LOIN°2019/

021DU2 4DECEMBRE2019FI
XANTCERTAI
NESREGLES
RELATI
VESAL' ACTIVI
TEDECREDI
TDANSLESSECTEURSBANCAI
REET
DELAMICROFI
NANCEAU CAMEROUN

LePa
rle
me ntadél
ibé
rée
tad o
p t
é,
l
ePré
siden
td el
aRépubl
iquepromul
guel
alo
idontl
ate
neurs
uit:

Cha
pit
re1 :Di
spos
it
ionsgé
nér
ale
s

Se
cti
on1:Del
'
obj
ete
tduc
hampd'
appl
ica
ti
on
er
Art
icle1 .-Lap rése
nteloifi
x ecer
tai
n esrè
glesrel
ati
vesauxc o
n d
iti
onsd'
oct
roid
e
cr
éditparlesEtabl
is
sementsba
n ca
ire
se tdeMicrof
ina
nceauCa meroun.
Ac eti
tr
e ,
e l
ledét
ermine:
l esmo dal
it
ésdelaconcl
u s
iond'u
n eopér
ati
ondec r
édit
;
l esoblig
ati
onsdespart
iesyrel
ati
v es;
l erégimedesrespons
abi
lit
ésenca sdenonrembours
eme n
t.

Ar
ti
cle2.-Laprésent
elois'
appli
que:
a uxét
abli
ssement
sd ecrédi
tetauxétabl
is
sementsdemicro
fina
nceexer
çantl
eur
s
ac
tiv
ité
ssurleter
rit
oir
ed elaRépubli
queduCa meroun;
a uxe mprunt
eurse tc l
ient
s/
me mbresd e
sé tabl
is
sementsd ecrédi
to ud e
s
ét
abli
sse
me nt
sd emi cr
o f
inanc
ee xer
çantleur
sa ct
ivi
té
ss urleter
ri
toi
red el
a
Républ
iqueduCame roun;
a uxo pé
rati
onsd ec r
éd i
tp a
sséesentr
eu no up lus
ieur
sc li
ent
s/
me mbre
se t
l
'é
tabl
iss
eme ntas
s uj
ett
i,quis'exé
cut
entsurlet e
rri
toi
red elaRépubli
quedu
Cameroun.

Se
cti
onI
l:De
sdé
fin
iti
ons

Ar
ti
cle3.
-Aus
ensdel
apr
ése
ntel
oi,
lesdé
fin
iti
onsc
i-a
prè
ssonta
dmi
ses:
 Cl
ient
/Me mb
re:p er
sonnephys
iqueoumo r
alet
it
ula
ired
'unco
mpted a
nsles
l
ivr
esd '
unétabl
is
sementas
suj
ett
iéta
blis
urleter
ri
toi
redelaRép
u b
liq
u edu
Camero
u n;
 Coobl
igé
:débi
teu
rqui,pa
rl'
eff
etd'
unco
n t
ratoudelal
oi,e
stt
enuc
onj
oint
eme
nt
ous
olida
ire
mentave
cd'aut
res
,aupai
ementd'uned
ett
e;
 Cr
édi
tré
éch
elo
nné:modi
fi
cat
ionde
sco
n di
ti
onsi
nit
ial
esdupr
êt,pou
rré
dui
re
 l
esé
ché
anc
ese
nal
long
eantl
adur
éedupr
êt.
 Crédi
tre
str
uctur
é: cré
ditdontl
estermescontr
act
uelsini
tia
uxfontl
'
obj
etd'
un
aven
antoud'unenovat
ionenfonct
iondelasit
uat
ionfinan
cièr
edel'
empr
unt
eur
,
parl
arenégoc
iat
iondel'
ens
emb l
edescondi
ti
onsi
nit
ial
es.
 Empr
unt
eur:pe
rsonnep
hys
iqueo
umo
ral
ebé
néf
ici
air
ed'
uneo
p é
rat
iond
ecr
édi
t
;
 Eta
blis
sementdec
rédi
t:or
gani
smea
gré
équie
ffe
ctueàt
it
reha
bit
uelde
sopé
rat
ions
debanque.
 Et
abl
is
sementdemicr
ofi
nanc
e( EMF):e
nti
téa
gré
éequie
xer
cel
'
act
ivi
téd
e
mi
crof
ina
ncesu
rlet
err
it
oir
enat
iona
l.
 Et
abli
sse
me n
tsa ss
ujet
ti
s: ba
nque
,établ
iss
eme n
tsf i
nanci
ers
,é tabl
iss
ementde
mi
crof
ina
nceett
outa
utr
eorga
nis
medûme
nthabi
li
téàexe
rcerl
esopéra
tionsdecr
édi
t.
 Faill
it
e pe rs
onnel
le :s anct
ion prononcée dansl ec a
dr ed'uneprocédure de
redre
ssementoudel iqui
dati
ondebiens,àl'
enc
ont
r ed'unepe r
sonnephysiqueoude s
dir
igeant
s de pe r
sonnes mor a
les,desc ommerç a
nts ou de t out
e pe r
sonne
imma tr
icul
éea uRe gis
treduComme rceetduCr éditMobi l
ier.Int
erdict
ion de
crédi
t : s
ancti
on prononcée àl '
encont
re d'
un e mpr unte
ure nc as de non
remboursementint
enti
onneld'
unc r
édi
t.
 Mor
a t
oir
e:d él
aiacc
ordéàune mprunt
eurdontler
emb our
seme
ntdecr
édi
tes
t
r
endudif
fic
ileoui
mp os
sib
lepa
rd e
scir
const
ancesext
éri
eur
esàsavol
ont
é.
 Mauva
isefoi
:compor
teme
ntdel
'
empr
unt
eurvi
santàor
gani
seri
nte
nti
onn
ell
eme
nt
s
onins
olva
bil
it
é.
 Non-
rembour
sementd ec r
édi
t:déf
autdep a
ieme
ntdetoutoupar
ti
ed 'une
cr
éan
cenéed'uneopé
rat
iondec
rédi
tconc
luea
vecunét
abl
is
seme
nta
ssuj
ett
i.
 Opé rat
ionsd'engage
me ntparsigna
ture:act
epa rl
eque
lunepers
onneagi
ssa
nt
àtit
reoné r
euxme touprometdeme tt
redesf ondsàl adis
pos
iti
ond'un
ea ut
re
per
sonneoupr enddansl'i
nté
rêtdecell
e-ci
,une nga
gementte
lqu'unaval
,un
ca
utionne
me nt
,unegar
ant
ieoutout
eaut
resûre
té.
 Opéra
tiondec ré
dit:a c
tepa rlequeluné t
abli
sse
me ntassuj
ett
ia gi
ssa
ntàt
it
re
oné
reux,avanc
eoupr ome
td'avanc
erde sfondsàunepe rs
onnephysiqueoumor
ale
,
ouprenddansl
'i
ntér
êtdece
lle
-ciune ngagementparsi
gnatur
e.
 Pr
ête
ur:é
tabl
is
seme
nta
ssu
jet
tiq
u iao
ctr
oyéunc
réd
itàune
mpr
unt
eur
.
 Sûr
eté:a
ffe
cta
tiona
ub é
néf
iced'
uncré
ancie
r,d'
unbi
en,d'unense
mb led
eb i
ens
oud'
unpat
ri
mo i
ne,a
findega
rant
irl
'
exécut
iond
'uneobl
iga
ti
o noud'unens
emble
 d'
obl
igat
ions
,q ue
lleques o
itl
an atur
ej ur
idi
qued ecel
les
-cie
tn ot
amment
q
u '
el
les soient pré
sent
es ou f ut
ures
,d ét
ermi
nées ou déte
rmina
ble
s,
i
ncondi
ti
onnell
esetquel
eurmont
antsoi
tfi
xeo ufl
uct
uant
.
 Tauxeff
ect
ifgl
oba
l(TEG):ta
uxannue
l,pr
opor
ti
onne
laut
auxdelapér
iode
ca
lcul
éàt e
rmeéch
ue te
xpr
iméenpour
cen
tageave
cuneexa
cti
tuded
ed eux
déc
imale
s.
 Tauxd'
usure:tauxeffe
c t
ifglobalquie xc
ède,aumo mentoùlec r
édi
te s
t
cons
ent
i,depl
usde33%,leTa uxEffec
tifGloba
l(I
EG)mo ye
nprat
iquéaucour
s
dusemest
repréc
éde
ntparl eséta
blis
sementsdec r
édi
tpourde
so pé
rat
ionsde
mêmenaturee
tcompor
tantdesri
squesanal
ogues.

Ti
tr
eII:Del
aconc
lus
iond'
uneo
p é
rat
iondec
rédi
t

Cha
pit
re1:De
sinf
orma
tionss
url
aca
pac
it
éd'
ende
tte
mentd'
une
mpr
unt
eur

Arti
cle4.-(1)To u t
ep ersonn ep hysi
queo umo ral
eq uis ol
li
c i
teunc rédi
tes ttenued e
commu niqueràl 'ét
ab l
isseme nta ss
ujett
il esi nforma t
ionsp ermetta
ntd 'év a
luers a
capa
citéderemb ou rs
e me nt
.
(2)To utep ers
o nnep hysique,q uis oll
icit
eu nc r
éd i
t,doitp roduireà
l'
ét
ablis
seme nta ssujettid esé l
éme nt
sa ppo r
tantd esp r
écisi
onss urs as itua
tio
n
fi
nancièr
en ot
amme nt
:
s ono use sb ul
letinsd ep ai
eme n s
u el
ss '
ilestsalar
ié,etéventuel
lemen t,cel
uid e
s
onc onj
o int;
d e
sin f
orma tionsp ort
a ntsurd'éventuelsrevenuss erapport
antàd esp lacements
(
loyer
so ure venu sfinancier
s);
l ec aséchéa nt
,s esdr oit
sd' a
uteurs,redevances,pensionsa l
imentai
resp er
çues,
pe
nsionsd '
inva l
idit
é;u n edéclara
tiond up at
ri
mo i
ne;
l es me nsua l
it
é sd er emb ourseme ntd esc r
éd i
tsd éjàs ouscri
ts( emp r
unts
i
mmo bil
ie r
s, prêt
sa utomo bil
es,crédi
tsàl acon somma ti
on,etc.
);
l emontantdes onl oyera vecpri
see ncompt edesc har
geslocat
ivess'
ilestlocat
air
e;
l eschargesd 'e
n t
re t
iend el'
imme ub l
eetl ataxefo nci
ères'
ilestpropr
iétaire;
l e mo ntantd 'éventuelles pe nsi
ons a li
me ntai
res e ta ut
res p r
estat
ions
c
omp ensatoiresàs ach arge;
l essai
siessurs al
aireetautresprél
èveme ntsconsécuti
fsàunec ondamnation;
l 'e
xist
enc ed ecréd i
tsrenou ve
lables;
l esimpôtsett a
xe sdivers;
l esp ri
me sd '
assurance,yc omp risu nee sti
ma ti
o nd ec el
lessu s
ce pti
blesd e
 s
'aj
out
erenca
sd '
oct
roiduc
rédi
tsol
li
cit
é;
t
outeautr
einfo
rmati
o nper
mett
antd '
écl
air
erl
adé
cis
iondel
'
éta
bli
sse
men
t
a
ssuj
ett
i.

( 3)To utep ersonn emo ralequiso l

li
ci
teu nc ré
d i
testégalementtenuede
p
rodui
reàl '
établis
s emen ta ssuj
ett
i,lesé lémentsa pport
antd esp ré
cisi
onss ursa
s
it
uat
ionf i
na nci
è re.Ils'
agitn ot
a mme nt:
d esbil
a nsetc omp te
sd er ésul
tat
sd esdeuxd erni
èresannées;
d esbil
a nsetc omp tesd erésult
atsprévi
sionnelspourlesentr
epri
sesn ouve
lle
me nt
créées;
d es me nsu al
itésd er emb our
seme ntd esc r
édit
sd éj
às ouscri
ts( emprunt
s
immo bil
iers,prêtautomo b il
e,cr
é di
tàlac ons
o mma ti
on,etc.
);
 desi nforma ti
onspor tants urd'évent
uelsrevenuss erapport
antàde splacement
s
loyersour evenusf i
nanc i
ers);
d umo n t
antd es onloy era vecpriseenc omp t
ed eschargeslocat
ivessielleest
locatai
re;
d eschargesd 'entr
eti
e nd el'i
mme u bl
eetlataxefoncièr
es iel
leestpropr
iét
air
e;
l '
ex i
stenced esc rédi
tsre nouvela
b l
es;
 desimpôt se ttaxesdivers;
d esp r
ime sd '
a ss
urance ,yc omp r
isu nee s
tima t
iond ec el
lessu s
cepti
blesde
s'ajo
u t
ere nc asd '
octroiduc rédi
ts ol
li
ci
té;
d etoutea u tr
ei n f
orma ti
o np er
me tt
antd '
écl
a i
rerlad écis
iondel 'é
tabl
isse
me nt
assujet
ti.

(
4)Lalist
edesdocument
setin
for
ma t
ionsénumér
ésa
uxa l
inéa
s2e t3c
i-
d
essusn'
estpase xhau
sti
ve.L'ét
abl
is
sementassuje
ttipeu
tsoll
ici
tertoutaut
re
doc
umen
tsusce
pti
bledel'
écl
air
erd
anssapri
sededécis
ion.

Ti
tr
eIl
l:De
sobl
iga
tionsde
spa
rti
esàu
n eopé
rat
iond
ecr
édi
t

Cha
pit
re1:De
sobl
iga
tionsdupr
ête
ur

Art
icl
e5 .
-Leséta
bliss
e me
ntsass
ujet
ti
ssonttenusd'
offr
iràl
eurc l
ien
t,despr
oduit
set
ser
vic
esa da
pté
sàl eursbes
oins
,entenantcomptedeleurca
p ac
itéderembours
ement
afi
ndep r
éveni
rtoutri
squedenon-r
embou r
sementoud e
sur
endet
tement
.
(2)Ilssonté ga
lementtenusdec ommu niq
u e
ra uxc l
ient
sd esinf
ormati
ons
complèt
essurl
ecoû t
,laqual
it
édesprodui
tsetl
esservi
cesquile
ursontpropos
és.
 (3)Dansl
ecadr
ed'u
n eoff
repr
éal
abledec r
édi
t,l
'
établ
is
sementa
ssuj
ett
ies
tte
nu
d
efour
n i
rtout
esi
nfor
mati
o nspr
écont
rac
tue
lle
sd enat
ureàé cl
ai
rerl
econsent
ement
des
oncli
ent
.

Arti
cle6.-Lesé t
abli
sse
men t
sassuj
ett
isso
n tten
u sdefour
n i
ràl '
empr
unt
eurle
s
i
n f
ormat
ionsluip
ermett
antdedét
ermi
nersil
ec r
édi
tp r
opos
éestada
ptéàs
esbe-s
oin
s
etàsa·s
it
uati
onfina
ncièr
e.

Art
icl
e7.-(1)Le sét
abl
isse
me nt
sassuj
ett
isdoi
vent,pré
ala
blementàl'e
ngageme ntde
l
'e
mp r
unteu
r,luicommu ni
querleproj
etdeconve
n t
ion,l
eTauxEffect
ifGlobal(TEG),
l
eTa u
xd '
usureetlet
abl
e a
ud '
amorti
sse
me ntd
el'opér
ati
ondecrédi
tenvisa
gée.
(
2)Un efoi
slac onvent
iondec r
édi
ts i
gnée,l
'ét
abl
is
seme ntassuj
ett
iest
t
enud ecommu n i
queràl '
emprunt
euru nexemplai
red ela
dit
ec onvent
ion,leTa u
x
Eff
ect
ifGlobal(TEG),leTauxd '
usur
eetletabl
eaud'amort
is
sementdel'opér
ati
ond e
cr
édit
.

Ar t
icle8.-(1)Lesé t
abli
sseme nt
sassuj
ett
isdoive
n tp
u b
lierle
sc ondi
ti
onstari
fai
reset
lesaffic
h e
ràu nend r
oitvi
s i
bledansleur
sbureaux,gui
chetsouagences.
(
2)Da nsc haquec onven
tiondec r
éditetda nstout
epublic
itéfai
tesurle
cré
dit,leséta
bli
sse
me ntsassuj
ett
isdoi
ventcla
ire
me nti
ndiquerl
ateneurdel'e
ngagement
quereprésent
elecrédi
tàl'égar
dd el'
emprunt
euretl'
obl
igat
ionder embour
sementquie n
découle.

Cha
pit
reI
l:De
sobl
iga
tionsdel
'
empr
unt
eur

Art
icl
e9 .-(1)To utep er
sonnep hysiqueou moral
eq uisolli
cit
eu nc réd
itest
r
esponsab
led el '
exact
it
uded e
sd oc
ume n
tse tinfor
mationsc ommu ni
quéesà
l
'é
tabl
iss
ementassuj
ett
i.
(2)Enc a sder é
ponsef a
vorabl
edel '
ét
abli
sse
me ntassuj
ett
i,lecrédi
t
enga
gel '
emp r
unteure tle
sc oobli
gés;Cec r
éditdoitêtr
er embourséselonles
condi
ti
ons'f
ixée
sd anslaconve
nti
on.

Arti
c l
e1 0.
-(1)L'emp r
unt
e urpeutr
emb our
serlemo nt
antduc r
éditàt o
u tmo ment
,
sousréser
vedesconditi
onsprévuesd
anslaconvent
iondecrédi
t.
(
2)Lac onventi
o nd ecré
ditp ré
voitlestermes e tc ondi
tionsd '
un
r
e mb our
sementanti
cipée tl'or
dredanslequelle
spa i
ementsanti
cipé
sde vrontêt
re
exécut
és.Danstouslescas,l
er embour
sementanti
cip
én edoitpassetraduir
ep arun
accr
o i
ssementde
sf r
aisfi
nancier
sàlachar
ged el'
emprunt
eur.
(
3)L'é
tabl
is
semen
ta s
suje
ttid
o i
tmet
tr
ee nœuvr
etout
eslesdi
li
genc
esnéces
sai
res
p
o u
rs'
ass
urerd
el'
ori
ginedesf
ondss
erv
antaur
embour
seme
ntant
ici
pédupr
êt.

Arti
cle1 1.
-( 1) En c asd en on-respectd 'uneé chéanced er emb oursement,
l
'ét
ablissementassuje
ttiadresseu nele t
treder appelàl 'emp r
unteur
,l '
e nj
oignantde
r
ég ul
arisersasitua
tiond ansu nd élaid etrent
e( 30)jo ursàc omp t
e rd elad atede
r
éc e
ption.
(2) Si à l 'é
chéance,l 'emp runt
eurn er ég ula
risep ass as i
tuat
ion,
l
'ét
ablissementassuj
ett
iluiadresseu nemi seend eme urepa rexploi
td'Hu is
sieroup a
r
l
ettr
er ecomma ndéeave caccuséd eréc e
p t
ion,l
'enjoig
n antd '
honore
rs one ngageme nt
dansuns econddélaideh ui
t(08)jou r
s,àc omp t
erdel ada t
ed erécept
ion .
(3)Sil'
emp runte
u rn'h
o noretoujourspass one ngagement,l'éta
bliss
eme nt
assuj
ettiprocèd
eàl '
ar
rêtéjuridi
qued escomp tesete ngageu nep r
oc édurelégalede
r
ec ouvrementforc
éd elac r
éanced ue.
(4)L'ét
abli
ssementa ss
ujett
ipr êt
eureste xemptéde spréalablesprévusaux
al
inéas1,2e t3dupr és
enta r
ti
cle,enca sdedé f
autdepa i
e mentd'uncréditrest
ruct
uréou
r
ééchelonné.
(5)Lorsquelen on-r
emb ourseme ntpo r
tes urunc rédi
tasso r
tid'unesûre
té,
l
'ét
ablissementassuj
ett
ip rêt
eurp e
u tréali
serlasû r
etéd anslesc o
n d
iti
o nsp r
évuesp a
r
l
'ActeUn ifor
meOHADAr éviséportantorganis
ationd e
ss ûreté
s.

Ti
tr
eIV:Dunon-
remb
o ur
seme
nt
Cha
pit
re1:Del
apr
océ
dur
ed'
i
nte
rdi
cti
ondec
réd
it

Art
icl
e1 2.-(1)End ehorsdescasd erestr
uctur
ationet/
oud er é
échelonne
me nt
,le
non-
remb our
seme ntd ec ré
ditdonnel i
eu ,àl'expir
ati
ond el ami s
ee nd eme u
re
pré
vueàl 'ar
ti
c l
e1 1a l
inéa2c i-de
ssusetn ons ui
vied '
ef
fet,àu neint
erdi
cti
ond e
cr
éditp rononcéep aru né t
abli
ssementa ssuj
ettiprête
ur,s ousr és
erved es a
ré
gular
isat
iond anslescondit
ionsprévue
sd anslaprésent
eloi.
(
2)L' i
nter
d i
cti
ond ec r
édite mportei nt
erdi
ctiond ec oncl
ureu ne
opér
ati
o ndecréditauprèsdetoutaut
reétabli
sse
me ntas
sujet
ti
.
(
3)L'interdi
cti
onp r
évueàl '
al
inéa1d up r
ésentart
icl
e,sema t
éri
ali
separ
unelet
trenoti
fiéeàl '
emp runt
eurpartoutmo yenlaiss
anttraceécri
te,i
ndiqua
ntles
mesurespris
es,lesmo tif
sg uiontconduitàlap ri
sed etel
lesme sur
es.Cett
elett
re
doi
téga l
eme ntindi
qu eràl'emprunt
eurqu '
ilreco
u vr
eralafa c
ult
éd ec onc
lur
eu ne
opér
ati
o ndecréditauprèsd'unéta
blis
seme ntass
ujett
i,s
'i
ljusti
fi
ea voi
rrégul
ari
séla
si
tuat
ionenr emb oursa
n tenp r
inci
paleti nt
érêt
s,lac r
éanceo bj
etdel '
inc
identde
cr
édit
.
 (
4)L'é
tabl
iss
eme ntass
uje
ttiett
enudenot
if
ieràl'e
mprunt
eurlal e
ttr
e
pr
évueàl'
al
inéa3c
i-de
ssus,dansundél
aide72he
ure
sdèsladé
cisi
ondel'
int
erdi
cti
on
decr
édi
t.

Art
icl
e1 3
.-Lors
quel
enon-
rembour
seme
ntdecrédi
tes
tlefa
itd
'unquel
conquede
s
co
o b
lig
ésp ourlamêmeopér
ati
ond ec
rédi
t,l
'
inte
rdi
cti
ondecrédi
ts'
appl
iqueà
cha
cund '
eux.

Art
icl
e1 4.
-Enc asd'
int
erdi
cti
ond ecrédi
t,l'
ét
ab l
is
semen
tassu
jet
tip
rête
urestt
enu,
da
nsu ndél
aidequar
ante
-huit(48)he
ures,d'
i
nformerleSe
cré
tai
reGénér
alduCons
eil
Nat
ionalduCr
é di
toutout
eau t
reaut
orit
éentenantli
eu.

Arti
cle15.-Enc asder égul
ari
sat
iondel'i
nte
rdi
cti
ond ecr
édit
,l'
éta
blis
sementass
ujet
ti
dél
ivre,surdema nded el'
int
erdi
t,uneatt
est
ati
ond erégul
ari
sat
ionda nsle
squara
nte-
hui
t(48)he ur
essuivantlaréc
epti
ondel apre
uvedel aré
gu l
ari
sat
ion,eteninf
ormele
Secr
étair
eGé n é
ralduCo nsei
lNa t
iona
ld uCrédi
to utoutaut
reorganismeentenant
li
eu.

Art
icl
e1 6.
-(1)L'int
erdi
cti
ond ecréditestle
véep arlanot
ifi
cat
ion,àl'emprunt
eur,
d'
unelet
tr
ed el'
ét
ab l
is
sementassu
jet
tiporta
ntma i
nle
v é
e
l orsq
u '
el
leaé téprononcéeàl asuit
ed ec ir
const
ancesnoni mp ut
abl
esà
l
'e
mp runt
eur,nota
mme ntàl asu i
ted'uneerr
eurd el'
ét
abli
ssementassuj
ett
i;
da
nsc ecas,l'
emp r
unteurvic
timed el'e
rre
urp eutbéné
fic
ierd'u
n erépar
ati
on
de
vantlejugecomp é
tent;
s urproducti
ond '
uneatt
est
ati
ond erégul
ari
sat
ion.

(2)L'ét
abli
sse
menta ss
uje
ttiestten
ud ec ommunique
rl esinfor
mati
ons
pr
évue
sàl'a
liné
a1c i
-de
ssu
sa uSecré
tai
reGéné
ralduCons
eilNati
onalduCréd
itou
t
outa
utreor
ganis
mee nt
enantl
ieu
.

Arti
cle1 7.-( 1) Le sc onte
stat
ionsr ela
tive
sà l '
i
nterdi
cti
ond ec rédi
ts ont
pr
é a
labl
eme ntsoumi sesàl'ét
abli
ssementassuj
etticoncerné,guidis
posed'und él
ai
dequinze(15)jours,dèsrécepti
ond eladit
econte s
tat
ion,poursta
tueretnoti
fi
e rau
r
eq ué
rant.
(2)Au c a
s où l er equér
antn'estpa ss ati
sfai
tde l a déci
si
on de
l
'é
tabli
sse
me ntassujett
i,ilpeutr é
f é
rercell
e-c
ia uSe cr
éta
ireGé nér
alduCons ei
l
Nati
onalduCr éditout outautr
eorga ni
smee ntenantlie
u,guidisposed'undélaide
t
rent
e(30)jourspournotifi
ersadéci
s i
onaurequér
a nt.
(3)Sil '
e mp r
unteurest
imeg u
el '
int
er d
icti
onp r
o nonc
éeàs one ncont
re
paruné t
abl
is
sementas
suj
ett
ietconf
irméeparleSecrét
air
eGé nér
al du Conse
il
NationalduCrédi
tout
outaut
reor
ganis
mee ntenantl
ieuestabus
ive
,ilpe
uts
ais
irla
jur
idict
ionderé
fér
écompét
ent
epourendemand
erlamainle
vée.

Art
icl
e18
.-L'
int
erd
ict
iond
ecré
ditpe
utégal
ementê
treprononc
éeàtit
reac
cess
oir
e
pa
runejur
idi
cti
onsai
si
ed'
unei
nfr
act
iond
ec r
édi
tpré
v u
ep arl
ap r
ése
ntel
oi.

Cha
pit
reI
l:Del
acommuni
cat
ionde
sinf
orma
tio
n sa
vecl
esj
uri
dic
tions

Arti
cle19.-(1)Le sjuri
dict
ions compéte
ntesso ntt
enuesd ecommu nique
ra u
Secr
étai
reGé nér
alduCo n s
eilduCrédi
touto uta
u t
reor
ganis
mee nt e
nantli
eules
déci
sionsrel
ati
vesauxinterdi
cti
onsdecrédi
t,dansundéla
id etr
ente(30)j
ours,à
co
mp terdeleurpr
on o
n c
é.
(2)Ac eteff
et,leSecré
tai
reGénéralduConsei
lNa t
ionalduCréditou
t
outa utr
eo rgani
smee nt enantli
eup r
endc ont
actaveclesPa rquet
sg é
néraux
compétent
s.

Ti
tr
eV: Duré
gimedesr
espons
abil
it
ésetde
s
s
anct
i
onsdunon-
rembour
sementducr
édi
t

Cha
pit
re1:Del
are
spons
abi
l
itéde
spe
rsonne
sphys
ique
s

Arti
cle20.
-Estp uni
ed 'une mpri
sonne
me ntdesix(06)moisàc inq(05)anse
t
d'
unea mended
ec e
ntmille(100000)àcentmil
li
ons(100.
000.
0 00)defra
ncsCFA,
oudel '
unedecesdeuxpe i
nesse
u l
ement
,tout
ep e
rsonnequi
,d ema uvai
sefoi
,n'
a
pasrembour
sélecr
éditquil
uiaétéacc
ordéparunéta
bli
ssementassuj
ett
i.

Art
icl
e2 1
.-(1)L'amend eprévueàl'art
icl
e2 0c i
-dessusestfo n
cti
ond umo ntantd u
cr
édi
td ûc ommes ui
t,enfra
ncsCF A:
c entmille(100000)àunmi l
li
on( 1.
000.000),pourlesmo ntant
sdec ré
d i
tsno n
r
e mb oursési
nféri
eursoué gauxàc i
nqmi lli
on s(5.
000 .
000);
 unmi l
li
on( 1000000)àde uxmi l
li
ons( 2000000) ,pourle smo ntants
supérie
u r
sàc inqmi ll
ions(50 000 00)etinféri
eurso uégauxàd ixmi l
li
o ns
(
100 000 00);
 de uxmi ll
ions(2000000)àc inqmi l
li
ons( 5000000) ,pourl es mo ntants
su pér
ieursà d ix mill
ions( 10000000)e tinf
érieursouégauxàc inquante
mi l
li
ons(50000000);
c inqmi ll
ions(5000000)àdi xmi l
li
ons( 10000000) ,pourlesmont ants
supéri
eursàc i
nquant
emi l
li
ons( 50000000)e tinféri
eursoué gauxàc ent
mi l
li
ons(100000000);
 d i
xmi l
li
ons( 100 00000) àv ing t
-ci
n q mill
ions( 250000 00)
,p o
u rle
s
mont
antss upé
rieu
rsàc entmill
ions( 1000 00000 )etinfé
rie
ursoué gauxà
ci
nqcentmi l
li
ons(5000000 00);
 vi
ngt
-ci
nqmi ll
ions(25000000)àc i
nquant
emi ll
ions(50000000) ,pourle
s
mont
ant
ss upér
ieur
sàc i
nqc e
ntmillions(500000000)e tinf
éri
eur
soué gauxà
unmil
li
ard(1000000000);
c i
nquant
e mi ll
ions(500 000 00)àc entmi l
li
on s(100000000),pourl e
s
mont
ant
ss upéri
eursàunmi ll
iar
d( 1000000000) .

(
2)Lessanct
ionspré
vuesàl
'
art
ic
le20c
i-de
ssuspe
uve
nté
gal
eme
ntê
trepr
ise
sen
c
asdemor
atoi
renonrespe
cté.

Arti
cle 22.-Es tpunie d'
un e mpris
onneme ntde s i
xmoi s(
06 )àtroi
s(03)ansetd'une
amendedec entmi l
le(1
00000)àc inqmill
ions(5000000)def r
ancsCFA,oudel 'unede
cesdeuxpe iness e
ulement
,tout
epe rs
onnequi ,a
vecl'
i
ntent
iondeport
e ratt
eint
ea uxdroit
s
del'
établis
seme ntass
ujet
ti
,fai
tusageoutent
edef air
eusagedefauxdocumentsdanslec adr
e
delac oncl
usiond' uneopérat
iondec r
édit.

Art
icl
e2 3.
-Es tpunied '
une mpri
sonnementd es i
x( 06)moisàtr
o i
s(03)anset
d'
uneamendedec entmil
le(1
000 00)àcinqmill
ions(50 00000)defra
ncsCFA,o u
del'
unedecesdeuxp ei
nesseul
ement,t
outeper
-son neq ui
,demaniè
refraudul
eus
e,
ent
raî
nelasuppre
ssi
o n
,lamodifi
cat
iondesdonnéesrelati
vesaucr
éditoucauseune
al
tér
ati
ondufoncti
onnementdusyst
èmed etr
ait
ementd ecesdonné
es.

Arti
cle24.-Lesdis
posit
ionsduCodePé nalre
lat
ive
sàl at
enta
ti
ve,àl
acoac
ti
on,ai
nsi
qu'
àlac ompli
cit
és ontappl
ica
blesauxpréposé
sdesé t
abl
is
sement
sas
suj
et
ti
spourles
inf
ract
ionspr
évuesauxarti
cl
es20,21,22et23ci-
dess
us.

Art
icl
e25.
-Lesinte
rdic
tio
n sré
sul
tan
tdelafai
ll
it
eoudelaba
n que
rout
efr
audul
eus
e
pe
uventêt
repro
n o
n c
éescon t
reuneper
sonneconda
mnéepourl'
unedesi
nfr
act
ions
pr
évuesa
up r
ése
ntchapit
re.

Art
icl
e26.-Lepro
n o
n c
éd e
ssanct
ionspr
évue
sd a
nslepr
ése
ntchapi
tr
enel
ibè
rep
as
l
edébit
eurdesonengagement
,vi
s-à
-visd
el'
éta
bli
sse
mentas
suj
ett
i.

Cha
pit
reI
l:Del
are
spons
abi
li
téde
spe
rsonne
smo
ral
es

Art
icl
e27.-(1)Lesper
sonnesmora
lessontpé
nalementr
espons
abl
esdesinf
rac
tions
co
mmi se
sp o
u rle
urc
omp t
e,parl
eursdi
ri
geant
soup r
éposé
s.
(
2 )Lar
espons
abil
it
épénal
ed esper
sonne
smo ra
lesn'
exc
lutpa
scel
lede
tout
eaut
reper
sonnephysi
que,a
uteuroucomplicedesmême sfait
s.
(
3 )
Lap ei
neencourueparlapersonnemo r
alees
tl '
amende
.
(
4 )Nonobst
antlapeineprévueàl '
ali
néa(3)ci-des
sus
,l'
unedespei
nes
acces
soi
respr
évuesparlecodep énalpeutégal
eme ntêt
reprononcé
eàl '
enc
ont
redes
pers
onnesmor
alesencaus
e.

Ti
tr
eVI:Di
spos
it
ionsf
ina
les

Arti
cle28.
-( 1)Ou t
relesmodali
tésderecouvre
me ntpr
évue
sàl'a
rti
cle11ci
-dessus
,
l'
ét
abli
sseme ntassuj
ett
ioutoutepers
o nneint
éres
séedis
posed'
und é
laidesoixa
nte
(60)j
o u
rsa up l
us,pourengage
rd espoursui
te
spé nal
esàl'
enc
ontr
edel '
emprunt
eur
demauvaisefoi.Adéfaut
,ile
stfor
clos
.
(
2 )L'ét
abl
iss
eme ntass
ujet
tiet
/oul'
empr unt
eurpeuvents
olli
cit
erl'
ar
rêtdes
poursui
tesconformémentàl 'a
rti
cle 64 du Code de pr océ
dure pénal
e,a pr
èsle
rembourse
me ntdu c r
édit parl'
emprunte
ur,survenupostéri
eurementauxpoursui
tes
engagéesàl'
encont
redecelui-
cietavantl
'i
nter
venti
ond'unedécisi
onsurlefond.
(
3 )L'
arr
êtdespour
sui
tesvi
séàl'
al
inéa2c i
-des
susnefai
tpasobst
acl
eà
l
ap os
sibi
li
té,pourl
ajuri
dic
tions
aisi
e,deprononce
rco nt
rel'
emprunt
eurencaus
e
u
n ei
nter
dict
iondel'ac
cèsaucrédi
tpouruneduréeaumo inséga
leàu n(01)anet
n
'excé
dantpascinq(OS)ans
.

Art
icl
e29.-Lapr
ése
ntel
oise
raenr
egis
tré
e,publ
ié
esuivan
tlapr
océ
dur
ed'
urg
enc
e,
pui
sinsé
réeauJ
ourna
lOff
ici
ele
nfranç
aisete
nangla
is.

Ya
oundé
,le2
4dé
cembr
e2019

LePr
ési
den
t del
aRé
publ
ique
,

Pa
ulBI
YA