissant les modalités d’agrément des personnes réalisant
les vidanges et prenant en charge le transport et l’élimination des matières extraites des
installations d’assainissement non collectif.
• Norme XP DTU.64-1, P1.1 et P 1.2, de mars 2007.
• Normes NF P 98-331 et NF P 98-332 de février 2005.
• Norme NF C 15-100 de décembre 2002.
• Norme NF EN 12566-1+A1 de juin 2004.
• Norme NF EN 12566-3+A1 de mai 2009.

IG-254
Illustration 3: Schéma d’écoulement de la filière de traitement avec système BIONEST MD
1 Conduite
d’air
Ventilation
secondaire
(en toiture) Conduite de
Fil électrique de la pompe
de recirculation d’eau
recirculation d’eau Enseigne

«Ne pas vidanger»
ENTRÉE
Préfiltre SORTIE
Média
BIONESTMD
1 à 2%
Fosse toutes eaux
Réacteur BIONESTMD
Dispositif de soutirage
des boues
Performances du système
Dans des conditions d’utilisation normale, le système de traitement BIONEST MD offre des
performances conformes aux exigences de qualité des rejets fixées par la réglementation applicable
en vigueur. Le tableau 1 présente les résultats obtenus lors des essais réalisés conformément au
protocole du marquage CE sur la plateforme du CSTB et de l’agrément national.
Tableau 1 : Performances épuratoires du système BIONESTMD

Valeur moyenne Valeur Norme
Nombre
en entrée moyenne après Abattement française
Paramètre de mesures
de traitement traitement (arrêté du 7 sept. 2009)
DBO5 328,6 mg/l 7,9 mg/l 98 % 29 < 35 mg/l
MES 375,0 mg/l 7,4 mg/l 98 % 29 < 30 mg/l
*Résultats obtenus lors du test marquage CE effectué par le CSTB

DBO5: Demande biochimique en oxygène 5 jours
MES: Matières en suspension
Durée de la mise en route

La période pour l’établissement de la biomasse et l’obtention d’une performance de fonctionnement
normale est d’environ quatre (4) semaines. La période de mise en route était de quatre (4) semaines
lors de l’essai de performance sur la plateforme du CSTB.

IG-254
Désignation et capacité des modèles
Le choix du modèle de système BIONESTMD est en fonction du débit journalier d’eaux usées domestiques
(nombre d’équivalent habitant) ou de la charge organique à traiter (DBO).
Le tableau 2 indique la capacité minimale requise en fonction du nombre d’équivalent habitant (EH) et
de la charge organique (DBO). Le modèle PE-5, dimensionné pour un débit hydraulique de 750 L/j, a
reçu l’Agrément Ministériel conformément à l’arrêté du 07-09-09 (JO n° 157 du 9 juillet 2010).
1
Tableau 2 : Capacité de traitement
CAPACITÉ DE TRAITEMENT
DÉSIGNATION Équivalent habitat
DU MODÈLE
Charge organique Débit journalier
(EH) (g DBO) (Litres/jour)
PE-5 5 300 750
PE-7 7 420 1 050
Tableau 3 : Dimensionnement des fosses

DÉSIGNATION DU MODÈLE VOLUME UTILE MINIMAL DES FOSSES (m3)
Fosse toutes eaux Réacteur BIONESTMD
PE-5 3 3
PE-7 4 4
Les spécifications techniques des fosses utilisées sont présentées en annexe.
Tableau 4 : Conception des modèles

DÉSIGNATION DU MODÈLE PRÉFILTRE POMPE À AIR
Nombre de préfiltres
(en série) Modèle Qté Modèle
PE-5
BONNA SABLA 1 PL-122 1 HP-80
SEBICO 1 PL-122 1 HP-80
THEBAULT 1 PL-122 1 HP-100
SOTRALENTZ 1 PL-122 1 HP-100
PE-7
SEBICO 1 PL-122 1 HP-100

IG-254
Tableau 5 : Consommation électrique
DÉSIGNATION DU MODÈLE CONSOMMATION *
ÉLECTRIQUE
(WATTS)
1 PE-5
BONNA SABLA 116
SEBICO 116
THEBAULT 140
SOTRALENTZ 140
PE-7
SEBICO 140
*Consommation 24h/24h calculée à partir des données émises par les fabricants des pompes à air
(pompes HP-80 et HP-100) et de recirculation. La consommation électrique journalière mesurée
lors de l’essai de performance pour le fonctionnement de la pompe à air (pompe ACO-009D) et le
pompe de recirculation était de 1,6 kWh/j.
Tableau 6 : Référence aux normes utilisées dans la construction des matériaux
COMPOSANTE CONFORMITÉ
Pompe à air IP44
Coffret disjoncteur IP65
Boîte de dérivation IP44
Tuyau de connexion Norme NF, diamètre 100 mm

(tuyau d’évacuation)
* Pompe HP-80
Tableau 7 : Niveau sonore

NIVEAU SONORE*
(DbA)
Amoire fermée à 0 m Amoire fermée à 1 m Amoire fermée à 2 m
57Db 50Db 43Db

IG-254
Composantes*
*Fiches techniques disponibles sur demande
Préfiltre
Le préfiltre est pourvu d’orifices de filtration de 1,6 mm et sert à retenir les particules solides
de taille supérieure aux orifices de filtration. Ceci permet de préserver le système de traitement
2
en aval contre un colmatage prématuré. Il est important d’aviser le responsable de la vidange
de la fosse toutes eaux de la présence du préfiltre, afin qu’il puisse en effectuer le nettoyage.
PolylokTM PL-122
Caractéristiques du préfiltre PL-122 :
• Capacité de 5 679 litres par jour

• Orifices de filtration de 1,6 mm
• Bille d’obstruction automatique pour entretien
• Déflecteur de gaz
Diffuseurs d’air à fines bulles
L’aération constante permet le maintien de conditions idéales au traitement

biologique et ce, peu importe les conditions extérieures. L’aération est
assurée par des diffuseurs linéaires à fines bulles d’air à membranes d’EPDM
reliés à une ou plusieurs petites pompes à air à diaphragme.

IG-254
Pompe à air
La pompe à air fournit de l’oxygène au système de traitement et doit être en fonction en

tout temps. Lorsqu’elle est en fonction, la pompe émet un léger bourdonnement. En cas de
dysfonctionnement, l’alarme du système retentira (consulter la section « entretien » pour plus
de détails).
2 HP series linear pumps

Model HP-80
HP series linear pumps
Model HP-100
Dimensions (mm) Dimensions (mm)

A B C D E F G H A B C D E F G H
HP-80 235 180 196 21 130 100 37 18 HP-100 256 200 222 20 140 110 37 18
TYPE HP80 TYPE HP100
Rated Voltage V AC230 Rated Voltage V AC230
Power Supply Power Supply
Hz 50 Hz 50
Frequency Frequency
Max Pressure mbar 430 Max Pressure mbar 450
Normal Pressure mbar 147 Normal Pressure mbar 177
Max Air Flow /min 110 Max Air Flow /min 150
Air Flow /min 80 Air Flow /min 100
Power Consumption W 71 Power Consumption W 95
Noise Level dBA(1m) 36 Noise Level dBA(1m) 38
Weight kg 7 Weight kg 8,5
Ambient Temp ℃ 5 to 40 Ambient Temp ℃ 5 to 40
IP Class IP 44 IP Class IP 44
HP 80 Q-H Performance Curves HP 100 Q-H Performance Curves

120 160
100 140
continuous
80 120
intermittent
continuous
100
[L/min]
60 intermittent
[L/min]
80
40
60
20 40
0 20
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 0
[mbar] 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500
[mbar]

IG-254
Pompe de recirculation
Une pompe de recirculation est installée dans la dernière section du réacteur

BIONESTMD et redirige une partie de l’effluent traité vers l’entrée de la fosse
toutes eaux. Cette recirculation permet d’assurer plusieurs contacts entre
l’eau usée et les bactéries épuratrices, améliorant ainsi les performances de
traitement du système. Temps de fonctionnement : 24h/24h.
Dispositif de soutirage des boues
Le système de traitement BIONESTMD est conçu de façon à ce que seule la fosse

toutes eaux nécessite une vidange périodique et ce, selon la fréquence prévue
2
dans la réglementation. Dans le cadre d’une utilisation normale du système
BIONESTMD, la production de boues biologiques au sein du réacteur est minime
et leur retrait ne sera requis qu’à une fréquence très espacée. Lorsqu’un retrait
sera requis, celui-ci sera fait par une procédure très simple au moyen des
dispositifs de soutirage des boues présents dans le réacteur BIONESTMD.
Alarme
Le système de contrôle BIOLARMMD permet de détecter un mauvais fonctionnement des composantes

électriques du système BIONESTMD telles la pompe de recirculation, la pompe à air ou un auxiliaire
(ex. : flotte de colmatage du préfiltre).
Ce système se branche directement sur une prise 220 V et émet un signal sonore en cas de mauvais
fonctionnement. Un voyant lumineux vert indique que le BIOLARMMD est sous tension alors que
deux (2) indicateurs lumineux rouges permettent d’identifier la cause de l’alarme.

IG-254
2
ALARME AIR / AUX.
Alarme visuelle et sonore Désignation du problème Action à prendre
Clignotement simple Problème de basse pression dans

•)))) la ligne d'alimentation en air
Clignotement double Problème avec un auxiliaire
•)) ))
Voyant allumé en continu Problème de basse pression dans Communiquer immédiatement
la ligne d'alimentation en air ET avec Bionest
problème avec un auxiliaire
Pour arrêter l'alarme Appuyer sur le bouton

« Silence Air ». L'indicateur
lumineux demeure allumé et une
alarme de rappel sonore sera
déclenchée après 48 heures

IG-254
2
ALARME EAU / HAUT NIVEAU
Alarme visuelle et sonore Désignation du problème Actions à prendre
Clignotement simple Arrêt de la pompe de Communiquer immédiatement

•)))) recirculation d'eau avec Bionest
Clignotement double Problème avec un auxiliaire Diminuer la consommation
•)) )) (ex. : flotte de colmatage du d'eau et communiquer
préfiltre) avec Bionest
Voyant allumé en continu Arrêt de la pompe de
recirculation ET problème avec
un auxiliaire
Communiquer immédiatement
avec Bionest
Pour arrêter l'alarme Appuyer sur le bouton
« Silence Eau ». L'indicateur
lumineux demeure allumé.
Illustration 4 : Schéma de branchement électrique de l’alarme BIOLARMMD

IG-254
Le BIOLARMMD est muni d’une connexion de type «relais » permettant de le relier à une autre unité
d’alarme telle qu’un système d’alarme résidentiel, une ampoule, un gyrophare, etc.
Illustration 5 : Schéma de branchement de la borne relais du BIOLARMMD
2 MD
Le BIOLARMMD est conçu afin de pouvoir alimenter en électricité et signaler un problème sur
trois (3) modèles de pompes de recirculation. Il suffit d’ajuster les cavaliers en fonction du
modèle de pompe utilisé. Cet ajustement est normalement effectué lors de l’installation et aucun
ajustement n’est requis par la suite.
Illustration 6 : Interrupteurs intérieurs du BIOLARMMD
Réglage de l’interrupteur « SW1 » selon le modèle de pompe

MODÈLE DE POMPE INTERRUPTEUR 1 INTERRUPTEUR 2 INTERRUPTEUR 3
WPG-550 (0.6A) ARRÊT ARRÊT ARRÊT

IG-254
Média BIONESTMD
Le support bactérien, appelé média BIONESTMD, est un ruban de polymère

non toxique, gravé pour faciliter l’implantation de la culture microbienne,
et ayant une densité relative de 1,04.
Une densité de 90 m2 de média par mètre cube de volume utile est utilisée.
Cloison du réacteur BIONESTMD 2

La cloison est fabriquée à l’aide de panneaux de fibrociment de type « eter-board » de 10 mm
d’épaisseur. Les panneaux sont découpés selon les dimensions intérieures de la fosse et fixés par
mode collage. La colle utilisée est de type « Sikadur 30 colle ». La cloison n’a pas lieu d’étanchéité.
Son rôle ne vise que la séparation physique des deux (2) sections du réacteur BIONESTMD.
Plaque signalétique
Une plaque signalétique, fixée sur le boîtier d’alarme BIOLARMMD situé à l’intérieur de l’habitation,
indique les spécifications de votre système ; assurez-vous d’avoir ces informations en main lors
de tout appel chez Bionest.
# série / serial #:
AA0001
Numéro de série identifiant

votre système BIONESTMD
Coffret
Coffret de polyester dans lequel on retrouve l’armoire électrique, le système

d’alarme BIOLARMMD et la pompe à air préinstallés. Le coffret est livré avec
ses quatre (4) pieds en PVC ; il peut être installé à l’extérieur à une distance
maximale de 20 m du réacteur BIONESTMD.

IG-254
Les composantes du système BIONESTMD sont conformes aux exigences de la norme
NF EN 12566-3+A1 : 2009
Remplacement des composantes
Les instructions concernant le remplacement des composantes défectueuses peuvent être
2 consultées dans la section « dépannage et réparation » du présent guide. Les pièces de rechange
peuvent être obtenues en tout temps en communiquant directement avec Bionest.
Les pièces usagées telles que pompe à air, pompe de recirculation et BIOLARMMD peuvent être
recyclées aux endroits appropriés.

IG-254
Consignes importantes d’utilisation
Afin de garantir l’efficacité et le bon fonctionnement de votre système de traitement
BIONESTMD, il est essentiel de respecter les consignes suivantes.
Ne déversez JAMAIS les produits suivants dans aucun appareil sanitaire

de l’habitation :
• Peintures (latex, acrylique ou alkyde), plâtre et solvants (ne pas rincer les
pinceaux dans un appareil sanitaire);
• Produits caustiques pour déboucher les canalisations;
3
• Produits pétroliers, cires et résines, huiles et graisses (domestiques et/
ou industrielles);
• Eau de lavage à contre-courant « backwash » d’un adoucisseur d’eau ou
d’autres systèmes de traitement de l’eau potable;
• Quantités importantes de produits d’entretien ménager ou de javellisant;
• Quantités importantes de produits antibactériens (savons à main,
à vaisselle);
• Nettoyants automatiques pour cuvettes ou douches;
• Pesticides;
• Additifs pour fosse toutes eaux;
• Tout objet non biodégradable (mégots de cigarettes, serviettes hygiéniques,
tampons, condoms, etc.).
L’utilisation d’un broyeur à déchets n’est pas recommandée puisqu’elle entraîne

une augmentation des matières en suspension et favorise un encrassement
prématuré du préfiltre.
Les effluents doivent être d’origine domestique et les eaux de pluie sont
interdites.
Les drains de garage, conduites de drainage et gouttières du toit de l’habitation ne doivent pas
être reliés au système.
Le rejet de ces produits dans les égouts de l’habitation peut entraîner la destruction de la
culture microbienne et/ou le colmatage du préfiltre rendant le système non fonctionnel.
Une telle situation peut engendrer des problèmes d’odeurs, l’annulation de la garantie
et/ou des frais potentiels liés à une mauvaise utilisation.
Il est défendu :
De modifier la configuration de votre installation et/ou de votre système de traitement BIONESTMD.

Si vous effectuez des travaux d’aménagement paysager, veuillez aviser l’entreprise de l’emplacement
de votre installation afin d’éviter de l’endommager.

IG-254
Noter qu’il n’est pas recommandé de circuler sur les couvercles de la fosse toutes eaux
et du réacteur BIONESTMD. Éviter toute charge roulante à moins de 2 m de l’installation.
ATTENTION : DANGERS INHÉRENTS AUX ESPACES CLOS

Il peut être extrêmement dangereux, voire mortel, de pénétrer
totalement ou partiellement dans une fosse toutes eaux; des gaz
nocifs y sont présents et peuvent tuer en quelques secondes.
3 3
Le propriétaire a la responsabilité de voir à ce que les couvercles soient en bon état et
que ceux-ci soient réparés s’ils sont abîmés. Le propriétaire est également responsable
d’assurer que les couvercles demeurent toujours en place, de sorte qu’un enfant ne
puisse avoir accès à aucune composante du système et ce, d’aucune manière.
Le propriétaire ne peut ouvrir les couvercles du réacteur BIONESTMD pour effectuer une
modification ou intervention ni manipuler ses composantes sans l’autorisation d’un
représentant de Bionest.
DANGER
Toujours débrancher l’alimentation électrique avant de manipuler les composantes
électriques du système BIONESTMD.
DANGER La mise à la terre diminue les risques d’électrocution. Le BIOLARMMD et la pompe

à air sont munis d’un cordon et d’une fiche avec mise à la terre. La fiche doit être
branchée dans une prise de courant avec mise à la terre conformément aux codes et
à la réglementation locale en vigueur.

IG-254
Entretien
Contrat d’entretien du système de traitement secondaire avancé bionestmd
Dans le cadre de l’Option 2 de la « garantie/contrat de maintenance », le contrat de maintenance d’un système
de traitement secondaire avancé BIONESTMD inclut une (1) visite d’entretien annuelle du système et de ses
composantes. Ce contrat de maintenance n’exempte toutefois pas le propriétaire de respecter les exigences des
lois et règlements applicables en vigueur, notamment en ce qui a trait au respect des normes de rejet du système et
de tout rejet à l’environnement. De plus, le propriétaire est tenu d’utiliser et d’entretenir son système de traitement
BIONESTMDconformément au présent guide.
Lors de la visite annuelle, une vérification du bon fonctionnement des composantes ainsi que le nettoyage du
préfiltre seront effectués par un représentant autorisé de Bionest.
Une copie du rapport d’entretien vous sera également remise.
Évaluation du fonctionnement adéquat du système BIONESTMD
Le système BIONESTMD fonctionne de façon autonome et ne nécessite aucune intervention de la part du propriétaire.
Dans le cadre d’un fonctionnement adéquat, aucune odeur ne devrait provenir du système BIONESTMD. Si vous
4
détectez une odeur anormale provenant de votre système BIONESTMD, veuillez communiquer avec Bionest.
Pour assurer le bon fonctionnement de votre système
Il va de la responsabilité du propriétaire de suivre les consignes d’utilisation, de faire vidanger sa fosse toutes eaux
et de respecter toute réglementation applicable en vigueur. Dans le cas où un dysfonctionnement était décelé,
communiquez immédiatement avec Bionest.
Dans le cadre de l’Option 2 du contrat de maintenance, un (1) entretien de votre système BIONESTMD sera effectué
à chaque année par un technicien de Bionest
Dans le cadre de l’Option 1 (sans contrat de maintenance), le propriétaire doit effectuer les opérations d’entretien
(telles le nettoyage du préfiltre et du filtre de la pompe à air, vérification du bon fonctionnement des composantes
du système) lui-même et ce, annuellement, afin d’assurer le bon fonctionnement du système de traitement.
Pompe à air
Le filtre de chaque pompe à air doit être nettoyé périodiquement. Dans le cadre d’un contrat de maintenance,
cette opération sera effectuée lors de la visite annuelle du technicien de Bionest. Si le propriétaire n’a pas souscrit
au contrat de maintenance, il est nécessaire que ce dernier effectue ce nettoyage au cours de l’année; un filtre
obstrué peut causer une surchauffe ou une défaillance de la pompe. Pour nettoyer le filtre, consultez la section «
dépannage et réparation » du guide.
Alarme
Assurez-vous du bon fonctionnement du système d’alarme BIOLARMMD en appuyant sur le bouton « Test ». L’alarme
s’éteindra une fois le cycle d’essai complété.

IG-254
Le préfiltre
Le préfiltre doit normalement être nettoyé à chaque fois que la fosse toutes eaux est inspectée (au moins
une (1) fois par année). Veuillez aviser le responsable de la vidange de votre fosse toutes eaux de la présence
du préfiltre.
Lors de la visite d’entretien, le technicien de Bionest procédera à l’inspection et au nettoyage du préfiltre.

Toutefois, au besoin, le propriétaire peut devoir effectuer le nettoyage du préfiltre. La section « dépannage
et réparation » fournit les informations relatives au nettoyage adéquat et sécuritaire du préfiltre.
Vidange de la fosse toutes eaux
Lors de la vidange de la fosse toutes eaux, veuillez couper l’alimentation

électrique de la pompe de recirculation. Suite à la vidange et avant de
rebrancher la pompe de recirculation et le BIOLARMMD, assurez-vous que la
fosse toutes eaux soit complètement remplie avec de l’eau claire.
4 Une nouvelle directive du ministère de l’Écologie, du Développement durable, des Transports et du Logement,
datant du mois de juin 2011, impose que la vidange soit effectuée lorsque la hauteur des boues atteint 30%
du volume utile (mesurée au niveau du tampon aval de la fosse). La fréquence de vidange des boues est
déterminée selon l’étude de l’Agence de l’Eau Normandie de façon théorique, à savoir environ neuf (9) mois.
Veuillez noter que la vidange de votre fosse toutes eaux doit être effectuée par une société spécialisée selon
les modalités fixées par l’arrêté du 7 septembre 2009.
Les modalités d’élimination des matières de vidange doivent être conformes à l’arrêtér du 7 septembre 2009.
La distance minimale de l’hydro–cureur lors de l’opération de vidange pour la stabilité de l’installation est
de 4 m.
Séquence pour la vidange de la fosse toutes eaux
I. Retirer lentement les couvercles de la fosse.

II. Placer le tuyau d’amenée d’eau dans la fosse du côté de l’entrée des eaux usées
domestiques et ouvrir le robinet au débit d’aspiration ou au débit maximal.
III. Déposer le tuyau de vidange dans la fosse du côté de sortie de la fosse jusqu’au niveau
du fil d’eau et aspirer les flottants (graisses et autres maitières flottantes).
IV. Retirer le préfiltre.
V. Baisser le tuyau de vidange jusqu’au ¾ de la profondeur de la fosse et soutirer
progressivement de haut en bas les boues.
VI. Laisser un lit de boues d’environ 7 à 10 cm pour favoriser le redémarrage du processus
épuratoire.
VII. Nettoyer les parois de la fosse au jet d’eau.
VIII. Remettre le préfiltre nettoyé en place (consulter la section « dépannage et réparation »
pour les modalités de nettoyage du préfiltre).
IX. Compléter le niveau d’eau jusqu’à la sortie.
X. Replacer les couvercles.

IG-254
Échantillonnage
Votre système de traitement BIONESTMD est conçu de façon à ce qu’un échantillon représentatif
de l’effluent soit facilement prélevé. En retirant le deuxième couvercle de la rehausse du réacteur
BIONESTMD, un échantillon de l’effluent peut être prélevé à proximité du dispositif de sortie, soit
à l’intérieur du té de sortie.
Illustration 7 : Dispositif d’échantillonnage
Point d’échantillonage
à l’intérieur du dispositif de sortie
RÉACTEUR BIONEST MD
Vue en coupe 5
Bionest effectue annuellement des prélèvements ponctuels sur un certain nombre d’installations;
l’analyse de ces prélèvements permet à Bionest de s’assurer du bon fonctionnement de ses
systèmes. Le propriétaire d’un système de traitement BIONESTMD est prié de bien vouloir collaborer
avec les personnes mandatées par Bionest pour effectuer des prélèvements.
Méthode de prélèvement des échantillons

Séquence pour prélever les échantillons de l’effluent du système de traitement BIONESTMD
i. Retirez le couvercle de la deuxième section du réacteur BIONESTMD.
Attention : Avant de soulever le couvercle, s’assurer que la terre soit bien retirée
autour de celui-ci de façon à éviter une chute de terre dans le réacteur
lors de l’ouverture du couvercle.
ii. Insérez le collecteur d’eau du dispositif d’échantillonnage environ 30 cm sous la surface

de l’eau à l’intérieur du té de sortie.
iii. Prélevez l’échantillon en prenant soin de ne pas déplacer le média.
Guide d’utilisation PE 21 Révisé 2012/05/16

IG-254
iv. Transvidez l’eau traitée dans le contenant prévu à cette fin. Identifiez bien le contenant
comme « effluent » du système et inscrivez l’adresse de votre installation.
Attention : Les contenants fournis par le laboratoire d’analyse doivent demeurer

tout à fait propres à l’intérieur; il en est de même pour l’intérieur du
bouchon, de façon à éviter la contamination de l’échantillon. Certains
contenants identifiés sont munis d’un agent préservatif; il est essentiel
de préserver ce liquide. De plus, l’agent préservatif est souvent un acide
fort ou une base forte et il est donc de mise d’être prudent avec ces
contenants. À moins d’indication contraire, les contenants doivent être
remplis jusqu’à l’épaule (laisser un filet d’air sur le dessus).
v. Placez immédiatement les contenants dans la glacière avec le sachet réfrigérant « ice
pack ». L’échantillon doit être envoyé au laboratoire d’analyse la journée même de
son prélèvement.
vi. Replacez le couvercle de la fosse une fois tous les échantillons prélevés.
Note : Pour réaliser un prélèvement sur 24 h, en toute sécurité et sans nuire au fonctionnement
de l’installation, un dispositif dans lequel sera introduit le collecteur d’eau doit être
5
placé à l’intérieur du té de sortie. Ce dispositif est composé d’un bout de tuyau avec un
crochet. Il est important d’installer un bâton au travers du regard avant de refermer le
couvercle de la fosse et de s’assurer que le tuyau d’échantillonnage ne soit pas coincé
sous le couvercle. Il est impératif de protéger le regard en le recouvrant d’une bâche
en plastique.
Évaluation préliminaire des échantillons recueillis
Bien que les échantillons doivent être analysés en laboratoire à l’aide d’équipement spécialisé, il
est possible d’en faire une évaluation qualitative immédiatement après les avoir recueillis.
Les échantillons de l’effluent et l’eau usée traitée par le système bionest doivent normalement être
md
incolores, transparents et exempts d’odeur forte. Les matières en suspension ne sont généralement
pas détectables à l’œil nu.

IG-254
Dépannage et réparation
QUE DOIS-JE La cause potentielle est : En premier lieu : Si le problème

FAIRE SI... persiste :
Je remarque la Ce problème est souvent relié à Je m’assure que

présence d’odeurs une ventilation défectueuse l’habitation est bien
anormales autour ou inadéquate munie d’une ventilation Je communique
de l’habitation indépendante adéquate, avec Bionest
fonctionnelle, non
obstruée et
non endommagée
La canalisation de l’habitation Je communique avec

ou le préfiltre est obstrué ou l’installateur; j’applique
Je constate
la fosse toutes eaux doit les recommandations
un refoulement
être vidangée d’entretien du préfiltre Je communique
ou je vérifie la date de avec Bionest
la dernière vidange
de la fosse toutes eaux
et prends rendez-vous
au besoin
Je constate une Le terrain est sujet aux

inondation inondations ou peu perméable;
du terrain il y a fuite dans une fosse Je communique immédiatement avec l’installateur
ou une canalisation; l’exutoire
est colmaté
6
Votre système de traitement BIONESTMD est muni d’un système d’alarme installé à l’intérieur du
coffret. Cet avertisseur signale un problème relié au fonctionnement de la pompe à air, de la
pompe de recirculation ou d’un auxiliaire. Si l’avertisseur émet un signal, appuyez sur le bouton
« silence » et communiquez immédiatement avec Bionest. Assurez-vous d’avoir en main le numéro
de série* de votre système BIONESTMD (*inscrit sur le boîtier du système d’alarme BIOLARMMD).
Risque de chocs électriques graves

DANGER
Des tuyaux et des câbles électriques souterrains se trouvent près de votre
installation. AVANT de creuser ou d’entreprendre des travaux dans cette zone,
informez-vous auprès de votre installateur.
DANGER
L’alimentation générale électrique doit toujours être coupée avant tout travail
d’entretien des composantes électriques du système BIONESTMD.
La fosse toutes eaux et le réacteur BIONESTMD doivent toujours être complètement

remplis d’eau claire avant de mettre en marche les pompes à air et de recirculation.
S’il s’agit d’une construction neuve, assurez-vous que l’habitation soit en usage avant
de mettre en marche les pompes à air et de recirculation et d’utiliser le système.

IG-254
L’utilisation de votre système lorsque la pompe à air n’est pas en fonction peut
entraîner des conséquences graves (odeurs extérieures, colmatage de la tranchée
d’infiltration, annulation de la garantie). La section « entretien et utilisation
saisonnière » fournit les informations relatives à une utilisation saisonnière et
intermittente.
Le système BIONEST MD doit être accessible en tout temps. Il est de votre

responsabilité d’assurer un accès facile et rapide aux couvercles1 lors d’interventions.
1
Des frais vous seront facturés dans le cas où les couvercles n’étaient pas découverts lors de la visite d’un
technicien. Tous les couvercles doivent être déterrés, ainsi que 10 cm tout autour.
Cette section est destinée aux techniciens de service de Bionest, ses représentants ou un tiers
qualifié; elle contient les informations nécessaires en cas de dysfonctionnement ou de défaillance
du système de traitement BIONESTMD. Il est à noter qu’aucun dysfonctionnement n’est prévu dans
le cadre d’une utilisation normale du système et ce, selon toutes les recommandations incluses
dans ce guide.
La réparation du système BIONESTMD doit être effectuée par un technicien autorisé de Bionest.
Consignes de sécurité
Les couvercles ne sont pas conçus pour supporter une charge statique ni piétonnière.
Les couvercles doivent toujours demeurer fermés et verrouillés, si ceux-ci sont munis d’un
6 dispositif de verrouillage.
Le propriétaire doit s’assurer que tous les couvercles soient en bon état et il doit également voir
à les faire remplacer s’ils sont abîmés. Les couvercles ne doivent, à aucun moment, être placés,
même temporairement dans le cadre d’une inspection, de façon à ce qu’un enfant puisse y avoir
accès ou les déplacer.
Ne mettez pas de l’eau usée ou traitée en contact avec la bouche.
Veuillez vous nettoyer les mains avec un savon antibactérien après chaque inspection.
Veuillez toujours couper l’alimentation électrique de tout appareil avant d’en effectuer l’inspection
ou l’entretien.
ATTENTION ! La pompe à air peut être chaude; veuillez prendre les précautions appropriées.
Durée de vie des composantes

Les composantes du système BIONESTMD sont soigneusement sélectionnées pour offrir une durée
de vie adéquate et en fonction du temps de fonctionnement de 24h/24h. Le tableau 8 présente
la durée de vie moyenne de chaque composante de même que les prescriptions de remplacement
s’y rattachant.
IG-254
Pour obtenir une pièce de remplacement, veuillez communiquer directement avec Bionest. Les
pièces de remplacement sont disponibles dans un délai de 72 heures.
Tableau 8 : Prescription de remplacement des composantes
COMPOSANTE TEMPS DE FONCTIONNEMENT DURÉE DE VIE PRESCRIPTION D’ENTRETIEN
Remplacement préventif
Pompe à air 24h/24h 12 ans
des diaphragmes aux 3 ans
Pompe de
recirculation 24h/24h 7 ans -
Coffret
extérieur 24h/24h - -
Fosse n/a 20 ans* -
Média
20 ans*
BIONESTMD n/a *durée de vie minimum -
Destination des pièces usagées
Les composantes électriques usagées et les matières plastiques du système BIONESTMD peuvent
être recyclées et réutilisées. Plusieurs recycleurs utilisent les pièces usagées du système BIONESTMD
en vue d’en faire la récupération, le recyclage et la valorisation. 6
Voici la liste des recycleurs situés dans les environs du bureau de Toulouse aptes à réutiliser les
composantes usagées et périmées.
Maria Valorisation (SAS)

Déchets industriels (récupération, recyclage, valorisation)
Déchets industriels, papiers, cartons, plastiques.
6 av Bois Vert 31120 PORTET SUR GARONNE
Ovalie Recyclage
Tous types de déchets (électriques, plastiques, cartons, etc.)
24 r Georges Pompidou BP 53369 31133 BALMA CEDEX
Servibenne
Fers, métaux, plastiques, papiers, cartons.
9 chem Silos 31100 TOULOUSE

IG-254
AFM Recyclage
Déchets fers et métaux (récupération, recyclage, valorisation)
chem Plaine 31770 COLOMIERS
Cassin recyclage
Déchets industriels béton (récupération, recyclage, valorisation)
Concassage et matériaux de recyclage.
Impasse dandine 31200 TOULOUSE
* Cette liste est présentée à titre informatif seulement. Plusieurs autres sociétés françaises
peuvent offrir le même service.
Procédure d’inspection visuelle et olfactive
L’inspection visuelle et olfactive du système de traitement BIONESTMD est simple et facile à

effectuer; elle doit être conduite une (1) fois par année.
Inspection de la pompe à air
1. Vérification du bon fonctionnement de la pompe à air.
6
Vérifiez que la pompe à air fonctionne adéquatement.
Assurez-vous que la pompe n’émette pas de bruit anormal.
2. Vérification de la pression de la ligne à air
Mesurez la pression à la sortie de la pompe à l’aide d’un manomètre.
Attention : Si la pression est inférieure à 0,07 Bar, la pompe ne fournit pas

suffisamment d’air, consultez la section « dysfonctionnement relié à la
pompe à air » de ce guide.
Attention : Si la pression est supérieure à 0,34 Bar, la ligne à air est obstruée.
Assurez-vous que la prise d’air de la pompe à air n’est pas bloquée ou
obstruée par un objet quelconque.
3. Nettoyage du filtre de la pompe à air
Le filtre de la pompe à air doit être nettoyé une (1) fois par année dans le cadre de
la visite d’entretien. Cependant, selon l’état des lieux où est située la pompe à air
(ex. : endroit poussiéreux), il peut être nécessaire que le propriétaire effectue lui-même
un nettoyage au cours de l’année.

IG-254
Opération de nettoyage du filtre :
i. Débranchez l’alimentation électrique de la pompe à air

ii. Dévissez le couvercle supérieur et retirez l’élément filtrant
iii. Retirez la poussière à l’aide d’un aspirateur
iv. Au besoin, nettoyez à l’eau savonneuse, rincez à l’eau claire et asséchez
l’élément filtrant
v. Remettez en place en revissant bien le couvercle supérieur
vi. Rebranchez l’alimentation électrique.
Vérifiez si le filtre de la pompe à air est en bon état sinon, veuillez apporter les correctifs
nécessaires. De plus, si vous constatez que le filtre a besoin d’être nettoyé plus fréquemment,
veuillez en informer le propriétaire.
Inspection du système d’alarme BIOLARMMD
3. Vérification du fonctionnement du système d’alarme :
Pour s’assurer de la fiabilité du système de contrôle, une vérification du bon

fonctionnement de l’avertisseur sonore sera réalisée au cours de la visite d’entretien
annuelle. Cette vérification peut également se faire en tout temps en appuyant sur le
bouton « Test »; l’avertisseur sonore s’arrêtera une fois le cycle de vérification complété.

IG-254
Tableau 9 : Spécifications techniques du système d’alarme BIOLARMMD
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES DU
VOLTAGE FRÉQUENCE COURANT TEMPÉRATURE HUMIDITÉ
BIOLARMMD
Europe (Bionest AL0006) 240 VAC 50 Hz 0.3 A 5 à 40o C. 10 à 90 %
Pompe (max.) 240 VAC 50 Hz 6A

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
(AUTRES)
Fusible - Type F3 Action rapide
(pour pompe de recirculation) 250 VAC 10 A
Fusible - Type F2 Temporisé

250 VAC 250 mA
(pour BIOLARMMD)
12 VDC 96 db min.
Alarme sonore
à 30 cm
CIRCUITS EXTÉRIEURS No de pièce
CWC2C14NMW30
Fils 2/14 NMWU (Amérique du Nord) (Bionest FI0001)
Fils 3/16 NMWU (Europe) H07RNF 3G1,5
6 Fils 2/18 (Amérique du Nord et Europe)

CWC2C18LVLLNOI300
(Bionest FI0000)
Le BIOLARMMD permet le branchement des composantes suivantes :
COMPOSANTE No de pièce Voltage Fréquence Courant
WPG-550
Pompe de recirculation (Bionest PO0016) 240 VAC 50 Hz 0.6 A
Boîtier de contrôle 650374

d’un auxiliaire (Bionest SY0007)
3014-B
Flotte de haut niveau
(Bionest SW0002)
Interrupteur de pression
de la pompe à air (Bionest SW0000)
250 VAC /
Contact pour relais 4A
30 VDC

IG-254
Le boîtier BIOLARMMD peut être nettoyé à l’aide d’un chiffon humide et d’alcool en guise de
décontaminant ; évitez l’utilisation de détergents puissants pour le nettoyage du boîtier.
Attention: Risque de choc électrique
Le BIOLARMMD ne doit pas être aspergé d’eau ni immergé dans l’eau.
Le boîtier ne doit pas être ouvert par l’utilisateur. Ne tentez pas de
remplacer une pièce (fusible ou autre) ou de réparer le BIOLARMMD vous-

même.
Inspection générale de l’emplacement du système de traitement BIONESTMD
L’inspection doit avoir lieu au moins 24 heures après une pluie abondante et dans des conditions
d’assèchement normal des sols environnants.
Assurez-vous que le sol en surface soit bien sec autour du système de traitement BIONESTMD.
Vous ne devriez remarquer aucune flaque d’eau ou odeur autour de ceux-ci ni dans l’air ambiant.
L’herbe à la surface et autour de l’emplacement des fosses doit être de couleur normale, et non
particulièrement verte ou dense.
Attention: Si vous observez des anomalies reliées aux facteurs décrits ci-haut,
ceci peut indiquer une défaillance de l’installation ou du système
de traitement BIONESTMD. Veuillez procéder immédiatement à
l’inspection visuelle et olfactive du système de traitement BIONESTMD
6
et consultez la section « défaillance de composantes spécifiques du
système » du guide.

Inspection de la fosse toutes eaux
Attention: le contenu de la fosse toutes eaux peut être nocif pour la santé, voire mortel.
Assurez-vous de ne pas entrer en contact direct avec celui-ci sans porter un
équipement approprié.
1. Inspection et nettoyage du préfiltre
i. Retirez le couvercle de la deuxième section de la fosse toutes eaux.

ii. Retirez le préfiltre.
iii. Assurez-vous que celui-ci n’est pas colmaté. Utilisez un jet d’eau pour le
nettoyer en prenant soin de placer le préfiltre au-dessus de l’ouverture de
la fosse toutes eaux ou nettoyez le préfiltre dans un contenant lequel sera
ensuite vidangé dans la fosse toutes eaux.
iv. Replacez le préfiltre en appuyant bien pour enclencher le loquet.
v. Vous pouvez maintenant replacer le couvercle de la fosse toutes eaux.
IG-254
Inspection du réacteur BIONESTMD
i. Retirez les deux (2) couvercles du réacteur BIONESTMD.

ii. La première section du réacteur BIONESTMD est aérée à l’aide de diffuseurs à
fines bulles. L’apparition à la surface de fines bulles à fréquence régulière et une
mince accumulation d’écume blanche indiquent que les diffuseurs à fines bulles
fonctionnent normalement.
Attention:
L’apparition de grosses bulles d’air à fréquence irrégulière indique
un problème avec les diffuseurs d’air. Dans le cas où aucune
bulle n’apparaît, ceci indique un problème avec la pompe à air
et l’alarme sonore placée à l’intérieur du coffret aurait dû être
actionnée. Veuillez consulter la section « dysfonctionnement des
diffuseurs d’air » du guide.
iii. Assurez-vous qu’il n’y ait pas de forte odeur provenant du réacteur BIONESTMD.
Attention: De fortes odeurs indiquent un problème avec le système de

traitement BIONESTMD. Le mauvais fonctionnement d’une des
composantes du système peut être à l’origine de ce problème.
Veuillez consulter la section « défaillance de composantes
spécifiques du système » du guide.
iv. Assurez-vous que le niveau d’eau soit normal dans chacune des sections.
6 Attention:
Un niveau d’eau trop bas ou trop élevé peut découler d’un
problème avec le système BIONEST MD. Veuillez consulter la
section « le niveau d’eau est anormal » du guide.
v. Vérifiez que la pompe de recirculation d’eau fonctionne adéquatement.

vi. Dans le cas où des prélèvements étaient nécessaires, veuillez consulter la
section « échantillonnage ».
vii. Vous pouvez maintenant replacer les deux (2) couvercles du réacteur BIONESTMD.
CONSIGNES GÉNÉRALES POUR LA RÉPARATION DU SYSTÈME DE TRAITEMENT BIONESTMD
Dans l’éventualité où des dysfonctionnements ou défaillances d’un système de traitement

BIONESTMD aient été notés, cette section et les subséquentes vous procureront une assistance
immédiate. Dans ce cas, vous devez d’abord procéder à une inspection visuelle et olfactive
de toutes les composantes du système, tel que décrit dans les sections précédentes.
Après avoir complété l’inspection et identifié le ou les problème(s), vous pourrez utiliser ces
consignes pour procéder à la réparation de toute composante défaillante.
Si, après lecture des informations contenues dans ce guide, vous n’arrivez pas à remédier
au(x) problème(s) rencontré(s), veuillez communiquer avec Bionest dans les plus brefs délais.

IG-254
Défaillance de composantes spécifiques du système
Attention: Le système BIONEST MD est muni d’un avertisseur sonore

installé à l’intérieur du coffret technique. Cet avertisseur
signale un dysfonctionnement relié à la pompe à air et/ou
à la pompe de recirculation. Si le propriétaire a communiqué
avec le technicien suite à l’activation de l’avertisseur, veuillez
consulter immédiatement les sections subséquentes du guide.
Problèmes d’écoulement des canalisations et odeurs dans l’habitation
- L’apparition de reflux dans les appareils sanitaires peut être due au colmatage du
préfiltre; vérifiez et nettoyez le préfiltre. Si le préfiltre n’est pas colmaté, il se peut qu’un
objet indésirable obstrue la canalisation ou qu’il soit temps de procéder à la vidange
de la fosse toutes eaux. Vérifiez la date de la dernière vidange de la fosse toutes eaux.
Cette dernière doit être vidangée, par un vidangeur agréé, lorsque la hauteur des boues
atteint 30% de la hauteur d’eau dans l’ouverture amont de la fosse toutes eaux.
- Les problèmes d’odeur dans l’habitation sont souvent reliés à un problème de ventilation
de la canalisation. Assurez-vous que l’habitation soit munie d’une ventilation
indépendante fonctionnelle et que celle-ci ne soit pas obstruée, percée ou endommagée.
La ventilation et la plomberie de l’habitation doivent être conformes aux normes du
code de bâtiment en vigueur; à cet effet, recommandez au propriétaire de communiquer
avec un plombier.
6
Irrégularités sur le site du système de traitement BIONESTMD
- La présence autour de l’installation d’un sol détrempé, de flaques d’eaux usées, d’odeurs
nauséabondes, d’effluents, d’herbe particulièrement verte ou dense, et la croissance
importante d’algues près des fossés, berges des lacs ou cours d’eau avoisinants
indiquent une défaillance de l’installation. Communiquez alors avec Bionest.
- Si après avoir procédé à l’inspection complète des installations vous n’avez remarqué
aucun problème, il est possible que la cause soit reliée à une fuite de la fosse, des
conduites d’amenée d’eau de la fosse toutes eaux vers le système de traitement
BIONESTMD, ou d’amenée d’eau du système BIONESTMD vers l’exutoire. Ceci constitue un
problème important et nous vous recommandons de communiquer immédiatement avec
Bionest pour connaître les mesures à prendre.

IG-254
Dysfonctionnement relié à la pompe à air
- Si la pompe ne fonctionne pas, veuillez vous assurer qu’elle soit bien branchée à une
source d’alimentation.
- Si la pompe fonctionne mais que la pression d’air à la sortie est insuffisante, il est
probable que la pompe soit défectueuse. Débranchez l’alimentation électrique et vérifiez
les diaphragmes et le bras magnétique. Si l’un ou l’autre s’avère défectueux, veuillez
procéder à leur remplacement.
- Si le filtre à air de la pompe est sale, nettoyez-le avec de l’eau savonneuse, rincez-le
et séchez-le avant de le replacer.
Dysfonctionnement des diffuseurs d’air
- Si la pompe à air fonctionne mais qu’aucune bulle d’air n’apparaît dans la première
section du réacteur BIONESTMD, vérifiez que la conduite d’air ne soit pas obstruée,
endommagée ou percée. Vérifiez également que tous les raccordements soient étanches.
- Si l’apparition des bulles d’air est inconstante ou que les bulles sont de tailles anormales,
il est probable que les diffuseurs soient défectueux; veuillez communiquer avec Bionest.
Dysfonctionnement de la pompe de recirculation
6
- Si la pompe ne fonctionne pas, assurez-vous qu’elle soit bien branchée à une
source d’alimentation.
- Vérifiez que la conduite de recirculation ne soit pas obstruée, endommagée ou percée.

Vérifiez également que tous les raccordements soient étanches.
- Si la pompe est endommagée ou défaillante, veuillez la remplacer.

Dysfonctionnement du système d’alarme
- Si l’alarme ne se déclenche pas lors de la vérification, il est probable que ce soit dû à un

mauvais branchement de l’ensemble. Vérifiez le circuit électrique du système BIONESTMD
pour vous assurer que chacun des fils soit branché correctement. Si le problème
concerne le circuit électrique de l’habitation, vous ne devez en aucun cas tenter
de le réparer. Ce problème ne relève pas de Bionest et vous devez aviser le propriétaire
de l’habitation de la défaillance.
- Si le circuit électrique est conforme, il est possible que le système d’alarme soit
défaillant. Dans ce cas, procéder au remplacement de l’alarme et faites parvenir la
pièce défectueuse à Bionest.

IG-254
Odeur provenant du réacteur BIONESTMD
- De façon générale, un effluent qui dégage une forte odeur indique une défaillance de
la pompe à air ou un colmatage du préfiltre. Veuillez inspecter le préfiltre et consulter
la section « dysfonctionnement relié à la pompe à air » du guide.
- L’autre cause possible de fortes odeurs dans le système est l’absence d’une biomasse
suffisante fixée au média BIONESTMD. Cette éventualité survient lorsque le système est
soumis à un choc toxique, c’est-à-dire à des conditions inhabituelles ayant causé la
destruction de la culture microbienne. Vérifiez la température ainsi que le pH de l’eau et
demandez au propriétaire de vous indiquer quels produits chimiques ont été acheminés
dans le système. Communiquez ensuite ces informations à Bionest qui vous indiquera
la marche à suivre.
Le niveau d’eau est anormal
Fosse toutes eaux
- Si le niveau d’eau de la fosse toutes eaux est trop élevé, vérifiez l’étanchéité des
rehausses et/ou des couvercles. Veuillez également vérifier le préfiltre; il est
possiblement obstrué.
Réacteur BIONESTMD
- Si le niveau d’eau du réacteur est trop élevé, vérifiez si de l’eau s’infiltre de l’extérieur
6
par les couvercles des rehausses. Par ailleurs, un niveau d’eau trop élevé indique
généralement une défaillance de l’exutoire. Veuillez communiquer avec l’installateur si
ce problème se présente.
- Si le niveau d’eau est trop bas, vérifiez d’abord si le préfiltre est colmaté, et, si c’est le
cas, veuillez consulter la section « inspection et nettoyage du préfiltre » du guide.
- Si le préfiltre n’est pas colmaté, il peut s’agir d’une vidange récente de la fosse toutes
eaux. Informez-vous auprès du propriétaire.
- Si aucune des possibilités mentionnées ne s’applique, veuillez communiquer avec

Bionest dans les plus brefs délais, car il peut s’agir d’une fuite de la fosse.
Procédures de réparation et/ou remplacement des composantes du système
Pompe à air
a) Débranchez l’alimentation électrique de la pompe à air

b) Dévissez les quatre (4) vis du couvercle inférieur de la pompe
c) Remplacez la pièce défectueuse (diaphragme, valve, fil, etc.)
d) Remettez en place le couvercle
e) Rebranchez l’alimentation électrique

IG-254
Note : Si, après le remplacement des pièces, la pompe ne fonctionne toujours pas ou
si la pression d’air à la sortie de la pompe est toujours insuffisante, veuillez
procéder au remplacement de la pompe à air.
Pour remplacer la pompe à air :
a) Débranchez l’alimentation électrique de la pompe à air

b) Remplacez la pompe à air
c) Le système d’alarme peut être débranché durant l’opération. Veillez toutefois à ne pas
oublier de le rebrancher une fois l’opération complétée
d) Veillez à reconnecter la ligne à air à l’aide de collets de serrage.
Interrupteur de basse pression
a) Débranchez les deux (2) fils électriques reliés système d’alarme

b) Dévissez l’interrupteur et procédez à son remplacement
c) Rebranchez les deux (2) fils électriques.
Diffuseurs d’air
Veuillez communiquer avec Bionest dans le cas où un diffuseur semble présenter une
défectuosité. Les diffuseurs peuvent être remplacés en les retirant du réacteur tout en
6 déplaçant le média pour y avoir accès.
Pompe de recirculation
Si la pompe de recirculation est endommagée ou défaillante, veuillez procéder

automatiquement au remplacement de celle-ci.
a) Débranchez l’alimentation électrique de la pompe de recirculation

b) Ouvrez le couvercle de la 2e section du réacteur
c) Retirez la pompe de l’eau
d) Dévissez le collet de serrage
e) Coupez le fil électrique et retirez la pompe
f) Insérez la nouvelle pompe au bout du tuyau
g) Vissez le collet de serrage
h) Connectez le fil électrique et enveloppez-le avec des tubes thermorétrécissables
i) Remettez la pompe à l’eau à une profondeur de 100 mm sous le tuyau de sortie
j) Remettez le couvercle en place
k) Rebranchez l’alimentation électrique.

IG-254
Assemblage des
systèmes BIONEST MD
Conformément aux règles du marquage CE, Bionest
est responsable de l’assemblage du système de
traitement BIONESTMD.
Pour toute question relative à l’assemblage,

veuillez communiquer avec Bionest.
7

IG-254
8
Guide d’utilisationPE
SEQUENCE D’INSTALLATION
Document à l’intention des installateurs de systèmes BIONESTMD
Modèles PE
(connexions par les rehausses)
PE-5 BONNA SABLA

PE-5 SEBICO
PE-5 THEBAULT
36
PE-5 SOTRALENTZ
PE-7 SEBICO
Toutes les marques de commerce indiquées sont la propriété de Technologies Bionest inc. et utilisées sous licence.
La technologie BIONESTMD, le procédé et leur utilisation sont protégés par le brevet européen EP 1 430 000 B1 No national No d’Avis
étendu aux 27 pays membres de l’Office européen des brevets, par les brevets 7 578 398 et 7 582 211 aux États-Unis, d’Agrément technique
2 461 668 au Canada et par des brevets en instance aux États-Unis, en Europe et en vertu du traité de coopération sur les brevets
2010-005 Système testé et certifié 17 / 08-210

Norme NV EN 12566-3
Modèle PE-5 béton Modèles PE-5 et PE-7 béton
2012/01/05
IG-254
Révisé 2012/05/16
IMPORTANT :
Guide d’utilisation PE
Conformément aux règles du marquage CE, Bionest est responsable de l'assemblage du système de traitement BIONESTMD.
L’installation du système de traitement BIONESTMD doit se faire conformément au XP DTU 64.1 et respecter les normes applicables en vigueur.
Les fosses utilisées pour l’assemblage ont subi des essais mécaniques et d’étanchéité définis dans la norme EN 12566-1+A1.
Les fosses doivent être étanches à toute infiltration d’eau et ne doivent recevoir que les eaux usées de l’habitation.
Toute intervention électrique doit être effectuée par un professionnel qualifié selon les prescriptions de la norme NF C 15-100.
37
Les composantes fournies avec le système BIONESTMD ont été sélectionnées en prévision d’une installation dans un rayon de 20 m du coffret
technique où seront situées les composantes intérieures nécessaires au bon fonctionnement du réacteur BIONESTMD.
La pompe à air et le boîtier d’alarme BIOLARMMD doivent être installés à l’endroit approprié (à moins de 20 m du réacteur), soit à l’extérieur dans
un coffret adapté, soit à l’intérieur de l’habitation en tenant compte des facteurs suivants :
¥ les infiltrations possibles
¥ la température (endroit tempéré, en toute saison)
¥ la hauteur : la pompe doit être placée au-dessus du niveau du sol et le tuyau d’amenée d’air ne doit pas comporter de coude ou de pliure
¥ le bruit : éviter de placer la pompe de façon à ce que cette dernière cause des vibrations.
Si l’installation doit se faire à l’extérieur d’un rayon de 20 m, communiquer avec Bionest afin d’évaluer les besoins et déterminer si
l’équipement fourni est adéquat pour ce type d’application.
2012/01/05
IG-254
Révisé 2012/05/16
8
8
ÉVALUATION PRÉLIMINAIRE DES CONDITIONS D’INSTALLATION
Localisation du système de traitement BIONESTMD
Le système de traitement BIONESTMD doit être situé à l'écart du passage de toute charge roulante ou statique, sauf précautions particulières. L’implantation du
système ne doit pas présenter de risques à la salubrité publique, à la qualité du milieu récepteur ni à la sécurité des personnes.
Le réacteur BIONESTMD et la fosse toutes eaux doivent être installés de sorte que :
- aucune gouttière de toiture, drain de terrain ou de fondation n’y soit relié
- aucune inondation ou infiltration d’eau souterraine ne soit possible
- il y ait un accès facile pour la vidange et l’inspection.
Bionest recommande l’installation de la fosse toutes eaux et du réacteur BIONESTMD à une profondeur maximale de 50 cm et ce, afin de rendre les couvercles
plus accessibles. La profondeur maximale autorisée, en conformité avec les essais de comportement structurels d’installation des cuves, est spécifiée au
tableau 4. Les fosses doivent être étanches à toute infiltration d’eau et ne doivent recevoir que les eaux usées de l’habitation. Dans le cas de fouilles
38
supérieures à 1,3 m, celles-ci doivent être réalisées selon les normes spécifiques de la France. Les travaux de terrassement doivent être conformes aux
prescriptions des normes NF P 98‑331 et NF P 98‑332.
Des démarches et études à la parcelle devront être réalisées conformément à la réglementation en vigueur afin d’évaluer les contraintes liées à la nature du sol.
Rappeler au propriétaire qu’il doit informer tout sous-traitant (paysagiste, etc.) de l’emplacement des installations, afin d’éviter de les endommager.
Transport
Le transport s'effectuera conformément à la législation sur le transport routier et sera sous la responsabilité du transporteur, lequel devra être en règle.
Manutention et stockage
Utiliser un palonnier et tous les anneaux de levage pour soulever les appareils. Il est indispensable de retirer les cales en polystyrène avant la pose des fosses.
Les appareils en béton doivent être stockés sur maximum 2 niveaux, sur terrain plat et stabilisé.
IG-254
Révisé 2012/05/16
2012/01/05
Composants de canalisation
Les composants de canalisation doivent être conformes aux normes et avis techniques applicables. À cet effet, les composants de canalisation doivent être
conformes au XP DTU 64.1 P1-2.
§ La certification NF ou son équivalent vaut preuve de la conformité des produits aux exigences
§ Tous les tuyaux doivent avoir une rigidité annulaire suffisante pour résister aux charges des matériaux
§ Leur rigidité annulaire spécifique instantanée doit être suffisante pour résister aux charges auxquelles elles sont soumises
§ Les canalisations doivent être d’un diamètre minimum de 100 mm et être étanches; ainsi, l’utilisation d’une colle appropriée est essentielle.
39
IG-254
Révisé 2012/05/16
8
2012/01/05
8
DESIGNATION ET CAPACITE DE TRAITEMENT
Le choix du modèle de système de traitement BIONESTMD est fonction du débit journalier d’eaux usées domestiques (nombre d’équivalent habitant), du nombre de
chambres à coucher ou de la charge organique à traiter (DBO5). Le modèle PE-5, dimensionné pour un débit hydraulique de 750 L/j, a reçu l’Agrément Ministériel
conformément à l’arrêté du 07-09-09 (JO n° 157 du 9 juillet 2010).
TABLEAU
TABLEAU 11– :Capacité
Capacitéde traitement
de traitement
CAPACITE DE TRAITEMENT
DESIGNATION DU MODELE DU MODELE
DESIGNATION ÉQUIVALENT HABITANT (EH) CHARGE ORGANIQUE (G DBO5) DEBIT JOURNALIER C
(LAPACITE
ITRES/JOURDE
) TRAITEMENT
PE-5 5 ÉQUIVALENT HABITANT

300 (EH) CHARGE ORGANIQUE (g
750 DBO5) DEBIT JOURNALIER (Litres/jour)
PE-5P 5 300 750
PE-7 7 420 1 050
TABLEAU 2 – Spécifications de la fosse toutes eaux
TABLEAU 2 : Spécifications de la fosse toutes eaux TABLEAU

FOSSE TOUTES3EAUX
: Spécifications du réacteur BIONESTMD
MODELE PREFILTRE
40
3
OLUME
CAPACITEVDE UTILE MINIMAL (m
TRAITEMENT ) RÉACTEUR BIONEST MD
PRÉFILTRE NOMBRE MODELE AÉRATION
DÉSIGNATION DÉSIGNATION NOMBRE DE
VOLUME UTILE MINIMAL (M3) NOMBRE MODÈLE VOLUME UTILE MINIMAL (M3) MODÈLE
DU MODÈLE DU MODÈLE POMPE À AIR
PE-5 3,0 1 PL-122
PE-5 PE-5
BONNA
TABLEAU 3 SABLA 1 MD
3,0 du réacteur BIONEST
– Spécifications PL-122 BONNA SABLA 3,0 1 HP-80
SEBICO 3,0 1 PL-122 SEBICO 3,0 1 HP-80
REACTEUR BIONEST MD
THEBAULT 3,0 1 PL-122 THEBAULT 3,0 1 HP-100
SOTRALENTZ MODELE 3,0 1 PL-122 SOTRALENTZ AERATION

3,0 1 HP-100
VOLUME UTILE MINIMAL TOTAL (m3)
PE-7 NOMBRE DEPE-7
POMPES A AIR MODELE
SEBICO 4,0 1 PL-122 4,0 HP-100
PE-5 3,0 1SEBICO HP-801
2012/01/05
IG-254
Révisé 2012/05/16
DETAILS TECHNIQUES IMPORTANTS
- Conformément aux règles du marquage CE, Bionest est responsable de l'assemblage du système de traitement BIONESTMD.
- L’installateur doit manipuler les réacteurs avec soin lors de la mise en place afin de ne pas abîmer les diffuseurs d’air ou tout autre tuyau dans les réacteurs.
- Les dimensions de la fouille doivent permettre la mise en place de l’appareil à enterrer, sans permettre le contact avec les parois de la fouille avant le
remblayage.
- Les réacteurs doivent reposer sur une assise bien compactée et bien drainée.
- L’air de procédé doit être évacué adéquatement par un évent situé en aval du système de traitement.
- L’installateur doit ajuster la hauteur des rehausses de manière à ce que les couvercles soient légèrement au-dessus du niveau du terrain fini et que le
terrassement final assure que les eaux de surface ne se drainent pas vers les couvercles.
- Avant la mise en route, les réacteurs doivent être remplis d’eau claire par l’installateur.
- L’installateur doit être attentif aux différents niveaux des fosses afin d’assurer un écoulement entre chacune d’elles. Les tuyaux doivent être raccordés aux
41
fosses selon les plans de construction.
- Bien que les tuyaux d’eaux usées soient exclus de la fourniture BIONESTMD, nous recommandons que les matériaux et diamètres utilisés soient tels
qu’indiqués aux plans et que les méthodes de pose respectent les règles de l’art, entre autre, quant au matériau d’assise, au remblayage et à l’isolation (si
requis).
- En tout temps, l’installateur doit s’assurer que la ligne de recirculation et les tuyaux de refoulement des postes de relevage (le cas échéant) ne comportent
aucun point bas. Idéalement, la canalisation devrait avoir une pente ascendante constante entre la pompe et le point de destination.
- L’assise des tuyaux d’aération et de recirculation d’eau doit reposer sur une couche de 150 mm de matériau compacté. Une fois les tuyaux en place,
l’installateur doit les recouvrir de 150 mm de matériau de remplissage et compacter à nouveau. Cette étape doit être répétée jusqu’à ce qu’il y ait 305 mm
de matériau de remplissage compacté au-dessus des tuyaux. Remblayer jusqu’au niveau du terrain avec du matériau non compacté. L’installateur doit
s’assurer que les tuyaux ne soient pas écrasés.
- La distance maximale entre les diffuseurs d’air et les pompes à air est de 20 m. Dans le cas où cette distance devait être supérieure, l’installateur doit
communiquer avec Bionest afin de vérifier les pertes de charge admissibles. Afin d’empêcher l’accumulation d’eau dans la ligne d’air, les pompes doivent
être placées au-dessus du niveau du sol et les tuyaux d’amenée d’air ne doivent pas comporter de coude ou de pliure. Noter qu’aucun joint de tuyau de
polyéthylène ne doit être fait sous terre à moins qu’il soit de type fusionné et testé pour les fuites d’air.
IG-254
Révisé 2012/05/16
2012/01/05
8
8
- La sortie des évents des réacteurs doit être le plus haut possible au-dessus du niveau du sol et doit, dans la mesure du possible, être dissimulée, question
d’esthétisme (aménagée près d’un bâtiment existant [chalet, cabanon ou autre bâtiment] ou être installée le long d’un arbre). Coordonner avec le propriétaire du
site.
- Les fosses utilisées pour l’assemblage ont subi des essais mécaniques et d’étanchéité définis dans la norme EN 12566-1+A1.
TABLEAU 4 – Conditions d’utilisation et hauteur de remblai maximale autorisées en conformité avec les essais de comportement structurels
autorisées en conformité avec les essais de

Tableau 4 - Conditions d’utilisation et hauteur de remblai maximaleHauteur
comportement structurels Nappe Conditions de maximale de Organisme notifié
Constructeur Modèle Matériau
phréatique sol remblai (rapport)
(cm)
CERIB – 1164
BONNA SABLA 3000 L Basse Béton NON Sec 50 Hauteur(06 DQI 147)
42
Modèle Modèle Nappe Conditions maximale
CERTIPRO – 1476Organisme notifié
Constructeur
SEBICO 3000B Béton Matériau
OUI Humide 82
PE-5 PE-7 phréatique de sol de(BES/N9902/PP/pp/04.232)
remblai (rapport)
(cm)
3000 L CERIB – 1164
BONNA SABLA - Béton NON Sec 50
Basse (06 DQI 147)
CERTIPRO – 1476
SEBICO 3000B 4000B Béton OUI Humide 65
(BES/N9902/PP/pp/04.232)
Maxi-Eco CERIB – 1164
THEBAULT - Béton OUI Humide 80
3000 L (07 DQI 212)
Epurbloc CERIB – 1164
SOTRALENTZ - Polyéthylène OUI Humide 50
3000 L (06 DQI 608)
IG-254
Révisé 2012/05/16
2012/01/05
ATTENTION!
LE RÉACTEUR
ET LA FOSSE TOUTES EAUX
DOIVENT ÊTRE
COMPLÈTEMENT REMPLIS
43
AVEC DE L’EAU CLAIRE
AVANT LE DÉMARRAGE
DU SYSTÈME
Assurez-vous de suivre cette directive

OU
d’en aviser le client, si le démarrage
ne se fait pas en votre présence
IG-254
Révisé 2012/05/16
2012/01/05
8
8
Étape 1: Installation de la fosse toutes eaux
A. La fosse toutes eaux doit reposer sur une couche de sable d’une épaisseur minimale de 100 mm. Dans le cas de sols difficiles (imperméables,
argileux, etc.), le lit de pose doit être réalisé avec du sable stabilisé sur une épaisseur de 0,20 m (sable mélangé à sec avec du ciment dosé à
200 kg pour 1 m3 de sable). En présence de nappe phréatique, prévoir une dalle de fondation et fixer les réacteurs sur la dalle.
B. Disposer la fosse toutes eaux de manière à ce qu’elle s’adapte à la pente du terrain tout en respectant les normes d’installation (mettre la fosse
à niveau). Dans le cas d’une pente importante, disposer la fosse pour que l’arrivée des effluents soit disposée de façon perpendiculaire à la
pente.
C. Raccorder la sortie des eaux brutes de l’habitation à l’entrée de la fosse toutes eaux à l’aide d’un tuyau de 100 mm de diamètre tout en
conservant une pente minimale de 2%.
44
D. S'assurer que le préfiltre soit correctement installé à la sortie de la fosse toutes eaux et qu’il corresponde au modèle recommandé (voir
TABLEAU 2).
E. Lors du remblayage, s’assurer de compacter le sol selon les règles de l’art en couches successives et de manière symétrique. Dans le cas de
sols difficiles (imperméables, argileux, etc.), utiliser du sable stabilisé sur une épaisseur de 0,20 m (sable mélangé à sec avec du ciment dosé à
200 kg pour 1 m3 de sable). Le remblai maximal au-dessus des fosses ne doit pas excéder les valeurs indiquées au tableau 4.
ATTENTION: Des rehausses étanches peuvent être requises afin que tous les couvercles soient au niveau du sol fini. Les couvercles des tampons de visite
doivent demeurer accessibles en tout temps. En cas de présence de nappe phréatique, il est indispensable de lester la fosse à une dalle de
béton, tel que prévu dans le XP DTU 64-1. Noter que les cuves de type BONNA SABLA ne doivent pas être installées dans une zone de nappe
phréatique temporaire ou permanente.
IG-254
Révisé 2012/05/16
2012/01/05
Étape 1: Installation de la fosse toutes eaux (suite)
Rehausse
Hauteur maximale 500 mm
Pente minimale
2%
Pente minimale
1%
Tuyau Tuyau
100 mm Ø 100 mm Ø
45
Couche de sable
ATTENTION :
¥ Il incombe à l’installateur de s’assurer que l’air vicié provenant de la fosse toutes eaux soit évacué adéquatement afin de
minimiser les risques d’odeurs nauséabondes.
¥ S’assurer que la fosse toutes eaux soit munie du préfiltre approprié.
2012/01/05
IG-254
Révisé 2012/05/16
8
8
Étape 2 : Installation de la ventilation
Afin de préserver l’efficacité du système BIONESTMD, il est important d’assurer une ventilation adéquate et ce, afin d’évacuer l’air apporté par les diffuseurs et les
gaz produits par le processus de décantation (H2S, CO2, etc.). La ventilation doit être effectuée conformément au XP DTU 64.1 et à l’arrêté du 7 septembre
2009. Un tuyau de ventilation indépendant (té orienté vers le haut) doit être installé à la sortie de la fosse toutes eaux. Ce tuyau de ventilation, d’un diamètre
minimal de 100 mm, doit préférablement être installé à proximité du mur extérieur de l’habitation. La ventilation sera équipée d’un extracteur statique ou éolien
et remontée en toiture, au minimum à 0,40 m au-dessus du faîtage et à au moins 1 m de tout ouvrant et toute autre ventilation.
À défaut de pouvoir installer le tuyau de ventilation sur le mur extérieur de l’habitation, celui-ci peut être installé au ras du sol, à une hauteur d’un (1) mètre.
Il est tout aussi important d’assurer la ventilation dans le cas où une station de pompage était installée avant la fosse toutes eaux. Pour ce faire, un tuyau de
ventilation indépendant doit être installé entre la fosse toutes eaux et l’évent de l’habitation afin d’éviter les odeurs.
Légende
1. Canalisation d'amenée des eaux usées domestiques (pente de 2% min. à 4% max.)
2. Té ou boîte de branchement ou d'inspection
46
3. Fosse toutes eaux (avec préfiltre intégré ou avec un préfiltre non intégré posé en aval
de la fosse septique)
4. Canalisation d'écoulement des eaux prétraitées (pente de 0,5% min.)
5. Piquage de ventilation haute réalisé à l'aide d'une culotte à 45° positionée au-dessus
du fil d'eau
6. Tuyau d'extraction diamètre 100 mm min. sur toute sa longueur et sans contre-pente.
Ventilation haute (passage possible à l'intérieur de l'habitation)
7. Dispositif d'extraction à 0,40 m au dessus du faîtage (extracteur statique ou éolien)
8. Dispositif d'entrée d'air (ventilation primaire) par chapeau de ventilation
9. Évacuation des eaux usées prétraitées (vers dispositif de traitement)
10. Succession de deux coudes à 45°
11. Colonne de ventilation primaire raccordée à l'évacuation des eaux usées domestiques
(WC, lavabo, baignoire, etc.).
2012/01/05
IG-254
Révisé 2012/05/16
Étape 3 : Installation du réacteur BIONESTMD
A. Le réacteur BIONESTMD doit reposer sur une couche de sable d’une épaisseur minimale de 100 mm. Dans le cas de sols difficiles (imperméables,
argileux, etc.) le lit de pose doit être réalisé avec du sable stabilisé sur une épaisseur de 0,20 m (sable mélangé à sec avec du ciment dosé à
200 kg pour 1 m3 de sable).
B. Le réacteur BIONESTMD doit être positionné ±150 mm plus profondément dans le sol que la fosse toutes eaux. La distance minimale
recommandée entre la fosse toutes eaux et le réacteur BIONESTMD est d’un (1) mètre pour permettre un accès convenable pour les divers
raccordements et un compactage adéquat sous le tuyau de raccordement.
C. Disposer le réacteur BIONESTMD de manière à ce qu’il s’adapte à la pente du terrain tout en respectant les normes d’installation (mettre la fosse à
niveau).
D. Raccorder la sortie de la fosse toutes eaux à l’entrée du réacteur BIONESTMD à l’aide d’un tuyau de 100 mm de diamètre tout en conservant une
pente minimale de 1%.
47
E. Raccorder la sortie du réacteur BIONESTMD à l’entrée de la composante suivante (traitement tertiaire, champ d’infiltration, etc.) à l’aide d’un ou de
plusieurs tuyaux de 100 mm de diamètre tout en conservant une pente minimale de 1 à 2%.
F. Lors du remblayage, s’assurer de compacter le sol selon les règles de l’art en couches successives et de manière symétrique. Dans le cas de
sols difficiles (imperméables, argileux, etc.), utiliser du sable stabilisé sur une épaisseur de 0,20 m (sable mélangé à sec avec du ciment dosé à
200 kg pour 1 m3 de sable). Le remblai maximal au-dessus des fosses ne doit pas excéder les valeurs indiquées au tableau 4. Lors du
remblayage, s’assurer de compacter le sol selon les règles de l’art.
ATTENTION: Des rehausses étanches sont requises sur le réacteur BIONESTMD afin que tous les couvercles soient au niveau du sol fini. Les couvercles des
tampons de visite doivent demeurer accessibles en tout temps. En cas de présence de nappe phréatique, il est indispensable de lester la fosse
à une dalle de béton, tel que prévu dans le XP DTU 64-1. Noter que les cuves de type BONNA SABLA ne doivent pas être installées dans une
zone de nappe phréatique temporaire ou permanente. Si l’installation d’un produit périphérique est prévue dans la deuxième section du
réacteur BIONESTMD, consulter la séquence d’installation du périphérique concerné.
ATTENTION : La distance maximale entre le coffret et le réacteur BIONESTMD est de 20 m; si la distance est supérieure à 20 m, des mesures
spécifiques sont à prendre (surdimensionnement de la pompe à air, etc.).
2012/01/05
IG-254
Révisé 2012/05/16
8
8
Étape 3 : Installation du réacteur BIONESTMD (suite)
Rehausse
Hauteur maximale de 500 mm
Pente minimale
1% Pente minimale
1% à 2%
Tuyau
100 mm Ø Tuyau
48
100 mm Ø
Couche de sable
ATTENTION :
¥ Lors de l’installation des tuyaux d’alimentation ou d’évacuation du système BIONESTMD, il peut arriver que les dispositifs d’entrée et/ou de sortie pivotent et
qu’il soit nécessaire de les remettre en position verticale.
¥ Le réacteur BIONESTMD doit être positionné ±150 mm plus profondément dans le sol que la fosse toutes eaux.
2012/01/05
IG-254
Révisé 2012/05/16
Étape 4 : Raccordement du tuyau de sortie de l’habitation à la fosse toutes eaux et de la fosse toutes eaux au réacteur BIONESTMD
Utiliser un tuyau PVC 100 mm pour le raccordement entre la sortie de la fosse toutes eaux et le réacteur BIONESTMD, ainsi que pour le raccordement du tuyau de
sortie de l’habitation jusqu’à la fosse toutes eaux. La distance minimale recommandée entre la fosse toutes eaux et le réacteur BIONESTMD est d’un (1) mètre
pour permettre un accès adéquat pour les divers raccordements et un compactage adéquat sous le tuyau de raccordement. Coller et étanchéiser avec du
scellant.
Étape 5 : Installation de l’armoire technique extérieure et branchements électriques

A. Positionner l’armoire technique extérieure à 20 m maximum de l’emplacement du réacteur BIONESTMD et le
plus loin possible du bâtiment principal pour éviter tout désagrément sonore aux particuliers (même si le
son émis par la pompe à air vous semble discret).
B. Surélever l’armoire technique à au moins 10 cm du sol. Au besoin, fixer les quatre (4) pieds fournis à
l’armoire technique avec du ciment.
49
C. Amener l’électricité au coffret extérieur à l’aide d’un câble électrique industriel souple de type H07RN –
F3G1,5 (jusqu’à un maximum de 100 m). Raccorder ce câble au disjoncteur interdifférentiel du coffret
électrique en respectant le code de couleur (raccorder ensemble les fils de même couleur).
D. Dérouler le fil d’alimentation de la pompe de recirculation à partir du réacteur BIONESTMD jusqu’à l’armoire
technique extérieure (suggestion : faire passer le fil dans une gaine protectrice).
E. Insérer le fil électrique de la pompe de recirculation dans l’armoire technique et le brancher à la boîte de
dérivation en respectant le code de couleur (raccorder ensemble les fils de même couleur). Laisser une
longueur de fil de ±900 mm près du réacteur BIONESTMD et une autre près de l’armoire technique,
afin d’éviter de créer une tension sur le fil lors du remblayage.
Fil électrique de la
pompe de recirculation Alimentation générale
IMPORTANT : Pour éviter d’endommager le tuyau d’amenée d’air (voir étape 7) et le fil électrique de la pompe de recirculation lors du remblai, il est
fortement conseillé que ceux-ci soient insérés dans une même gaine.
2012/01/05
IG-254
Révisé 2012/05/16
8
8
Étape 6 : Schéma électrique du BIOLARMMD
50
IMPORTANT : Si la fosse toutes eaux et le réacteur BIONESTMD ne sont pas remplis complètement d’eau claire avant de quitter l’installation, laisser les
disjoncteurs du BIOLARMMD et de la pompe à air hors tension et l’indiquer sur le formulaire d’avis d’installation.
Dans les cas où des auxiliaires supplémentaires devaient être ajoutés, communiquez avec Bionest.
2012/01/05
IG-254
Révisé 2012/05/16
Étape 7 : Installation du tuyau d’amenée d’air
A. Dérouler le rouleau de tuyau d’air en polyéthylène 19 mm (CA0002) à partir du réacteur BIONESTMD jusqu'à l’armoire technique extérieure. Aucun
coude ne doit être utilisé pour les raccordements.
B. Fixer l’extrémité du tuyau d’air en polyéthylène 19 mm à l’adaptateur 90º préassemblé sur la première rehausse du réacteur et raccorder à
l’aide d’un collet de serrage.
C. Fixer l’autre extrémité du tuyau d’air à la pompe à air située dans l’armoire technique extérieure. Utiliser, au besoin, un coude 90º pour éviter
que le tuyau ne se torde en le changeant de direction vers l’armoire. Il suffit de raccorder le tuyau d’air au coude positionné à 10-20 cm sous
l’armoire technique et de raccorder une autre section de tuyau à l’extrémité libre du coude jusqu’à la pompe à air dans l’armoire technique.
Fixer le coude avec des collets de serrage et s’assurer de l’étanchéité du raccordement.
51
Conduite d’amenée d’air
AIR
Adaptateur 90º B
préassemblé
B B
IMPORTANT : Pour éviter d’endommager le tuyau d’amenée d’air et le fil électrique de la pompe de recirculation (voir étape 5) lors du remblai,
il est fortement conseillé que ceux-ci soient insérés dans une même gaine.
2012/01/05
IG-254
Révisé 2012/05/16
8
8
Étape 8 : Raccordement de la ligne de recirculation d’eau
Mesurer et couper une section de tuyau de polyéthylène suffisamment longue pour éviter qu’une tension ne se crée lors du remblayage. Nous
A.
recommandons de faire une boucle allant s’appuyer sur le tuyau reliant la fosse toutes eaux et le réacteur BIONESTMD.
B. Fixer le tuyau de polyéthylène aux adaptateurs 90º préassemblés préalablement collés dans les orifices identifiés « EAU », sur la deuxième
rehausse du réacteur BIONESTMD et sur la première rehausse de la fosse toutes eaux à l’aide des collets de serrage.
EAU
52
B
A-B
Ligne de
recirculation
2012/01/05
IG-254
Révisé 2012/05/16
Étape 9 : Isolation (en zone montagneuse)
Placer des feuilles d'isolant de type polystyrène extrudé R-10 de 50 mm sur la fosse toutes eaux et sur le réacteur BIONESTMD.
Isoler le tuyau d’amenée d’air et la ligne de recirculation à l’aide de la gaine de protection fournie sur toute sa longueur en prenant soin de recouvrir les
adaptateurs.
EAU AIR
53
Étape 10 : Remblai
Une fois les branchements complétés et la mise en place des rehausses, finaliser le remblai de la fosse toutes eaux et du réacteur BIONESTMD. Le remblai
maximal au-dessus des fosses ne doit pas excéder les valeurs indiquées au tableau 4. Bionest recommande une profondeur maximale de 500 mm et ce, afin
de rendre les couvercles plus accessibles. L’assise des tuyaux d’aération et de recirculation d’eau doit reposer sur une couche de 150 mm de matériau
compacté. Recouvrir de 150 mm de matériau de remplissage et répéter jusqu’à ce qu’il y ait 305 mm de matériau de remplissage compacté au-dessus des
tuyaux. Remblayer jusqu’au niveau du terrain avec du matériau non compacté. L’installateur doit s’assurer que les tuyaux ne soient pas écrasés.
S’assurer que les tampons de visite soient prolongés jusqu’à la surface du sol fini et qu’ils demeurent accessibles en tout temps. S’assurer de bien sceller les
rehausses.
L’INSTALLATION EST MAINTENANT TERMINÉE.
REMPLIR COMPLETEMENT LES FOSSES AVEC DE L’EAU CLAIRE AVANT LE DEMARRAGE DU SYSTEME
ET
REMETTRE LE GUIDE D’UTILISATION ET LA GARANTIE/CONTRAT DE MAINTENANCE AU PROPRIÉTAIRE.
2012/01/05
IG-254
Révisé 2012/05/16
8
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES DES CUVES
FOSSE BÉTON SEBICO

Guide d’utilisation PE 2012/01/05
IG-254
9
Guide d’utilisation PE 55 2012/01/05
Révisé 2012/05/16
IG-254
osse B
FOSSE étonLB
BÉTON ANIVE Sabla
onna

Guide d’utilisation PE IG-254
2012/01/05
9

IG-254
Fosse Béton Thébault

IG-254
9

IG-254
Fosse Polyéthylène Sotralentz
ils
Les appare
fosses septiques rectangulaires 3000 l. Plastepur® à nervures
(modèle breveté. Fosse septiques, décanteurs, Epurbloc® toutes eaux usées domestiques)
Départ ventilation
EXECUTION EPURBLOC® 3000 l. IN VH intégré
Rectangulaire à nervures (cf. P. 2)
,
à nervures ir :
Nouveau angulaire
3 000 rect ché, à savo
Epurbloc rfo rm an ts du mar m au-dessus
REHC D400H200 us pe 0,60 n
un des pl sol humide avec ater” avec fixatio
Pit test en en version “Perfw de de pose“)
u ui
Rehausse à visser
du fil d’eantco” (cf. pages “g
adaptable sur les “Pla
trous d’homme
Ø 400 mm, vendue
séparément.
Anneaux de grutage
Coupe Préfiltre indicateur de Côté Entrée (IN) Côté Sortie (OUT)

colmatage intégré
amovibleavec filet
filtrant “Performance”
amovible, imputrescible et
intégré
IN VH intégré OUT
VH intégré Tampons de (cf. P. 2)
(cf. P. 2) visite
OUT
Ø Sortie
IN
Ø
Entrée
He
Hs
Ht
A B
Déflecteur
M.E.S. Dessus
9 MARQUAG
E
IN
OUT
s
septique
sur fosses riquées
préfab tib loc® VH
ns Ac • Anneau d’ancrage pour
et statio intégré
une meilleure fixation (cf. P. 2)
lorsque nécessaire
32 N° de série - Date de fabrication

IG-254
9
Toutes eaux Eaux
vannes
42
Toutes Toutes Eaux
eaux eaux vannes
Les appare
ils
Toutes eaux
D110 PERF
EPUR. 4000C.
EPUR. 4000C. D110 PERF
EPUR. 3000R. D110 PERF

Article
24374
DECANTEUR 1500 SP D110 RECT

Article
24374
Article
6
Cuve monobloc Pièces principales
24372
24371
31988
11636
11634
OUI
Article
24372
8
Équivalence usagers
5
Cylindrique Cuve monobloc
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
Pièces principales
24371 1 à 4
31988 1 à 2
11636 5 à 6
11634 1 à 4
OUI
à nervures Poids (kg)
140
6
4
3
8
12
Équivalence usagers
Diamètre Ø (mm) Rectangulaire
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
110
Coextrusion-
92
64
64
42
Poids (kg)
119
Entrée et sortie
soufflage
OUI
Polyéthylène PEHD Longueur A (cm) Diamètre Ø (mm)
110
110
110
110
110
Entrée et sortie Coextrusio-soufflage
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
Largeur B (cm)
239 165
Polyéthylène PEHD
61
Longueur A (cm)
170
170
170
Nouveau dispositif Hauteur totale
165
77
77
77
d’entrée (IN) Ht (cm) Largeur B (cm)
Nouveau dispositif
permettant le Hauteur entrée d’entrée (IN)
OUI
Hauteur totale Ht (cm)
270 119 144

190 119 144
166
166
123
Option : rehausses à visser REHC D400H200 adaptables sur l’entrée et sur la sortie de tous les appareils.
Option : rehausses à visser REHC D400H200 adaptables sur l’entrée et sur la sortie de tous les appareils.
140
décolmatage et la He (cm) permettant
OUI
OUI
OUI
NON
NON
Descriptifs
décompression le décolmatage et
(cf. page précédente)

Hauteur entrée
(cf. pages précédentes)
Hauteur sortie
118
118
143
143
100
He (cm) la décompression
136
Hs (cm)
97
Hauteur sortie Hs (cm)
115
115
140
140
Nouveau préfiltre Hauteur aération
Dispositif
144
(OUT) (cm)
N° de série - Date de fabrication

OUI
OUI
NON
NON
NON
sortie (OUT)
indicateur
2
de colmatage Tampons de visite
Tampons (mm)
amovible et intégré de visite (mm)
2 x Ø 400
2 x Ø 400
2 x Ø 400
2 x Ø 400
2 x Ø 400
Nouveau préfiltre
2 x Ø 400
Semi-cloisons (OUT) indicateur
OUI
OUI
OUI
NON
NON
Hauteur Hauteur enceinte de colmatage

60
60
60
60
60
80
enceinte (cm) (cm) amovible et intégré
Cylindriques à nervures Plastepur®

Anneaux
2
Rectangulaires à nervures Plastepur®
de grutage Hauteur sable Hauteur sable

50
50
50
50
50
2
2
1
1
1
Bossage(s)
70
(cm)
Pose hors sol
Fosse septiques, Décanteurs et Epurbloc®
(cm)
et
Pose hors sol

Poignées de
st
Préfiltre (OUT) Préfiltre (OUT)

Poignées de
OUI
manutention
at
indicateur de
io
indicateur de manutention
OUI
OUI
OUI
intégrées
NON
NON
colmatage intégré et
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
préfab
ns
AVEC
colmatage intégré et amovible intégrées
MARQUAG
amovible
E
Piquage ventilation
haute (cf. page 2) Piquage ventilation
sur fosses riquées
filet filtrant
OUI
(VH Ø 100 mm) filet filtrant haute (cf. page 2)
septique
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
NON
NON
OUI
“Performance”
Actibloc
s
“Performance” (VH Ø 100 mm)

®
Valeurs approximatives. Valeurs approximatives. Valeurs approximatives. Valeurs approximatives.
IG-254
Révisé 2012/05/16
Déclaration de conformité – Marquage CE – Fosses avec FIC
La société SOTRALENTZ PACKAGING déclare que les fosses septiques avec filtre indicateur de
colmatage produites dans son usine située :
3, rue de Bettwiller
F-67320 Drulingen
présentent les caractéristiques ci-dessous :
Capacité Etanchéité à Comportement Efficacité Conditions

Modèle
nominale l’eau structurel hydraulique d’utilisation
Epurbloc SL
2 m3
2000 RECT Avec ou sans
Essai
Essai à l’eau nappe phréatique
Epurbloc SL 3 Pit test < 1,2 g de
3m
3000 RECT conforme microbilles
Hauteur maximale
conforme
Epurbloc REC 3 de remblai 50 cm
REHAB 3000 rect
3m
Epurbloc 3000
3 m3
cylindrique Hors nappe
Essai
Essai à l’eau phréatique
Epurbloc 4000 d’écrasement < 0,5 g de
4 m3
cylindrique conforme microbilles
Hauteur maximale
> 24 kN/m²
Epurbloc REC de remblai 40 cm
4 m3
REHAB 4000 cyl
Epurbloc REC
5 m3
REHAB 5000 rect Avec ou sans
Essai
SP-SZ 5000 5 m3 Essai à l’eau nappe phréatique
Pit test < 1,5 g de
conforme microbilles
SP-SZ 7500 7 m3 Hauteur maximale
conforme
de remblai 60 cm
SP-SZ 10000 10 m3
DP-RKT 3500 3 m3
9 DP-RKT 5000
DP-RKT 6000
4 m3
5 m3 Essai à l’eau
Essai
Pit test < 8,9 g de
Avec ou sans
nappe phréatique
DP-RKT 7000 6 m3 conforme microbilles

Hauteur maximale
conforme
3 de remblai 80 cm
DP-RKT 9000 8m
DP-RKT 11000 10 m3
fosse/marquCE/décl confFS+FIC.doc 1/2 rev.4

IG-254
Capacité Etanchéité à Comportement Efficacité Conditions
Modèle
nominale l’eau structurel hydraulique d’utilisation
DP-RKT 12000 11 m3
DP-RKT 14000 13 m3
DP-RKT 15000 14 m3
DP-RKT 16000 15 m3
DP-RKT 18000 17 m3
Avec ou sans
Essai
DP-RKT 19000 18 m3 Essai à l’eau nappe phréatique
Pit test < 8,9 g de
DP-RKT 22000 22 m3 conforme microbilles
Hauteur maximale
conforme
3 de remblai 80 cm
DP-RKT 25000 24 m
DP-RKT 27000 26 m3
DP-RKT 30000 28 m3
DP-RKT 35000 33 m3
DP-RKT 40000 40 m3
Ces fosses sont fabriquées en Polyéthylène haute densité. Elles portent le marquage CE et sont
conformes à l’annexe ZA de la norme EN 12566-1/A1
Les essais de type initiaux ont été réalisés par l’organisme notifié n° 1164 :
CERIB
BP 30059
F-28231 Epernon cedex
Fait à Drulingen, le 12 mars 2009
9
Benoît CHEVAL
Responsable Recherches et Agréments
fosse/marquCE/décl confFS+FIC.doc 2/2 rev.4

IG-254
REGISTRE D’ENTRETIEN
Résumé des opérations à effectuer
COMPOSANTES DU SYSTÈME OPÉRATIONS À EFFECTUER FRÉQUENCE PERSONNE

MD
BIONEST RESPONSABLE
Fosse toutes eaux - Faire vidanger par une société - Selon la fréquence prévue en
spécialisée vertu du guide d’utilisation ou de Propriétaire
la réglementation en vigueur
Bionest et/ou le
Pompe à air BIONESTMD - Nettoyer le filtre à air Annuelle
Propriétaire
Préfiltre - Inspecter et nettoyer au besoin Annuelle
N.B. Inspecter et nettoyer lors de
la vidange de la fosse toutes eaux
(société spécialisée)
Bionest
Pompe de recirculation - Vérifier le fonctionnement Annuelle
d’eau
Système d’alarme - Vérifier le fonctionnement Annuelle
MD
BIOLARM
DATE TYPE D’ENTRETIEN REMARQUE EFFECTUÉ PAR

IG-254
DATE TYPE D’ENTRETIEN REMARQUE EFFECTUÉ PAR

IG-254
INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES
Hypothèse de coûts de l’installation sur 15 ans :
Descriptif Coût annuel (TTC) Coût sur 15 ans (TTC)

Investissement : 7000-9000 €
Maintenance : renouvellement des composantes
Simulation des coûts avec
114,20 € 1713 €
contrat de maintenance
Simulation des coûts sans
Entretien 34,20 € 513 €
contrat de maintenance
Vidange des boues
200 € 3000 €
(tous les 9 mois)
Coût énergétique 121,32 € 1819,80 €
Total (Euros) 469,72 € 7045,80 €
Investissement initial : 7,000-9,000 €
Le coût d’investissement est établi sans connexion en amont et aval sur une estimation
de travail de huit (8) heures nécessaires à l’installation. Il comprend également le
terrassement, la mise en œuvre, les fournitures des composantes et matériaux. Il est
fortement conseillé de communiquer directement avec Bionest pour obtenir un
coût spécifique aux contraintes techniques du projet.
Contrat de maintenance annuel : 80 €
Remplacement de pièces (sur 15 ans) : 513 €
Les coûts comprennent les remplacements suivants: changement de

diaphragmes aux trois (3) ans, changement de pompe de recirculation aux sept
(7) ans et remplacement de la pompe à air aux douze (12) ans.
Vidange (9 mois)* : 200 €
*Une nouvelle directive du ministère de l’Écologie, du Développement durable,

des Transports et du Logement, datant du mois de juin 2011, impose que la
vidange soit effectuée lorsque la hauteur des boues atteint 30% du volume utile.
La fréquence de vidange des boues de neuf (9) mois est déterminée DE FAÇON
THÉORIQUE SELON L’ÉTUDE DE L’AGENCE DE L’EAU NORMANDIE. L’EXPÉRIENCE
TERRAIN RÉVÈLE DES FRÉQUENCES MOINS IMPORTANTES.
9
Électricité (estimé mensuel): 10,11 €
Coûts calculés en fonction des tarifs de jour et de nuit (Référence : taux EDF,
décembre 2011).

IG-254
ÉLÉMENTS COMPARATIFS
1. Consommation électrique
APPAREIL CONSOMMATION ÉLECTRIQUE

APPAREIL CONSOMMATION
(WÉLECTRIQUE
ATTS)
(WATTS)
Système BIONEST
Système PE-5
MD
BIONESTMD 110
1500
Bouilloire PE-5
Cafetière BONNA SABLA 600116
Chaine stéréoSEBICO 500116
Climatiseur 5000 BTU 1500
THEBAULT 140
Cuisinière combinée 4500
SOTRALENTZ 140
Cuisinière (four) encastré 3000
PE-7
Déshumidificateur 720
Échangeur d'air *
SEBICO 350140
Four à micro-ondes 1200
Grille-pain Bouilloire 8001500
HumidificateurCafetière 300600
Lave-vaisselle 1000
Chaîne stéréo 500
Machine à laver à l'eau froide 500
Climatiseur
Machine à laver 5000 BTU
à l'eau chaude 18001500
Ordinateur Cuisinière combinée 3004500
Sécheuse Cuisinière (four) encastré 50003000
Téléviseur couleur 300
Déshumidificateur 720
Ventilateur de plafond * 100
VMC * Échangeur d'air* 600350
* Appareil à utilisation
Four à 24h par jour
micro-ondes 1200
Grille-pain 800
Référence : www.ville.sherbrooke.qc.ca/webconcepteurcontent63/000023300000/upload/HydroSherbrooke/depliants/Consommation-
moyenne.pdf
Humidificateur 300
Lave-vaisselle 1000
Machine à laver à l'eau froide 500
Machine à laver à l'eau chaude 1800
Ordinateur 300
Sécheuse
Téléviseur couleur
5000
300
9
Ventilateur de plafond* 100
VMC* 600
* Appareil à utilisation 24h par jour
Référence : www.ville.sherbrooke.qc.ca/webconcepteurcontent63/000023300000/upload/HydroSherbrooke/
depliants/Consommationmoyenne.pdf

IG-254
2. Niveau sonore
Comparaison aux normes acoustiques de l’écolabel européen
PUISSANCE ACOUSTIQUE
APPAREIL
(DBA)
Système BIONESTMD PE-5 57
Armoire fermée à 0 m
Système BIONEST PE-5 MD
50
Système BIONEST PE-5 MD
43
53 (modèles indépendants) 1
Lave-vaisselle
50 (modèles encastrables) 1
56 (pendant le lavage) 1, 2
Lave-linge
76 (pendant l’essorage) 1, 2
Réfrigérateur 42 1
Aspirateur 76 1
1
Performance acoustique requise pour l’écolabel européen
2
Mesures selon la norme EN 60456:1999 sur la base du cycle normalisé « coton 60°C » retenu par la directive 95/12/CE

IG-254
TARIF PIÈCES DE REMPLACEMENT
Tarification 2009
Référence Désignation Coût unitaire TTC

PO0002 Pompe HP-80 E 170 €
Pompe de recirculation 30 €
PO0016
550 E
RP0011 Filtre pour pompe HP-80 2€
Kit de remplacement 43 €
RP0004
HP-80
RP0010 Diaphragme HP-200 48 €
Rouleau de Carlonmd 26 €
CA0002
30 mètres
Les prix peuvent être modifiés sans préavis.

Prix TTC, excluant frais d’expédition, livraison.

IG-254
CONTRAT D’ASSURANCE

IG-254
9

IG-254
9

IG-254
Garantie / Contrat de maintenance
Système de traitement secondaire avancé BIONESTMD
MODELE PE-5
Entre :
Bionest France
Zone d’Activité Eurocentre - 18, avenue de Fontréal
31620 VILLENEUVE-LES-BOULOC
Tél. 05 61 70 62 91 / Fax 05 61 70 66 03
[email protected]
Ci-après appelée « BIONEST France »
Et :
Nom du propriétaire : ____________________________________________________________________________________________________
Adresse d’installation : ___________________________________________________________________________________________________
Téléphone : _____________________________________________ E-mail : ___________________________________________________
Ci-après appelé le «PROPRIÉTAIRE »
Garanties :
Durant la première année de la date d’achat, BIONEST France offre une garantie complète sur la main-d’œuvre. BIONEST France garantit les
pièces électriques du système BIONESTMD pour une durée de deux (2) ans et garantit également la fonctionnalité de son média pour une durée de
vingt (20) ans à compter de la date d’achat. Le choix de l’Option 1 (pas de contrat de maintenance) n’entraîne pas la perte de ces garanties.
Contrat de maintenance :
L’utilisation du système de traitement secondaire avancé BIONESTMD doit être parfaitement maîtrisé et intégré écologiquement. Pour assurer la
pérennité des performances, les systèmes BIONESTMD doivent faire l’objet d’une utilisation conforme par le PROPRIÉTAIRE (selon les prescriptions
indiquées dans le guide d’utilisation) et d’un contrôle annuel de bon fonctionnement. Le PROPRIÉTAIRE déclare par la présente accepter les
contraintes d’utilisation du système de traitement secondaire avancé BIONESTMD et les faits siennes. Il s’engage à maintenir lui-même en bon état de
fonctionnement le système (Option 1) ou à transférer cette responsabilité à BIONEST France au travers d’un contrat de maintenance (Option 2).
Dans ce cas, Le PROPRIÉTAIRE convient avec BIONEST France d’un contrat de maintenance dudit système de traitement pour une durée initiale
d’une (1) année à compter de la signature du présent contrat, conformément aux clauses et modalités prévues ci-après et au verso. Au terme de la
période de couverture initiale, le contrat se renouvelle de façon automatique et, de la même façon, annuellement. BIONEST France se réserve le
droit de modifier les modalités du contrat et, dans un tel cas, un avis de modification de prix sera envoyé au PROPRIÉTAIRE au moins soixante (60)
jours avant la mise en vigueur de ladite modification.
Option 1 : PAS DE CONTRAT DE MAINTENANCE

- Assistance téléphonique Type de bâtiment : ___________________________________________
- Envoi de pièces (facturation à l’unité)
- Intervention technicien (facturation à la prestation) Nombre de chambre(s) à coucher : ______________________________
Modèle : PE- ________________________________________________
Option 2 : CONTRAT DE MAINTENANCE Installateur : ________________________________________________
- Contrôle de bon fonctionnement (détails au verso)
Date d’installation : ___________________________________________
Tarif annuel TTC N° série : __________________________________________________
Modèles PE-5 et PE-7 80 €* (cf. plaque signalétique sur le BIOLARMMD)
* Indexé annuellement au 1er janvier de chaque année suivant l’IPC.

* Coût valide au moment de l’émission du contrat.
Fait à : ________________________________________________ Conditions Générales de vente au verso

Le : __________________________________________________ BIONEST France
Représenté par : ________________________________________
Déclare avoir choisi l’Option _________ * et pris connaissance de
toutes les clauses de ce contrat, tant au recto qu’au verso, et de bien
en comprendre les termes et la portée.
Signature du propriétaire Signature du représentant
LES CONDITIONS APPARAISSANT AU VERSO FONT PARTIE INTÉGRANTE DU CONTRAT
Veuillez compléter et retourner cette copie à BIONEST France dès l’installation 2012/01/05
COPIE 1 PROPRIÉTAIRE COPIE 2 BIONEST France COPIE 3 SPANC

IG-254
OBLIGATIONS DE BIONEST France dans le cadre de l’Option 2 « Contrat de maintenance »
1. BIONEST France s’engage, à la signature de l’Option 2 du présent contrat et ce, pour la durée de la validité du contrat, à effectuer via l’un
de ses représentants l’inspection annuelle du système de traitement des eaux usées BIONESTMD vendu et installé à l’adresse d’installation.
2. BIONEST France reconnaît que le contrat de maintenance inclut les opérations suivantes : inspection du préfiltre et nettoyage au besoin,
nettoyage du filtre de la pompe à air, vérification du bon fonctionnement de la pompe de recirculation et de l’alarme sonore, mesure du
niveau des boues dans la fosse toutes eaux. Les frais d’entretien de toutes les autres composantes de la chaîne de traitement des eaux
usées (vidange de la fosse toutes eaux, traitement tertiaire, poste de relevage, bac à graisse, etc.) et le remplacement des pièces usagées
ne sont pas inclus dans le présent contrat.
3. SAV : le déplacement et la main-d’œuvre du technicien de Bionest lors d’un appel de service sont compris dans le contrat de maintenance.
Les pièces défectueuses remplacées (hors garantie) sont à la charge du propriétaire.
4. BIONEST France s’engage à renouveler annuellement le présent contrat. BIONEST France se réserve le droit de modifier les modalités du
contrat; dans un tel cas, un avis de modification de prix sera envoyé au propriétaire dans les soixante (60) jours précédant l’entrée en
vigueur de ladite modification.
OBLIGATIONS DU PROPRIÉTAIRE
5. Le propriétaire s’engage à payer toute facture à réception. Une facture sera émise suite à chaque visite facturable. Des intérêts mensuels
de 1,5% seront applicables sur tout montant en souffrance.
6. Le propriétaire s’engage à informer BIONEST France de toute cession de la propriété sur laquelle ledit système BIONESTMD est installé, dans
les trente (30) jours suivant la transaction.
7. Le propriétaire reconnaît que le présent contrat peut être résilié par BIONEST France automatiquement et sans avis dans l’un ou l’autre des
cas suivants :
a) La négligence, l’omission, le défaut ou le refus du propriétaire à verser à BIONEST France toute somme d’argent due en vertu du
présent contrat;
b) Le propriétaire fait cession de ses biens au bénéfice de ses créanciers, est déclaré en faillite, devient insolvable au sens de la Loi sur la
faillite et l’insolvabilité, ou autrement prend avantage de toute législation en matière de faillite et d’insolvabilité;
c) Le propriétaire ne permet pas à BIONEST France ou à son représentant l’accès au système de traitement des eaux usées BIONESTMD ou
à ses composantes et ce, afin que l’inspection puisse être effectuée de façon adéquate.
8. Dans les cas où il serait mis fin au présent contrat, soit en raison de sa résiliation ou de son expiration, le propriétaire s’engage à payer
immédiatement à BIONEST France toutes sommes dues avant telle résiliation ou expiration.
9. Le propriétaire s’engage à remettre une copie du présent contrat dûment complété au Service Public d’Assainissement Non-Collectif
(SPANC) du secteur dans lequel le système BIONESTMD est installé.
10. Le propriétaire s’engage à rendre accessible tous les couvercles du système et ce, en tout temps. De plus, le propriétaire s’engage et
s’oblige à permettre à BIONEST France ou à son représentant l’accès au système de traitement des eaux usées BIONESTMD et à ses diverses
composantes afin que l’inspection puisse être effectuée adéquatement.
11. Lorsque le système de traitement des eaux usées BIONESTMD installé chez le propriétaire ne sera pas accessible par voie carrossable, le
propriétaire s’engage à fournir à BIONEST France ou à son représentant les moyens pour y accéder afin que l’inspection puisse être
effectuée adéquatement.
12. Le propriétaire s’engage, après chaque inspection, à conserver le certificat d’inspection fourni par BIONEST France ou par son
représentant.
13. Le propriétaire reconnaît avoir reçu de BIONEST France ou de son installateur le « guide d’utilisation » du système de traitement des eaux
usées BIONESTMD, il déclare en avoir pris connaissance et s’engage à respecter les consignes d’utilisation dudit système.
14. Le propriétaire s’engage, aux termes des présentes, à conserver son contrat de maintenance avec son « guide d’utilisation », son certificat
de garantie et ses certificats d’inspection, et à les remettre à tout acquéreur subséquent de sa propriété afin que ce dernier puisse en
profiter et y être tenu.
15. Le propriétaire s’engage à aviser préalablement BIONEST France de tout changement d’utilisation ou d’affectation de l’immeuble desservi
par le système de traitement des eaux usées BIONESTMD vendu, ou de toute autre modification de son installation, par rapport à l’utilisation
décrite par le propriétaire et approuvée le SPANC.
16. Le contenu du présent contrat et celui du « guide d’utilisation » doivent être considérés comme un tout, le propriétaire s’engageant à en
respecter les termes et conditions.
DUREE DU CONTRAT ET ÉLECTION DE DOMICILE

17. Le contrat, son interprétation et son exécution seront régis par les lois en vigueur en France.
18. Si applicable, les parties reconnaissent qu’en cas de survenance de mésentente reliée au présent contrat, toute procédure judiciaire devra
être intentée devant la Cour d’Appel de Toulouse, où BIONEST France élit domicile à toutes fins que de droit.
19. Le présent contrat lie les parties aux présentes, ainsi que leurs héritiers, successeurs, représentants légaux et ayants droits respectifs et est
conclu pour leur bénéfice.


IG-254
NOTES

IG-254

2012 05 16 - Guide - Utilisation - BIONEST - Cle5f2889

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

2012 05 16 - Guide - Utilisation - BIONEST - Cle5f2889

Transféré par

Informations du document

Description originale:

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

2012 05 16 - Guide - Utilisation - BIONEST - Cle5f2889

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

BIONESTMD

PE-5 BONNA SABLA

Numéro de série* du système BIONESTMD:_________________________

Service public d’assainissement non collectif (SPANC)

Modèle PE-5 béton Norme NV EN 12566-3 Modèles PE-5 et PE-7 béton

Guide d’utilisation­PE 1 Révisé 2012/05/16

Guide d’utilisation­PE 3 Révisé 2012/05/16

Illustration 1 : Cheminement des eaux usées

Guide d’utilisation­PE 4 Révisé 2012/05/16

Illustration 2: Composantes du système BIONESTMD

Le système BIONESTMD respecte le cadre réglementaire suivant :

• Arrêté du 7 septembre 2009 (J.O. n° 2, 3, 4 du 09.10.2009) fixant les prescriptions

Guide d’utilisation­PE 5 Révisé 2012/05/16

recirculation d’eau Enseigne

Tableau 1 : Performances épuratoires du système BIONESTMD

DBO5 328,6 mg/l 7,9 mg/l 98 % 29 < 35 mg/l

MES 375,0 mg/l 7,4 mg/l 98 % 29 < 30 mg/l

*Résultats obtenus lors du test marquage CE effectué par le CSTB

Durée de la mise en route

Guide d’utilisation­PE 6 Révisé 2012/05/16

Tableau 3 : Dimensionnement des fosses

Les spécifications techniques des fosses utilisées sont présentées en annexe.

Tableau 4 : Conception des modèles

Guide d’utilisation­PE 7 Révisé 2012/05/16

Tableau 6 : Référence aux normes utilisées dans la construction des matériaux

Pompe à air IP44

Coffret disjoncteur IP65

Boîte de dérivation IP44

Tuyau de connexion Norme NF, diamètre 100 mm

Tableau 7 : Niveau sonore

57Db 50Db 43Db

Guide d’utilisation­PE 8 Révisé 2012/05/16

Caractéristiques du préfiltre PL-122 :

• Capacité de 5 679 litres par jour

Diffuseurs d’air à fines bulles

L’aération constante permet le maintien de conditions idéales au traitement

Guide d’utilisation­PE 9 Révisé 2012/05/16

La pompe à air fournit de l’oxygène au système de traitement et doit être en fonction en

2 HP series linear pumps

Dimensions (mm) Dimensions (mm)

Power Consumption W 71 Power Consumption W 95

Noise Level dBA(1m) 36 Noise Level dBA(1m) 38

Weight kg 7 Weight kg 8,5

Ambient Temp ℃ 5 to 40 Ambient Temp ℃ 5 to 40

HP 80 Q-H Performance Curves HP 100 Q-H Performance Curves

Guide d’utilisation­PE 10 Révisé 2012/05/16

Une pompe de recirculation est installée dans la dernière section du réacteur

Dispositif de soutirage des boues

Le système de traitement BIONESTMD est conçu de façon à ce que seule la fosse

Le système de contrôle BIOLARMMD permet de détecter un mauvais fonctionnement des composantes

Guide d’utilisation­PE 11 Révisé 2012/05/16

ALARME AIR / AUX.

Alarme visuelle et sonore Désignation du problème Action à prendre

Clignotement simple Problème de basse pression dans

Pour arrêter l'alarme Appuyer sur le bouton

Guide d’utilisation­PE 12 Révisé 2012/05/16

Alarme visuelle et sonore Désignation du problème Actions à prendre

Clignotement simple Arrêt de la pompe de Communiquer immédiatement

Guide d’utilisationPE 1 Révisé 2012/05/16

Guide d’utilisationPE 3 Révisé 2012/05/16

Guide d’utilisationPE 4 Révisé 2012/05/16

Guide d’utilisationPE 5 Révisé 2012/05/16

Guide d’utilisationPE 6 Révisé 2012/05/16

Guide d’utilisationPE 7 Révisé 2012/05/16

Guide d’utilisationPE 8 Révisé 2012/05/16

Guide d’utilisationPE 9 Révisé 2012/05/16

Guide d’utilisationPE 10 Révisé 2012/05/16

Guide d’utilisationPE 11 Révisé 2012/05/16

Guide d’utilisationPE 12 Révisé 2012/05/16

Guide d’utilisationPE 13 Révisé 2012/05/16

Guide d’utilisationPE 14 Révisé 2012/05/16

Guide d’utilisationPE 15 Révisé 2012/05/16

Guide d’utilisationPE 16 Révisé 2012/05/16

Guide d’utilisationPE 17 Révisé 2012/05/16

Guide d’utilisationPE 18 Révisé 2012/05/16

Guide d’utilisationPE 19 Révisé 2012/05/16

Guide d’utilisationPE 20 Révisé 2012/05/16

Guide d’utilisationPE 22 Révisé 2012/05/16

Guide d’utilisationPE 26 Révisé 2012/05/16