Textos en Frances

Kancepolsky
Teichmann, Ana; Larrus, Patricia;

Naya, Valeria; Rodríguez, Mónica Beatriz
Lengua extranjera francés
EN: E.A. Castellani, C.N. Dabove y M.B. Rodríguez (Coords.).

(2021). Gramática Ciclo Superior : Francés, Inglés, Italiano,
Portugués. La Plata : Universidad Nacional de La Plata ; EDULP.
pp. 12-35.
Kancepolsky Teichmann, A., Larrus, P., Naya, V., Rodríguez, M. (2021). Lengua extranjera
francés. EN: E.A. Castellani, C.N. Dabove y M.B. Rodríguez (Coords.). Gramática Ciclo
Superior : Francés, Inglés, Italiano, Portugués. La Plata : Universidad Nacional de La Plata ;
EDULP. pp. 12-35. En Memoria Académica. Disponible en:
https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/libros/pm.5765/pm.5765.pdf
Información adicional en www.memoria.fahce.unlp.edu.ar
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons

Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
CAPÍTULO 1
Lengua extranjera francés
Ana Kancelpolsky Teichmann, Patricia Larrus,
Valeria Naya y Mónica Beatriz Rodríguez
LES TEMPS DE L’INDICATIF
A. LE FUTUR SIMPLE
Les êtres venus d’ailleurs, ce sera nous!
Un jour ou l’autre, sans doute, des hommes marcheront sur Mars.
On ne sait pas quand, bien sûr, mais certains scientifiques font une prévision : avant 2030,
ce qui n’est pas si loin que ça! Pour les futurs « martiens », les choses s’annoncent plutôt
compliquées car la planète rouge n’est pas vraiment hospitalière. Un air irrespirable, des
tempêtes de sable, des rayonnements dangereux, pas d’eau en surface… les premiers visiteurs
ne rigoleront pas! Ils devront trouver ou fabriquer sur place les ressources nécessaires aux
installations de survie, et vivre dans des espaces très réduits.
Les suivants auront plus de chance, car ils utiliseront des structures déjà construites. Leur
tâche : rendre la base plus confortable. Après plusieurs missions de quelques mois, des
équipes vivront peut-être en permanence sur Mars. Voici comment on peut imaginer la vie de
ces habitants d’un nouveau monde… dans moins d’un demi-siècle, si tout se passe bien.
Okapi nº 742 (août 2003, p. 26)
Vérifiez la compréhension
a. Quelle est la prévision proposée dans le texte?
b. Quelles seront les conditions de vie sur Mars?
c. Êtes-vous d’accord avec les hypothèses exposées?
d. Repérez les verbes conjugués au futur simple. Pourquoi emploie-t-on ce temps verbal
dans le texte?
e. Connaissez-vous la formation du futur simple? Il y a des verbes irréguliers?
EMPLOI DU FUTUR SIMPLE

Le futur simple est utilisé pour exprimer un fait ou une action qui aura lieu plus tard. Il est
utilisé pour parler des projets à venir ou pour exprimer une supposition plus ou moins lointaine.
BACHILLERATO DE BELLAS ARTES FRANCISCO A. DE SANTO | UNLP 12

GRAMÁTICA CICLO SUPERIOR – E. A. CASTELLANI, C. N. DABOVE Y M. B. RODRÍGUEZ (COORDINADORAS)
FORMATION
Le futur simple se forme à partir de l’infinitif ; si cet infinitif se termine par –re (par exemple :
lire), on supprime le “e”.
On ajoute les terminaisons: ai
as
a
ons
ez
ont
- Verbe aimer j'aimerai, tu aimeras…
- Verbe lire je lirai, tu liras…
Remarques:
 Les verbes en eler ou eter doublent leur consonne ou prennent un accent.
Exemples:
- Verbe appeler j'appellerai
- Verbe acheter j'achèterai
 Les verbes en yer changent le « y » en « i ». (les deux variantes « i » et « y » sont
utilisées pour les verbes en ayer)
Exemples:
 Verbe employer j’emploierai
 Verbe payer je payerai/paierai
 De nombreux verbes sont irréguliers
Avoir: j’aurai Faire: je ferai Tenir: je tiendrai
Aller: j’irai Falloir: il faudra Venir: je viendrai
Devoir: je devrai Pouvoir: je pourrai Voir:je verrai
Être : je serai Savoir: je saurai Vouloir: je voudrai
EXERCICES
1. Imaginez que vous allez partir en vacances, à partir des informations suivantes, écrivez un
court texte expliquant comment se déroulera votre voyage:
départ aéroport Charles-de-Gaulle le 13 septembre à 12 h 30

arrivée Athènes le 13 septembre à 15 heures
taxi vers le Pirée le 13 septembre à 19 heures
embarquement sur L’Athénée le 13 septembre à 21 heures
débarquement à Alexandrie le 16 septembre à 11 heures
Si tout se passe bien, nous partirons de …………………………………………………………….

……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………

2. «Ça y est! On colonisera la lune et les autres planètes. Les scientifiques sont formels : la vie
sera possible dans l'espace d'ici quelques décennies.»
Imaginez la vie dans l’espace et rédigez un texte d’entre 70 et 90 mots, en utilisant le futur
simple. Parlez du transport, de la nourriture, de la communication, des maladies, de l’éducation,
de la famille, des productions artistiques, du logement…
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
B. LE PLUS-QUE-PARFAIT
Le premier jour de classe
Mon premier jour de classe s’est passé en 1998. J’avais six ans. Nous étions en mars et il
faisait beau.
Depuis des semaines, ma mère avait préparé tout ce qu’il me fallait. Elle avait acheté des
cahiers et des crayons, et même un joli sac d’école. Elle avait attendu ce jour-là depuis
plusieurs mois ; moi, je n’étais pas du tout motivé.
Ce matin-là, ma mère m’a conduit à l’école en voiture. C’était plein de garçons et de filles
que je ne connaissais pas. À ce moment-là, je me suis senti très malheureux.
Mais les choses ont vite changé. Quand je suis arrivé dans la classe, la professeure nous
attendait. Elle s’appelait madame Lamy. Elle était grande et mince et elle avait une voix très
douce. Sur le tableau de la classe, je voyais les lettres de l’alphabet qu’elle avait déjà écrites.
Dès ce moment-là, j’ai compris que j’aimerais ma première classe. Dans quelques jours j’avais
déjà fait beaucoup d’amis. Finalement, j’ai adoré cette expérience.
a. Dans le texte ci-dessus, l’auteur raconte un souvenir d’enfance, quels étaient ses
sentiments avant le premier jour de classe? Pourquoi?
b. Que s’est-il passé une fois arrivé dans la classe?
c. Quels temps verbaux sont utilisés dans le récit?
d. Connaissez-vous la formation du plus-que-parfait? Dans quels cas on l’utilise?
EMPLOI DU PLUS-QUE-PARFAIT
Le plus-que-parfait n’est jamais utilisé tout seul. Il permet d’exprimer l’antériorité d’un fait par
rapport à un autre. Il renvoie à des faits, des situations et des actions qui ont eu lieu avant le
moment du passé que l’on raconte.
Les deux actions sont dans le passé, mais l’une précède l’autre.

FORMATION
Le plus-que-parfait se forme avec l’auxiliaire être ou avoir à l’imparfait suivi du

participe passé.
J’ avais
Tu avais
Elle/Il/On avait
participe passé
Nous avions
Vous aviez
Elles/Ils avaient
J’ étais
Tu étais
Elle/Il/On était
participe passé
Nous étions
Vous étiez
Elles/Ils étaient
- Verbe aimer j'avais aimé, tu avais aimé…

- Verbe aller j’étais allé(e), tu étais allé(e)…
Remarques:
 Avec l'auxiliaire être, on accorde le participe passé avec le sujet.

 Avec l'auxiliaire avoir, l'accord du participe passé se fait avec le complément d'objet
direct quand il est placé devant le verbe.
 Dans les phrases négatives, l’auxiliaire est encadré par les deux termes de la négation
(ne … pas, ne … jamais, etc.).
Exemples:
On a dit au professeur qu’on n’avait pas compris l’exercice.
Il m’a enfin rapporté hier les livres que je lui avais prêtés il y a trois mois.
EXERCICES
1. Dans les phrases suivantes, entourez l’action qui se produit en premier lieu. Quel est le
temps verbal utilisé? Pourquoi?
a. Les élèves pouvaient sortir dès qu’ils avaient fini l’examen.
b. Dès que la pluie avait cessé, nous étions sortis faire du vélo.
c. Quand le professeur avait fini de parler, les élèves avaient le droit de prendre la parole.
d. J’allais jouer au tennis dès que j’avais terminé mes devoirs.
e. Aussitôt que nous étions tous arrivés dans la classe, les portes se fermaient.

2. Quels souvenirs gardez-vous de votre premier jour de classe? Racontez votre expérience,
en utilisant le plus-que-parfait. (80 mots minimum)
……………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………
LE CONDITIONNEL
À quoi ressemblera l’école du futur?
L’école du futur sera-t-elle une école sans livres papier, entièrement remplacés par des
écrans? L’école du futur sera-t-elle une école sans notes, remplacées par des scores comme
dans les jeux vidéo? Y’aura-t-il des caméras braquées sur les visages des élèves pour analyser
leur concentration en direct? S’agira-t-il d’une école algorithmique où la donnée permettra
d’analyser les performances des élèves afin d’ajuster les programmes scolaires en temps réel?
Une école sans profs?
Dans l’école du futur, l’intelligence artificielle pourrait permettre de personnaliser
l’enseignement et de l’adapter à l’intelligence et aux facultés d’appréhension de chacun
(adaptative learning). Des enseignements numériques pourraient même être, un jour (bien
lointain), transmis par implants cérébraux. Cela veut-il dire que l’école du futur pourrait se passer
d’enseignants? Certes, on imagine mal faire de l’instruction sans l’indispensable lien affectif avec
les élèves. Cependant, le rôle des enseignants pourrait être profondément transformé.
L’école a toujours été un vaste sujet de fantasmes liés à la technologie et, même si de
nombreuses transformations sont à venir, il paraît bien difficile de savoir à quoi elle
ressemblera vraiment.
D’après France TV Info, publié le 29 juillet 2019.
a. Comment serait l’école du futur selon l’article?

b. Comment imaginez-vous l’école du futur?
c. Pourquoi on utilise le conditionnel dans le texte?
EMPLOI DU CONDITIONNEL
Le conditionnel exprime des faits dont la réalisation est éventuelle. Il peut être conjugué au
présent ou au passé.
Le conditionnel présent est utilisé pour exprimer:
- le souhait, le désir, par exemple: Je voudrais tellement être en vacances.
- la politesse, par exemple: Vous pourriez me dire l’heure, s’il vous plaît?
- la probabilité, par exemple: Le train devrait arriver à 8 heures.

Le conditionnel passé est utilisé pour exprimer:

- le regret, le reproche, par exemple: J’aurais voulu arriver à l’heure, mais il y avait des
embouteillages dans la ville. [regret]
Tu aurais pu me prévenir! [reproche]
Les deux (passé et présent) sont utilisés pour exprimer l’hypothèse, la condition (voir
Expression de l’hypothèse et de la condition).
FORMATION
Le conditionnel présent se forme avec le radical du futur suivi des terminaisons de

l’imparfait (-ais, -ais, -ait,-ions, -iez, -aient).
Le conditionnel passé se forme avec l’auxiliaire être ou avoir au conditionnel suivi du
participe passé.
- Verbe aimer j'aimerais/j’aurais aimé, tu aimerais/tu aurais aimé…
- Verbe aller j’irais/je serais allé(e), tu irais/tu serais allé(e)…
Remarques:
 Avec l'auxiliaire être, on accorde le participe passé avec le sujet.
 Avec l'auxiliaire avoir, l'accord du participe passé se fait avec le complément d'objet
direct quand il est placé devant le verbe.
 Dans les phrases négatives, l’auxiliaire est encadré par les deux termes de la négation
(ne … pas, ne … jamais, etc.).
EXERCICES
1. Complétez les phrases suivantes avec les verbes au conditionnel. Qu’est-ce qu’on exprime?
(souhait, regret, probabilité, politesse...)
a. Si on n’utilisait plus de papier, on ______________ (polluer) moins.
b. ______________ (vouloir) -vous venir avec moi?
c. Je ______________ (pouvoir) apprendre l’espagnol si j’allais vivre à Madrid.
d. Selon les spécialistes, l’école ______________ (changer) énormément d’ici quelques
années.
e. J’ai 82 ans et j’ai un seul regret: j’______________ (vouloir) visiter tous les continents.
f. ______________ (pouvoir) -vous répéter, s’il vous plaît? Je n’ai pas compris.
2. Choisissez une situation et imaginez comment serait la vie en 2050. Écrivez un petit texte de
90 mots environ, en utilisant le conditionnel.
a. Comment serait la vie à l’école? Existerait-elle encore?
b. Comment seraient les échanges économiques? L’argent continuerait d’exister?
c. Comment serait le transport? On utiliserait toujours des voitures ? Et des vélos?
d. Comment serait la nourriture? Les fruits et légumes seraient comme aujourd’hui? On
mangerait des animaux?

e. Comment seraient les supermarchés?

……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
L’EXPRESSION DE L’HYPOTHÈSE ET DE LA CONDITION
A. AU PRÉSENT B. AU PASSÉ
HYPOTHÊSE ET CONDITION
Le Chat ( Philippe Geluck)
A. AU PRÉSENT
L’HYPOTHÈSE PROBABLE
 Si nous avons la possibilité, nous offrirons un voyage exotique à notre famille.

(avoir la possibilité / offrir le voyage)
 Si tu veux, nous pouvons dîner ensemble dans un très bon restaurant.
(avoir la volonté de / dîner ensemble)
a. Pouvez-vous indiquer quelle est la condition?

b. Pouvez-vous indiquer quelle la conséquence?
c. Quel mot introduit la condition?
d. Quels temps verbaux sont utilisés dans cette structure? Et dans la proposition
principale?
Si + Présent + Présent / Futur

1° cas
Dans ces phrases on met en relation deux faits probables ; une action qui peut se réaliser dans
le présent ou le futur à condition qu’une autre action se réalise
Exemples:
Si j’ai de l’argent, je collaborerai avec cette institution.
Si vous avez le matériel, vous pouvez le laisser pour faire des copies.
Si vous voulez lutter contre la violence, on pourra imaginer des actions communes.
POUVEZ-VOUS DONNER D’AUTRES EXEMPLES?
 _________________________________________________________________
 _________________________________________________________________
B. AU PASSÉ
L’HYPOTHÈSE (MOINS PROBABLE)
 Si j’allais à Paris cet été, je visiterais le nouveau musée du Quai Branly.

(Mais le voyage est peu probable)
 Si tu voulais, nous pourrions dîner ensemble.
(Mais… est-ce que tu veux ?)
a. Quel mot introduit l’hypothèse?

b. Quels temps verbaux sont utilisés dans la structure?
c. Quel temps verbal est utilisé dans la subordonnée? Dans la principale?
Si + Imparfait + Conditionnel présent
2° CAS
L’hypothèse exprime l’éventualité, le souhait ; l’action envisagée a peu de chances de se

réaliser. On parle d’hypothèses improbables.
Exemples:
Si j’avais une voiture, je serais plus indépendant, je partirais en voyage et j’irais très loin.
Si vous étiez plus libre, vous ne choisiriez pas d’entreprendre des études sur ce domaine?
POUVEZ-VOUS DONNER D’AUTRES EXEMPLES

 ………………………………………………………………………………………………
 ………………………………………………………………………………………………
L’HYPOTHÈSE (PASSÉ)

Si j’avais été à Paris cet été, j’aurais visité le nouveau musée du Quai Branly.
(Je n’ai pas été à Paris par conséquent je n’ai pas visité le musée.)
a. Quelle est l’hypothèse?

b. Quelle est la condition?
c. L’hypothèse a été accomplie?
d. Quel temps verbal est utilisé dans la subordonnée? Dans la principale?
Si + Plus que parfait + Conditionnel passé
3° CAS
L’hypothèse est située dans le passé et l’action envisagée ne s’est pas réalisée. Cette structure
sert à exprimer des regrets, à faire des reproches.
Bilan
1. Subordonnées introduites par “si“
Proposition principale Proposition subordonnée
Présent Présent / Futur
Imparfait Conditionnel présent
Plus-que-Parfait Conditionnel présent / passé
2. Subordonnées introduites par:

au cas où / dans l’hypothèse où + Conditionnel
Appelle-moi au cas où tu serais à Paris. On pourrait visiter un nouveau musée.
Dans l’hypothèse où tu voudrais, il y a ce bon resto tout près du lac.
D’autres cas à considérer
- À condition que + Subjonctif Je veux bien l’inviter à condition qu’il soit sage.
- À moins que + Subjonctif Elle ne viendra pas à moins qu’on ne l’invite.
- Prépositions + nom : avec, sans, en cas de
Cette pièce serait plus accueillante sans cette grosse table au milieu.
- Prépositions + infinitif : à condition de, sans, à moins de
Nous serons à l’heure à condition de partir tôt le matin.
- Gérondif En faisant un peu de bruit, elle finira par le réveiller.
EXERCICES
COMPREHENSION ECRITE
A. Présentation de la bande dessinée et de son auteur.

Le Chat est une bande dessinée créée par Philippe Geluck. Elle est apparue pour la
première fois dans le supplément du journal Le Soir, le 22 mars 1983. Il s’agit de dessins

humoristiques en général d’une page de longueur, avec une sortie hebdomadaire ; cette
BD connaît un succès immédiat.
C’est un personnage, un « anti-héros », avec les caractéristiques d’un animal
anthropomorphique, il représente la pensée de son auteur, des idées politiques de gauche, une
position antimilitariste, laïque.
Il assume des comportements humains dans différents scénarios (dans un fauteuil, dans la rue,
etc.), il critique la réalité en parlant au lecteur directement. Il est souvent accompagné de
plusieurs personnages : son père, sa femme, ses enfants, des souris, un psychologue.
Son humour est basé sur des jeux de mots, sur l’absurdité de certaines situations, il joue
beaucoup avec l’ironie mais qui provoquent nous poussent à des réflexions profondes sur la réalité.
VOUS CONNAISSEZ SUREMENT D’AUTRES BANDES DESSINEES.

PRESENTEZ UNE BD DE VOTRE PAYS, L’AUTEUR ET LES CARACTERISTIQUES LES PLUS CONNUES.
………………………………………………………………………………………….…
……………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
Comme exercice de texte dialogal, nous allons présenter une interview de TV5 Monde. Puis
vous allez travailler l’hypothèse et la condition.
Adapté de https://philatelie-pour-tous.fr/le-chat-dapres-philippe-geluck/
https://etransiecn.wordpress.com/2018/01/15/le-chat-de-philippe-geluck/
COMPREHENSION ORALE
B. Visionner la vidéo: « L’invité » (TV5 Monde)

http://www.youtube.com/watch?v=uIMyu5wAk9M
 Consigne préalable: Repérer les hypothèses citées par l’interviewé.
 Exercice: Qu’expriment ces subordonnées, ci-dessous reprises? (Hypothèse,
condition, regret). Pouvez-vous les compléter?
1. “S’il joue Roméo et Juliette, je serai Shakespeare, moi”. (0’43) (Condition)
Complétez ces phrases en exprimant la condition.
 Si on me propose de diriger cette pièce de théâtre,___________________ (hésiter).
 Si vous prenez le rôle de ce personnage, ____________________ (avoir du succès).
Reformulez ces phrases en utilisant “au cas où”.
 ____________________________________________________
 ____________________________________________________
2. “Moi, si j’avais été Dieu, le septième jour je ne me serais pas reposé. J’aurais fignolé”. (1’27)
(Hypothèse irréelle)
Complétez ces phrases en exprimant le regret.
 Si le directeur n’avait pas démissionné, la pièce ___________________________.
 Si elle avait pris les transports en commun, _______________________________.
 S’il t’avait proposé de travailler avec lui, __________________________________.

3. “S’il devait prendre ses responsabilités, il ne reculerait pas”. (4’23) _____________

Hypothèse improbable
4. “Si on lui demandait de monter sur le trône, il n’hésiterait pas”. (4’33) ____________
Complétez les phrases suivantes en exprimant l’hypothèse comme dans les exemples cités par
le dessinateur.
- Si le programme des Verts _______ (être) plus réaliste, les gens _______________ (voter)
pour eux.
- Si ta sœur _____________ (accepter) de surveiller la maison, on ______________ (pouvoir)
prendre un w-e de congé.
- Si tu __________ (réserver) le vol maintenant, tu ______________ (obtenir) un meilleur prix.
Les pronoms compléments : COD – COI – EN -Y

Révision: les compléments du verbe.
Avant de nous consacrer à la présentation des pronoms compléments. Faisons une petite
révision des compléments du verbe, c’est-à-dire, des compléments d’objet. Ceux-ci peuvent
être directs ou indirects.
On appelle complément d’objet direct (COD) le mot (ou groupe de mots) qui se joint
directement au verbe, c’est-à-dire, sans préposition, pour en compléter le sens. Il représente la
chose ou l’être qui reçoit directement l’action qui fait le sujet. Par exemple:
Exemples Construction du verbe (*)
Paul regarde Marie. Regarder quelqu’un (qqn)
Paul regarde le paysage Regarder quelque chose (qqch)
Patricia aime Julien Aimer qqn
Patricia aime le pain au chocolat Aimer qqch
Jean aide sa mère à faire le ménage Aider qqn à faire qqch
Pour reconnaître ce complément on pose la question « qui? » ou « quoi? » après le verbe.

Ex. Paul regarde qui?
NB: On doit faire attention parce que parfois ces constructions verbales ne coïncident pas avec
celles de notre langue maternelle. Par exemple, le verbe regarder/mirar. En français, c’est
« regarder qqn » mais en espagnol, c’est « mirar a alguien ».
Le complément d’objet indirect (COI) est indirectement relié au verbe, par une préposition
« à » entre le complément et le verbe.
Exemples Construction du verbe (*)
J’avais parlé à la directrice du collège Parler à qqn
J’ai téléphoné à ma tante. Téléphoner à qqn
Pour reconnaître ce complément on pose la question « à qui? » ou « à quoi? ».

Ex. : J’avais parlé à qui?

A. Pronom Personnel Complément d’Objet Direct (COD)

B. Pronom Personnel Complément d’Objet Indirect (COI)
Rupture
Hélène et Joseph habitaient dans un appartement en banlieue parisienne. Ils étaient
ensemble depuis longtemps. Un jour d’été elle a décidé de lui avouer qu’elle ne l’aimait plus et
qu’elle allait le quitter. Elle ne voulait plus rester avec lui. Elle lui a annoncé qu’elle allait même
quitter la ville. Elle le regardait en attendant une réponse. Mais lui, il ne la regardait pas. Il
préférait l’ignorer… Quelques heures plus tard, il pensait à la bague qu’il lui avait offerte le jour
des amoureux … et il s’est proposé de la récupérer.
a. Le texte ci-dessus est narratif ou descriptif? Justifiez votre réponse d’après le tableau
de Typologie textuelle situé à l’Introduction de cette grammaire.
b. Est-ce que vous connaissez les pronoms soulignés? À quoi ils font référence?
c. Est-ce que vous avez ces pronoms dans votre langue?
A. Afin de reprendre le COD déjà exprimé dans le texte, on utilise un pronom que l’on
appelle pronom personnel complément d’objet direct. Les voici:
Pronoms personnels
COD
Singulier
1 personne
re
me / m’ (+ voyelle ou h muet)
2 personne
e
te / t’ (+ voyelle ou h muet)
3 personne masculin
e
le / l’ (+ voyelle ou h muet)
3 personne féminin
e
la / l’ (+ voyelle ou h muet)
Pluriel
1 personne
re
nous
2 personne
e
vous
3 personne masculin
e
les
3 personne féminin
e
les
EXERCICES
1. Complétez la lettre de rupture avec un pronom COD.

Cher Pierre,
Je …………. aime à la folie mais on ne peut plus continuer ensemble. Je crois que nous
sommes très différents. Maintenant je me rends compte que je ………. connais très bien, par
contre, toi, tu ne ………… connais pas du tout. Nous n’avons pas les mêmes intérêts. C’est
normal, nous avons 15 ans de différence. J’adore mes amis, mais toi, tu ne ……… acceptes

pas. En plus, ton père est tout le temps avec toi et il ne …….. supporte pas. C’est le moment
de se quitter.
Je te souhaite bonne chance!
Catherine
PS : J’ai oublié de te dire que ton chien est chez notre voisine Marie. Va ….. chercher tout
de suite, s’il te plaît!
2. Complétez le texte avec le pronom COD correspondant, puis écrivez la fin de l’histoire (4
lignes au minimum). Il faut que vous employiez deux pronoms complément dans votre
production écrite.
Quelques mois plus tard, Pierre rencontre Stéphanie sur le site « Coup de foudre !». Ils
commencent à faire connaissance et ils décident rapidement de se voir. Elle prend un avion car
elle habite à 500 km de distance.
Stéphanie arrive enfin. Pierre ……. attend à l’aéroport avec impatience. Il …….. reconnaît avec
difficulté mais ils se sentent très proches. Il …….. trouve intéressante et séduisante.
Par contre, elle ……. voit tout de suite. Elle …….. trouve charmant.
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………….
B. Afin de reprendre le COI déjà exprimé dans le texte, on utilise un pronom que l’on appelle
pronom personnel complément d’objet indirect.
Pronoms personnels
COI
Singulier
1 personne
re
me / m’ (+ voyelle ou h muet)
2 personne
e
te / t’ (+ voyelle ou h muet)
3 personne masculin
e
lui
3 personne féminin
e
lui
Pluriel
1 personne
re
nous
2 personne
e
vous
3 personne masculin
e
leur
3 personne féminin
e
leur
NB: Ils servent à reprendre des antécédents qui sont toujours des êtres animés (personne ou
animal). Ils n’évoquent jamais un nom de chose!

EXERCICES
1. Yves est entraîneur de foot. Il explique à son fils son travail. Complétez le texte avec des
pronoms COI.
« Tu sais mon fils, mes joueurs sont toujours proches de moi. Ils …… parlent tout le temps.
Je dois ……… donner de la confiance et du courage. Si quelqu’un a un problème, il peut …..
parler et moi, je …… donne des conseils.
La veille d’un match, je ne ……. permets pas se coucher tard. Je les oblige à bien se nourrir
et à prendre beaucoup d’eau. Je ……. interdis de boire des boissons alcoolisées! Ils
comprennent très bien mes indications et ils ne ….... font jamais de reproches. »
2. Lisez le mél que Sonia a écrit à sa fille. Ensuite, soulignez les pronoms personnels COD-
COI, puis classez-les dans le tableau et finalement indiquez le nom qu’ils évoquent et la
construction du verbe.
Chère Monique,
Aujourd’hui, j’ai reçu un appel de nos cousines Sandrine et Agnès. Elles viennent nous voir
le week-end prochain. Je suis très contente ! Je les attends impatiemment.
Samedi matin, je vais les chercher à l’aéroport. L’après-midi, nous pourrons leur montrer le
centre-ville et le soir, nous leur offrirons un dîner en famille dans notre restaurant préféré
«La bonne table ».
Dimanche après-midi, si tu veux, tu les emmèneras voir les principales caves de la région.
Elles sont prêtes à les visiter ! Elles adorent nos vins blancs.
Dis-moi si tu es d’accord avec ce programme. J’attends ta réponse.
Bises,
Maman
Pronoms COD Pronoms COI
Exemple : nous voir : nous= Monique et Sonia

voir qqn
C. Le pronom EN
Quand baleines et tortues nous montrent le chemin
Elles avaient disparu du paysage sous-marin réunionnais. Seuls quelques anciens prétendaient
en avoir vu. On en doutait presque! Et puis un jour, les baleines à bosse sont revenues.
Depuis le début des années 2000, ces géantes des mers sont les stars incontournables de
l’île de La Réunion. Au mois de juillet, une centaine de baleines à bosse se retrouve près de la
côte Ouest pour se reproduire et donner naissance à leurs baleineaux. Ce rendez-vous annuel
suscite beaucoup d’attente et d’émotion car le spectacle est tout simplement extraordinaire.

Les baleines à bosse ne sont pas les seules à repeupler les eaux réunionnaises. Un animal
moins spectaculaire, mais tout aussi fascinant, est de retour. La tortue verte avait elle aussi
quasiment disparu, victime du braconnage et de la dégradation de son habitat. Depuis 2004,
elle fréquente à nouveau le récif corallien pour la plus grande joie des plongeurs. Le retour de
ces deux espèces-phares des océans est un formidable espoir pour la biodiversité
réunionnaise. Il est la preuve éclatante que la nature sauvage peut reconquérir ses droits, tout
en coexistant avec l’homme. …
Le Magazine. Publiée le 28 janvier 2021
Source :https://www.lemagazinesuisse.ch/quand-baleines-et-tortues-nous-montrent-le-chemin/
a. Quel est le référent du pronom « EN » dans ces deux exemples? Pouvez-vous décrire la
structure des verbes concernés?
b. Dans votre langue, comment reprend-on ces deux compléments?
Le pronom « EN » est un pronom adverbial qui accomplit une fonction de:
1. COD ayant une idée de quantité précise ou imprécise.
Ex : Tu as acheté un kilo de farine ? – Oui, j’en ai acheté un kilo.
Vous voulez de l’eau? - Non, merci, je n’en veux pas
2. Complément indirect de choses quand il évoque une idée, une chose, un lieu introduits
par la préposition DE (ou les articles contractés : DU, DE LA, DE L’, DES).
Ex.: - Tu as besoin de ton dictionnaire de chinois? - Oui, j’en ai besoin.
NB: On n’utilise pas « EN » pour évoquer le complément des verbes suivis de la préposition
« de », tels que, se souvenir de qqn, avoir besoin de qqn, parler de qqn, rêver de qqn, etc, car
le pronom fait référence à un antécédent qui est une personne, dans ces cas, on garde la
préposition et on met un pronom tonique (moi, toi, lui, elle, nous, vous, eux, elles) après « de ».
Ex.: Ils se souviennent de nous.
J’ai besoin de toi.
Elles parlent de vous.
EXERCICES
1. Lisez le texte suivant.

Au pays des rennes.
Vikka a 15 ans. Elle vit dans une des régions les plus froides du monde, au nord-ouest de la
Sibérie. En plein hiver, elle a participé à une expédition pour ramener un troupeau de mille
rennes !
Vikka conduit les rennes avec adresse. Elle sait aussi les soigner. Elle a même recousu la
patte d’un renne blessé!
Vikka nourrit ses rennes avec du poisson séché.
Comme beaucoup de familles du peuple nenet, la famille de Vikka élève des rennes. Leur
viande est utilisée pour se nourrir, leur peau pour fabriquer des vêtements. Les rennes servent

aussi de moyen de transport! Mais dans la région, ils sont devenus trop rares. Alors des
élèveurs doivent aller en chercher au nord, là où les rennes vivent nombreux.
Dix hommes pour guider mille rennes!
Vikka et ses amis retrouvent des éleveurs qui arrivent du nord avec un troupeau de mille
rennes. Maintenant, ils doivent refaire les 120 km dans l’autre sens avec cet énorme troupeau.
Ce voyage va durer 10 jours! Puis les rennes seront distribués dans les villages et la famille de
Vikka en recevra cinq.
Vikka et une dizaine d’éleveurs ont quitté leur village.
Ils vont parcourir 120 km de toundra enneigée. Pendant leur voyage, ils dorment sous la
« tchoum », une tente en peau de renne posée sur 24 piquets de bois. Dedans, la température
est de 5 à 10°C, alors que dehors, elle descend jusqu’à -30°C!
Images-DOC N°156/décembre 2001.pages 48-49
1. Maintenant, répondez aux questions en remplaçant les mots soulignés par le pronom EN.
Faites attention à sa place!
a. La famille de Vikka s’occupe de l’élevage de rennes?
……………………………………………………………………………..……….………………..
b. Vikka donne-t-elle à ses rennes du poisson séché?
………………………………………………………………………………….…………………….
c. Vikka a-t-elle ramené un troupeau de mille rennes?
………………………………………………………………………………………………………..
d. Dans leur expédition, Vikka et ses amis ont retrouvé des éleveurs de rennes?
…………………………………………………………………………………..…..……………….
e. Il faut 12 hommes pour guider mille rennes?
………………………………………………………………………………………..………………
f. Combien de rennes recevra la famille de Vikka?
………………………………………………………………………………………….……………
2. Dans les exemples ci-dessous, qu’est-ce que le pronom EN évoque-t-il?
a. Les rennes servent aussi de moyen de transport! Mais dans la région, ils sont devenus
trop rares. Alors des éleveurs doivent aller en chercher au nord, là où les rennes vivent
nombreux.
…………………………………………………………………………………………..…………
b. Puis les rennes seront distribués dans les villages et la famille de Vikka en recevra cinq.
…………………………………………………………………………………………………….
Le pronom Y
Parcs régionaux et municipaux
Nous cohabitons avec la vie sauvage et elle s’invite même dans nos cités et nos centres
urbains. C’est pour ça que le Québec est constellé de plus de 180 grands parcs régionaux et
municipaux. Tant mieux! On peut y jouer dehors, pique-niquer entre amis, prendre un bain de

soleil, s’installer sur la pelouse pour se perdre dans un livre. Bref, on décroche du quotidien et
on court après les écureuils. Ah oui, on vous a dit qu’on peut même se baigner?
https://www.bonjourquebec.com/fr-ca/ou-aller/parcs-nationaux- Consulté le 6 février 2021.
a. Qu’est-ce que le pronom Y évoque-t-il dans cet exemple?

b. Dans votre langue, comment on indique un lieu sans répéter le nom de l’endroit?
Le pronom Y est un pronom adverbial qui reprend une chose, une idée, un lieu introduits par une
préposition : à (ou les articles contractés : au, à la, à l’, aux), dans, sur, chez, sous, en, etc.
Ex : - Ils habitent à La Plata? - Oui, ils y habitent.
NB: On n’utilise pas le pronom Y pour évoquer le complément des verbes suivis de la préposition À,
tels que, penser à qqn, tenir à qqn, s’intéresser à qqn, renoncer à qqn, etc. Dans ces cas, on garde
la préposition et on met un pronom tonique (moi, toi, lui, elle, nous, vous, eux, elles) après « à ».
Ex. : Tu penses à nous.
EXERCICES
1. Marc et Sophie veulent connaître la ville d’Avignon. Ils demandent des renseignements dans
un Office de Tourisme. Complétez le dialogue avec des phrases complètes en utilisant le
pronom « Y ».
Dépliant de l’Office de tourisme d’Avignon
L’employé: - Bonjour M. et Mme!

Marc et Sophie: - Bonjour M.
L’employé: - En quoi je peux vous aider?
Marc: - Nous voulons visiter la ville d’Avignon et nous voulons savoir quelques précisions
avant de partir…

L’employé: - D’accord, je vous écoute…

Sophie: - On veut visiter le Palais des Papes, est-ce qu’on peut acheter nos billets sur place
aux caisses du Palais?
L’employé: - Oui, biensûr, ………………………………………………….. ou bien faire une
réservation sur le site internet : www.avignon-tourisme.com
Marc: - On a lu qu’il y a de beaux bateaux restaurant où l’on peut déjeuner ou dîner en famille.
L’employé: Oui, ………………………………………..….
Marc: - Et ces belles croisières passent sous le fameux pont Saint-Bénézet?
L’employé: - Non, elles ……………………………………... Le pont est abîmé. De nos jours, il
ne conserve que 4 arches sur les 22 d’origine.
Sophie: - Et on peut y faire une balade?
L’employé: - Oui, Mme, et chanter « Sur le pont d’Avignon l’on y danse, l’on y danse, sur le
pont d’Avignon, l’on y danse tous en rond… »
Sophie: Quel beau souvenir d’enfance! Merci M.!
Marc: - Une dernière question, est-ce qu’on peut monter en haut de la Tour de l’Horloge?
L’employé: - Non, M. ………………………………………………………..
Marc et Sophie: Merci, M. Au revoir.
L’employé: Je vous en prie! Au revoir M., au revoir Mme.!
2. À la manière de l’exercice précédent, cherchez une destination à visiter et imaginez une

conversation avec l’employé de l’Office de Tourisme, en utilisant le service Messenger. Il faut
créer deux réponses affirmatives et deux négatives au minimum en employant le pronom « Y ».
- …………………………………………………………………………………………………….……
- ……………………………………………………………………………………………………….…
- ………………………………………………………………………………………………….………
- ……………………………………………………………………………………………….…………
- ……………………………………………………………………………………………….…………
- ……………………………………………………………………………………………….…………
Place des pronoms compléments COD, COI, EN, Y
La place de ces pronoms dans la phrase n’est pas toujours la même, elle varie selon le
temps verbal.
A. Temps simples
a. de l’Indicatif Présent, Imparfait, Futur simple ; du Conditionnel : Présent
Ils se placent avant le verbe à la forme affirmative et entre le « ne » et le verbe à la
forme négative.
NB Quand le verbe aller est au Futur Simple ou au Présent du Conditionnel, on n’utilise jamais
le pronom Y afin d’éviter la rencontre phonétique de deux « i ».
b. de l’Impératif : Présent
Ils se placent après le verbe et précédés d’un trait d’union, à la forme affirmative et entre le
« ne » et le verbe, à la forme négative.

NB Les pronoms « me » et « te » se changent en « moi » et « toi », à la forme affirmative.

À la deuxième personne du singulier des verbes du 1er groupe, forme affirmative, on ajoute un
« S » pour créer une liaison avec le pronom EN ou Y.
B. Temps composés (de l’Indicatif : Passé composé, Plus-que-parfait ; du Conditionnel : Passé)
Ils se placent avant le verbe auxiliaire, à la forme affirmative et entre le « ne » et le verbe
auxiliaire à la forme négative.
NB Quand le pronom COD précède le participe passé, il faut faire l’accord de celui-ci avec
ce pronom.
C. Avec un verbe à l’infinitif.
Ils se placent avant l’infinitif.
Bilan
(*) Verbes + constructions verbales Pronoms compléments
Aimer qqn ou qqch COD
Attendre qqn ou qqch COD
Voir qqn ou qqch COD
Connaître qqn ou qqch COD
Trouver qqn ou qqch COD
Parler à qqn COI
Téléphoner à qqn COI
Penser à qqn à + pronom tonique
Penser à qqch Y
S’intéresser à qqn à + pronom tonique
S’intéresser à qqch Y
Tenir à qqn à + pronom tonique
Tenir à qqch Y
Avoir besoin de qqn de + pronom tonique
Avoir besoin de qqch EN
S’occuper de qqn de + pronom tonique
S’occuper de qqch EN
Rêver de qqn de + pronom tonique
Parler de qqn de + pronom tonique
Parler de qqch EN
Réfléchir à qqch Y
Donner qqch à qqn COD / COI
Dire qqch à qqn COD / COI
Montrer qqch à qqn COD / COI

Annoncer qqch à qqn COD / COI

Les pronoms relatifs

Salut Léa
Comment ça va Moi très bien, je profite des derniers jours des vacances pour finir le roman
que tu m’as prêté. C’est sympa J’aime beaucoup l’histoire. Mon personnage préféré est la
fille qui raconte l’histoire. J’adore aussi l’époque où la narration se déroule: tu sais, le
Moyen Âge m’a toujours intéressé.
Je voudrais continuer à lire des romans de ce style. Est-ce que tu peux me prêter l’autre livre
dont tu m’as parlé?
Moi, je peux t’emprunter une BD que j’ai achetée cet été. C’est une histoire qui se passe dans le
futur, dans une époque où les robots dominent le monde. Les dessins sont superbes!
En tout cas, merci pour tes recommandations.
À bientôt,
Laurent
1. Lisez le texte et choisissez la réponse correcte:
a. Il s’agit de:
 une brochure touristique
 une lettre amicale
 une lettre formelle
b. Le livre que Laurent a emprunté à Léa se déroule:
 au Moyen Âge
 au futur
 aux années ‘60
2. Relisez le texte et dites quel mot ou groupe de mots remplace qui, que, où ou dont dans
les phrases.
Exemple: dans la phrase a, que remplace le roman.
a. Je profite pour finir le roman que tu m’as prêté.
b. Mon personnage préféré est la fille qui raconte l’histoire.
c. J’adore l’époque où la narration se déroule.
d. Tu peux me prêter le livre dont tu m’as parlé ?
e. Je peux t’emprunter une BD que j’ai achetée cet été
Les pronoms relatifs remplacent un nom. Ils s’utilisent pour réunir deux phrases:
J’ai lu un livre. Tu m’as prêté un livre.
J’ai lu le livre que tu m’as prêté.
On choisit le pronom relatif selon la fonction du mot remplacé dans la phrase:
฀ QUI remplace le sujet de la 2ème phrase:
J’ai lu un livre. Le livre est très intéressant.
J’ai lu un livre qui est très intéressant.
C’est une histoire. L’histoire se passe dans le futur.

C’est une histoire qui se passe dans le futur.

 QUE remplace le COD (Complément d’Objet Direct) de la 2ème phrase:
Je peux t’emprunter une BD. J’ai acheté la BD cet été.
Je peux t’emprunter la BD que j’ai achetée.
NB: Dans les temps composés, quand le pronom COD précède le participe passé, il faut faire
l’accord de celui-ci avec ce pronom.
 OÙ remplace un complément de lieu ou un complément de temps:
Je suis allé au cinéma. Ma mère a vu le film dans ce cinéma.
Je suis allé au cinéma où ma mère a vu le film.
L’histoire se passe dans le futur. Les robots dominent le monde dans le futur.
L’histoire se passe dans le futur, où les robots dominent le monde.
 DONT remplace un complément introduit par « de »:
Tu m’as parlé d’un livre. Tu peux me prêter le livre?
Tu peux me prêter le livre dont tu m’as parlé?
EXERCICES
1. Associez les éléments.

a. J’aime cette chanteuse… 1. …que vous m’avez indiqués.
b. C’est le prof… 2. …où je suis née.
c. Je suis retournée à la ville… 3. …qui chante en italien.
d. Tu as préparé le repas… 4. …qui habite en Espagne.
e. J’ai fait les exercices… 5. …dont tu m’as parlé.
f. Il a une amie… 6. …que je préfère!
a b c d e f
2. Transformez les phrases avec où, qui ou que.

Exemple: Le chien est très grand et gentil. Je vois le chien tous les jours dans la rue.
Le chien que je vois tous les jours dans la rue est très grand et gentil.
a. Tu connais la fille brune ? La fille est près de la porte.
……………………………………………………………………………………………………..
b. Hier, j’ai fini un livre. Tu m’as offert ce livre.
…………………………………………………………………………..…………………………
c. J’ai beaucoup aimé le film. J’ai vu le film avec mon amie Sara.
………………………………………………………………………………………………………
d. Elle a visité le pays. Ses parents habitent dans ce pays.
………………………………………………………………………………………………………
e. Nous allons souvent au parc. Le parc est en face de l’école.
……………………………………………………………………………………..…………………
3. Complétez les phrases avec qui ou que.

a. L’actrice ____ joue le rôle principal dans ce film est magnifique.

b. Tu as vu le chapeau ____ j’ai acheté hier?
c. J’ai écouté toute la semaine la chanson ____ tu m’as montrée.
d. Il fait confiance aux médecins ____ travaillent dans cet hôpital.
e. Vous allez écouter une femme ____ parle sur la vie au Brésil.
L’expression de la comparaison
Le petit déjeuner dans le monde
Le petit-déjeuner est très important. On nous répète souvent que c'est le repas le plus
important de la journée et qu'il doit comporter des glucides et des protéines. Nos mamans nous
ont toujours dit qu'avant d'aller à l'école il fallait prendre un bon petit-déjeuner qui nous donne
de l'énergie pour apprendre. Mais dans chaque pays, on mange des choses différentes.
Nous avons testé les petits déjeuners des habitants de différents pays. Tous les matins, nos
excellents cuisiniers nous ont surpris avec quelque chose de nouveau. Mais nous n'avons pas
pu déterminer lequel était le meilleur.

Le petit déjeuner britannique apporte plus de calories et plus de protéines que le

japonais, mais c’est pire pour la santé : il y a beaucoup d’aliments frits! Au Japon, le repas est
plus léger qu’en Grande-Bretagne, mais aussi nutritif. Par contre, le petit-déjeuner de la
Turquie est plus facile à digérer. Il comporte plus d’aliments frais, et autant de protéines
que le japonais.
Le petit déjeuner italien est le plus pauvre. Les Italiens mangent moins que les
Britanniques le matin, mais il faut voir ce qui se passe à midi!
(Photos et texte adaptés du site https://sympa-sympa.com/creacion-cuisine/nous-avons-
prepare-et-compare-les-petits-dejeuners-de-differents-pays-le-resultat-est-surprenant--77960/)
a) Pourquoi le petit déjeuner est le repas le plus important de la journée?

b) Qu’est-ce que les auteurs du texte ont-ils fait?
c) Quel est le petit-déjeuner avec le moins de calories?
d) Quel est le petit déjeuner le plus léger?
e) Comment est-ce qu’on peut comparer deux petits-déjeuners différents ? Donnez un exemple
de comparaison positive (+) et un exemple d’une comparaison négative (-) tirés du texte.
f) Comment est-ce qu’on peut comparer un petit-déjeuner avec tous les autres? Donnez un
exemple tiré du texte.
Les comparatifs et les superlatifs
Les comparatifs servent à comparer deux éléments ; les superlatifs comparent un élément
avec la totalité d’un groupe.
En français, les formes de comparatifs et des superlatifs changent selon la catégorie du mot
utilisé : adjectifs, adverbes, noms ou verbes.
Les comparatifs
Avec un nom:
+ plus de + nom + que Il apporte plus de calories que le japonais.
= autant de + nom + que Il comporte autant de protéines que le japonais.
- moins de + nom + que Il comporte moins d’aliments que le britannique.
Avec un adjectif ou un adverbe:
+ plus + adjectif/adverbe + que Le repas est plus léger qu’en Grande Bretagne.
= aussi + adjectif/adverbe + que Le repas est aussi nutritif qu’en Grande Bretagne.
- moins + adjectif/adverbe + que Ils cuisinent moins vite que nous.
Avec un verbe:
+ verbe + plus + que Ils mangent plus que nous.
= verbe + autant + que Il cuisine autant que moi.
- verbe + moins + que Les italiens mangent moins que les britanniques.

Attention! Il y a quelques exceptions. On ne peut pas dire “le plus bon”, “le plus mauvais”, ou
“le plus bien”. Ces mots changent de forme:
• « bon » → meilleur: Ce petit déjeuner est meilleur que l’autre.
• « mauvais » → pire: Ce repas est pire pour la santé.
• « bien » → mieux: Elle mange mieux que son frère.
Les superlatifs
Avec un nom:
+ le plus de + nom Ce repas a le plus de calories.
- le moins de + nom Ce repas comporte le moins de légumes frais.
Avec un adjectif ou un adverbe:
+ le plus + adjectif/adverbe C’est le repas le plus important.
- le moins + adjectif/adverbe C’est le repas le moins nutritif.
Avec un verbe:
+ verbe + le plus Ils mangent le plus.
- verbe + le moins Les italiens mangent le moins.
EXERCICES
1. Complétez avec le comparatif qui convient:

a. ( - naturel) Les aliments sont ……………………………………. avant.
b. ( = protéines ) Avec une alimentation végétarienne, on peut consommer
…………………………………. qu’avec une alimentation omnivore.
c. ( + léger) Le dîner doit être …………………………… le déjeuner.
d. ( + aliments frits) En Grande Bretagne, on mange …………………………………….. au
Japon.
e. ( = délicieux) Les gâteaux de ma mère sont …………………………… les gâteaux de ma
grand-mère.
2. Des ami·es comparent les différentes alimentations actuelles (l’omnivorisme, le

végétalisme, le végétarisme, le flexitarisme, le véganisme, le crudivorisme). Imaginez leur
dialogue. Employez les comparatifs et les superlatifs présentés ci-dessus.
Vous pouvez consultez l’article ci-dessous afin de vous renseigner sur le sujet traité ou bien en
consulter d’autres sources:
https://www.fraichementpresse.ca/cuisine/inspiration/tout-sur-regimes-alimentaires-1.8810854
(Consulté le 11 avril 2021)
……….………………………………………………………………………………………………...
……………………………….…………………………………………………………………………

Textos en Frances

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Textos en Frances

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Textos en Frances

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Kancepolsky

Teichmann, Ana; Larrus, Patricia;

Lengua extranjera francés

EN: E.A. Castellani, C.N. Dabove y M.B. Rodríguez (Coords.).

Información adicional en www.memoria.fahce.unlp.edu.ar

Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons

LES TEMPS DE L’INDICATIF

EMPLOI DU FUTUR SIMPLE

BACHILLERATO DE BELLAS ARTES FRANCISCO A. DE SANTO | UNLP 12

départ aéroport Charles-de-Gaulle le 13 septembre à 12 h 30

Si tout se passe bien, nous partirons de …………………………………………………………….

BACHILLERATO DE BELLAS ARTES FRANCISCO A. DE SANTO | UNLP 13

BACHILLERATO DE BELLAS ARTES FRANCISCO A. DE SANTO | UNLP 14

Le plus-que-parfait se forme avec l’auxiliaire être ou avoir à l’imparfait suivi du

- Verbe aimer j'avais aimé, tu avais aimé…

 Avec l'auxiliaire être, on accorde le participe passé avec le sujet.

BACHILLERATO DE BELLAS ARTES FRANCISCO A. DE SANTO | UNLP 15

a. Comment serait l’école du futur selon l’article?

BACHILLERATO DE BELLAS ARTES FRANCISCO A. DE SANTO | UNLP 16

Le conditionnel passé est utilisé pour exprimer:

Le conditionnel présent se forme avec le radical du futur suivi des terminaisons de

BACHILLERATO DE BELLAS ARTES FRANCISCO A. DE SANTO | UNLP 17

e. Comment seraient les supermarchés?

L’EXPRESSION DE L’HYPOTHÈSE ET DE LA CONDITION

Le Chat ( Philippe Geluck)

 Si nous avons la possibilité, nous offrirons un voyage exotique à notre famille.

a. Pouvez-vous indiquer quelle est la condition?

Si + Présent + Présent / Futur

BACHILLERATO DE BELLAS ARTES FRANCISCO A. DE SANTO | UNLP 18

Si j’ai de l’argent, je collaborerai avec cette institution.

L’HYPOTHÈSE (MOINS PROBABLE)

 Si j’allais à Paris cet été, je visiterais le nouveau musée du Quai Branly.

a. Quel mot introduit l’hypothèse?

Si + Imparfait + Conditionnel présent

L’hypothèse exprime l’éventualité, le souhait ; l’action envisagée a peu de chances de se

POUVEZ-VOUS DONNER D’AUTRES EXEMPLES

BACHILLERATO DE BELLAS ARTES FRANCISCO A. DE SANTO | UNLP 19

a. Quelle est l’hypothèse?

Si + Plus que parfait + Conditionnel passé

Présent Présent / Futur

Imparfait Conditionnel présent

Plus-que-Parfait Conditionnel présent / passé

2. Subordonnées introduites par:

A. Présentation de la bande dessinée et de son auteur.

BACHILLERATO DE BELLAS ARTES FRANCISCO A. DE SANTO | UNLP 20

VOUS CONNAISSEZ SUREMENT D’AUTRES BANDES DESSINEES.

B. Visionner la vidéo: « L’invité » (TV5 Monde)

BACHILLERATO DE BELLAS ARTES FRANCISCO A. DE SANTO | UNLP 21

3. “S’il devait prendre ses responsabilités, il ne reculerait pas”. (4’23) _____________

Les pronoms compléments : COD – COI – EN -Y

Exemples Construction du verbe (*)

Paul regarde Marie. Regarder quelqu’un (qqn)

Paul regarde le paysage Regarder quelque chose (qqch)

Patricia aime Julien Aimer qqn

Patricia aime le pain au chocolat Aimer qqch

Jean aide sa mère à faire le ménage Aider qqn à faire qqch

Pour reconnaître ce complément on pose la question « qui? » ou « quoi? » après le verbe.

Exemples Construction du verbe (*)

J’avais parlé à la directrice du collège Parler à qqn

J’ai téléphoné à ma tante. Téléphoner à qqn