LES NOMINALISATIONS

Les nominalisations sont un procd permettant de transformer un adjectif, un verbe ou une proposition compltive introduite par que en un substantif. Elles sont trs frquentes entre autres dans le discours scientifique. Cette page vous aidera grce des regroupements par "familles" de suffixes, qui vous seront galement utiles pour retrouver/ apprendre le genre des noms.
1. PRESENTATION GENERALE 1.1 Nominalisations base adjective : Ex : Ce matriau est trs solide. Cest pour sa solidit que nous lavons choisi. Ce train est trs rapide. Cette rapidit est un atout fort vis--vis de la clientle. 1.2 Nominalisations base verbale : Ex : Le gouvernement a diminu/baiss les charges sociales. Cette diminution/Cette baisse devrait en principe favoriser les embauches. Cas particuliers (la double nominalisation): Dans certains cas, une mme base verbale peut donner deux nominalisations diffrentes, avec deux sens distincts. Exemples : *Arrter : larrt de bus/ larrestation des voleurs *Changer : le change de largent/ Le changement de saison *Essayer : Lessayage de vtements/Lessai dun nouveau produit *Payer : il reoit sa paye le 30 de chaque mois/Le paiement se fera par carte bancaire *Exposer : lexpos de cet tudiant tait trs intressant/lexposition de peinture a attir beaucoup de monde. 1.3 Nominalisations base compltive : Ex : On a constat que les prix avaient fortement augment = on a constat une forte augmentation des prix. 1.4 Remarque gnrale sur le complment du nom: Attention la construction Nom 1 + de ou des + Nom 2, qui entrane un changement de sens. Sans entrer dans les dtails de ce point assez complexe (qui est souvent source derreurs), observez les exemples ci-dessous (titres de journaux) : N1 + DES + N2 Manifestation DES salaris de lusine X dans la ville de Y. (= le complment du nom est dfini = on sait de quels salaris il sagit, des est ici la contraction de de + les ) N1 + DE + N2 Manifestation DE salaris dans la ville de X. (= le complment du nom est ici indfini = certains salaris, mais on ne sait pas lesquels). 2. CLASSEMENT DES NOMINALISATIONS PAR "FAMILLES" DE SUFFIXES 2.1 Nominalisations base adjective : Genre fminin - it : curieux/ la curiosit ; divers/ la diversit ; grave/ la gravit ; inutile/ linutilit ; rel/ la ralit ; simple/ la simplicit - t : beau/ la beaut ; clair/ la clart ; fier/ la fiert ; bon/ la bont - ce : abondant/ labondance ; cohrent/ la cohrence ; fort/ la force ; important/ limportance ; diffrent/la diffrence - esse : juste/ la justesse ; gentil/ la gentillesse ; sage/ la sagesse - (rie), ie : tourdi/ ltourderie ; jaloux/ la jalousie ; sympathique/ la sympathie - ise : franc/ la franchise ; gourmand/ la gourmandise, bte/ la btise - itude : apte/ laptitude ; seul/ la solitude ; exact/ lexactitude - eur : lent/ la lenteur ; long/la longueur ; large/la largeur Genre : fminin ou masculin - isme (notion abstraite en politique, conomie, littrature) : masculin

- iste (personne) : masculin ou fminin : Ex : pacifique/ le pacifisme/ le pacifiste ; anglais/ langlicisme/ langliciste ; symbolique/ le symbolisme/ le symboliste ; extrme/ lextrmisme/ lextrmiste - Absence de suffixe: calme/ le calme ; dsespr/ le dsespoir ; courageux/ le courage 2.2 Nominalisations base verbale : Genre : fminin - ION : - tion: dcrire/ la description ; rduire/ la rduction ; construire/ la construction ; diminuer/ La diminUtion ; disparatre/ la disparition. - ation: administrer/ ladministration ; dclarer/ la dclaration. - sion : voir/ la vision ; supprimer/ la suppression; - xion: annexer/ lannexion ; connecter/la connexion - ade : glisser/ la glissade, se promener/ la promenade - ure : fermer/ la fermeture ; casser/ la cassure ; couvrir/ la couverture ; rompre/ la rupture ; signer/la signature - suffixe : fminin du participe : arriver/ larrive ; monter/ la monte ; sortir/ la sortie; entrer/ l'entre Genre : masculin - age : bavarder/ le bavardage ; coller/ le collage ; forer/ le forage - ment : dvelopper/ le dveloppement ; remplacer/ le remplacement - is : fouiller/ le fouillis ; gazouiller/ le gazouillis Genre :Fminin ou masculin - Absence de suffixe : Ex : abandonner/ labandon ; conduire/ la conduite ; tudier/ ltude ; sauter/ le saut ; rformer/ la rforme - Modification du radical : Ex : Partir/ Le dpart ; revenir/ le retour ; mourir/ La mort ; natre/ la naissance (Remarque : on note que la plupart des nominalisations ci-dessus expriment laction du verbe. Ex : la diminution, la connexion Certaines cependant expriment plutt le rsultat de laction : ex. : la fermeture). Les pronoms relatifs Ils remplacent un nom ! Exemple : J'ai un livre; j'aime ce livre = J'ai un livre que j'aime. (ici, le pronom relatif que remplace le nom livre) A) Pronoms relatifs simples : Qui (remplace un nom sujet) Exemple : Jai un livre, il me plat Jai un livre qui me plat Que (remplace un mot COD) Exemple : Tu mas prt un livre ; jaime ce livre Tu mas prt un livre que jaime Quoi (neutre) Exemple : Tu ne sais pas ce quoi il pense Dont 1-(remplace un mot COI) Exemple : Voici le professeur ; je tai parl de ce professeur. Voici le professeur dont je tai parl. 2- (remplace un mot complment du nom) Exemple : Voici un chien ; la patte du chien est casse Voici un chien dont la patte est casse. 3- (remplace un complment d'adjectif)

Ce sont des lves ; je suis trs content de ces lves. Ce sont des lves dont je suis trs content. 4- (remplace un complment d'agent) Jai des parents ; je suis aim de mes parents. Jai des parents dont je suis aim. 1- (remplace un complment de lieu) Voici une salle ; nous sommes dans la salle Voici une salle o nous sommes. 2- (remplace un complment de temps) Tu es parti un jour ; il pleuvait ce jour-l Tu es parti un jour o il pleuvait. Remarques : 1) on appelle antcdent le mot que le pronom relatif remplace Exemple : Jai un livre que jaime bien. 2) En gnral, le pronom relatif se place juste aprs le mot quil remplace (antcdent) Exemple : Jai un livre que jaime bien On ne peut pas employer qui prcd dune prposition sil sagit dun animal ou dune chose. (Dans ce cas, il faut imprativement employer les pronoms relatifs composs.)Voici le chien qui jai donn manger Voici le chien auquel jai donn manger 3) Le pronom relatif dont peut avoir 4 fonctions. Pour trouver la fonction du pronom relatif dont, il faut poser la question de qui ? ou de quoi ? 1- aprs un verbe normal , il a la fonction de COI 2- aprs un verbe passif, il a la fonction de complment d'agent 3- aprs un adjectif, il a la fonction de complment d'adjectif 4- aprs un nom, il a la fonction de complment du nom B) Pronoms relatifs composs : Masculin Fminin singulier singulier Sujet ou COD (toujours remplacs par qui ou que)sauf dans le langage du droit) Complment avec prposition de Complment avec prposition lequel laquelle Masculin Fminin pluriel pluriel lesquels lesquelles

duquel auquel

de laquelle desquels desquelles laquelle auxquels auxquelles

Remarque : avec les autres prpositions, il n'y a aucun problme. On garde la prposition et on ajoute les lequel pronoms relatifs suivants :

laquelle

lesquels

lesquelles

Remarque : On remplace dont par duquel, de laquelle, desquels, desquelles si le pronom relatif est spar de son antcdent par une prposition. Exemple : La maison aux murs de laquelle pendaient des fils tait rose.

1) La voiture tait confortable; tu as conduit cette voiture.

02) Le crayon est cass; tu t'es servi du crayon.

03) C'est une pauvre femme; ils se sont ri de cette femme.

04) Le livre est sur le pupitre; j'ai besoin de ce livre.

05) La fte de Nol est bientt l; je me rjouis de cette fte.

06) La lettre m'a fait grand plaisir; tu m'as envoy la lettre.

07) L'affaire ne l'intresse pas du tout; vous lui avez parl de l'affaire. 08) Les clientes taient toutes presses; vous avez servi les clientes.

09) Les policiers vont arriver; nous avons prvenu les policiers.

10) C'est le voleur; la police a retrouv la trace du voleur.

11) Tu n'as pas tenu la promesse; tu m'avais fait une promesse.

12) La route les a conduits la ferme; ils ont suivi la route.

13) J'ai un ouvrier; je suis satisfait de cet ouvrier.

14) Il se rappelle la plage; il a pass de bons moments sur cette plage.

15) Montre-moi la bibliothque; tu as rang les livres dans la bibliothque.

16) Voici un paysage; j'admire la beaut de ce paysage.

17) Il possde une maison; il est fier de sa maison.

18) O est le stylo ? Je me sers de ce stylo pour crire. 19) Il lve des oies, leur got est dlicieux.

20) C'est un dictionnaire; je me sers souvent de ce dictionnaire. 21) C'est un chien; je donne manger au chien. 22) J'ai des lves; je suis content de mes lves. 23) Voici un animal; la patte de l'animal est casse. 24) J'ai revu un beau film; je ne me fatigue jamais de ce film.