KS - Montage & Mise en Place

KRINGS INTERNATIONAL FRANCE

Tel +33-4.91.27.10.20 - Fax∙ +33-4.91.43.10.92 - email [email protected] - www.krings.com - KS -
KS - Montage & Mise en Place

Le blindage en votre possession est un système monobloc de type caisson KS (60 ou 100 selon épaisseur du panneau).

Ce système permet :
 D’assurer la sécurité des intervenants dans la tranchée,
 D’assurer la stabilité du terrain environnant et des proches habitations ou édifices (ouvrages enterrés, routes, im-
meubles),
 De limiter l’emprise de la tranchée,
 De maitriser les volumes de terrassement et de remblai,
 De maitriser les cadences.

NON !

OUI !

D ’après la profondeur à atteindre, les caractéristiques de travaux à réaliser, la nature du terrain rencontrée ainsi que les
capacités de levage de l’engin de manutention, le caisson KS répond parfaitement aux besoins du chantier.

KRINGS INTERNATIONAL FRANCE 2

Tel +33-4.91.27.10.20 - Fax∙ +33-4.91.43.10.92 - email [email protected] - www.krings.com - KS -
KS - Montage & Mise en Place

H Hauteur panneau

L Longueur panneau

HC Hauteur libre sous vérin

LC Espace libre entre vérins

bC Largeur utile

b Largeur hors tout

tpl Epaisseur de panneau

KRINGS INTERNATIONAL FRANCE 3

Tel +33-4.91.27.10.20 - Fax∙ +33-4.91.43.10.92 - email [email protected] - www.krings.com - KS -
KS - Montage & Mise en Place

Caractéristiques techniques KS 60
Panneau de base Poids Hauteur sous Libre passage Epaisseur de Charges
LxH caisson vérins entre vérins panneau admissibles
Hc Lc tpl ed
[mm] [kg] [mm] [mm] [mm] [kN/m²]

KS 2000x2400 1120 1355 1600 60 66.2

KS 2500x2400 1240 1355 2100 60 49.8

KS 3000x2400 1360 1355 2600 60 33.0

KS 3500x2400 1710 1355 3030 60 32.9

Panneau rehausse

KSA 2000x1300 610 - 1600 60 66.2

KSA 2500x1300 680 - 2100 60 49.8

KSA 3000x1300 750 - 2600 60 33.0

KSA 3500x1300 960 - 3030 60 32.9

Toute autre dimension, nous consulter.

Résistance caractéristique des points d’extraction, de raccor-

dement et de traction (sens vertical):
 Sur anneaux en tête de panneau Rd = 229 kN
 Sur anneaux en pied de panneau Rd = 23 kN

Longueur Largeur utile Largeur hors tout Poids

d’extension bC b
[mm] [m] [m] [kg]

0 0.99-1.29 1.11-1.41 71.0

300 1.29-1.59 1.14-1.71 + 15.5

500 1.49-1.79 1.61-1.91 + 20.0

800 1.79-2.09 1.91-2.21 + 26.7

1000 1.99-2.29 2.11-2.41 + 31.1

KRINGS INTERNATIONAL FRANCE 4

Tel +33-4.91.27.10.20 - Fax∙ +33-4.91.43.10.92 - email [email protected] - www.krings.com - KS -
KS - Montage & Mise en Place

Caractéristiques techniques KS 100

Panneau de base Poids Hauteur sous Libre passage Epaisseur de Charges
LxH caisson vérins entre vérins panneau admissibles
HC LC tpl ed
[mm] [kg] [mm] [mm] [mm] [kN/m²]
KS 2000x2400 1460 1535 1614 100 97.5

KS 2500x2400 1650 1535 2114 100 78.0

KS 3000x2400 1850 1535 2614 100 65.0

KS 3500x2400 2050 1535 3114 100 55.7

KS 3750x2400 2150 1535 3364 100 51.3

KS 3750x2900 2630 1875 3364 100 45.0

KS 4000x2400 2240 1535 3614 100 44.6

KS 4500x2400 2570 1535 4114 120 42.9

KS 5000x2400 2780 1535 4614 120 34.3

Panneau rehausse

KSA 2000x1300 840 - 1614 100 97.5

KSA 2500x1300 970 - 2114 100 78.0

KSA 3000x1300 1090 - 2614 100 65.0

KSA 3500x1300 1210 - 3114 100 55.7

KSA 3750x1300 1270 - 3364 100 51.3

KSA 4000x1300 1340 - 3614 100 44.6

KSA 4500x1300 1690 - 4114 120 42.9

KSA 5000x1300 1830 - 4614 120 34.3
Toute autre dimension, nous consulter.

Résistance caractéristique des points d’extraction, de raccorde-

ment et de traction (sens vertical):
 Sur anneaux en tête de panneau Rd = 229 kN
 Sur anneaux en pied de panneau Rd = 47 kN

Longueur Largeur utile Largeur hors tout Poids

d’extension bC b
[mm] [m] [m] [kg]

0 0.99-1.29 1.20-1.50 71.0

300 1.29-1.59 1.50-1.80 + 15.5

500 1.49-1.79 1.70-2.00 + 20.0

800 1.79-2.09 2.00-2.50 + 26.7

1000 1.99-2.29 2.20-3.00 + 31.1

KRINGS INTERNATIONAL FRANCE 5

Tel +33-4.91.27.10.20 - Fax∙ +33-4.91.43.10.92 - email [email protected] - www.krings.com - KS -
KS - Montage & Mise en Place

Généralités:
Le caisson monobloc de blindage KIF, se présente sous la forme de 2 panneaux de mêmes dimensions mis
face à face dont l’écartement est rigidement assuré par des vérins mécaniques.

Pour le montage, il est nécessaire de prévoir:

- un moyen de manutention (pelle mécanique, chariot élévateur ou grue mobile),
- deux compagnons accompagnant le conducteur de l’engin de manutention,
- des élingues chaînes 4 brins répondant aux normes en vigueur (DIN 5687 / DIN 5688 / ISO 3076 NF 818 4/
+A1),
- une massette, une barre à mine, ou barre de réglage pour les vérins.
- et éventuellement des bastaings (l’équipement standard ne nécessite pas de clé pour boulonnage)

Les livres des normes ci-après cités sont à respecter dans l’intégralité des versions valides:
- DIN 4124 Excavations et tranchées
- DIN EN 13331 parties 1 & 2 appareils de blindage de tranchées
- Règles de sécurité de la santé du travail.
- Instructions pour la prévention des accidents/instructions relatives à la sécurité au travail.

Notre matériel de blindage porte le sigle GS (sécurité certifiée), il est conforme aux normes européennes en vi-
gueur.

Levage & transport

Seuls les anneaux de manutention peuvent être utilisés pour le levage.
Les moyens de manutention doivent être adaptés au poids à transporter.
Par mesure de sécurité, seuls des crochets munis de chape peuvent être utilisés.
Le transport doit au possible, être effectué le plus près du sol afin d’éviter tout mouvement pendulaire inutile.
Il est interdit de se tenir dans la zone de giration de l’appareil de levage ainsi que sous des charges levées.
Attention aux lignes électriques!
Un contact visuel permanent doit être maintenu entre le machiniste et la personne qui le guide.

Mesures de diminution des risques

Le chantier doit être suffisamment délimité et sécurisé (rubans de chantier, barrières .ou autres).
Le trafic routier alentour doit le cas échéant, être sécurisé par du personnel supplémentaire.
Le personnel doit porter des vêtements de sécurité (casque, chaussures de sécurité, gants).
D’éventuelles instabilités dues au vent pouvant survenir durant le montage ou l’installation du blindage doivent
être prises en considération.
Les pièces de blindage doivent au possible, être entreposées de façon horizontale sur un sol stable.

Lors de l’installation les instructions du mode d’emploi doivent être respectées.

Maintenance & réparation

De façon générale, le bon de fonctionnement de toutes les pièces de blindage doit être vérifiée avant chaque
mise en place.
Toute pièce de blindage défectueuse ou déformée ne doit pas être utilisée.
De légers dommages peuvent être réparés par vos soins après avoir consulté votre partenaire KIF.
Seules des pièces de rechange originales KIF peuvent être utilisées lors de réparations.
Nous attirons votre attention sur le fait que toute réparation effectuée de façon non-conforme ainsi que l’utilisa-
tion de pièces de rechange provenant d’autres fabricants entraineraient l’annulation de la garantie.
Selon l’intensité d’utilisation des pièces, ces dernières doivent être repeintes à la peinture antirouille tous les
deux ans.

KRINGS INTERNATIONAL FRANCE 6

Tel +33-4.91.27.10.20 - Fax∙ +33-4.91.43.10.92 - email [email protected] - www.krings.com - KS -
KS - Montage & Mise en Place

Montage:
- mettre les panneaux à plat (glissières support de vérins sur le dessus)
- présenter les supports de vérins (champignons) dans les glissières à l’emplacement indiqué par les perçages.
- fixer les champignons à l’aide d’axes de Ø 40 et de goupilles de sécurité fournis.
- insérer les vérins dans les champignons.
 veillez à ce que les vérins soient tous réglés à la même dimension (ouverture identique).
- fixer les vérins à l’aide d’axes de Ø 20 et de goupilles fournis.
 Mettre les axes de Ø 20 la tête en haut.
- puis présenter le second panneau préalablement équipé des champignons.
- renouveler l’opération en fixant l’ensemble à l’aide des axes et des goupilles fournis.

Si les caissons nécessitent des largeurs plus grandes que celles proposées par un vérin unique, des extensions
de différentes longueurs peuvent être fournies. La liaison entre les vérins et les extensions se faisant
simplement à l’aide d’axes de Ø 20 et de goupilles de sécurité.
 Un montage en quinconce (vérin - extension et extension - vérin) est préférable.

1 Champignon à ressorts 3 Axe Ø20 5 Goupille de sécurité Béta

2 Vérins mécaniques ajustables 4 Axe Ø40

KRINGS INTERNATIONAL FRANCE 7

Tel +33-4.91.27.10.20 - Fax∙ +33-4.91.43.10.92 - email [email protected] - www.krings.com - KS -
KS - Montage & Mise en Place

Veiller à régler les vérins du bas avec quelques centimètres de plus que ceux du haut (caisson en forme
de A).

Le montage réalisé, la manutention du caisson assemblé ainsi que sa mise en place peuvent s’effectuer.
Les panneaux étant équipés d’anneaux de levage à chaque extrémité, il est INTERDIT d’élinguer les chaînes
aux vérins.

KRINGS INTERNATIONAL FRANCE 8

Tel +33-4.91.27.10.20 - Fax∙ +33-4.91.43.10.92 - email [email protected] - www.krings.com - KS -
KS - Montage & Mise en Place

Phasage de mise en place:

L’utilisation idéale du caisson consiste à faire un terrassement jusqu’à la cote définitive, et avant que quiconque
ne descende dans la fouille, présenter et mettre en place le caisson.

KRINGS INTERNATIONAL FRANCE 9

Tel +33-4.91.27.10.20 - Fax∙ +33-4.91.43.10.92 - email [email protected] - www.krings.com - KS -
KS - Montage & Mise en Place

Dans les cas de terrain défavorable, nous recommandons de faire une pré-fouille et de présenter le caisson afin
de le faire descendre par havage.

Des enclumes de panneaux peuvent être utilisées pour préserver les tête de panneaux lors de la mise en place
par havage .

KRINGS INTERNATIONAL FRANCE 10

Tel +33-4.91.27.10.20 - Fax∙ +33-4.91.43.10.92 - email [email protected] - www.krings.com - KS -
KS - Montage & Mise en Place

Selon les profondeurs à atteindre, des rehausses de panneaux peuvent augmenter la hauteur blindée.
Des pièces de jonction (4 pièces par caisson) assurent la liaison entre les panneaux de base et les
panneaux rehausses.

2 Vérins mécaniques ajustables 5 Goupille de sécurité Béta 7 Pièce de jonction

4 Axe Ø40 6 Extension de vérin

 Le caisson de base est équipé de 2 lignes de vérins à chaque extrémité, quant

au caisson rehausse, il n’a qu’une ligne de vérins sur la hauteur.

KRINGS INTERNATIONAL FRANCE 11

Tel +33-4.91.27.10.20 - Fax∙ +33-4.91.43.10.92 - email [email protected] - www.krings.com - KS -
KS - Montage & Mise en Place

Le blindage ayant atteint la cote définitive, le réglage du fond de forme peut commencer. Dans certains cas, un
béton de propreté est coulé, les panneaux servent alors de coffrage extérieur. Selon l’épaisseur du béton pré-
voir des feuilles de polystyrène à appliquer entre les panneaux et le béton.

Remblaiement - Extraction
En général, la pelle ayant fait le terrassement et la mise en place des caissons est capable d’extraire ces der-
niers. La remontée du caisson se fait strictement dans le sens inverse de la pose.
Accrocher les élingues aux 4 points de manutention (partie supérieure des panneaux) et tirer alternativement
sur panneaux de gauche et panneau de droite en ayant pris soin de mettre au préalable, du remblai entre les
panneaux sur une couche d’environ 50 cm.
Compacter la partie inférieure et répéter l’opération jusque nécessaire.

KRINGS INTERNATIONAL FRANCE 12

Tel +33-4.91.27.10.20 - Fax∙ +33-4.91.43.10.92 - email [email protected] - www.krings.com - KS -
KS - Montage & Mise en Place

Cinématique générale

KRINGS INTERNATIONAL FRANCE 13

Tel +33-4.91.27.10.20 - Fax∙ +33-4.91.43.10.92 - email [email protected] - www.krings.com - KS -