Ferrari 348tb 348ts

COPYRIGHT9 lerrari S.p.A.
- - - - - - - - - }erl'ar·i
maggio 1993 '
lerrar!
CATALOGO PARTI DI RICAMBIO

CATALOGUE DES PIECES DE
RECHANGE
SPARE PARTS CATALOGUE
ERSATZTEILKATALOG
CATALOGO PIEZAS DE REPUESTO
COD. ORDINE 95990282 - - - - - - - - - - '
OEerl'ari . SERVIZIO ASSISTENZA TECNICA Cat. 782/93 Printed in Italy by D. E. Ca. - Lugo
ABBREVIAZIONI ABBREVIATIONS ABBREVIATIONS ABKORZUNGEN ABREVIACIONES
GS -Vetture guida sinistra GS - L.H.D. GS -Conduite a gauche GS -Linkeslenkung GS - Vehiculos direccion a
GO -Vetture guida destra GO - R.H.D. GO -Conduite a droite GO -Rechtslenkung la izquierda
TB -"348 T8" TB -"348 T8" TB -"348 T8" TB -"348 T8" GO - Vehiculos direccion a
TS -"348 TS" TS -"348 TS" TS -"348 TS" TS -"348 TS" la derecha
Spider -"348 Spider" Spider -"348 Spider" Spider -"348 Spider" Spider -"348 Spider" TB - "348 T8"
EU -Versioni Europa EU -European versions EU -Versions Europe EU -
AusfOhrung Europa TS - "348 TS"
USA -Versione USA USA -US version USA -
Version USA USA -
AusfOhrung USA Spider - "348 Spider"
CON -Versione Canada CON -Canadian version CON -
Version Canada CON -
AusfOhrung Kanada EU - Version Europa
CH -Versione Svizzera CH -Switzerland version CH -
Version Suisse CH -
AusfOhrung Schweizer USA - Version USA
GB -Versione Regno Unito GB -British version GB -
Version U.K. GB -
AusfOhrung G.B. CON - Version Canada
I -Versione Italia I -Italian version I - Version Italie I -
AusfOhrung Italien CH - Version Suiza
F -Versione Francia F -French version F - Version Francie F - AusfOhrung Frankreich GB - Versi6n Reino Unido
o -Versione Germania o - Germany version o - Version Allemagne o - AusfOhrung Deutsch I - Version Italia
AUS -Versione Australia AUS - Australian version AUS - Version Australie AUS - AusfOhrung Australien F - Version Fmncia
SA -Versione Arabia SA - Saudi Arabia version SA - Version Arabie SA - AusfOhrung Arabien o - Version Allemania
Saudita ZA - South African version ZA - Version Africa du Sud ZA - AusfOhrung SOd Afrika AUS - Versi6n Australia
ZA - Versione Sud Africa J - Japanese version J - Version Japon J - AusfOhrung Japan SA - Version Arabia Saudita
J - Versione Giappone M. 2.5 - 2.5 Motronic installation M. 2.5 - Voiture avec installation M. 2.5 - Wagen mil Motronic- ZA - Versi6n Africa del Sur
M.2.5 - Vetture impianto car Motronic 2.5 Anlage 2.5 .J - Versi6n Jap6n
Motronic 2.5 M.2.7 - 2.7 Motronic installation M.2.7 - Voiture avec installation M.2.7 - Wagen mit Motronic- M.2.5 - Vehiculos con
M.2.7 - Vetture impianto car Motronic 2.7 Anlage 2.7 instalaci6n Motronic 2.5
Motronic 2.7 M.Y. 89· Model Year 1989 cars M.Y. 89 - Voitures Model Year M.Y. 89 - Fahrzeuge Model Year M.2.7 - Vehiculos con
M.Y. 89 - Vetture Model Year M.Y. 90 - Model Year 1990 cars 1989 1989 instalaci6n Motronic 2.7
1989 Ass.Nr. - Assembly Number M.Y.90 - Voitures Model Year M.Y. 90 - Fahrzeuge Model Year M.Y.89· Vehiculos Model Year
M. Y. 90 - Vellure Model Year 1990 1990 1989
1990 Ass.Nr. - Assembly Number Ass.Nr. - Assembly Number M.Y. 90 - Vehiculos Model Year
Ass.Nr. - Assembly Number 1990
Ass.Nr. - Assembly Number
AVVERTENZA NOTE NOTE ANMERKUNG ADVERTENCIA

Per I'ordinazione di parti rivestite 0 For orders ot upholstery or carpets, Pour commander des pieces reve- Um Ausstallungssteile oder Teppi- Para el pedido de las partes reves-
tappeti, tornibili in diversi colori, available in differenl colors, pro- tues au tapis, qui peuvent etre four- che, welche in vershieden Farben tidas 0 de las alfombras. suminis-
procedere come di seguito de- ceed as follows: nies de couleurs differentes, pro- ausgeliefert werden, bitte wie fol- trables en diversos colores, proce-
scritto: ceder comme suit: gendes verfahren: der como indicamos a continua-
cion:
PARTI RIVESTITE IN PELLE E UPHOLSTERY WITH LEATHER PIECES REVETUES EN CUIR TEILE, DIE MIT LEDER BEZIGEN PARTES REVESTIDAS EN PIEL
TAPPETI AND CARPETS OU nssu ET TAPIS SIND UNO TEPPICHE Y ALFOMBRAS
UliIiizare iI n° di disegno del parti- Quote the number of the drawing Utiliser Ie n° du dessin, qui decrit la Die Zeichnungsnummer des be- Evidenciar el n° dp.1 dihujo. que .
colare ricavato dal presente cata- illustrating the part in this cata- partie interessee dans ce cata- treffenden Teiles laut vorliegen- i1uslra la parfe inleresada en el
logo sostituendo Ie 2 citre finali (..) logue and replace the last two fig- logue. en changeant les 2 derniers dem Katalog verwenden. Dabei presente calalogo, suhstiluyendo
con i rispettivi codici come riportato ures (..) with the respective codes chiffres (..) avec les codes respec- sind 2 Endziffern (..) durch die ent- las 2 cifras finales (..) can los rp.I~
nelle tavole apposite poste all'ini- as shown in the special tables at tifs qui sont indiques dans les ta- sprechenden Codes gemi:i B den fivos codigos Gomo est", indiC8do
zio della sez. "CARROZZERIA". the beginning of the section bleaux precedant la sect. "CAR- dazu bestimmten Tabellen am en las ap6sitas tahlas al principio
"COACHWORK". ROSSERIE". Anfang des Abschnills "KAROS- de la sec. "CARROCE=RI/\"
SERlE" r· ·elz!.
COMPLESSIVI FORNITI A RICAMBIO
SPARE ASSEMBLY UNITS
Dis.IF Dis.N'
Q.ty Denominazione Description Q.ty Denominazione Description
Part. If Part.N'
146664 Motore completo Engine complete 157999 Motore completo Engine complete
-MOTRONIC 2.5- -MOTRONIC 2.5- -MOTRONrc 2.7- -MOTRONIC 2.7-
-Vale per vett. senza -Valid for cars without -Vale per SA e ZA- -Not for SA and ZA-
catalizzatori- catalysts- -Vale dal motore n° 25014- -Valid from engine No. 25014-
-MOTRONIC 2.5- -MOTRONIC 2.5- -Vale per Spider USA- -Valid for USA Spider-
-Vale per vett. can -Valid for cars with 139499 Cambia completo Transmission complete
catalizzatori- catalysts- -Non a ricambio- -Not as spare parts-
149499 Motore completo Engine complete -Sostituito da1141685- -Replaced from 141685-
-MOTRONIC 2.7- -MOTRONIC 2.7- 141685 Cambia completo Transmission complete
-No per SA e ZA- -Not for SA and ZA- -Vale fino alia vett. -Valid till car
-Vale fino al motore n° -Valid till engine No. Ass. Nr. 8798- Ass. Nr. 8798-
25013- 25013- 152041 Cambia completo Transmission complete
157998 Motore completo Engine complete -No per Spider USA e -Not for USA Spider and
-MOTRONIC 2.7- -MOTRONIC 2.7- CON - Vale dalla vett. CON - Valid from car
-Vale per SA e ZA- -Valid for SA and ZA- Ass. Nr. 8799- Ass. Nr. 8799-
-Vale fino al motore n° -Valid till engine No. 155989 Cambia completo Transmission complete
25013- 25013- -Vale per Spider USA e -Valid for USA Spider and
154381 Motore completo Engine complete CON- CON-
-MOTRONIC 2.7- -MOTRONIC 2.7- 146726 Serie guarnizioni Propelling unit set
-No per USA, CH, -Not for USA, CH, gruppo propulsore of gaskets
AUS, SA, ZA- AUS, SA, ZA-
-Vale dal motore n° 25014- -Valid from engine No. 25014-
154382 Motore comp/eto Engine complete
-MOTRONIC 2.7- -MOTRONIC 2.7-
-Vale per USA, CH, AUS- -Not for USA, CH, AUS-
-Vale dal motore n° 25014- -Valid from engine No. 25014-
COMPLESSIVI FORNITI A RfCAMBIO TAV.A
SPARE PARTS UNITS [1/\ T A: t,J(JVFMRf1F 'en

Dis.N' Dis.N'
Rif Q.ry Denominazione Description Rif Q.ty Denominazione Description
Part:tF Part.N' -
BRACKET 56 144270 2 TERMOCOPPIA THERMOCOIIPLE
47 145487 1 STAFFA
-Valid for M. 2.7- 57 144036 4 MOLLETTA CLIP
-Vale per M. 2.7-
CLIP 58 114748 8 DADO NUT
48 145473 2 MOLLETTA
-Valid for M. 2.7- 59 63006500 1 PARATIA POSTERIORE SUP. UPPER REAR SIlIELD
-Vale per M. 2.7-
60 63547900 1 PARATIA PROTEZIONE PARAURTI BUMPER PROTECTION SHIEL 0
49 12574011 4 DADO NUT
14496201 4 ROSETTA WASHER -Vale fino alia vetl. Ass. Nr. 12478- -Valid liII car Ass. Nr. 12478-
50
62844200 2 STAFFA FISSAGGIO BRACKET FOR CONTROL UNIT -Vale per paraurti in VETRORESINA- -Valid for FIBERGLASS humper-
51
-Vale per USA, CON, SA e J- -Valid for USA. CON. SII and J-
CENTRALINA FIXING
63632900 1 PARATIA PROTEZlONE PARAURTI BUMPER PROTECTIUN SHIH D
52 10444621 4 VITE SCREW
SUPPORT -Vale dalla vett. Ass. Nr. 12479- -Valid from car Ass. Nr. 12479-
53 143851 2 SUPPORTO
NUT -Vale per paraurti in RIM- -Valid for RIM hllmplJ,r-
54 12575411 2 DADO
WASHER -No per USA, CDN, SA e J- -Nol for USI\, CON. SA anrl J-
55 12639701 2 ROSETTA
Tavola 14/A - IMPIANTO DI SCARICO -Vale per vett. catahzzate • No per Spyder USA- EXHAUST SYSTEM -Valid for catafytic vehicles - Not for USA Spyder- Tavola 14fA
NOVEMBRE '9"1
13 7
50
38
3
_ _ _ 36
22 24 25 28 29
/MPIANTO 0/ SCAR/CO -Vale per Spyder USA- T AV. 14/8
EXHAUST SYSTEM -Valid for USA Spyder- DATA" MAGGln 'Cl:3

--
Dis.", Dis.N>
Rif Q.ry Denominazione Description Rif Q.ty Denominazione Description
Part,", Part,",
26 -- 1 CORPO POMPA MANDATA DELIVERY PUMP BODY
- 143277 1 COPPA OLIO COMPLETA COMPLETE OIL SUMP
-Nol as spare pall- Willlilic
-Non a·ricambio - Col complessivo
1 -- 1 COPPA OLIO OIL SUMP
-Nol as spare part- 143479 e 149530- assemhly 143479 anrI1'l9!i:lO·
-Non a ricambio-
-With complete oil sump- 27 133939 3 GUARNIZIONE O.R. O.R. GASKET
-Con la coppa olio completa-
ANTI-SHAKING OIL PANEL 28 11198079 4 ROSETTA WASHER
2 149318 1 PARATIA ANTISCUOTIMENTO
29 14306421 3 VITE SCREW
OLIO
NUT 30 13540821 4 PRIGIONIERO STUD
3 16102311 4 DADO
WASHER 31 132877 4 DADO NUT
4 10519624 4 ROSETTA
WASHER 32 133842 2 PRIGIONIERO STUD
5 127496 4 ROSETTA
SCREW 33 133843 2 PRIGIONIERO STUD
6 11288021 2 VITE
WASHER 34 132458 2 INGRANAGGIO CONDUTTORE DRIVING GEAR
7 11190579 2 ROSETTA
GUARNIZIONE GASKET 35 132460 2 INGRANAGGIO CONDOTTO DRIVEN GEAR
8 117036 1
-Vale per coperchio posteriore -Valid for rear crankase cover 36 109309 2 GIUNTO COUPLING
basamento 138257 Tav. 1- 138257 Tab. 1- 37 132436 1 COPERCHIO POMPA RECUPERO RECOVERY PUMP COVER
PRIGIONIERO STUD 38 11197774 4 ROSETTA WASHER
9 11001221 1
1 RACCORDO UNION 39 134041 4 DADO NUT
10 138149
1 GUARNIZIONE GASKET 40 121306 1 SFERA BALL
11 144485
2 VITE SCREW 41 109980 1 MOLLA SPRING
12 10902724
ROSETTA WASHER 42 132772 1 DISTANZIALE SPACER
13 12601374 2
TAPPO FILETTATO THREADED PLUG 43 11057876 1 ANELLO SEEGER SEEGER RING
14 10268450 1
1 TAPPO FILETTATO THREADED PLUG 44 102704 1 GRANO DOWEL
15 10275040
10261860 1 GUARNIZIONE GASKET 45 102725 5 GRANO DOWEL
16
133284 1 TAPPO FILmATO THREADED PLUG 46 14306521 1 VITE SCREW
17
144485 1 GUARNIZIONE GASKET 47 13540821 2 PRIGIONIERO STUD
18
112254 1 INSERTO FILETTATO THREADED INSERT 48 132456 1 INGRANAGGIO CONDOTTO DRIVEN GEAR
19
2 PRIGIONIERO STUD 49 132454 1 INGRANAGGIO CONDUTTORE DRIVING GEAR
20 12354524
13543121 1 PRIGIONIERO STUD 50 13541021 2 PRIGIONIERO STUD
21
13525770 2 INSERTO FILETTATO THREADED INSERT 51 10205820 1 L1NGUETTA KEY
22
12354524 3 PRIGIONIERO STUD 52 132434 1 COPERCHIO ANTERIORE FRONT COVER
23
102725 2 GRANO DOWEL 53 11197774 4 ROSETTA WASHER
24
- 143276 1 CORPO POMPA RECUPERO RECOVERY PUMP BODY 54 134041 4 DADO NUT
COMPLETO DI PRIGIONIERI WITH STUD BOLTS 55 132371 1 PESCANTE POMPA RECUPERO RECOVERY PUMP FLOATER
-- 1 CORPO POMPA RECUPERO RECOVERY PUMP BODY -Vale fino al motore No. 26715- -Valid iiiI engine Nr. 26715-
25
-Non a ricambio- -Not as spare part- -Vale fino ad esaurimento- -Valid till stock exhaustion-
-Con iI complessivo 143276- -With the assembly 143276- . 143797 1 PESCANTE POMPA RECUPERO RECOVERY PUMP FLOATER
-Vale dal motore No. 26716- -Valid from engine Nr. 26716-
- 143479 1 COR PO POMPA MANDATA DELIVERY PUMP BODY WITH
COMPLETO DI PRIGIONIERI STUD BOLTS -Vale dopo esaurimento del -Valid alter stock exhaustion of
-Vale fino al motore No. 24719- -Valid till engine Nr. 24719- 132371- 132371-
- 149530 1 CORPO POMPA MANDATA - DELIVERY PUMP BODY WITH 56 122429 2 FILTRO FILTER
COMPLETO 01 PRIGIONIERI STUD BOLTS -Vale dal motore No. 26716- -V;llid from pnQine Nr. 267t6·
-Vale dar motore No. 24720- -Valid from engine Nr. 24720- -Vale per pescante 143797- -Valid for pump floater 143797-
Tavola 16 - LUBRIFICAZIONE - POMPE E COPPA OLIO LUBRICATION - PUMPS AND OIL SUMPS Tavola 16
t'-JOVEHPFH'
59 60 61 26
35 34 45 25 28 34
M - 37
~~
~~P?~~~::;~==l""'3"=5~42~ ::
-8
. ·13
65 66 67 65 66
6 7
LUBRIFICAZIONE - POMPE E COPPA OLIO TAV.16
LUBRICATION - PUMPS AND OIL SUMPS DATA: MI\GGJ~ '93

Dis."" Dis."" Description
Rif Q.ty Denominazione Description Rif Q.ty Denominazione
Part."" Part.""
RADIATORS DELIVERY PIPE 18 12179490 2 COLLARE A VITE SCREW COLLAR
1 140626 1 TUBO MANDATA RADIATOR I
RADIATO~S RETURN PIPE 19 10902421 2 VITE SCREW
2 140627 1 TUBO RITORNO RADIATORI
BRACKET 20 12575421 2 DADO NUT
3 106195 4 STAFFETTA
4 12575411 2
4-
DADO NUT
RUBBER HOSE
.. 21
22
103549
103550
2
2
ANELLO PASSAFILO
DISTANZIALE
CABLE GROMMET
SPACER
5 136513 TUBO GOMMA
SCREW COLLAR 23 127494 2 ROSETTA WASHER
6 12177090 12 COLLARE AVITE
SLEEVE 24 12643701 2 ROSETTA WASHER
7 62659600 1 MANICOTTO
COLLARE AVITE SCREW COLLAR 25 102947 1 TAMPONE PAD
8 13000390 2
RUBBER HOSE 26 15896211 1 DADO NUT
9 140624 1 TUBO GaMMA
1 TUBO GOMMA RUBBER HOSE 27 60758600 1 DADO NUT
10 140625
TEMPERATURE SWITCH 28 127494 1 ROSETTA WASHER
11 140314 1 TERMOCONTATTO
GASKET 29 12643701 1 ROSETTA WASHER
12 101508 1 GUARNIZIONE
RUBBER HOSE 30 126292 1 TUBO SFIATO VENT PIPE
13 140703 1 TUBO GOMMA
SCREW COLLAR 31 13423379 1 COLLARE ELASTICO ELASTIC COLLAR
14 12180190 2 COLLARE AVITE
FUEL CANISTER 32 10441490 2 STAFFETTA BRACKET
15 140838 1 NOURICE
TANK PLUG 33 12575411 2 DADO NUT
16 101499 1 TAPPO PER NOURICE
TUBO SFIATO NOURICE-MOTORE NOURICE- ENGINE EXHAUST PIPE 34 127557 2 VITE 01 SPURGO DRAIN SCREW
17 122219 1
Tavola 18 -IMPIANTO RAFFREDDAMENT0 r.O(){ ING SYSTEM Tavola 18

21 40 43 42 41 29 32 31 2 _ _~~~1IJ1
45
;=~~ 12 1 6 5 8
0: 6: 3
0;
0; 0:
0)
~ 0:
25 27 46 I
RADIATORIIMPIANTO RAFFREDDAMENTO TAV.19
COOLING SYSTEM RADIATORS DATA: NOVFMRRE '93

\
Dis.N" Dis,"'
Rif Q.ty Denominazione Description Rif a.ty Denominazione Description
ParOl' Part.""
WATER R.H. RADIATOR 24 147579 1 VENTOLA BLOWER
1 137619 1 RADIATORE ACQUA OX.
UPPER GASKET 25 147578 1 CONVOGLIATORE ARIA AIR CONVEYOR
2 63370800 1 GUARNIZIONE SUPER lORE
COMPLETE R.H. ELECTROFAN 26 147580 1 GUARNIZIONE O.R. OR. GASKET
3 140403 1 ELETIROVENTILATORE
COMPLETO OX. 27 143543 1 MOTORINO MOTOR
28 147581 4 ORECCHIETTA SUPPORT
4 143544 1 VENTOLA BLOWER
AIR CONVEYOR 29 10418301 2 STAFFETTA BRACKET
5 143545 1 CONVOGLIATORE ARIA
RUBBER EDGE 30 11944511 4 VITE SCREW
6 147577 1 BORDO IN GOMMA
MOTOR 31 14058411 2 DADO NUT
7 143543 1 MOTORINO
SUPPORT 32 12644401 2 ROSETIA WASHER
8 147576 4 ORECCHIETIA
SCREW 33 62098000 1 CONVOGLIATORE ARIA SX. L.H. AIR IM..ET
9 11944811 4 VITE
NUT 34 15903901 2 VITE SCREW
10 14058411 4 DADO
WASHER 35 14202580 2 BLOCCHETIO BLOCK
11 12644401 4 ROSETTA
R.H. AIR INLET 36 12638101 2 ROSETIA WASHER
12 62097900 1 CONVOGLIATORE ARIA OX.
SCREW 37 140149 2 TAPpa FILETTATO THREADED PLUG
13 15903901 2 VITE
BLOCK 38 140150 2 GUARNIZIONE GASKET
14 14202580 2 BLOCCHETTO
2 WASHER 39 137624 2 TAMPONE PAD
15 12638101 ROSETTA
RADIATOR FASTENING 40 137621 1 STAFFA FISS. RADIATORE RADIATOR FASTENING
16 137621 1 STAFFA FISS. RADIATORE
BRACKET BRACKET
RUBBER THICKNESS 41 137630 1 SPESSORE IN GOMMA RUBBER THICKNESS
17 137630 2 SPESSORE IN GOMMA
16104411 2 DADO NUT 42 16104411 2 DADO NUT
18
2 WASHER 43 12646724 2 ROSETTA WASHER
19 12646724 ROSETTA
1 LOWER GASKET 44 63370900 1 GUARNIZIONE INFER lORE LOWER GASKET
20 63370900 GUARNIZIONE INFERIORE
1 WATER L.H. RADIATOR 45 10418801 2 STAFFETTA BRACKET
21 137617 RADIATORE ACOUA SX.
63370800 1 GUARNIZIONE SUPERIORE UPPER GASKET 46 123298 8 VITE SCREW
22
23 140404 1 ELETTROVENTILATORE COMPLETE L.H. ELECTROFAN
COMPLETO SX.
Tavola 19· RADIATORIIMPIANTO RAFFREDDAMENTO COOLING SYSTEM RADIATORS Tavola 19

19 24 25 41 40 41 45
29 30 28 30 22
Vale fino al motore

No. 29763
Valid till engine
Nr.29763
... ~ )
31 8 7 9
POMPA ACQUA
WATER PUMP _J TAV.20 .
DATA: MAGGIO '93

Dis.N' Dis.N'
Rif Q.ty Denominazione Description Rif Q.ty Denominazione Description
Part.N" Part.W
17 131054 1 CUSCINETIO BEARING
0 -- - Soluzione 1~ lipo 1sllype solution
BEARING
-Non piu a ricambio- -Nol as spare part now- - 138338 1 CUSCINETIO
-Replaced by parts 19, 32, 35 to -In alternativa- -As an allernalivc-
-Sosliluire con i particolari
assembly together- 18 131651 1 GUARNIZIONE GASKET
19,32,35 da montare assieme-
. CLUTCH-PINION SHAFT 19 144984 1 FLANGIA SUPPORTO BOCCOLA BUSH SUPPORT FLANGE
70000635 1 COPPIA CILINDRICA RINVIO
TRANSMISSION CYLINDRIC 20 138382 1 PIASTRINA PLATE
ALBERO FRIZIONE-PIGNONE
TORQUE (26/27 TRANSMISSION 21 10977521 2 VITE SCREW
(RAPP. 26/27) COMPLETA 01
RATIO) WITH 10 GROOVE 22 127493 2 ROSETIA WASHER
ALBERO FRIZIONE 10 CORDE
CLUTCH SHAFT 23 121813 2 GUARNIZIONE O.R. O.R. GASKET
. GEAR TRANSMISSION TORQUE 24 10267550 2 TAPPO PLUG
700007!l8 1 COPPIA INGRANAGGI RINVIO
(ALBERO 10 CORDE - RAPP. (10 GROOVE SHAFT- 25 12354524 1 PRIGIONIERO STUD
TRANSMISSION RATIO 26/27) 26 13543221 3 PRIGIONIERO STUD
26/27)
27 16100811 4 DADO NUT
- 70000595 1 COPPIA CIUNDRICA RINVIO CLUTCH-PINION SHAFT
TRANSMISSION CYLINDRIC 28 127496 4 ROSETIA WASHER
ALBERO FRIZIONE-PIGNONE
TORQUE (25/27 TRANSMISSION 29 121717 2 MOLLA PRECARICO PRELOAD SPRING
(RAPP. 25/27) COMPLETA 01
RATIO) WITH 10 GROOVE 30 13398176 1 ANELLO O'ARRESTO STOP RING
ALBERO FRIZIONE 10 CORDE
CLUTCH SHAFT 31 14163670 1 SPINA PIN
32 144954 1 CUSCINETIO COMPLETO THRUST BEARING
- 70000797 1 CDPPIA INGRANAGGI RINVIO GEAR TRANSMISSION TORQUE
(10 GROOVE SHAFT- REGGISPINTA -ValilllilJ slock exhaustion-
(ALBERO 10 CORDE - RAPP.
25/27) TRANSMISSION RATIO 25/27) -Vale fino ad esaurimento-
. 155226 1 CUSCINETIO COMPLETO THRUST BEARING
1 -- 1 INGRANAGGIO -Non a ricambio- GEAR -Nol as spare part-
-Valid alter slock exhaustion of
-Con il complessivo 70000635, -With the assembly 70000635, REGGISPINTA -Vale dopo
70000798, 70000595. 70000797- 70000798, 70000595, 70000797- esaurimento del 144954- 144954-
ALBERO FRIZIONE (10 corde) CLUTCH SHAFT (10 groove) 33 139438 1 GUARNIZIONE GASKET
2 145427 1
CLUTCH CONTROL PIPE 34 138387 1 ANELLO RASCHIATORE SCRAPER RING
3 140668 1 TUBO COMANDO FRIZIONE
DRAIN PIPE 35 144989 1 GUARNIZIONE GASKET
4 139924 1 TUBO 01 SPURGO
UNION 36 142060 1 STAFFA BRACKET
5 148604 2 RACCORDO
GASKET 37 10440990 1 STAFFETTA BRACKET
1 BLOCK 38 10902011 1 VITE SCREW
7 139921 BLOCCHETIO
DRAIN SCREW 39 106850 1 ROSETTA WASHER
8 121699 1 VITE 01 SPURGO
13546021 1 PRIGIONIERO STUD 40 16100811 1 DADO NUT
9
1 NUT 41 12601374 1 ROSETTA WIISHER
10 133988 DADO
1 WASHER 42 12647121 2 ROSETIA WASHER
11 14496601 ROSmA
PROPELLER SHAFT -Vale fino al motore No. 24980- -Valid IiII engine Nr 24980·
12 136899 1 ALBERO 01 TRASMISSIONE
3 ANELLO TENUTA SEAL RING 43 147683 1 DISTANZIALE SPACER
13 137249
RING NUT -Vale dal motore No. 24981- -Valid from engine Nr. 249B1-
14 153009 1 GHIERA
1 BUSTA PORTA CUSCINml BAG FOR BEARINGS 44 139436 1 GUARN1ZIONE GASKET
15 131662
16 143178 1 GUARNIZIONE O.R. O.R. GASKET
T:1'!n'~ ?!
Tavola 21 • FRIZIONE· COMANDI CLUTCH· CONTROLS r !,- ~
Frizione monodisco - Single disc clutch 4
18
15
1 32 5 16 15 18 17
21 22
-',
'-10
. Frizione bidisco - Twin disc clutch
~~. FRIZIONE -Monodiseo e bidiseo- TAV.21/A
·~~=tb/=t~ CLUTCH -Single and double dise- r:JAT": MI\GG10 '93

----
'.
Dis.N'
Rif
Dis."'" Q.ty Denominazione Description Rif Q.ty Denominazione Description
Part.f.f Part.""
BRAKE PEDAL 15 16104411 1 DADO NUT
1 134276 1 PEDALE FRENO
-Valid Iill car Nr. 90916- 16 133555 1 INTERRUTTORE COMANDO STOP CONTROL SWITCH,
-Vale fino alia vettura No. 90916-
- 149290 1 PEDALE FRENO BRAKE PEDAL STOP
-Vale dalla vettura No. 90917- -Valid Irom car Nr. 90917- 17 -- - CENTRALlNA IDRAULICA HYDRAULIC CONTROL STATION
PEDAL RUBBER -Vedi Tav. 31- -See Table 31-
2 132819 1 PROTEZIONE PEDALE FRENO
-Vale per pedale 134276- -Valid for pedal 134276- 18 16104111 4 DADO NUT
PEDAL RUBBER 19 12601374 4 ROSETTA WASHER
- 149292 1 PROTEZIONE PEDALE FRENO
-Vale per pedale 149290- -Valid for pedal 149290- 20 132411 1 TUBO GOMMA RUBBER HOSE
TRANSMISSION LEVER 21 12179190 2 COLLARE AVITE SCREW COLLAR
3 129609 1 LEVA RINVIO
4 109407 1 SNODO SFERICO BALL JOINT 22 -- - POMPA FRENI BRAKE PUMP
SPRING -VediTav, 31- -See Table 31-
5 101305 1 MOLLA
PIN 23 140498 1 STAFFA BRACKET
6 129612 1 PERNO
SPACER WASHER 24 127496 2 ROSETTA WASHER
7 112125 1 ROSETTA Dl RASAMENTO
ROSETTA mm. 0,9 WASHER mm. 0,9 25 10441590 1 STAFFETTA BRACKET
8 112127 1
-Di eventuale montaggio- -Possible fitting- 26 12575411 1 DADO NUT
WASHER inm. 1,0 27 143676 1 TUBO PIPE
- 112128 1 ROSETTA mm. 1,0
-Di eventuale montaggio- -Possible fitting- 28 129636 1 VrTE SCREW
. 112129 1 ROSETTA mm. 1,1 WASHER mm. 1,1 29 12574211 1 DADO NUT
-Di eventuale montaggio- -Possible fitting- 30 13517121 1 PRIGrONIERO STUD
31 130861 1 ROSETTA WASHER
- 112130 1 ROSETTA mm. 1,2 WASHER mm. 1,2
UNION
-Di eventuale montaggio- -Possible fitting- 32 136311 1 RACCORDO
WASHER mm. 1,3 33 131873 2 BOCCHETTONE UNION
- 112131 1 ROSETTA mm. 1,3 . GASKET
-Di eventuale montaggio- -Possible fitting- 34 131874 4 GUARNIZIONE
13543421 4 PRIGIONIERO STUD 35 151845 1 TUBO PIPE
9
1 TUBO FLESSIBILE HOSE 36 12179190 2 COLLARE AVITE SCREW COLLAR
10 136315
16043124 2 VITE SCREW 37 105959 1 TUBO SFIATO VENT PIPE
11
FORK -Vale fino alia vett. Ass. Nr. 7544- -Valid till car Ass Nr. 7544-
12 10007871 1 FORCELLA
16102311 1 DADO NUT 38 144824 1 GUARNIZIONE GASKET
13
14 130926 1 VITE SCREW
Tavola 30 - COMANDO IDRAULICO FRENI -No per GD- BRAKE HlDRAULIC -Not for GO- Tavola 30
11 12 17 51 17
3-- _
1 ----------->iI'-.t
3034
27
5'_ _- - - - 2 6
~----25
PEDALE A CCELERA TORE E COMANDO IDRAULICO FRENI-Vale per GD- TAV.30fA
THROTTLE PEDAL AND BRAKE HYDRAULiC SYSTEM -Valid for GD-

....
D':..I'" Dis."" a.ty Denominazione Description
----
Rif a.ty Denominazione Description Rif Part.N"
Part.N"
BRAKE PEDAL LEVER 24 12574211 1 DADO NUT
1 149325 1 LEVA PEDALE FRENO
-Valid till car Ass. Nr. 8540- 25 16102311 1 DADO NUT
-Vale fino alia vett. Ass. Nr. 8540-
137012 1 PUNTALINO REGISTRO ADJUSTER PIN
- 149867 1 LEVA PEDALE FRENO BRAKE PEDAL LEVER 26
138199 1 PEDALEACCELERATORE ACCELERATOR PEDAL
-Vale dalla vett. Ass. Nr. 8541- -Valid from car Ass. Nr. 8541- 27
BALL JOINT 28 101677 2 CUSCINETIO BEARING
2 109407 1 SNODO SFERICO
BUSHING 29 138219 1 PERNO PIN
3 103163 2 BOCCOLA
PEDAL RUBBER 30 138214 1 PUNTONE SPRAG
4 132819 1 PROTEZIONE PEDALE FRENO
32 10123811 1 TESTA GIUNTO SFERICO BALL .JOINT HEAO
- 149292 1 PROTEZIONE PEDALE FRENO PEDAL RUBBER
-Vale per pedale 149867- -Valid for pedal 149867- 33 10124776 1 FERMAGLIO A MOLLA CLIP
SPRING 34 105586 1 DADO NUT
5 101305 1 MOLLA
SPRING ANCHOR PIN 35 105619 1 TESTA GIUNTO SFERICO BALL JOINT HEAD
6 129612 1 PERNO ANCORAGGIO MOLLA
STUD 36 138215 1 LEVA ACCELERATORE ACCELERATOR LEVER
7 13543424 4 PRIGIONIERO
101677 2 CUSCINETIO BEARING
8 -- 1 CENTRALINA IDRAULICA HYDRAULIC CONTROL STATION 37
PIN
-Vedi Tav. 31- -See Table 31- 38 138218 1 PERNO
STOP CONTROL SWITCH 39 138217 1 SUPPORTO LEVA LEVER SUPPORT
9 133555 1 INTERRUTIORE COMANDO
STOP 40 12575411 1 DADO NUT
1 FORCELLA FORK 41 10903221 1 VITE SCREW
10 10007871
16102311 1 DADO NUT 42 10124776 1 FERMAGLIO A MOLLA CLIP
11
STUD 43 10123811 1 TESTA GIUNTO SFERICO BALL JOINT HEAD
16104411 1 DADO NUT 44 15896470 1 DADO NUT
13
SCREW 45 138252 1 CAVO ACCELERATORE ACCELERATOR CABLE
14 130926 1 VITE
-Vale per TB - Per TS vale fino -Valid for TB - For TS valid till
15 16104111 4 DADO NUT
WASHER alia vett. No. 94909- car Nr. 94909-
16 12601374 4 ROSETIA
GASKET - 153699 1 CAVD ACCELERATORE ACCELERATOR CABLE
18 131873 1 BOCCHmONE UNION -Vale per TS dalla veil. No. 94910- -Valid for TS from car Nr. 94910-
105960 1 TUBO SFIATO VENT PIPE 46 143069 1 TUBO PIPE
19
-Vale fino alia vett. Ass. Nr. 7544- -Valid IiII car Ass. Nr. 7544- 47 143677 1 TUBO PIPE
12574211 2 DADO NUT 48 10441590 1 STAFFETIA BRACKET
20
21 138204 1 SUPPORTO PEDALE PEDAL SUPPORT 49 12575411 1 DADO NUT
16104111 2 DADO NUT 50 12179190 2 COLLARE AVITE SCRf;W COL U\R
22
23 10903621 1 VITE SCREW 51 136311 1 RACCORDO UNION
Tavola 30/A - PEOALE ACCELERATORE ECOMANOO IDRAUlICO FRENI-Vale per GO- THROTTLE PEDAL AND BRAKE HYDRAULIC SYSTEM -Valid for GD- Tavola 30/A
6
3·F 5·A·e·F·M 4·F
A'B'I~
A·B·I~
1
M·B
L=:i~ -5'A.e'F'M
G 7 He H ee H H A
A PPARA TO /DRAULfCO PER IMPIANTO ANT/SKID TAV.31
HYDRAULIC SYSTEM FOR ANT/SKID DATA: MI\GG''''' '93

LJlJ.rf Dis. N°
Rif Q.ty Denominazione Description Rif a,fy Denominaz;one Description
Part./'{' Part.N'
1 CENTRALINA IDRAULICA HYDRAULIC CONTROL 4 131873 2 BOCCHETTONE UNION
1 70000768
STATION 5 131874 4 GUARNIZIONE GASKET
KIT AGGREGATO IDRAULICO HYDRAULIC AGGREGATE KiT G 70000505 1 KIT PRESSOSTATO PRESSOSTAT KIT
A 70000769 1
1 KIT SERBATOIO TANK KIT H 70000506 1 KIT BOCCOLE BUSHING KIT
B 70000502
KIT POMPA COMANDO FRENI BRAKE PUMP KIT I 70000507 1 KIT FISSAGGIO SERBATOIO INSTALLATION KIT TI\NK
2 70000530 1
-Vale linD alia vett. Ass. Nr. 7844- -Valid till car Ass. Nr. 7844- 6 70000508 1 TAPPO PER SERBATOIO TANK PLUG
PUMP BRAKE KIT -Vale fino alia vett. Ass. Nr. 7544- -Valid till car Ass. Nr. 7544-
- 70000772 1 KIT POMPA COMANDO FRENI
-Vale dalla vett. Ass. Nr. 7845· -Valid from car Ass. Nr. 7845- - 152238 1 TAPPO PER SERBATOIO TANK PLUG
KIT MOTORE ELETTRICO CON MOTOR/PUMP KIT -Vale dalla vett. Ass. Nr. 7545- -Valid from eM Ass. Nr. 7545-
C 70000774 1
POMPA L 70000509 1 KIT RACCORDO POMPA PlIMP UNION KIT
70000504 1 KIT ACCUMULATORE ACCUMULATOR KIT M 70000510 1 KIT O.R. O.R. KIT
E
KIT TUBO FLESSIBILE HOSE KIT 7 130861 1 ROSETTA WASHER
F 7000053~ 1
3 136315 1 TUBO FLESSlBlLE HOSE
Tavola 31· APPARATO IDRAULICO PER IMPIANTO ANTISKID HYDRAULIC SYSTEM FOR ANT/SKID Tavola 31
49 50 52 51 26 33 32 20
25 24
~
f f
36 37
I38 ~
39
~
41
~
63
13 14 6
IMPIANTO FRENANTE (con Antiskid) TAV.32
BRAKE SYSTEM (with Antiskid) 0/\T fl.: NOVf=/I}OIlE '93

Dis.N> Dis.N>
Q.ty Denominazione Description Rif Q.ry Denominazione Description
Rif ParUl' Part."'"
4 116373 2 TUBO FLESSIBILE FRENO ANT. FRONT BRAKE FLEXIBLE PIPE
1 143641 1 TUBO AL CALIPER ANT. OX. PIPE TO R.H. FRONT CALIPER
PIPE TO L.H. FRONT CALIPER 5 139639 2 SENSORE ANTERIORE FRONT SENSOR
- 143669 1 TUBO AL CALIPER ANT. SX.
SCREW
1 TUBO FRENO OA CENTRALINA A BRAKE PIPE FROM CENTER UNIT 6 10902121 4 VITE
2 140676
TO R.H. FRONT FLEXIBLE PIPE 7 12601274 4 ROSETTA WASHER
FLESSIBILE ANT. OX. -Vale Iino
ad esaurimento - No per GO- -Valid till stock exhaustion - Nol for GO- 8 136401 - ROSETTA WASHER
BRAKE PIPE FROM CENTER UNIT TO -Oi eventuale montaggio- -Possihlp. filling-
- 143639 1 TUBO FRENO OA CENTRALINA A
-Valid till stock exhaustion-
FLESSIBILE ANT. OX. R.H. FRONT FLEXIBLE PIPE -Vale Iino ad esaurimento-
-Vale dopo esaurimento del -Valid after stock exhaustion of - 154747 - SPESSORE THICKNESS
140676 - Not for GO - Valid lin car -Oi eventuale montaggio - Vale -Possible filting - Valid after
140676 - No per GO - Vale fino
Nr. 95080 TB, Nr. 94925 TS and dopo esaurimento del 136401- stock exhaustion of 136401-
alia vett. No. 95080 TB,
9 134436 1 CAVa COMPLETO ANTISKID ANTISKIO COMPLETE CABLE
No. 94925 TS e No. 94268 TS USA- Nr. 94268 USA TS-
-No per GO- -Not for GO-
- 153471 1 TUBO FRENO DA CENTRALINA A BRAKE PIPE FROM CENTER UNIT TO
- 142530 1 CAVO COMPLETO ANTISKID IINTISKID COMPLETE CABLE
FLESSIBILE ANT. OX. R.H. FRONT FLEXIBLE PIPE
-Not for GO - Valid from car -Vale per GO- -Valid {or GO-
-No per GO - Vale dalla vetl.
Nr. 95081 TB, Nr. 94926 TS 10 143642 1 TUBO FRENO DA CENTRALINA BRAKE PIPE FROM CENTER
No. 95081 TB, No. 94926 TS
and Nr. 94269 USA TS- A RACCORDO DUE VIE UNIT TO 2-WAY UNIT
e No. 94269 TS USA-
BRAKE PIPE FROM CENTER UNIT TO -No per GO- -Not for GO-
· 143664 1 TUBO FRENO OA CENTRALINA A
FLESSIBILE ANT. OX. R.H. FRONT FLEXIBLE PIPE . 143067 1 TUBa FRENO DA CENTRALINA BRAKE PIPE FROM CENTER
-Valid for GD - Valid till car A RACCOROO DUE VIE UNIT TO 2-WAY UNION
-Vale per GO - Vale linD alia vett.
Nr. 95080 TB and Nr. 94925 TS- -Vale per GO- -Valid for GO-
No. 95080 T8 e No. 94925 TS-
BRAKE PIPE FROM CENTER UNIT TO 11 139375 1 RACCOROO DUE VIE 2-WAY UNION
· 153474 1 TUBO FRENO OA CENTRALINA A
12 141687 1 TUBO DAL DUE VIE AL PIPE FROM 2-WAY UNION TO
FLESSIBILE ANT. OX. R.H. FRONT FLEXIBLE PIPE
-Valid for GO - Valid from car CORRETTDRE 01 FRENATA BRAKING CORRECTOR
-Vale per GO - Vale dalla vett.
Nr. 95081 T8 and Nr. 94926 TS- 13 12575411 1 DADO NUT
No. 95lJ81 TB e No. 94926 TS-
BRAKE PIPE FROM CENTER UNIT TO 14 12639701 1 ROSETTA WASHER
3 143640 1 TUBO FRENO OA CENTRALINA A
L.H. REAR FLEXIBLE PIPE 15 143041 1 OISTANZIALE SPACER
FLESSIBILE ANT. SX.
-Not for GO - Valid till car 16 143646 1 TUBO FRENO OAL TRE VIE AL BRAKE PIPE FROM 3-WAY
-No per GO - Vale fino alia vett.
Nr.95080TB.Nr.94925TS FLESSIBILE POST. OX. UNION TO REAR R.H. FLEXIBLE
No. 95lJ80 TB, No. 94925 TS
and 94268 USA TS- 17 143668 1 TUBO FRENO DAL TRE VIE AL BRAKE PIPE FROM 3-WAY
e 94268 TS USA-
FLESSIBILE POST. SX. UNION TO REAR L.H. FLEXIBLE
- 153472 1 TUBO FRENO DA CENTRALINA A BRAKE PIPE FROM CENTER UNIT TO
L.H. REAR FLEXIBLE PIPE 18 143645 1 TUBO FRENO OAL BRAKE PIPE FROM CORRECTOR
FLESSIBILE ANT. SX.
-Not for GD - Valid from car CORRETTORE AL TRE VIE TO 3-WAY UNION
-No per GO - Vale dalla vett.
No. 95081 TB, No. 94926 TS Nr. 95081 TB. Nr. 94926 TS 19 101394 1 RACCORDO TRE VIE 3-WAY UNION
e No. 94269 TS USA- and Nr. 94269 USA TS- 20 118100 2 TUBO FLESSIBILE HOSE
21 139479 2 SENSORE POSTER lORE REAR SENSOR
- 143661 1 TUBa FRENO OA CENTRALINA A BRAKE PIPE FROM CENTER UNIT TO
L.H. REAR FLEXIBLE PIPE 22 134597 1 VALVOLA RITARDATRICE DELAY VALVE
FLESSIBILE ANT. SX.
-Vale per GO - Vale fino alia vett. -Valid for GO - Valid till car 23 136313 1 CORRETTORE VALVO LA VALVE CORRECTOR
No. 95080 T8 e No. 94925 TS- Nr. 95080 T8 and Nr. 94925 TS- 24 10441990 2 STAFFETTA BRACKET
· 153473 1 TUBO FRENO OA GENTRALINA A BRAKE PIPE FROM CENTER UNIT TO 25 12575411 2 DADO NUT .
FLESSIBILE ANT. SX. L.H. REAR FLEXIBLE PIPE 26 131783 2 MOlLETTA CLIP
-Vale per GO - Vale dalla vett. -Valid for GO - Valid from car 27 12574011 4 DADO NUT
No. 95081 TB e No. 94926 TS- Nr. 95081 T8 and Nr. 94926 TS- -Per GD q.ta 2- -For GO Q.!Y 2-
Tavola 32 ·IMPIANTO FRENANTE (con ANTISKID) BRAKE SYSTEM (with ANT/SKID) Tavola 32
49 50. 52 51
25 24
f f ~ ~
35 36
~
41
37
,
38
63
39
lMP1ANTO FRENANTE (con Antiskid) TAV.32
BRAKE SYSTEM (with Antiskid) OATA: NOVE' -'~E '93

\ J "
Dis."" Dis.N"
PartN" PartN"
WASHER 45 103549 1 ANELLO PASSAFILO CABLE GROMMET
28 10519201 4 ROSETTA
-Per GO q.ta 2- -For GO q.ty 2- 46 104731 1 ROSETTA WASHER
NUT 47 131785 1 CONTENITORE 01001 DIODES CONTAINER
29 12575411 1 DADO
WASHER 48 131940 1 RELAY DISINNESTO IMPIANTO SYSTEM RELEASE RELAY
30 12639701 1 ROSETTA
CLIP 49 131938 1 RELAY CENTRALINA ELECTRONIC UNIT RELAY
31 116374 . 4 MOLLETTA
32 10902121 2 VITE SCREW ELETTRONICA
WASHER 50 131939 1 RELAY MOTORE POMPA PUMP MOTOR REt AY
33 12601274 2 ROSETTA
105369 3 ANELLO PASSAFILO CABLE GROMMET 51 12574115 4 DADO NUT
34
52 10519377 . 4 ROSETTA WASHER
35 140798 3 MOLLETTA CLIP
15 MOLLETTA CLIP 53 131942 1 FUSIBILE 3 A. FUSE 3 A.
36 141505
MOLLETTA CLIP 54 131941 2 FUSIBILE 30 A. FUSE 30 A.
37 141522 5
4 MOLLETTA CLIP 55 12574211 2 DADO NUT
38 128292
-Per GO q.ta 2- -For GO q.ty 2- 56 12646601 2 ROSmA WASHER
4 MODULO FISSAGGIO TUBI ANT. FRONT PIPE FIXING MODULE 57 144823 1 GUARNIZIONE GASKET
39 145544
REAR PIPE FIXING MODULE 58 138500 1 PIASTRINA PLATE
- 140130 8 MODULO FISSAGGIO TUBI POST.
MOLLETTA CLIP -No per GO- -Not for GO-
40 140164 2
41 140163 2 MOLLETTA CLIP - 142382 1 PIASTRINA PLATE
CENTRALINA ELETTRONICA ELECTRONIC CONTROL STATION -Vale per GO- -Valid for GO-
42 148838 1
138499 1 STAFFA FISSAGGIO CENTRALINA BRACKET FOR CONTROL UNIT FIXING 59 12574115 1 DADO NUT
43
-No per GO- -Not for GD- 60 10519377 1 ROSETTA WASHER
VITE SCREW
- 142381 1 STAFFA FISSAGGIO CENTRALINA BRACKET FOR CONTROL UNIT FIXING 61 11021111 2
ROSETTA WASHER
-Vale per GO- -Valid for GO- 62 10615279 2
44 137144 1 PERNO PIN 63 145812 4 MOLLETTA CLIP
Tavola 32· IMPIANTO FRENANTE (con ANTISKIO) BRAKE SYSTEM (with ANT/SKID) Tavola 32
4 3 2 10 1
5 "--'---y
8 I
~
9 9a
PINZE FRENI ANTERIORI E POSTERIORI TAV.33
CALIPERS FOR FRONT AND REAR BRAKES DATA: MAGGIO '93

Dis./{'
Dis.f'l'
Q.ty Denominazione Description Rif Q.fy Denominazione Description
Rif ParOl' Part. for
CALIPERS FOR FRONT PINZE PER FRENI Cl\lIPERS FOR REAR
PINZE PER FRENI
BRAKES POSTERIORI BRAKES
ANTERIORI
R.H. FRONT CALIPER UNIT 1 132187 1 CALIPER rOSTERIORE OX. R.H. REAR CALIPER UNIT WITH
1 134090 1 CALIPER ANTERIORE OX. CON
WITH PADS (TEVES) CON PASTIGLIE (TEVES) PADS (TEVES)
PASTIGLIE (TEVES)
R. H. FRONT CALIPER UNIT - 143730 1 CALIPER POSTER lORE OX. R.H. REAR CALIPER UNIT WITH
- 143728 1 CALIPER ANTERIORE OX. CON
PADS (BREMBO)
PASTIGLIE (BREMBO) WITH PADS (BREMBO) CON PASTIGLIE (BREMBO)
L.H. FRONT CALIPER UNIT - 132186 1 CALIPER POSTERIORE SX. L.H. REAR CALIPER UNIT WITH
- 134091 1 CALIPER ANTERIORE SX. CON
PADS (TEVES)
PASTIGLIE (TEVES) WITH PADS (TEVES) CON PASTIGLIE (TEVES)
L.H. FRONT CALIPER UNIT - 143731 1 CALIPER POSTER lORE SX. L.H. REAR CALIPER UNIT WITH
- 143729 1 CALIPER ANTERIORE SX. CON
PADS (BREMBO)
PASTIGLIE (BREMBO) WITH PADS (BREMBO) CON PASTIGLIE (BREMBO)
WASHER 2 106616 2 ROSETIA WASHER
2 106616 2 ROSETIA
WASHER 3 10615879 4 ROSETIA WASHER
3 10615879 4 ROSETIA
SCREW 4 132213 4 VITE SCREW
4 132213 4 VITE
CONNECTION PIPE 5 147142 2 TUBO COLLEGAMENTO CONNECTION PIPE
5 147134 2 TUBO COLLEGAMENTO
(CALIPERS TEVES) (CALIPERS TEVES) (CALIPERS TEVES)
(CALIPERS TEVES)
CONNECTION PIPE - 152958 2 TUBO COLLEGAMENTO CONNECTION PIPE
· 152957 2 TUBO COLLEGAMENTO
(CALIPERS BREMBO) (CALIPERS BREMBO) (CALIPERS BREMBO)
(CALIPERS BREMBO)
BOOT 6 147136 4 CAPPUCCIO BOOT
6 147136 4 CAPPUCCIO
(CALIPERS TEVES)
- 152955 4 CAPPUCCIO BOOT
- 152955 4 CAPPUCCIO BOOT
(CALIPERS BREMBO)
UNIONWITH EXHAUST VALVE 7 147135 4 RACCORDO CON VALVOLA 01 UNION WITH EXHAUST VALVE
7 147135 4 RACCOROO CON VALVOLA 01
(CALIPERS TEVES) SPURGO (CALIPERS TEVES) (CALIPERS TEVES)
SPURGO (CALIPERS TEVES)
UNION WITH EXHAUST VALVE · 152954 4 RACCOROO CON VALVOLA 01 UNION WITH EXHAUST VALVE
· 152954 4 RACCOROO CON VALVOLA 01
SPURGO (CALIPERS BREMBO) (CALIPERS BREMBO)
SPURGO (CALIPERS BREMBO) (CALIPERS BREMBO)
SPRING (CALIPERS TEVES) 8 147137 2 MOLLA (CALIPERS TEVES) SPRING (CALIPERS TEVES)
8 147137 2 MOLLA (CALIPERS TEVES)
SPRING (CALIPERS BREMBO) - 152956 2 MOLLA (CALIPERS BREMBO) SPRING (C~L1PERS BREMBO)
- 152956 2 MOLLA (CALIPERS BREMBO)
KIT OF FRONT PADS WITH 9a 70000599 1 SERlE PASTIGLIE KIT OF REAR PADS WITH
9 70000598 1 SERlE PASTIGLIE ANTERIORI
SPRING POSTERIORI CON MOLLA SPRING (CALIPERS TEVES)
CON MOLLA
- 70000764 1 SERlE PASTIGLIE KIT OF REAR PADS WITH
- 70000763 1 SERlE PASTIGLIE ANTERIORI KIT OF FRONT PADS WITH
CON MOLLA SPRING POSTERIORI CON MOLLA SPRING
(CALIPERS BREMBO)
. ROSETIA 01 RASAMENTO mm. 0,2 SPACER WASHER mm. 0,2 10 108918 · ROSETIA 01 RASAMENTO mm. 0.2 SPACER WASHER mm. 0,2
10 108918
SPACER WASHER mm. 0,3 · 108919 · ROSETIA 01 RASAMENTO mm. 0,3 SPACER WASHER mm. 0,3
- 108919 - ROSETIA 01 RASAMENTO mm. 0,3
· 108920 - ROSETIA 01 RASAMENTO mm, 0,5 SPACER WASHER mm. 0,5
- 108920 - ROSETIA 01 RASAMENTO mm. 0,5 SPACER WASHER mm. 0,5
SPACER WASHER mm. 0.6
· 108921 - ROSmA 01 RASAMENTO mm. 0,6 SPACER WASHER mm. 0,6 - 108921 · ROSETIA 01 RASAMENTO mm. 0.6
- 108922 - ROSmA 01 RASAMENTO mm. 0,7 SPACER WASHER mm. 0,7 - 108922 - ROSETIA Ot RASAMENTO mm. 0,7 SPACER WASHER mm. 0.7
- 108923 - ROSETIA 01 RASAMENTO mm. 0,8 SPACER WASHER mm. 0,8 - 108923 · RO~EnA DI RI\SAMENTO rnrn. 0.8 SPACER WA~HFrl min. n.8
SPACER WASHER mm. 1,0 - 108924 · ROSETIA DI RASAMENTO mm. 1,0 SPACER WASHER mm 1.0
- 108924 - ROSETIA 01 RASAMENTO mm. 1,0
Tavola 33 - PINZE FRENI ANTERIORI E PO~TERIORI CALIPERS FOR FRONT AND REAR BRAKES Tavola 33
Vale fino alia vett. Ass. Nr. 8798
3~1'f;-
~~~~
Valid till car Ass. Nr. 8798 35
26 24 22 35 1/
23 25 II fl #
Vale fino ana vett. Ass.
Nr. 14123
Vand till car Ass. Nr. 14123
1 5467823
21
COMANDO FRENO A MANO TAV.34

HAND-BRAKE CONTROL DI\TI\: NOVErvo ..... 'lE '93
.....
Dis.N' Dis.N'
Rif O.fy Denominazione Description Rif O.fy Denominazione Description
Part.N" Part.N'
HAND BRAKE LEVER 22 134847 4 CEPPO FRENO COMPLETO COMPLETE BRAKE SHOE
1 141460 1 LEVA COMANDO FRENO A MANO
-Vale fino alia vett. Ass. Nr. 6500- -Valid till car Ass. Nr. 6500-
-Senza rivestimento- -Without Iining-
-Vale fino ad esaurimento- -Valid till slock exhaustion- - 142886 4 CEPPO FRENO COMPLETO COMPLETE BRAKE SHOE
-Valid from car Ass. Nr. 6501-
-Vale dalla vett. Ass. Nr. 6501-
- 154095 1 LEVA COMANDO FRENO A MANO HAND BRAKE LEVER -Nol as spare part now-
-Non piu a ricambio-
-Senza rivestimento - Vale dopo -Without lining - Valid after stock -Replaced by 159894 and 159908-
-Soslituito dal159894 e 159908-
esaurimento del 141460- exhaustion of 141460-
- 629965.. 1 RIVESTI MENTO LINING
- 159894 4 CEPPO FRENO COMPLETO COMPLETE BRAKE SHOE
-Per i colori pelle vedi tabella- -For leather colours see table-
- 159908 4 CEPPO FRENO COMPLETO COMPLETE BRAKE SHOE
-In alternativa a1159894- -As an alternative of 159894-
2 10902121 4 VITE SCREW 23 101275 4 PERNO FISS. MOLLA FIXING SPRING PIN
3 127494 4 ROSETTA WASHER -Vale fino alia vet I. Ass. Nr. 14123- -Valid till car Ass. Nr. 14123-
4 114318 1 INTERRUTTORE SWITCH 24 101276 4 MOLLA RICHIAMO CEPPI RETURN SPRING FOR BRAf<E SHOES
5 114320 1 STAFFETTA SUPPORTO SUPPORT BRACKET 25 101277 4 MOLLA SPRING
6 15896470 1 DADO NUT 26 101279 2 SEDE PER VITE 01 REGOLAZIONE SEAT FOR ADJUSTMENT SCREW
7 12605270 1 ROSETTA WASHER 27 101280 2 LEVA 01 COMANDO INTERNA INNER CONTROL LEVER
10519377 2 ROSETTA WASHER 28 101281 2 LEVA 01 COMANDO ESTERNA OUTER CONTROL LEVER
8
-Di eventuale montaggio- -Possible fitting- 29 101282 2 PERNO FISS. FORCELLINO FIXING FORK TO INNER LEVER
FRONT CABLE ALLA LEVA INTERNA PIN
9 141219 1 CAVO ANTERIORE
30 101283 2 PERNO PER SNODO JOINT PIN
10 10796440 1 COPIGLIA SPLIT PIN
31 101284 4 PIATTELLO PER MOLLA PLATE FOR SPRING
12 16102311 2 DADO NUT
ANCHORAGE FOR REAR CABLE
13 118552 1 ANCORAGGIO PER CAVO
33 10418501 5 STAFFETTA BRACKET .
POSTER lORE NUT
34 12575411 5 DADO
14 118553 1 PIASTRINA PLATE SEEGER RING
35 11057276 2 ANELLO SEEGER
15 104895 1 MOLLA SPRING -Vale dalla vett. Ass. Nr. 8799 e -Valid from car Ass. Nr. 8799 and
16 101286 2 DADO PER VITE DI REGOLAZIONE ADJUSTMENT SCREW NUT fino alia vett. Ass. Nr. 14123- valid IiII car Ass. Nr. 14123-
17 105270 2 FORCELLINO FORK 36 156915 2 PERNO FILETTATO -L. mm. 36- THREADED PIN -L. mm. 36-
18 106243 2 TASSELLO SU PORTAMOZZO HUB HOLDER SMALL BLOCK -Vale dalla vetl. Ass. Nr. 14124- -Valid from car Ass. Nr 14124-
-Vale fino alia vett. Ass. Nr. 6500- -Valid IiII car Ass. Nr. 6500- -Vale per portamozzo 155426 -Valid for hub holrlp.r 155426
- 142861 2 TASSELLO SU PORTAMOZZO HUB HOLDER SMALL BLOCK e155427- and 155427-
-Vale dalla vett. Ass. Nr. 6501- -Valid from car Ass. Nr. 6501- -. 156916 2 PERNO FILETTATO -L. mm. 29- THREADED PIN -L. mm. 29-
19 106242 4 VITE SCREW -Vale dalla velt. Ass. Nr. 14124- -Valid from car Ass. Nr. 14124-
-Vale fino alia vett. Ass. Nr. 6500- -Valid lill car Ass. Nr. 6500- -Vale per portamozzo 155426 -Valid tOl hub holrlr.r 15!l4?li
VITE SCREW e155427- and 155427-
19 142856 4
-Vale dalla vett. Ass. Nr. 6501- -Valid from car Ass. Nr. 6501- 37 12625221 4 ROSETIA WASHER
20 141220 1 CAVO POSTER lORE REAR CABLE CODICI COLORI/ COLOUR CODES
21 132129 2 ARRESTO GUAINA FRENO STOP LIMIT FOR HAND BRAKE PELLE I LEATHER
STAZIONAMENTO SHEATH •.. DO NERO/BLACK
-Vale lino alia vett. Ass. Nr. 8798- -Valid till car Ass. Nr. 8798- ... 01 ROSSO/RED
... 02 BLU / BLUE
. 143938 2 ARRESTO GUAINA FRENO
STAZIONAMENTO
STOP LIMIT FOR HAND
BRAKE SHEATH
1-=03 GRIGIO / GRAY
... 04 CREMA / CREAM
_._--_ .
-Vale dalla vett. Ass. Nr. 8799- -Valid from car Ass. Nr. 8799- ... 05 BEIGE / BEIGE
Tavola 34 - COMANDO FRENO A MANa HAND-BRAKE CONTROL Tavola J.1

1
1
~
@ --7
2 5
SCATOLA GUIDA E ORGANI DI STERZO TAV.35
STEEmNG BOX AND LmKAGE DATA: MAGGIO '93

Dis."" Dis.N"
Part."" Part.""
SHOCK ABSORBER 10 114812 2 HYPER BLOCK HYPER BLOCK
1 141857 2 AMMORTIZZATORE
-Sold in pair- 11 114815 4 ROSETTA WASHER
-Si vendono in coppia-
-Valid for spring 142474- 12 147143 2 DISTANZIAlE SPACER
-Vale per molla 142474-
-Nol as spare part now- 13 13543324 8 PR1GlONIERO STUD
-Non pili a ricambio-
-Replaced by 146290- 14 16104125 8 DADO NUT
-Sosliluilo da1146290-
15 137826 2 DADO NUT
- 146290 2 AMMORTIZZATORE SHOCK ABSORBER
-Sold in pair- 16 131750 2 DISCO FRENO ANTERIORE FRONt BRAKE DISC
-Si vendono in coppia-
-Valid for spring 148786 and 151881- 17 138515 1 FUSO A SNODO OX. R.H. STEERING KNUCKLE
-Vale per molla 148786 e 151881-
SPRING -Sold in pair- - 138516 1 FUSO A SNOOD SX. L.H. STEERING KNUCKLE
2 142474 2 MOlLA -Si vendono in coppia-
-Valid for shock absorber 141857- 18 131738 2 MOZZO PER RUOTA FRONT WHEEL HUB
-Vale per ammortizzatore 141857-
-Not as spare part now- 19 112799 2 CUSCINETTO BEARING
-Non pili a ricambio-
-Replaced by 148786- 20 112823 2 COPPETTA SMAll SUMP
-Soslituito dalla 148786·
. MOllA -Si vendono in coppia- SPRING -Sold in pair- 21 124642 2 DADO NUT
148786 2
-Vale per ammortizzatore 146290- -Valid for shock absorber 146290- 22 124464 2 ROSETTA WASHER
-Not for USA SPYOER; for TBrrS I 23 104370 4 PERNO 01 CENTRAGGIO CENTERING PIN
-No per SPYOER USA; per TBrrS
and D only valid till car 24 139671 2 PERNO CON RUOTA FONICA PIN WITH TOOTHED WHEEL
solo leO vale fino alia vetl.
Ass. Nr. 13559- Ass. Nr. 13559- 25 13909870 2 SPINA PIN
. SPRING -Sold in pair- 26 131279 2 ANEllO 01 PROTEZIONE PROTECTION RING
151881 2 MOllA -Si vendono in coppia-
-Vale per ammortizzalore -Valid for shock absorber 146290- 27 139664 2 COPERCHIO COVER
146290 - Vale per SPYDER USA; -Valid for USA SPYDER; for TBrrS 28 14238931 12 VITE SCREW
per TBrrS solo leO vale dalla I and 0 only valid from car 29 139692 1 SUPPORTO OX. R.H. SUPPORT
vetl. Ass. Nr. 13560- Ass. Nr. 13560- - 139693 1 SUPPORTO SX. L.H. SUPPORT
OISTANZIAlE SUPERlORE UPPER SPACER 30 12575411 4 OADO NUT
3 113582 2
DISTANZIAlE INFERIORE LOWER SPACER 31 127496 4 ROSETTA WASHER
4 113581 2
ESTENOBlOCK 32 133771 4 INSERTO FllETTATO THREADED INSERT
5 130516 2 ESTENDBlOCK
PIATTEllO SPACER 33 143405 2 L1NGUETTA FASTON FASTON TONGUE
6 155086 2
141860 2 GHIERA FllETTATA RING NUT 34 15896470 2 DADO NUT
7
139448 2 TAMPONE PAD 35 149951 2 ROSETTA WASHER
8
9 151547 2 SCODElLiNO TENUTA MOllA SPRING RETAINING CUP
Tavola 37 • SOSPENSIONE ANTERIORE • ~.MMORTrzZATORE EDISCO FRENO ·Vale fino alia vett. Ass. Nr. 879B- FRONT SUSPENSION· SHOCK ABSORBER AND BRAKE DISC -Valid till car Ass. Nr. 8ioP· Tcl\'o!a 3i
14------
13
11
12
'!.
9
-3
2
26 27 30
~
~
~j
20 21 16 19 18
~r~
25 24 29 31
SOSPENSIONE ANTERIORE - AMMORTIZZATORE E DISCO FRENO· Vale dalla vett. Ass. Nr. 8799- TAV.37/A
FRONT SUSPENSION - SHOCK ABSORBER AND BRAKE DISC -Valid from car Ass. Nr.8799- DATA: MAGGIO '93
....
Dis./Y'· Dis.N"
Q.fy Denominazione Description Rif Q.ty Denominazione Description
Rif Part.N" Part.N"'
REAR SHOCK ABSORBER 8 155872 2 TAMPONE PAD
1 146291 2 AMMORTIZZATORE POSTERIORE
-Si vendono in coppia- -Sold in pair- -Vale rer SPYDER USA; per TBrrS -Valid for USA SPYDER; for TBfTS
-Valid for nut 137826- solo leD vale dalla vetl. Ass. I imd D only valid from C~I Ass.
-Vale per dado 137826-
-Not for USA SPYDER; for TBrrS Nr. 13560; per lulte Ie [lItre Nr 13560; for all olher
-No per SPYDER USA; per TBrrS
I and 0 only valid till car Ass. versioni vale dalla vetl. versions valid from c~r
solo leD vale fino alia vett. Ass.
Nr. 13559; for all other Ass. Nr. 13921- Ass. Nr. 13921-
Nr. 13559; per tutte Ie altre
versions valid till car 9 151547 2 SCODELLINO TENUTA MOLLA SPRING RETAINING CUP
versioni vale fino .alla vetl.
Ass. Nr. 13920- 10 114812 2 HYPER BLOCK HYPERBLOCI<
Ass. Nr. 13920-
REAR SHOCK ABSORBER 11 114815 4 ROSETIA WASHER
- 155188 2 AMMORTlZZATORE POSTERIORE
-Sold in pair- 12 13543324 8 PRIGIONIERO STUD
-Si vendono in eoppia-
-Vale per dado 137826- -Valid for nut 137826- 13 16104125 8 DADO NUT
-Vale per SPYDER USA; -Valid for USA SPYDER; 14 12638501 8 ROSETIA WASHER
for TBrrS I and 0 only valid Irom 15 148034 1 PORTAMOZZO POSTERIORE OX. R.H. REAR HUB HOLDER
per TBrrS solo leD vale dalla
vett. Ass. Nr. 13560; per tulle Ie car Ass. Nr. 13560; for all other -Vale fino alia vetl. Ass. Nr. 14123- -Valid till ear Ass. Nl. 14123-
altre versioni vale dalla vetl. versions valid from ear - 155426 1 PORTAMOZZO POSTER lORE OX. R.H. REAR HUB HOI. DF.R
Ass. Nr. 13921- -Vale !lalla veil. Ass. Nr. 14124- -Valid from eil[ Ass. Nr.14124-
Ass. Nr. 13921-
SPRING -Sold in pair- - 148035 1 PORTAMOZZO POSTER lORE SX. L.H. RF.AR HUB HOLDER
2 143390 2 MOLLA -Si vendono in eoppia-
-Nol for USA SPYDER; -Vale fino alia vetl. Ass. Nr. 14123- -Valid IiII car Ass. Nr. 14123-
-No per SPYDER USA;
for TBrrS f and 0 only valid IiII - 155427 1 PORTAMOZZO POSTER lORE SX. L.H. REAR HUB HOLDER
per TBrrS solo leD vale fino
car Ass. Nr. 13559; for all other -Vale dalla vet!. Ass. Nr. 14124- -Valid from Cilr Ass. Nr. 14124-
alia vetl. Ass. Nr. 13559; per tutle
Ie altre versioni vale fino alia vett. versions valid IiII car 16 137826 2 DADO NUT
Ass. Nr. 13920- Ass. Nr. 13920- 17 105901 2 VITE SCREW
SPRING -Sold in pair- 18 102825 2 DADO NUT
- 148786 2 MOLLA -Si vendono in coppia-
-Vale per SPYDER USA; per TBfTS -Valid for USA SPYDER; for TBrrS 19 132199 2 ROSETIA WASHER
solo leD vale dalla vett. Ass. I and 0 only valid from car Ass. 20 10520021 2 ROSETTA WASHER
Nr. 13560; per tulle Ie altre Nr. 13560; for all other 21 131868 2 DISCO FRENO POSTERIORE REAR BRAKE DISC
versioni vale dalla vet!. versions valid from car 22 104370 4 PERNO 01 CENTRAGGIO CENTERING PIN
Ass. Nr. 13921- Ass. Nr. 13921- 23 127496 4 ROSETIA WASHER
DISTANZIALE SUPERIORE UPPER SPACER 24 133771 4 INSERTO FILETTflTO THREADED INSERT
3 113582 2
DISTANZIALE INFERIORE LOWER SPACER 25 103117 2 COPERCHIO PARASPRUZZI MUDGUARDS COVER
4 113581 2
130516 2 ESTENDBLOCK ESTENDBLOCK 26 143172 2 CUSCINETIO COMPLETO 01 MOZZO HUB COMPLETE BEARING
5
155086 2 PIATIELLO SPACER 27 148851 2 DADO NUT
6
BING NUT 28 139900 2 PARAPOLVERE PORTAMOZZO HUB HOLDER DUCT PROlFCTION
7 141860 2 GHIERA FILETIATA
8 139448 2 TAMPONE PAD 29 139973 8 VITE SCREW
-No per SPYDER USA; per TBrrS -Not for USA SPYDER; for TBrrS 30 12601474 8 ROSETIA WASHER
solo leD vale fino alia vet!. Ass. , and 0 only valid till car Ass. 31 140674 1 STAFFA OX. R.H. BRflCKfT
Nr. 13559; per tulle Ie altre Nr. 13559; for all other - 140675 1 STAFFA SX. L.H. BRACKET
versioni vale fino alia vet!. versions valid till ear
Ass. Nr. 13920- Ass. Nr. 13920-
,---
Tavoln 39/~. - SOSPtNSIONE POSTERIORE. AMMORTlZUTORE EDISCO FRENO -Vale di1"~ vet\. Ass. N;. 8799- REAR SUSPENSION -SHorlf tRSOR8FR ANn RflM:1= mc;c -lI~!id from m
~
/>:c '-Jr.8i iiQ

1 C1VO!8 IQ· J\
20 3 7 2 6 8' 15 14 20 1
-----11
10
[-t::::::=--- 5
)---4
-----';-~i____:~__:::_---16
13 22
:-i'-'--':----"-'~4__--
19
12 18 23 21 29 Vale fino alia vetl. . . . vedi nota 1

Valid till car ... see note 1
SOSPENSIONE POSTERIORE - LEVE TAV.40

REAR SUSPENSION - WISHBONES DATA: MAGGIO '93
v
. COOICIINTERNI VEnURA / INNER TRIMS CAR CODE / CODES INTERNES DE LA
VOITURE / CODES FOR WAGENINNENRAUM / COOIGOS INTERNOS CaCHE
./
CODICI COLORI PELLE I LEATHER COLOUR CODES I
, / CODICI COLORI MOaUEITE I CARPET COLOUR CODES I '
CODES DES COULEURS .DU CUIR I LEDERFARBEN-CODES I CODES DES COULEURS MOaUEITE I BODENTEPPICH-
CODIGOS COLORES CUERO CODES I CODIGOS COLORES MoaUETA
...00
. NERO I BLACK I NOIR I SCHWARZ I VM 8500 ...90 NERO I BLACK I NOIR I SCHWARZ I NEGRO
NEGRO ...91 ROSSO/REDI ROUGE I ROTI ROJO o
0_
...01 ROSSO/REO/ROUGEI ROT I ROJO VM 3171 ...93 TESTA 01 MORO I DARK BROWN I MARRON oz
...02 BLU I BLUE I BLEU I BLAU I AZUL
mz
enm
VM 3282 FONCE I OUNKELBRAUN I MARRON OSCURO
"TIJ]
••.03 GRIGIO I GRAY I GRIS I GRAU I GRIS VM 3393 ...94 BLU I BLUE I BLEU I BLAU I AZUL C:-f
:JJJJ
...04 CREMA/CREAM/CREMEI VM 3997 ...96 CASTORO I BEAVER I CASTOR I BIBER I CASTOR .J
\.. ~s:
CREME I CREMA l::"cn
...05 G)o
BEIGE; I BEIGE I BEIGE I BEIGE I BEIGE VM 4208 ml>
~ Z:u
ZO
Zo 0
~~ 0
~I 0
cO _
~g 0
I m'-
o rn -
0--
o- Z
Z I
-f - ,
G> rn m
O:D
en z :u
I •
Z rn Z-
- (n
-f --.
mO ......
JJ m <"". ...
z r-
o » --l
m
en -.J
o 0< '-·-1
0:=1 C
o c :xi
:x::
m rn
:0 "t-
~.
SERlE COMPLETE TAPPETIINTERNO VETTURA
.. _---_.- -.
"348 TS" ----_... -------
, '~-., ~~i-tT.~.,.-,j:-~~!'lt~~~~~
. 'to -'0 ..",.,~~ .
=~,.
.,.: ,. .. v-~ • ..,.,~~~~_ ''"~;!~-~-\ ..', ~-
Vale dalla vett. No. 94910
-No per USA- 1000526 CASTORO Vale fino alia vett. No. 90916 -No
- -per USA-_. _...._- ....
- _._-
Vale fino alia vett. No. 90916 1000527 NERO Vale anche per USA solo M.Y. 89 1000558 CASTORO
1000528 ROSSO 1000559 NERO
1000344 CASTORO 1000529 BLU 1000398 CASTORO
1000560 ROSSO
1000345 NERO 1000530 TESTA DI MORO 1000399 NERO
1000561 BLU
1000346 ROSSO 1000400 ROSSO
1000562 TESTA 01 MORa
1000347 BLU 1000401 BLU .. -
1000348 TESTA DI MORO 1000402 TESTA DI MORO -Vale per USA-
-Vale per USA- Vale per USA dal M.Y. 90 Vale dalla vett. No. 94269
---- --- ---_.
Vale fino alia vett. No. 90916 fino alia vett. No. 90916 1000563 CASTORO
1000564 NERO
1000408 CASTORO 1000433 CASTORO
1000565 ROSSO
1000409 NERO 1000434 NERO
1000410 'ROSSO 1000435 ROSSO
1000566 BLU
1000567 TESTA DI MORO
1000411 BLU 1000436 BLU
~;$..~' _\~~~;;r;-;,. .-
1000412 TESTA 01 MORO 1000437 TESTA 01 MORO ~4.r<=i~:iICiD.~¥::: ____ ~r\';._tz:~~~~~~
-No per USA- -No per USA- Vale fino alia vett. No. 94909
Vale dalla vett. No. 90917 Vale dalla vetl. No. 90917 1000536 CASTORO
1000491 CASTORO fino alia vett. No. 94909 1000537 NERO
1000492' NERO 1000538 ROSSO
1000501 CASTORO
BLU
1000493 ROSSO 1000539
1000502 NERO
1000494 BLU 1000540 TESTA 01 MORa
1000503 ROSSO
1000495 TESTA DI MORO . 1000504 BLU Vale dalla vett. No. 94910-
-Vale per USA- 1000505 TESTA DI MORO
1000568 CASTORO
Vale dalla vett. No. 90917 -Vale per USA- 1000569 . NERO
1000496 Vale dalla vett. No. 90917 1000570 ROSSO
CASTORO
1000497 NERO
1000571 BLU
fino alia vett. No. 94268 1000572 TESTA 01 MORa
1000498 ROSSO
1000499 BLU 1000506 CASTORO
1000500 1000507 NERO
TESTA DI MORO
1000508 ROSSO
1000509 BLU
1000510
~--
TESTA DI MORa
INNER COMPARTMENT CARPETS COMPLETE SERIES
r-----=---------------------~-----.--.-
"348 TB" "348 TS"

~.. -
~ .. -Not for USA-
-Not for USA- 1000526 BEAVER Valid till car Nr. 90916 Valid from car Nr. 94910
Valid till car Nr. 90916 1000527 BLACK Valid for liSA too only M.Y. 89 1000558 BEAVER
1000528 RED 1000559 BLACK
1000344 BEAVER 1000529 BLUE 1000398 BEAVER
1000560 RED
1000345 BLACK 1000530 DARK BROWN 1000399 BLACK
1000561 BLUE
1000346 RED 1000400 RED
1000562 DARK BROWN
1000347 BLUE 1000401 BLUE
1000348 DARK BROWN 1000402 DARK BROWN -Valid for USA-
-Valid for USA- Valid for USA from M.Y. 90 and Valid from car Nr. 94269
Valid till car Nr. 90916 valid till car Nr. 90916 1000563 BEAVER
1000564 BLACK
1000408 BEAVER 1000433 BEAVER
1000565 RED
1000409 BLACK 1000434 BLACK
1000566 BLUE
1000410 RED 1000435 RED
1000567 DARK BROWN
1000411 . BLUE 1000436 BLUE ,",=",,~=-:-7-.,.--,-....,.,...--....,.,....----j
1000412 DARK BROWN 1000437 DARK BROWN

-Not for USA- -Not for USA- Valid till car Nr. 94909
Valid from car Nr. 90917 Valid from car Nr. 90917 and 1000536 BEAVER
1000491 BEAVER valid till car Nr. 94909 1000537 BLACK
1000492 BLACK 1000538 RED
1000501 BEAVER
1000493 RED 1000539 BLUE
1000502 BLACK
1000494 BLUE 1000540 DARK BROWN
1000503 RED
1000495 DARK BROWN 1000504 BLUE Valid from car Nr. 94910
1 - - - - - - - , - - - - - - - - - - - - - .. --.
-Valid for USA- 1000505 DARK BROWN
1000568 BEAVER
Valid from car Nr. 90917 -Valid for USA- 1000569 BLACK
Valid from car Nr. 90917 and 1000570 RED
100049l? BEAVER
1000571 BLUE
1000497 BLACK valid till car Nr. 94268
L . .1000572
-_ _- - - - ' DARK BROWN
. ... _
1000498 RED
1000506 BEAVER
1000499 BLUE
1000507 BLACK
1000500 DARK BROWN
1000508 RED
1000509 BLUE
1000510 DARK BROWN
SERlE RIVESTIMENTI MOQUETTE
._---
VETTURE VERSIONE CASSETTO TUNNEL CON CHIAVE VETTURE VERSIONE CASSETTO TUNNEL SENZA SPORTELLO
. -. ---- .-"
"348 TB" GS "348 TS" GS "348 TS" GS "348 TS" GO

1000372 CASTORO 1000481 CASTORO
Vale fino alia vett. Ass. Nr. 7574 __
Vale fino alia vett. Ass. Nr. .90172 ..
1000373 NERO 1000482 NERO 1000382 CASTORO 1000387 CASTORO

1000374 ROSSO 1000483 ROSSO 1000383 NERO 1000388 NERO
1000375 BLU 1000484 BLU 1000384 ROSSO 1000389 ROSSO
1000376 TESTA 01 MORO 1000485 TESTA 01 MORO 1000385 BLU 1000390 BLU
1000386 TESTA 01 MORO 1000391 TESTA 01 MORO
"348 TB", GO "348 TS" GO -----------
1000377 CASTORO 1000486 CASTORO "348 TS" GS "348 TS" GO
1000378 NERO 1000487 NERO Vale dalla vett. Ass. Nr. 7575 Vale dalla vett. Ass. Nr. 90173
1000379 ROSSO 1000488 ROSSO 1000511 CASTORO 1000531 CASTORO
1000380 BLU 1000489 BLU -Vale fino ad esaurimento- -Vale fino ad esaurimento-
1000381 TESTA 01 MORO 1000490 TESTA 01 MORO -Dopo esaurimento vale -Dopa esaurimento vale
la serie 1000743- la serie 1000748-
1000512 NERO 1000532 NERO
-Vale fino ad esaurimento- -Vale fino ad esaurimento-
VETTURE VERSIONE CASSETTO TUNNEL CON PORTANASTRI -Dopa esaurimento vale
-Dopa esaurimento vale
"348 TB" GS "348 TB" GO la serie 1000744- la serie 1000749-
Vale fino alia vett. Ass. Nr. 7574 Vale fino alia vett. Ass. Nr. 9472 1000513 ROSSO 1000533 ROSSO
1000471 CASTORO 1000476 CASTORO -Vale fino ad esaurimento- -Vale fino ad esaurimento-
1000472 NERO 1000477 NERO -Dopo esaurimento vale -Dopa esaurimento vale
1000473 ROSSO 1000478 ROSSO la serie 1000745- la serie 1000750-
1000474 BLU 1000479 BLU 1000514 BLU 1000534 BLU
1000475 TESTA 01 MORO 1000480 TESTA 01 MORO -Vale fino ad esaurimento- -Vale fino ad esaurimenlo-
-Dopa esaurimento vale -Dopa esaurimento vale
"348 TB" GS "348 TB" GO la serie 1000746- la serie 1000751-
Vale dalla vett. Ass. Nr. 7575 Vale dalla vett. Ass. Nr. 9473
1000515 TESTA 01 MORO 1000535 TESTA 01 MORa
1000516 CASTORO 1000521 CASTORO -Vale fino ad esaurimento- -Vale fino ad esaurimento-
1000517 NERO 1000522 NERO -Dopa esaurimento vale -Dopa e$aurimento v<lle
1000518 ROSSO 1000523 ROSSO la serie 1000747- la serie 1000752-
1000519 BLU 1000524 BLU
1000520 TESTA 01 MORO 1000525 TESTA 01 MORO
CARPET TRIMS SERIES
TUNNEL SET HOLDER WITH KEY CARS VERSION TUNNEL SET HOLDER WITHOUT DOOR CARS VERSION
-. . ,
"348 TB" GS "348 TS'; GS "348 TS" G5 "348 TS" GO
1000372 BEAVER 1000481 BEAVER Valid till car Ass. Nr. 7574 Valid till car Ass. Nr. 9472
1000373 BLACK 1000482 BLACK 1000382 BEAVER 1000387 BEAVER
1000374 RED 1000483 RED 1000383 BLACK 1000388 BLACK
"000375 BLUE 1000484 BLUE 1000384 RED 1000389 RED
~JD0376 DARK BROWN 1000485 DARK BROWN 1000385 BLUE 1000390 BLUE
"348 TB" GO "348 TS" GO 1000386 DARK BROWN 1000391 DARK BROWN
1000377 BEAVER 1000486 BEAVER "348 T5" G5 "348 T5" GO

1000378 BLACK 1000487 BLACK Valid from car Ass. Nr. 7575 Valid from car Ass_ Nr. 9473
1000379 RED 1000488 RED
1000489 1000511 BEAVER 1000531 BEAVER
1000380 BLUE BLUE
-Valid till stock exhaustion- -Valid till stock exhaustion-
-The assembly 1000743 is -The assembly 1000748 is
valid after stock exhaustion- valid after stock exhaustion-
1000512 BLACK 1000532 BLACK
TUNNEL SET HOLDER WITH CASSETIE BOX CARS VERSION -Valid till stock exhaustion- -Valid till stock exhaustion-
"348 TB" GS "348 TB" GO valid after stock exhaustion- valid after stock exhaustion-
Valid till car Ass. Nr. 7574 Valid till car Ass. Nr. 9472
1000513 RED 1000533 RED
1000471 BEAVER 1000476 BEAVER -Valid till stock exhaustion- -Valid till stock exhaustion-
1000472 BLACK 1000477 BLACK -The assembly 1000745 is -The assembly 1000750 is
1000473 RED 1000478 RED valid after stock exhaustion- valid after stock exhaustion-
1000474 BLUE 1000479 BLUE 1000514 BLUE 1000534 BLUE
1000475 DARK BROWN 1000480 DARK BROWN -Valid till stock exhaustion- -Valid till stock exhaustion-
"348 TB" GS "348 TB" GD
valid after stock exhaustion- valid after stock exI1Clu~tion-
Valid from car Ass. Nr. 7575 Valid from car Ass. Nr. 9473
1000516 BEAVER 1000521 BEAVER -Valid till stock exhaustion- -Valid rill stock exh3us lion-
1000517 BLACK 1000522 BLACK -The assembly 1000747 is -The assembly 1000752 is
1000518 RED 1000523 RED valid after stock exhaustion- valid after stock Axhauslion-
1000519 BLUE 1000524 BLUE _.-
---- . - ---
...
ELENCO DELLE TAVOLE
Tavola 101 - Scocca - Complessivi generali Tavola 122/C - Sedili e cinture di sicurezza -Vale per vetture con cinture
passive - Vale dalla vett. Ass. Nr. 5299-
Tavola 102 - Strutture parte anteriore
Tavola 122/0 - Sistema cinture di sicurezza passive
Tavola 103 Strutture parte centrale
Tavola 123 Tunnel - Ossatura e rivestimenti -Vale per TB-
Tavola 104 - Telaio - Elementi parte posteriore
Tavola 123/A - Tunnel - Ossatura e rivestimenti -Vale per TS-
Tavola 105 Padiglione - Rivestimenti esterni
Tavola 124 Tunnel - Accessori -Vale per TB - Versione sportello con
Tavola 106 - Scocca - Rivestimenti esterni
chiave-
Tavola 107 . Isolamenti abitacolo -Vale per TB - Vale fino alia vett. No.
Tavola 124/A - Tunnel - Accessori -Vale per TB - Versione sportello con
94909 TS e No. 9426B TS USA-
portanastri-
Tavola 107/A- Isolamenti abitacolo -Vale per TS - Vale dalla vett. No. 94910
Tavola 125 - Tunnel - Accessori -Vale per TS - Versione sportello con
TS e No. 94269 TS USA-
chiave-
Tavola 10B - Tappeti abitacolo -Vale per TB - Vale fino alia vett. No. 94909
Tavola 125/A - Tunnel - Accessori -Vale per TS - Versione cassetto senza
TS e No. 94268 TS USA-
sportello-
Tavola 10B/A- Tappeti abitacolo -Vale p~r TS - Vale dalla vett. No. 94910 TS
Tavola 126 - Plancia - Struttura e supporti -No per USA dal M.Y. 90-
e No. 94269 TS USA- .
Tavola 126/A - Plancia - Rivestimento e accessori -No per USA dal M.Y. 90-
Tavola 109 - Tappeti vane anteriore
Tavola 126/B - Plancia - Struttura e supporti -Vale per USA dal M.Y. 90-
Tavola 110 - Rivestimenti padigJione -Vale per TB-
Tavola 126/C- Plancia - Rivestimento e accessori -Vale per USA dal M.Y. 90-
Tavola 110/A - Rivestimenti padiglione -Vale per TS-
Tavola 127 - Strumenti
Tavola 111 - Cofano anteriore
Tavola 128 Fanali anteriori e posteriori
Tavola 112 - Dispositivo apertura cofano anteriore
Tavola 129 Dispositivo alzafari e proiettori
Tavola 113 - Cofano posteriore
Tavola 130 Tergicristallo e movimento
Tavola 114 - Dispositivi apertura cofano posteriore e sportello benzina
Tavola 131 Lavacristallo e trombe
Tavola 115 - Porte - Ossatura e specchio retrovisore
. Porte - Comando apertura e cerniere Tavola 132 Impianto elettrico -No per USA-
Tavola 116
Tavola 132/A- Impianto elettrico -Vale per USA-
Tavola 117 - Porte. - Dispositivo alzacristallo
Tavola 133 Centraline
Tavola 11B - Porte - Rivestimenti interni
Tavola 134 Evaporatore e impianto ventilazione abitacolo
Tavola 119 - Paraurti anteriore
Tavola 135 Impianto aria condizionata
Tavola 120 - Paraurti posteriore
Tavola 121 Cristalli e guarnizioni
Tavola 122 - Sedili e cinture di sicurezza -No per vetture con cinture
passive - Vale fino alia vett. Ass. Nr. 52n-
Tavola 122/A - Sedili e cinture di sicurezza -No per vetture con cinture
passive - Vale dalla veIl. Ass. Nr. 5278-
Tavola 122/B - Sedili e cinture di sicurezza -Vale per vetture con cinture
passive - Vale fino alia vett. Ass. Nr. 529B-
LIST OF TABLES
Table 101 Body - General units Table 122/C - Seats and safety belts -Valid for cars with passive safety
belts - Valid from car Ass. Nr. 5299-
Table 102 - Front part structures
Table 122/0 - Passive safety belts system
Table 103 - Central part structures
Table 123 - Tunnel - Framework and trims -Valid for TB-
Table 104 - Frame - Rear part elements
Table 123/A - Tunnel - Framework and trims -Valid for TS-
Table 105 - Roof - Outer trims
Table 124 - :Iuf.Hlel - Accessories -Valid for TB - Door with key version-
Table 106 - Body - Outer trims
Table 1241A - Tunnel - Accessories -Valid for TB - Shield with cassette box
Table 107 - Passengers compartment insulations -Valid for TB - Valid till
version-
car Nr. 94909 TS and Nr. 94268 USA TS-
Table 125 - Tunnel- Accessories -Valid for TS - Door with key version-
Table 1071A- Passengers compartment insulations -Valid for TS - Valid
from car Nr. 94910 TS and Nr. 94269 USA TS- Table 125/A - Tunnel- Accessories -Valid for TS - Set holder without door
version-
Table 108 - Passengers compartment carpets -Valid for TB - Valid till car
Nr. 94909 TS and Nr. 94268 USA TS- Table 126 - Dashboard - Structure and supports -Not for USA from M.Y. 90-
Table 108/A- Passengers compartment carpets -Valid for TS - Valid from Table 126/A - Dashboard - Trim and accessories -Not for USA from M.Y. 90-
car Nr. 94910 TS and Nr. 94269 USA TS- Table 126/B - Dashboard - Structure and supports -Valid for USA from M.Y. 90-
Table 109 - Front compartments carpets Table 126/C - Dashboard - Trim and accessories-Valid for USA from M.Y. 90-
Table 110 - Roof trims -Valid for TB- Table 127 - Instruments
Table 110/A - Roof trims -Valid for TS- Table 128 - Front and rear lights
Table 111 - Front hood Table 129 - Lights lifting device and headlights
Table 112 Opening device for front hood Table 130 Windshield wiper and movement
Table 113 - Rear hood Table 131 - Glass washer and horns
Table 114 - Opening devices for rear hood and gas door Table 132 - Electrical system -Not for USA-
Table 115 - Doors - Framework and rear mirror Table 132/A - Electrical system -Valid for USA-
Table 116 - Doors - Opening control and hinges Table 133 - Electrical boards
Table 117 - Doors - Glass lifting device Table 134 - Evaporator unit and passengers compartment aerating
Table 118 - Doors - Inner trims Table 135 - Air conditioning system
Table 119 - Front bumper
Table 120 - Rear bumper
Table 121 - Glasses and gaskets
Table 122 - Seats and safety belts -Not for cars with passive safety belts
- Valid till car Ass. Nr. 5277-
Table 122/A- Seats and safety belts -Not for cars with passive safety belts
- Valid from car Ass. Nr. 5278-
Table 122/B - Seats and safety belts -Valid for cars with passive safety
belts - Valid till car Ass. Nr. 5298-
...
L1STES DES TABLES
Table 101 - Carrosserie - Ensembles generaux Table 122/8 - Sieges et ceintures de securite -ValabJe pour les voitl.lres
avec ceintures passives - Valable jusqu'fil la voiture Ass.
Table 102 - Chassis partie avant
Nr.529B-
Table 103 - Chassis partie centrale
Table 122/C - Sieges et ceintures de securite -Valable pour les voitures
Table 104 - Chassis - Elements partie arriere avec ceintures passives - Valable a partir de la voiture Ass.
Table 105 - Pavilion - Revetements exterieurs Nr.5299-
Table 106 - Carrosserie - Revetements exterieurs Table 122/0 - Systeme de ceintures de securite passives
Table 107 - Isolement habitacle -Valable pour TB - Valable jusqu'fi la Table 123 - Tunnel - Ossature et revetement -Valable pour T8-
voiture N° 94909 TS et N° 9426B TS USA- l':.~ble 123/A- Tunnel- Ossature et revetement -Valable pour TS-
Table 107/A - Isolement habitacle -Valable pour TS - Valable fi partir de la Table 124 - Tunnel- Accessoires -Valable pourTB . Version porte avec cle-
voiture N° 94910 TS et N° 94269 TS USA-
Table 124/A - Tunnel - Accessoires -Valable pour TB - Version porte avec
Table 108 - Tapis habitacle -Valable pourTB - Valable jusqu'fi la voiture porte-cassettes-
N° 94909 TS et N° 94268 TS USA-
Table 125 - Tunnel- Accessoires -Valable pourTS - Version porte avec dE'
Table 108/A - Tapis habitacle -Val able pour TS - Valable a partir de la voi-
Table 125/A - Tunnel - Accessoires -Valable pour TS - Version tiroir sans
ture N° 94910 TS et N° 94269 TS USA-
porte-
Table 109 - Tapis logement avant
Table 126 - Planche de borde - Cadre et support -Pas pour USA a partir
Table 110 - Revetements pavilion -Valable pour TB- du M.Y. 90-
Table 110/A - Revetements pavilion -Valable pour TS- Table 1261A - Planche de borde - Revetements et accessoires ·Pas pour LISA
Table 111 - Coffre avant a partir du M.Y. 90-
Table 112 - Dispositif d'ouverture capot avant Table 126/8 - Planche de borde - Cadre et support -Valable pour USA a
Table 113 - Coffre arriere partir du M.Y. 90-
Table 114 - Dispositifs d'ouverture capot arriere et trappe de reservoir Table 126/C - Planche de borde - Revetements et accessoires -Valable pour
Table 115 - Portes - Ossature et retroviseur
a
USA partir du M.Y. 90-
Table 127 - Instruments
Table 116 - Portes - Commande ouverture et charnieres
Table 12B - Feux avant et arriere
Table 117 - Portes· Dispositif leve-vitre
Table 129 - Dispositif lewe-phares et projecteurs
Table 118 - Portes - Revetement interne
Table 130 - Essuie-glace et mouvement
Table 119 - Pare-chocs avant
Table 131 - Lave-vitre et avertisseur
Table 120 - Pare-chocs arriere
Table 132 . Installation electrique -Pas pour USA-
Table 121 - Vitres et finissages
Table 132/A - Installation electrique -Valable pour USA-
Table 122 Sieges et ceintures de securite -No convient pas aux voitures
avec ceintures passives - Valable jusqu'a la voiture Ass. Table 133 - Centrales
Nr.5277- Table 134 - Evaporateur eUnstallation de ventilation de l'habitClcle
Table 122/A - Sieges etceintures de securite -No convient pas aux voitures Table 135 - Installation air conditionne
avec ceintures passives - Valable a partir de la voiture Ass.
Nr.527B-
L1STE DER TAFELN
Tafel 101 - Aufbau - Gesamt-Zeichnung Tafel 122/C- Sitze und Sicherheitsgurte -GUltig fUr Fahrzeuge mit
Passivgurten - Giiltig ab Wagen Ass. Nr. 5299-
Tafel 102 - Strukturen Frontteil
Tafel 122/0 - Passives SicherheitsgOrtelsystem
Tafel 103 - Strukturen Zentralteil
Tafel 104 - Rahmen - Elemente Heckteil
Tafel 123 - Tunnel - Gerippe und BezOge -GOltig fUr TB-
Tafel 123/A- Tunnel - Gerippe und BezOge -GOItig fOr TS-
Tafel 105 - Dachaufbau - AuBenverkleidung
106 . - Aufbau - AuBenverkleidung
Tafel 124 - Tunnel - ZubehOrteile -GUltig fOr TB - Version Klappe mit
Tafel
SchlOssel-
Tafel 107 - Innenraumisolierung -Giiltig fOr TB - GOItig bis Wagen Nr.
Tafel 124/A- Tunnel- ZubehOrteile -GOltig fOr TB - Version Klappe mit Ton-
94909 TS und N° 94268 TS USA-
kassettenhalter-
Tafel 107/A- Innenraumisolierung -GOItig fOr TS - GOItig ab Wagen Nr.
Tafel 125 - Tunnel - Zubehorteile -GUltig fOr TS - Version Klappe mit
94910 TS und N° 94269 TS USA-
Schliissel-
Tafel 108 - Innenraumteppiche -GOItig fOr TB - GOItig bis Wagen Nr.
Tafel 125/A- Tunnel - Zubehorteile -GOItig fUr TS - Version Kasten ohne
94909 TS und N° 94268 TS lJSA- I
Klappe-
Tafel 108/A- Innenraumteppiche -GOltig fOr TS - GOltig ab Wagen Nr.
Tafel 126 - Instrumentenbrett - Strukturen und Halterungen -Nicht fUr USA
94910 TS und N° 94269 TS USA-
ab M.Y. 90-
Tafel 109 - Teppiche vorderer Raum
Tafel 126/A- Instrumentenbrett - Verkleidung und Zubehor -Nicht fOr USA
Tafel 110 - Verkleidungen Dachaufbau -GOltig fOr TB- ab M.Y. 90-
Tafel 110/A - Verkleidungen Dachaufbau -GUltig fOr TS- Tafel 126/B - Instrumentenbrett - Strukturen und Halterungen -GOItig fOr USA
Tafel 111 - Haube vorn ab M.Y. 90-
Tafel 112 - Vorrichtung Offnen der vorderen Haube Tafel 126/C - Instrumentenbrett - Verkleidung und Zubeh6r -GOItig fOr USA
Tafel 113 - Haube hinten ab M.Y. 90-
Tafel 114 - Vorrichtungen z. Offnen der hinteren Haube und Benzinklappe Tafel 127 - Instrumentation
Tafel 115 - TOren - Gerippe und ROckspiegel Tafel 128 - Scheinwerfer vorn und hinten
Tafel 116 - TOren - Offner und Scharniere Tafel 129 - Strahler- und Scheinwerferheber
Tafel 117 - TOren - Fensterheber Tafel 130 - Fensterwischer und Antrieb
Tafel 118 - TOren - InnenbezOge Tafel 131 - Scheibenwischer und Hupen
Tafel 119 - Vordere StoBstange Tafel 132 - Elektroanlage -Nicht fOr USA-
Tafel 120 Hintere StoBstange Tafel 132/A - Elektroanlage -GUltig fOr USA-
Tafel 121 - Fenster und Dichtungen Tafel 133 - Zentraleinheiten
Tafel 122 - Sitze und Sicherheitsgurte -Nicht fOr Fahrzeuge mit Tafel 134 - Verdunster und Innenraum-BelOftungsanlage
Passivgurten - GOltig bis Wagen Ass. Nr. 5277- Tafel 135 - Klimaanlage
Tafel 122/A- Sitze und Sicherheitsgurte -Nicht fOr Fahrzeuge mit
Passivgurten - GOItig ab Wagen Ass. Nr. 5278-
Tafel 122/B - Sitze und Sicherheitsgurte -GOltig fOr Fahrzeuge mit
Passivgurten - GOltig bis Wagen As~ t...Ir. 5298-
L1STA DE LAS TAB LAS
101 - Carroceria - Grupos generales Tabla 122/C - Asientos y cinturones de seguridad -Valido para vehfculas can
Tabla
cinturones pasivos - Valido desde el veiculo Ass. Nr. 5299-
Tabla 102 - Chasis parte delantera
Tabla 122/0 - Sistema cinturones de seguridad pasivos
Tabla 103 Chasis parte central
Tabla 123 Tunel - Estructura y acabados -Valido para TB-
Tabla 104 - Bastidor - Elementos de la parte posterior
Tabla 123/A - Tunel - Estructura y acabados -Valido para TS··
Tabla 105 - Pabell6n - Acabados externos
Tabla 124 Tunel- Accesorios -Valida para TB - Version puerta can "ave-
Tabla 106 - Carroceria - Acabados externos
Tabla 124/A - Tunel - Accesorios -Valido para TB - Version puerta can
Tabla 107 - Aislamiento habitaculo -Valido para TB - Valido hasta el
porta-cintas-
veiculo N° 94909 TS Y N° 94268 TS USA-
Tabla 125 Tunel- Accesorios -Valido para TS - Version puerta con "ave-
Tabla 107/A - Aislamiento habitaculo -Valido para TS - Valido desde el
veiculo N° 94910 TS Y N° 94269 TS USA- Tabla 125/A - Tunel - Accesorios -Va lido para TS - Version guantera sin
puerta-
Tabla 108 - Alfombras habitaculo -Valido para TB - Valido hasta el
veiculo N° 94909 TS Y N° 94268 TS USA- Tabla 126 - Panel portainstrumentos - Estructura y soportes -No para USA
desde el M.Y. 90-
Tabla 108/A- Alfombras habitaculo -Valido para TS - Valido desde el
veiculo N° 94910 TS Y N° 94269 TS USA- Tabla 126/A- Panel portainstrumentos - Revestimiento y accesorios -No
para USA desde el M.Y. 90-
Tabla 109 - Alfombras cavidad delantera
Tabla 126/B - Panel portainstrumentos - Estructura y soportes -Valida para
Tabla 110 - Acabados pabell6n -Valida para TB-
USA desde el M. Y. 90-
Tabla 110/A - Acabados pabell6n -Valido para TS-
Tabla 126/C - Panel portainstrumentos - Revestimiento y accesorios -Valida
Tabla 111 - Capot delantero para USA desde el M.Y. 90-
Tabla 112 Dispositivos de apertura cap6 delantero Tabla 127 - lnstrumentas
Tabla 113 Capot trasero Tabla 128 - Faros delanteros y traseros
Tabla 114 Dispositivos de apertura cap6 trasero y trampilla dep6sito Tabla 129 - Dispositivo elevafaro y proyectores
Tabla 115 Puertas - Estructura y retrovisor Tabla 130 - Limpiaparabrisas y movimiento
Tabla 116 Puertas - Mando de abertura y bisagras Tabla 131 - Lava-parabrisas y bocinas
Tabla 117 Puertas - Dispositivo elevaluna Tabla 132 - Instalaci6n electrica -No para USA-
Tabla 118 - Puertas - Acabados internos Tabla 132/A - Instalaci6n elEktrica -Valido para USA-
Tabla 119 Parachoques delantero Tabla 133 - Centrales
Tabla 120 Parachoques trasera Tabla 134 - Evaporador y sistema de ventilaci6n hClbitaculo
Tabla 121 Lunas y acabados Tabla 135 - Instalaci6n de aire comprimido
Tabla 122 - Asientos y cinturones de seguridad -No para vehiculos con
cinturones pasivos - Valido hasta el vefculo Ass. Nr. 5277-
Tabla 122/A - Asientos y cinturones de seguridad -No para vehfculos can
cinturones pasivos - Valido desde el vefculo Ass. Nr. 5278-
Tabla 122/B - Asieritos y cinturones de seguridad -Valida para vehiculos con
cinturones pasivos - Valido hasta el vefculo Ass. Nr. 5298-
~7
::- - ... -
SCOCCA - COMPLESSIVI GENERAL! TAV.101
BODY - GENERAL UNITS DATA: NOVEMBRE '9,3

Dis.N' Dis}/'
Rif Q.ty Denominazione Description Rif Q.ty Denom;naz;one Descr;ption
Part.N'
*< 1
Part.~
62078900 1 seoeCA COMPLETA COMPLETE BODYWORK ..
,'
~:' ~ 63312300 1 SCOCCA COMPLETA
-Vale per TS CH-
COMPLETE BODYWOnK
-Valid for CH TS-
-Vale per TB- -Valid for TB-
-Not for USA TB, GD TB, CH TB, ~f:. - 63362700 1 SCOCCA COMPLETA COMPLETE BODYWORK
-No per TB USA, TB GD. TB CH,
SA TB, J TB- -Vale per TS SA- -Valid for SA TS-
TB SA. TB J-
COMPLETE BODYWORK -::f .. 63362900 1 SCOCCA COMPLETA CIOMPLETE BODYWORK
.;:~ .. 62197200 1 SCOCCA COMPLETA
-Valid for USA TB- -Vale per TS J- -Valid for J TS-
-Vale per TB USA-
-Vale per vett. senza cinture -Valid for cars without passive ;* 3 63312700 1 TELAIO COMPLETO PARTE ANT. FRONT PART COMf'1 FTF ml\MF
-No per USA dal M.Y. 90- -Nol for USA from M.Y.90-
passive- safety belts-
-No per GO- -Nol for GD-
*: . 63362200 1 seOCCA eOMPLETA COMPLETE BODYWORK
-Vale per Sllpporto -Valid for perlal suppor1
-Vale per TB USA- -Valid for USA TB-
-Va lid for cars with passive pedaliera 147690 - Vedi Tav. 22- 147690 - See T;Jhle 22·
-Vale per vett. can cinture
passive- safety belts- ~:;. . 63363000 1 TELAIO COMPLETO PARTE ANT. FRONT PATH COMPLETE FRI\ME
COMPLETE BODYWORK -Vale per USA dal M.Y. 90- -Valid for USA from M.Y. 90-
;j< - 63396400 1 seoeCA eOMPLETA
... -
-Valid for GO TB- 63312800 1 TELAIO COMPLETO PARTE ANT. FRONT PART COMPLFTE FRI\ME
-Vale per T8 GO- ":~::-
-Not for AUS- -Vale per GD M.Y. 89- -Valid for GD M.Y. a9-
·No per AUS-
COMPLETE BODYWORK -No dal M.Y. 90- -Not from M.Y. 90-
~f~ - 63362400 1 seoeCA eOMPLETA
-Vale per T8 AUS- -Valid for AUS TB- ~f~ ... 63396600 1 TELAIO COMPLETO PARTE ANT. FRONT PART COMPLETE FRAME
COMPLETE BODYWORK -Vale per GO dar M.Y. 90- -Valid for GO from M.Y. 90-
;!~ - 63312000 1 SeOeeA eOMPLETA
-Vale per TB CH- -Valid for CH TB- .-
;:: VENGONO FORNITE SCOCCHE ,;~ COMPLETE BOOYWORKS /\NO
';f;' .. 63362300 1 SeOCeA eOMPLETA COMPLETE BODYWORK
COMPLETE ETELAI PARTE ANT. FRONT P/\RT FRI\ME (Ref. 1-2-3) 1
-Vale per TB SA- -Valid for SA TB-
.;r: . COMPLETE BODYWORK (Rif. 1-2-3) SOLO CON BATIERIA ARE SUPPLIED ONLY WITH FRONT
63362500 1 SeOeCA eOMPLETA
-Valid for J TB- ANT. EPANCHmA ARRETRATA, BATIERY AND BACKWARDS
-Vale per TB J-
COMPLETE BODYWORK SU SPECIFICA RICHIESTA BENCH ON SPECIFIC REQUEST
;l< 2 62113500 1 SeOCCA COMPLETA
-Valid for TS- APPOSITAMENTE BENESTARIATA EXPRESSELY APPROVED
-Vale per TS-
-No per TS USA. TS GD, TS CH. -Not for USA TS, GD TS, CH TS, DALLA FERRARI. BY FERRARI. I
TS SA, TS J- SA TS, J TS-
.'. 63312100 1 SeOCCA COMPLETA COMPLETE BODYWORK 4 63236400 1 eOMPLESSIVO PADIGLIONE WHOLE ROOF
-Vala per TS USA- -Valid for USA TS- -Vale per TB- -Valid for IB-
-Vale per vet!. senza cinture -Valid for cars without passive -No per GD e USA dar M.Y. 90- -Not for GO and US/\ from M.Y. !l0·
passive- safety belts- - 63236500 1 eOMPLESSIVO PADIGLIONE WHOLE ROOF
.'. .. 1 SeOCCA COMPLETA COMPLETE BODYWORK -Vale per TB GO- -Valid lOT GO lR-
;~: 63362600
-Vale per TS USA- -Valid for USA TS- - 63238400 1 COMPLESSIVO PADIGLIONE WHOLE ROOF
-Vale per vet!. can cinture -Valid for cars with passive -Vale per TB USA dal M.Y. 90- -Valid for USA TB lrom M.Y. 90·
passive- safety belts- 5 63237-500 1 PAOIGLIONE COMPLETO REAR PART COMPLETE ROOF
,I, . 63396500 1 SCOCCA COMPLETA COMPLETE BODYWORK PARTE POST. - Vale per TS- LINING - Valid for TS-
-Not for USA hom M.Y. 90-
-Vale per TS GO- -Valid for GO TS- -No per USA dal M.Y. 90-
-No per AUS- -Not for AUS- - 63238300 1 PADIGLIONE COMPLETO REAR PART COMPLETF ROOF
PANEL
*~ . 63362800 1 SeOCCA COMPLETA COMPLETE BODYWORK PARTE POST.
-Vale per TS USA dal M.Y. 90- -Valid for USA TS from M.Y. 90-
-Vale per TS AUS- -Valid for AUS TS-
Tavola 101 • SCOr.C~ . G()MP!.F.~S'VI GENERAl.I BODY· GENERAL J!N!T~ TavnlCl 10 1

~7
SCOCCA - COMPLESSIVI GENERAL! TAV.101
BODY· GENERAL UNITS [)ATA: NOVF.M8RE '~3

....
'
Dis.", Dis.N'
Q.ty Denominazione Description Rif Q.ty Denominazione Description
Rif Part.N" Part.N'
- 62163200 1 PADIGLIONE COMPLETO FRONT PART COMPLETE [lOOF
6 62111600 1 PADIGLIONE COMPLETO FRONT PART COMPLETE ROOF
PARTE ANT. PANEL
PARTE ANT. PANEL
-Valid for TS - Nol for GD- -Vale per TS GD- -Valid for GO T5-
-Vale per TS - No per GD-
7 332100060 1 BANDELLA NERA ADESIVA SELF-STICKING BLACK STRIPE
Tavol~ 1nl
Tavola 101· SCOCCA· COMPLESSIVI GENERAl! BODY· GENERA!. "NITS
15 16
STRUTTURE PARTE ANTERfORE TAV.102
FRONT PART STRUCTURES '-- DflTI\: NOVEMBRE '93

-.... --
Dis.""" DisN' Description
Rif Q.ty Denominazione Description Rif Part.N'
Q.fy Denominazione
Part",
BRACKET FOR CONTROL UNIT 6 62096300 1 RINFORZO ANT. STRunURA FRONT REINF-OnCFMEr~, ron
1 62166000 1 STAFFA FISSAGGIO
FIXING LATtRALE SX. L.H OIDI: STf1Ilr; fllHF
CENTRALINA
L.H. BRACKET FOR FRONT -No fJer CON- -Nollnr r:ON-
2 62068300 1 STAFFA SX. SERRATURA
HOOD LOCK - 63343800 1 RINFORZO ANT. STRUTTURA FRONT REINroncEMEN1 f (111
COFANO ANT.
. R.H. BRACKET FOR FRNT HOOD LATERALE SX. U I [)IDF 51 nUCTunE
62068200 1 STAFFA OX. SERRATURA
COFANO ANT. LOCK ·Vale per CON- -Villid 101 CON·
62819100 1 FONDO VANO BAULE TRUNK BOnOM - 62096200 1 RINFORZO ANT. STRUTTURA FRONT REINroRCFMENT FOfi
3
-No per GO - -Not for GO- LATERALE OX. R.H. SIDE STRUCTlIf1E
-Vale lino ad esaurimento- -Valid till stock exhaustion- -No fJer CON- -Nol for CON-
- 63510000 1 FONDO VANO BAULE TRUNK BOTTOM . 63343700 1 RINFORZO ANT. STRUTTURA FRONT nEINFonCFMEN1 ron
-No per GO- -Not for GO- LATER ALE OX. n.H. SIDE STRUCTURE
-Vale dopo esaurimento del -Valid alter stock exhaustion of -Vale per CON- -Valid for CON-
62819100- 62819100- 7 62086900 1 OSSATURA ANT. COMPLFTA COMPLETE FRorH M(]UI.DIN(~
-Vale fino alia vet!. No. 95080 TB, -Valid till car Nr. 95080 TB, -No per CDN- -Not for CON-
No. 94925 TS e No. 94268 TS USA- Nr. 94925 TS and Nr. 94268 USA TS- - 63315600 1 OSSATURA ANT. COMPLETA COMPLETE mONf MOUI.DING
- 63589300 1 FONDa VANO BAULE TRUNK BOTTOM -Vale rer CON- -Valirllor CDN-
-No per GO- -Not for GO- 8 70000611 1 TRAVERSA SUPERIORE OSSATURA UrrER CRnSS Mf.MI3ER rem
-Vale dalla vet!. No. 95081 TB, -Valid from car Nr. 95081 TB, ANT. FRONT FRAMEWORK
No. 94926 TS e No. 94269 TS USA- Nr. 94926 TS and Nr. 94269 USA TS- 9 62090600 1 COMPLESSIVO STRUTTURA L.H. FRONT LATERAL STRUC1URE
- 62215700 1 FONDO VANO BAULE TRUNK BOTTOM ANT. LATERALE SX. ASSEMBLY
-Vale per GO- -Valid for GO- -No per CON e GO- -Not lor CON and em
-Vale fino ad esaurimento- -Valid 1i,1I stock exhaustion- -Vale linD ad esaurimento- -Valid IiII stock p.x!l'llIstiol1-
- 63540800 1 FONDO VANO BAULE TRUNK BOTTOM - 63618400 1 COMPLESSIVO STRUTTURA L.H. FRONT LATERAl. SHUleTI JRF
-Vale per GO- -Valid for GO- ANT. LATERALE SX. ASSEMBLY
-Vale dopo esaurimento del -Valid after stock exhaustion of -No per CON e GO- -Not for CON and GO-
62215700 evale fino alia vet!. 62215700 and valid till car -Vale dopo esaurimento del -V;llill ;Iller stock exhaustion 01
No. 95080 TB e No. 94925 TS- Nr. 95080 TB and Nr. 94925 TS- 62090600- 62090600-
- 63589900 1 FONDO VANO BAULE TRUNK BOTTOM - 63505200 1 COMPLESSIVO STRUTTURA L H. FRONT LATERAL STtllIGTURE
-Vale per GO- -Valid for GO- ANT. LATERALE SX. ASSEMBLY
-Vale daHa vetl. No. 95081 TB e -Valid from car Nr. 95081 TB and -Vale per CON- -Valill for CDN-
No. 94926 TS- Nr. 94926 TS- -Vale linD alia vetl. No. 95080 TB, -Valid liII car Nr. 95080 TR,
4 63537200 1 OSSATURA CONTORNO FARO L.H. LIGHT AROUND No. 94925 TS- Nr. 94925 TS-
SX. FRAMEWORK . COMPLESSIVO STRUTTURA L.H. FRONT l.ATERAL STRUCTlJRE
63640400 1
-Completo di staffa 1- -Completed with bracket 1- ASSEMBLY
ANT. LATERALE SX.
- 62087900 1 OSSATURA CONTORNO FARO R.H. LIGHT AROUND
-Vale per CON- -Valid for CON-
OX. FRAMEWORK -Valid lrom car Nr. 95081 TB.
-Vale dalla vetl. No. 95081 TB,
-Completo di staffe 15 e 16- -Completed with brackets 15 and 16- Nr. 94926 TS-
No. 94926 TS-
5 62208700 1 DIAGONALE RINFORZO REINFORCEMENT FOR FRONT - - 63640200 1 COMPLESSIVO STRUTTURA L.H. FRONT I ATmA[ STRUCTURE
STRUTTURA ANT. LATERALE SX. L.H. SIDE STRUCTURE
u\
ANT. rEnALE SX. ASSEMBL Y
- 62208600 1 DIAGONALE RINFORZO REINFORCEMENT FOR FRONT
-Vale per GO- -Valid for GO-
STRUTTURA ANT. LATERALE DX. R.H. SIDE STRUCTURE
Tavola 102 - STRUnURE PARTE ANTERIORE FRONT P/\RT ~TRUCTURES Tavola 102
15 16 3
17 1 14 2
11 12 21 13
J
STRUTTURE PARTE ANTERIORE TAV.102
FRONT PART STRUCTURES 0/\T 1\: NOVF-MRnE '~:3

Dis.N'
Dis.N' Q.ty Denominazione Description Rit Q.ty Denominazione Description
Rit Part.N" PartN'
RH. FRONT LATERAL STRUCTURE - 63381900 1 PARETE SOSTEGNO R.H. FENDER SUPPORT Wf\.l L
0
62090500 1 COMPLESSIVO STRUTTURA
ANT. LATERALE OX. ASSEMBLY PARAFANGO OX.
-No per CON e GO- -Not for CON and GO- 14 62088200 1 PASSARUOTA ANTERIORE SX. L.H. FRONT WHEELHOUSE
-Vale fino ad esaurimento- -Valid IiII stock exhaustion- "No rer GO- -Not for GO-
1 COMPLESSIVO STRUTTURA R.H. FRONT LATERAL STRUCTURE -Vale fino alia vetl. No. 95080 TB, -Valid Iill Crtr Nr 950110 TR.
o
63618300
ANT. LATERALE OX. ASSEMBLY No. 94925 TS e No. 94268 TS USA- Nr. 94925 TS and Nr. 911268 LIS" TS
-No per CON e GO- -Nol for CON and GO- - 63589800 1 PASSARUOTA ANTERIORE SX. L.H. FRONT WHEELHOUSE
-Vale dopo esaurimento del -Valid afler stock exhaustion of -No per GD- -Not for GD-
62090500- 62090500- -Vale dalla vet!. No. 95081 TB. -Valid from CrH Nr. 95081 TB.
- 63343900 1 COMPLESSIVO STRUTTURA RH FRONT LATERAL STRUCTURE No. 94926 TS e No. 94269 TS USA- Nr. 94926 TS and Nr. 94269 USA TS·
ANT. LATERALE OX. ASSEMBLY 0
62986500 1 PASSARUOTA ANTERIORE SX. L.H. FRONT WHEELHOUSE
-Vale per CON- -Valid for CON- -Vale per GO- -Valid for GO-
-Vale fino alia vet!. No. 95080 TB, -Valid Iill car Nr. 95080 TB, -Vale fino alia vell. No. 95080 T8 -Valid till car Nr. 95080 TB and
No. 94925 TS- Nr. 94925 TS- e No. 94925 TS- Nr. 94925 TS-
0
63640300 1 COMPLESSIVO STRUTTURA R.H FRONT LATERAL STRUCTURE - 63590200 1 PASSARUOTA ANTERIORE SX. L.H. FRONT WHEELHOUSE
ANT. LATERALE OX. ASSEMBLY -Vale per GO- -Valid for GO-
-Vale per CON- -Valid for CON- -Vale dalla vetl. No. 95081 TB e -Valid from car Nr. 95081 TB ;lnd
-Vale dalla velt. No. 95081 TB, -Valid from car Nr. 95081 TB, No. 94926 TS- Nr. 94926 TS-
No. 94926 TS- Nr. 94926 TS- - 62088100 1 PASSARUOTA ANTERIORE OX. R.H. FRONT WHEELHOUSE
- 63640100 1 COMPLESSIVO STRUTTURA R.H FRONT LATERAL STRUCTURE -No per GO- -Not for GO-
ANT. LATERALE OX. ASSEMBLY -Vale fino alia veil. No. 95080 TB, -Valid till car Nr. 95080 TB,
-Vale per GO- -Valid for GO- No. 94925 TS e No. 94268 TS USA- Nr. 94925 TS and Nr. 94268 USA TS-
62083100 1 PUNTONE INFERIORE SX. L.H. LOWER SPRAG
10
-Privo di rinforzi- -Without reinftHcemenls-
- 63589700 1 PASSARUOTA ANTERIORE OX. R.H. FRONT WHEELHOUSE
-No per GD- -Not for GO-
- 62083000 1 PUNTONE INFERIORE OX. RH. LOWER SPRAG -Valid from car Nr. 95081 TB,
-Vale dalla veIl. No. 95081 TB,
-Privo di rinforzi- -Without reinforcements-
No. 94926 TS e No. 94269 TS USA- Nr. 94926 TS and Nr. 94269 USA TS-
11 63510300 1 PUNTONE SUPER lORE SX. l.H. UPPER SPRAG
-No per CON- -Nol for CON- - 62986400 1 PASSARUOTA ANTERIORE OX. R.H. FRONT WHEElHOUSE
-Vale per GO- -Valid lor GO-
- 63347700 1 PUNTONE SUPER lORE SX. l.H. UPPER SPRAG
-Vale linD alia vetl. No. 95080 T8 -Valid till car Nr. 95080 T8 and
e No. 94925 TS- Nr. 94925 TS-
-Vale per veil. con balleria post.- -Valid for rear ballery cars-
- 63541100 1 PUNTONE SUPER lORE SX. L.H. UPPER SPRAG - 63590100 1 PASSARUOTA ANTERIORE OX. R.H. FRONT WHEELHOUSE
-Vale dalla vett. No. 95081 TB e -Valid from car Nr. 95081 T8 and
-Vale per veil. COR balleria ant.- -Valid for front battery cars-
No. 94926 TS- Nr. 94926 TS·
- 62175200 1 PUNTONE SUPER/ORE OX. R.H. UPPER SPRAG
WINDSHIELD WASHER BAG
-No per CON- -Not lor CON- 15 62165400 1 STAFFA FISS. BORSA
LAVACRISTALLO FIXING BRACKET
- 63347600 1 PUNTONE SUPER lORE OX. RH. UPPER SPRAG
16 62165600 1 STAFFA FISS. FILTRO DEHYDRATOR FILTER FIXING
PARETE LATERALE SX. PUNTONI SPRAGS L.H. SIDE DISIDRATATORE BRACKET
12 63510100 1 -
TAPPO PLUG
- 62182100 1 PARETE LATERALE OX. PUNTONI SPRAGS R.H. SIDE 17 62678500 2
PLUG
13 63382000 1 PARETE SOSTEGNO R.H. FENDER SUPPORT WALL 18 62921200 2 T/IPPO
PARAFANGO SX. 19 62121200 2 STAFFA FISS. PARAURTI BUMPER FIXING BRACKfT
Tavola 102· STRUTTURE PARTE ANTERIORE FRONT PART STRUCTURES Tavola 102
.' 3 .
15 16 18
17 1 14 2
STRUTTURE PARTE ANTERIORE TAV.102
FRONT PART STRUCTURES £1f1T": NOVFMRRE '~3

Dis.N'
-
Dis.N' Rif Q.ty Denominazione Description
Rif Q.ty Denominazione Description Part.N'
Part.N'
PLUG 23 63512300 1 51 AFFA PER INTERRUTIORE BRACKET FOR BATIERY
20 63013000 2 TAPPa
5TAGCABATIERIA CUT-OUT SWITCH
21 63512800 1 GUARNIZIONE GASKET
-Valid for Ironl battery cars- -Vale per vett. con balleria anl.- -Valid for Ironl hallery cars-
-Vale per vett. balleria anl.-
22 63381800 1 PIASTRA SUPPORTO BATIERIA PLATE FOR BATIERY SUPPORT
-Vale per vett. con balleria anl.- -Valid for front ballery cars-
Tnvnln 1W'
Vale per TS
Valid for TS
~9
15
J:w'
{ 11
~-,
~P~~lJ
'- " .
-'l".
# q,.
' ... .....
•
_<s
STRUTTURE PARTE CENTRALE TAV.103
CENTRAL PART STRUCTURES DATI\: NOVFMARE '93

.
Dis.N'
Dis.N" Q.fy Denominazione Description Rif Q.fy Denominazione Description
Rif ParOl' Part.W
PIANALE COMPLETO COMPLETE FLOOR . 62171700 1 OSSATURA POST. COMPLETA COMPLE1E REAR FRAMEWORK
1 70000607 1
-Not for GO- -Vale pp.r GO M.Y. 89- -Valid for M.Y. 89 GO-
-No per GO-
-Vale fino alia velt. No. 94909 TS -Valid liII car Nr. 94909 TS and - 63231400 1 OSSATURA POST. COMPLETA COMPLETE REAR FRAMEWORK
Nr. 94268 USA TS- -Vale per GO- -Valid for GO-
e No. 94268 TS USA-
COMPLETE FLOOR -Vale per TB- . -Valid for TB-
o
63336300 1 PIANALE COMPLETO
-Not for GO- ·Vale lino alia veil. No. 94909 TS- -Valid IiII CRr Nr. 94909 TS-
-No per GO-
-Vale dalla vetl. No. 94910 TS e -Valid from car Nr. 94910 TS and . 63573200 1 OSSATURA POST. COMPLETA COMPLETE REAR FRAMEWORK
Nr. 94269 USA TS- -Vale per GO- -Valid for GO-
No. 94269 TS USA-
COMPLETE FLOOR -Vale per TS- -Valid for TS-
- 63313100 1 PIANALE COMPLETO
-Valid from car Nr. 94910-
-Vale per GO- -Valid fOf GO- -Vale dalla VP.tl. No. 94910-
-Valid liII car Nr. 94909 TS- 5 62055300 2 STAFFA BRACKET
·Vale Iino alia vetl. No. 94909 TS-
6 62077400 1 RIVESTIMENTO ESTERNO EXTERNAL COVERING FOR
- 63336500 1 PIANALE COMPLETO COMPLETE FLOOR
LONGHERONE SX. L.H. SIDE MEMBER
-Vale dalla vetl. No. 94910 TS- -Valid Irom car Nr. 94910 TS- - 62077300 1 RIVEST/MENTO ESTERNO EXTERNAL COVERING FOR
MOVING FRAME FIXING CROSS LONGHERONE OX. R.H. SIDE MEMBER
2 62091800 1 TRAVERSA FISS. TELAIO
MEMBER 7 62088600 1 OSSATURA COMPLETA VANO COMPLETE FRAMEWORK FOR
MOBILE
-WithauI brackets 3- PORTA SX. L.H. DOOR
-Priva delle slaffe 3-
3 62807400 1 STAFFA SX. RINFORZO REINFORCEMENT L.H. BRACKET - 62088500 1 OSSATURA C'OMPLETA VANO COMPLETE FRAMEWORK FOR
REINFORCEMENT R.H. BRACKET PORTA OX. R.H. ODOR
- 62642900 1 STAFFA OX. RINFORZO
INTERNAL PLATE FOR L.H. SIDE
1 OSSATURA POST. COMPLETA COMPLETE REAR FRAMEWORK 8 62182000 1 LAMIERA INTERNA
4 62091600
-Valid for M.Y. 89- LONGHERONE SX. MEMBER
-Vale per M.Y. 89-
-No per vetl. cataJizzate- -Nol for catalyzed cars- - 62181900 1 LAMIERA INTERNA INTERNAL Pl.ATE FOR R.H.
-Not for GO and SA- LONGHERONE OX. SIDE MEMBER
-No per GO e SA-
COMPLETE REAR FRAMEWORK -Per USA vale linD alia vett. -Valid for USA liII car
- 63227700 1 OSSATURA POST. COMPLETA
-Vale per vett. calalizzale- -Valid for catalyzed cars- Ass. Nr. 6500- Ass. Nr. 6500-
-Yale per SA - No per USA e GD- -Valid for SA - Not for USA and GO- - 63310800 1 LAMIERA INTERNA INTERNI\L PLATE FOR R.H. SIDE
-Yale per TB- -Valid for TB- LONGHERONE DX. MEMBER
·Vale fino alia velt. No. 94909 TS- -Yalid liII car Nr. 94909 TS- -Vale per USA· -Yalid for USA-
. COMPLETE REAR FRAMEWORK -Yale dalla veIl. Ass. Nr. 6501- -Valid from car Ass. Nr. 6501-
63572700 1 OSSATURA POST. COMPLETA
-Vale per vett. catalizzate- -Valid for catalyzed cars- 9 62990400 1 STAFFA OX. R.H. BRACKET
-Vale per SA - No per USA e GO- -Valid for SA - Not for USA and GO- -Vale per TS- -Valid for :rS-
-Valid for TS- -Vale fino alia vett. No. 94909 TS -Valid IiII car Nr. 94909 IS and
-Vale per TS-
-Vale dalla vett. No. 94910- -Valid from car Nr. 9491 n- e No. 94268 TS USA- Nr. 94268 USA TS-
- 62889300 1 OSSATURA POST. COMPLETA COMPLETE REAR FRAMEWORK - 62913400 1 STAFFA SX. L.H. BRACKET .
-Vale per USA- -Valid for USA- -Vale per TS- -Valid for TS-
-Yale per TB- -Valid for TB- -Vale linD alia veIl. No. 94909 TS -Valid IiII car Nr. 94909 TS and
-Vale fino alia vetl. No. 94268 TS- -Valid till car Nr. 94268 TS- e No. 94268 TS USA- Nr. 94268 USA TS-
. OSSATURA POST. COMPLETA COMPLETE REAR FRAMEWORK 10 62164000 1 PIASTRA CON RINFORZO DX. R.H. PLATE WITH REINFORCEMENT
63573400 1
oVate per USA- -Valid for USA- - 62164100 1 PIASTRA CON RINFORZO SX. L.H PLATE WITH RFINFORCEMf=NT
-Vale per TS- -Valid for TS- 11 14506987 10 TAPpa PLUG
-Vale dalla vett. No. 94269- -Valid from car Nr. 94269- 12 14506587 1 TAPpa PLUG
Tavolfl 10~
Tavola 103· STRUTTURE PARTE CENTRALE CENTRAl P.4RT ,C:;TRUCTURfS
Vale per TS
Valid for TS
15
ftf9
• 11
~J~~"~",--~
~ .~ ;,,---;.
-,
-. !Jj
5:, ... ',-, & . ~~
IlII '~,~,. ~ ~ ~
STRUTTURE PARTE CENTRALE TAV.103
CENTRAL PART STRUCTURES DATA: NOVEMRRE 'q;.<

Dis.W Dis.N"
Rif a.ty Denominazione Description Rif Q.ty Denominazione Description
Part.rr Part.N"
4 0.30 PLUG 15 62080200 1 SCATOLATO MONTANTE SX. L.H. PILLAR BOX-1YPE
13 62446300 TAPPO D. 30
. 14506787 4 TAPPO 0.20 0.20 PLUG . 62080100 1 SCATOLATO MONTANTE OX. R.H. PILLAR BOX·TYPE
14 14507987 2 TAPPO PLUG
Tavola 103· STRUTTURE PARTE CENTRALE CFNTRI!! PAP.T C:TR!1rT(!PF.~ Tavolf! 10:~
14 3 20
~)_---_18
17
16 1
6----..,.., 5
1J.f[~~~~
15 12
7-~~~~~~
8
Vale per vett. con batteria post

Valid for rear battery cars
10 9 11
•
'~~lb/=t~
----
TELA/O· ELEMENTI PARTE POSTER/ORE
FRAME· REAR PART ELEMENTS

TAV.104
DATA: NOVEM8RE '93

Disk DisH'
Rif D.ty Denominazione Description Rif D.ty Denominazione Description
Part.~ Part.f/'
SCREW - 63539800 1 TElAID MOBilE SUPPORTO MOVING FRAME FOR MOTOR-
1 15540821 4 VITE
-Not for USA, CON, SA and J- MOTOPROPUlSORE PROPUlSOR SUPPORT
-No per USA, CON, SA e J-
-No per USA, CON. SA, J e GO- -Not for USA, CON, SA, J and GO-
- 15977621 4 VITE SCREW
-Valid for lront hallery cars-
-Vale per USA, CON, SA e J- -Valid for USA, CON, SA and J- -Vale per velt. can balleria ant.-
1 TElAID FISSD SUPERIDRE SX. L.H. UPPER FIXED FRAME -Vale per forcella inferiore 116690- -Valid for lower fork 116690-
2 62622100
-Vale per vett. can batteria post.- -Valid for rear ballery cars- -Vedi Tav. 40 Part. 21- -See Table 40 Part. 21-
- 63539000 1 TElAID FISSD SUPERlORE SX. L.H. UPPER FIXED FRAME - 63504900 1 TElAIO MOBILE SUPPORTO MOVING FRAME FOR MOTOR-
-Valid for front ballery cars- MOTOPROPUlSORE PROPUlSOR SUPPORT
-Vale per vett. can balteria ant.-
R.H. UPPER FIXED FRAME -Vale per USA, CON, SA, J- -Valid for USA, CON, SA, J-
~;~ 3 63538800 1 TELAIO FISSO SUPERIORE OX.
-Vale per vett. can balleria post.- -Valid for rear ballery cars-
;:< A RICAMBIO SOLO SU SPECIFICA ;f; AS
SPARE ONLY ON SPECIFIC -Vale per forcella inferiore 116690- -Valid for lower fork 116690-
REQUEST,EXPRESSELY -Vedi Tav. 40 Part. 21- -See Table 40 Part. 21-
RICHIESTA, APPOSITAMENTE
APPROVED BY FERRARI. - 63540500 1 TELAIO MOBilE SU~PORTO MOVING FRAME FOR MOTOR-
BENESTARIATA DALLA FERRARI.
MOTOPROPULSORE PROPUlSOR SUPPORT
REAR FIXED TRESTLE -Vale per USA, CON, SA, J- -Valid for USA, CON, SA, J-
4 63009400 1 TRALICCIO FISSO POST.
-Nol for USA, CON, SA, J- -Vale per vett. can balleria ant.- -Valid for fronl ballery cars-
-No per USA, CON, SA, J-
-Vale per vetl. can batteria post.- -Valid for rear battery cars- -Vale per forcella inferiore 116690- -Valid for lower fork 116690-
-Vedi Tav. 40 Part. 21- -See Table 40 Part. 21-
- 63534300 1 TRAlICCIO FISSO POST. REAR FIXED TRESTLE
-No. per USA, CON, SA, J- -Not for USA, CON, SA, J- - 63504800 1 TELAIO MOBilE SUPPORTO MOVING FRAME FOR MOTOR-
-Vale per vett. can batleria ant.- -Valid for front ballery cars- MOTOPROPULSORE PROPUlSORSUPPORT
-Vale per GO- -Valid for GO- ,
- 63257600 1 TRAUCCIO FISSO POST. REAR FIXED TRESTLE
-Valid for USA, SA, J- -Vale per vett. can ballerill post.- -Valid for rear battery cars-
-Vale per USA, SA, J-
-Vale per vett. can batteria post.- -Valid for rear battery cars- -Vale per forcella inferiore 116690- -Valid for lower fork 116690-
- 63534400 1 TRAUCGIO FISSO POST. REAR FIXED TRESTLE
-Vale per USA, SA, J- -Valid for USA, SA, J- - 63540600 1 TELAIO MOBilE SUPPORTO MOVING FRAME FOR MOTOR-
-Vale per vett. can batleria anI.- -Valid for Iront battery cars- MOTOPROPUlSDRE PROPUlSOR SUPPORT
-Vale per CON- -Valid for CON- -Vale per vett. can hatteria ant.- -Valid for Ironl ballery cars-
-Vale per vett. can batteria post.- -Valid for rear ballery cars- -Vale per forcella inferiore 116690- -Valid for lower fork 116690-
-Vale per CON- -Valid for CON- 7 102825 4 DADO NUT
-Vale per vett. can batteria ant.- -Valid for Iront battery cars- -No per USA. CON, SA e J- -Nol for USA, CDN. SA and J-
5 16142021 12 VITE SCREW - 150238 4 DADO NUT
63504700 1 TELAIO MOBILE SUPPORTO MOVING FRAME FOR MOTOR- -Vale per USA, CON, SA e J- -Valid for USA. CDN, SA and J-
6
MOTOPROPULSORE PROPUlSOR SUPPORT 8 15541321 8 VITE SCREW
-No per USA, CON, SA, J e GO- -Nol for USA, CON, SA, J and GO- 9 142438 8 DADO NUT
-Vale per vett. can batleria post.- -Valid for rear battery cars- 10 62465000 1 TRAVERSA POST. SMONTABllE REAR REMOVABLE CROSS
-Vale per forcella inferiore 116690- -Valid for lower fork 116690- MEMBER
- FRONT REMOVABLE CROSS
-Vedi Tav. 40 Part. 21- -See Table 40 Part. 21- 11 62836600 1 TRAVERSA ANT. SMONTABllE
MEMBER
Tavola 104· TElAIO - ElEMENTI PARTE POSTERIORE FRAME· REAR PART ELEMENTS Tavol8 10,1
3 20
'>---_----18
17
15
Vale per vett. con batteria post

10 9 11
TELA/O - ELEMENT/ PARTE POSTER/ORE TAV.104

FRAME - REAR PART ELEMENTS DATA: NOVEMBRE '93
Dis.~
Dis.N"
Rif G.ty Denominazione Description Rif G.ry Denominazione Description
Part.tr Part.N"
ROSETTA WASHER 16 62055000 1 LAMIERINO CENTRALE SUPP. CENTRAL PLATE FOR REAR
12 106854 12
LAM/ERINO SX. FISS. WHEELHOUSE FIXING L.H. RIVESTIMENTO POST. SIDE COVER SUPPORT
13 62854700 1
PASSARUOTA PLATE 17 62128900 1 LAM1ERINO OX. FISS. FENDER FIXING R.H. PLATE
-Vale per vett. con batleria post.- -Valid for rear battery cars- PARAFANGO
. 1 LAMIERINO SX. FISS. WHEELHOUSE FIXING L.H. 18 62123700 1 LAMIERINO OX. FISS. WHEELHOUSE FIXING R.H.
62123700
PASSARUOTA PLATE PASSARUOTA PLATE
-Vale per vett. con batleria ant.- -Valid for front batlery cars- 19 62465600 1 PIASTRA SUPPORTO BATTERIA PLATE FOR BATTERY SUPPORT
62129000 LAMIERINO SX. FISS. FENDER FIXING L.H. PLATE -Vale per vett. con batleria post.- -Valid for reitr hallery cars-
14 1
PARAFANGO 20 14506787 2 TAPPO PLUG
LAMIERINO LATERALE SUPP. FRONT PLATE FOR REAR SIDE 21 151856 1 MORSETTO NEGATIVO NEGATIVE TERMINAL
15 62054800 2
RIVESTIMENTO POST. COVER SUPPORT -Vale per vett. con balleria ant.- -Vitlid for Iront ballery cars-
Tavola 104· TELAIO· H FMENTI PM?TF POSTER!ORE FR4ME· RPl!P PART [1.EME"JTS Tavola lOti
1 2 10 3 4 6 ; 7
~
28
PADIGLIONE - RIVESTIMENn ESTERNI TAV.105
ROOF· OUTER TRIMS DATA: NOVEMBRE '93

Rif
Dis."" Q.ty Denominazione Description Rif
Dis.N"
Q.fy
-
Denominazione Description
Part."" Part.N" -
1 62181100 1 RIVESTIMENTO TAIL WINDSHIELD TRIM . 62981500 1 RICOPRIMENTO SX. L.H. COVER
SOTIOPARABREZZA -Not for GD- -Grigio- -Grey-
-No per GD- -In stoffa- -Made of cloth-
- 62183900 1 RIVESTIMENTO TAIL WINDSHIELD TRIM -Vale per TS- -Valid for TS-
SOTIOPARABREZZA -Valid for GD- 0
62981800 1 RICOPRIMENTO OX. R.H. COVER
-Vale per GD- -Beige- -Beige-
2 62059900 1 RIVESTIMENTO ESTERNO OX. R.H. OUTER TRIM FOR -In stoffa- -Made of cloth-
MONTANTE PARABREZZA WINDSHIELD VERTICAL ROD -Vale per TS- -Valid for TS-
3 62083700 1 MONTANTE POST. OX. R.H. REAR VERTICAL ROD - 62981900 1 RICOPRIMENTO SX. L.H. COVER
4 63234900 1 RIVESTIMENTO PADIGLIONE ROOF UPHOLSTERY -Beige- -Beige-
-Vale per TB- -Valid for TB- -In stoffa- -Made of cloth-
-Senza foro per antenna- -Without antenna hole- -Valid for TS-
-Vale per TS-
- 62062000 1 RIVESTIMENTO PADIGLIONE ROOF UPHOLSTERY
- 62982000 1 RICOPRIMENTO OX. R.H. COVER
-Vale per TB- -Valid for TB-
-Rosso- -Red-
-Con foro per antenna- -With antenna hole-
-In stoffa- -Made of cloth-
S 63236200 1 RIVESTIMENTO PADIGLIONE ROOF UPHOLSTERY
-Vale per TS- -Valid for TS-
-Vale per TS- -Valid for TS~
- 62982100 1 RICOPRIMENTO SX. L.H. COVER
-Senza foro per antenna- -Without antenna hole-
-Rosso- -Red-
- 62110700 1 RIVESTIMENTO PADIGLIONE ROOF UPHOLSTERY
-In stoffa- -Made of cloth-
-Can foro per antenna- -With antenna hole- -Vale per TS- -Valid for TS-
6 62062100 1 RIVESTIMENTO PINNA OX. R.H. FIN TRIM - 62982200 1 RICOPRIMENTO OX. R.H. COVER
7 62062200 1 RIVESTIMENTO PINNA SX. L.H. FIN TRIM -Blu- -Blue- .
8 62083800 1 MONTANTE POST. SX. L.H. REAR VERTICAL ROD -In stoffa- -Made of cloth-
9 62060000 1 RIVESTIMENTO ESTERNO SX. L.H. OUTER TRIM FOR -Vale per TS- -Valid for TS-
MONTANTE PARABREZZA WINDSHIELD VERTICAL ROD - 62982300 1 RICOPRIMENTO SX. L.H. GOVER
10 62080300 1 MONTANTE INTERNO OX. R.H. INNER VERTICAL ROO -Blu- -Blue-
- 62080400 1 MONTANTE INTERNO SX. L.H. INNER VERTICAL ROO -In stoffa- -Made of cloth-
11 62110800 1 RIVESTIMENTO TRAVERSA TAIL WINDSHIELD TRIM -Vale per TS- -Valid for TS-
SUPERlORE PARABREZZA -Valid for TS- . 630198.. 1 RICOPRIMENTO OX. R.H. COVER
-Vale per T'3- -In pelle- -Made of leather-
12 63238700 2 SPESSORE THICKNESS -Vale per TS- -Valid for TS-
-Di eventuale montaggio- -Possible fitting-
- 630199.. 1 RICOPRIMENTO SX. L.H. COVER
-In pelle- -Made of leather-
13 62219400 2 MANIGUA HANDLE
16 12601374 2 ROSETIA WASHER
14 14303282 8 VITE SCREW
RICOPRIMENTO OX. R.H. COVER 17 63634500 2 PERNO PIN
15 62981400 1
-Grigio- -Grey- -Vale per TS- -Valid for TS-
-In staffa- -Made of cloth- -Vedi Scheda Introduzione -See Variation Introduction
-Vale per TS- -Valid for TS- Variante W 140- Card No. 140-
Tavela 10~ - P~f)IGL IONt.· RIVESrlMENTI ESTERN! ROOF-OUTER TPlMq leIVola 1 nr:
1 2 10 3 4 6· 7
PADIGLIONE - RIVESTIMENTI ESTERNI TAV.105
ROOF - OUTER TRIMS DATA: NOVEMBRE '93

Dis.for Dis.N'
Rif o.ry Denominazione Description Rif o.ty Denominazione Description
ParUl' Part.N"
TETIO APRIBILE COMPL. COMPLETE SUN ROOF 24 62113200 2 SPESSORE THICKNESS
18 636356.. 1
-Valid fot TS- -Vale per TS- -Valid for TS-
-Vale per TS-
-Covering made of cloth- -Oi eventuale rnontaggio- -Possible filling-
-Ricoprimento in stoffa-
COMPLETE SUN ROOF 25 143764 1 ANTENNA AUTORADIO RADIO ANTENNA
- 636357.. 1 TETIO APRIBILE COMPL.
-Vale per TS- -Valid for TS- 26 63635200 2 DISTANZIALE SPACER
-Ricoprimento in pelle- -Covering made of leather- -Vale per TS- -Valid for TS-
L.H. TROUGH -Vedi Scheda Introduzione -See Variation Introduction
19 62889900 1 GOCCIOLATOIO SX.
-Vale per TS- -Valid for TS- Variante N° 140- Card No. 140-
-Vale linD ad esaurimento- -Valid till stock exhaustion- 27 12642777 4 ROSETTA WASHER
L.H. TROUGH -Vale per 15- -Valid for IS-
- 63528600 1 GOCCIOLATOIO SX.
-Vale per 15- -Valid for TS- -Di eventuale montaggio- -Possible fitting-
-Vale dopo esaurimento del -Valid after stock exhaustion of -Vedi Scheda Introduzione -See Variation Introduction
62889900- 62889900- Variante N° 140- Card No. 140-
. 62889800 1 GOCCIOLATOIO OX. R.H. TROUGH 28 63348200 1 RICOPRIMENTO TETTUCCIO COMPLETE ROOF OVERLAP
-Vale per TS- -Valid for TS- COMPLETO -Valid for TS-
-Vale fino ad esaurimento- -Valid till stock exhaustion- -Vale per TS-
29 63336200 1 BUSTA CONTENIMENTO ROOF COVER CONTAINING
- 63528500 1 GOCCIOLATOIO OX. R.H. TROUGH
-Vale per TS- -Valid for TS- COPRlTETIO ENVELOPE
-Vale dopo esaurimento del -Valid after stock exhaustion of -Vale per TS- -Valid for TS-
62889800- 62889800- 30 15914977 12 VITE SCREW
ANGOLARE SX. L.H. ANGLE PIECE -Vale per TS- -Valid for TS-
20 62890500 1
-Vale per TS- -Valid for TS- 31 60399003 2 SPESSORE mm. 1 THICKNESS mm. 1
- 62890000 1 ANGOLARE OX. R.H. ANGLE PIECE
-Oi eventuale montaggio- -Possible fitting-
1 GUARNIZIONE SX. L.H. GASKET . - 63932300 2 SPESSORE mm. 3 THICKNESS mm. 3
21 63506400
-Vale per TS- -Valid for TS- -Vale per TS- -Valid for TS-
-Oi eventuale montaggio- -Possible fitting-
- 63506300 1 GUARNIZIONE OX. R.H. GASKET
-Vale per TS- -Valid for TS- 32 62821500 1 STAFFA OX. R.H. BRACKET
22 63634600 2 STAFFA POST. FISSAGGIO TETIO ROOF FIXING REAR BRACKET - 62089400 1 STAFFA SX. L.H. BRACKET
-Vedi Scheda Introduzione -See Variation Introduction SEE RELEVANT TABLE FOR CODES OF PARTS
PER I COOICI DEI PARTICOLARI RIVESTITI IN
Variimte N° 140- Card No. 140- PELLE 0 MOQUETIE EPER LE SERlE COMPLETE COVERED IN LEATHER OR MOQUETIE AND FOR
23 63635100 2 SCONTRINO ANT. BLOCCAGGIO ROOF LOCKING FRONT THE COMPLETE SERIES OF FLOOR CARPETS
DEI TAPPETI PAVIMENTO ERIVESTIMENTI MO-
TETIO STRIKER AND MOQUETTE UPHOLSTERY.
QUETTE VEOI TAVOLA APPOSITA.
.
.
-
Tavola 105· PADIGLIONE - RIVESTiMENTI ESTERNI ROOF· OUTER TRIMS Tavola 105
46. 20 19 60 59 58 21 22 62
1 2 3 4
65
25
44 43 41
32
49 51 53 54
SCOCCA - RIVESTIMENTI ESTERNI TAV.106
BODY· OUTER TRIMS DATA: NOVEMBRE '93

, ....
'
Dis.""
...
Dis."" Q.ty Denominazione Description Rif a.ty Denominazione Description
Rif Part.""
Part.""
GASKET - 62871800 1 RIVESTIMENTO POSTER lORE REAR SIDE COVERING
R.H. FRONT LATERAL GRAVEL -Vale per USA, CDN e AUS- -Valid for USA, CDN and AUS·
2 62807700 1 PARASASSIANTERIORE
GUARD 23 62067100 1 RIPORTO ANT. PARAFANGO FRONT SIDE COVERING
LATERALE OX.
POST. SX. FOR L.H. REAR FENDER
- 62807800 1 PARASASSIANTERIORE L.H. FRONT LATERAL GRAVEL
- 62067000 1 RIPORTO ANT. PARAFANGO FRONT SIDE COVERING FOR
LATERALE SX. GUARD
R.H. FRONT WHEELHOUSE POST. OX. R.H. REAR FENDER
3 62095500 1 PARASASSIPASSARUOTA
GRAVEL GUARD 24 62218200 2 RIPORTO CENTR. PARAFANGO CENTRAL COVERING FOR
ANT. OX.
. L.H. FRONT WHEELHOUSE POST. REAR FENDER
62095600 1 PARASASSIPASSARUOTA
GRAVEL GUARD 25 62066300 1 PARAFANGO POSTERlORE SX. COMPLETE LR REAR
ANT. SX.
LOWER GUARD FIXING COMPLETO FENDER
4 62128100 2 STAFFETIA FISS. RIPARO
BRACKET - 62066200 1 PARAFANGO POSTER lORE OX. COMPLETE R.H. REAR
INFERlORE
WASHER COMPLETO FENDER
5 12638177 6 ROSETIA
SCREW 26 62072800 1 RINFORZO INTERNO INTERNAL REINFORCEMENT
6 15645507 6 VITE
SCREW PARAFANGO POST. SX. FOR R.H. REAR FENDER
7 15687378 14 VITE
RH. KICK PLATE - 62072700 1 RINFORZO INTERNO INTERNAL REINFORCEMENT
8 62171900 1 BATIlCALCAGNO OX.
PARAFANGO POST. OX. FOR R.H. REAR FENDER
- 62172000 1 BATIlCALCAGNO SX. L.H. KICK PLATE
KICK PLATE RUBBER 27 140917 1 LAMIERA PROTEZIONE FUEL TANK PROTECTION
9 62172100 2 GOMMA PER BATIlCALCAGNO
SCREW SERBATOIO PLATE
10 15914977 6 VITE
WASHER 28 70000630 1 PARTE SUPERlORE UPPER SIDE OF L.H. REAR
11 12642878 6 ROSETIA
BLOCK PARAFANGO POST. SX. FENDER
12 14115580 6 BLOCCHETIO
13 14202782 20 BLOCCHETIO BLOCK - 70000629 1 PARTE SUPER lORE UPPER SIDE OF RH. REAR
WASHER PARAFANGO POST. OX. FENDER
14 12643777 20 ROSETIA
SCREW 29 60324506 4 MOLLffiA CLIP
15 15917177 18 VITE
RH. REAR WHEELHOUSE 30 20043105 2 FREGIO "PININFARINA" "PININFARINA" ORNAMENT
16 62084400 1 PASSARUOTA POSTERIORE OX.
-Front side- 31 70000632 1 PARTE INFER lORE LOWER SIDE OF L.H. REAR
-Parte anteriore-
. 62084500 1 PASSARUOTA POSTER lORE SX. L.H. REAR WHEELHOUSE PARAFANGO POST. SX. FENDER
-Parte anteriore- -Front side- - 70000631 1 PARTE INFERIORE LOWER SlDt OF R.H. REAR
RH. REAR WHEELHOUSE PARAFANGO POST. OX. FENDER
17 62084600 1 PASSARUOTA POSTER lORE OX.
·Parte centrale- -Central side- 32 62076200 1 PIASTRA INFERlORE SX. L.H. LOWER PLATE
- 62084700 1 PASS~RUOTA POSTERIORE SX. L.H. REAR WHEELHOUSE . 62076100 1 PIASTRA INFER lORE OX. R.H. LOWER PLATE
-Parte centrale- -Central side- 33 70000634 1 LESENA PORTA SX. L.H. DOOR STRIP
R.H. REAR WHEELHOUSE -Completa di piastrina 65- -Completed with plate 65-
18 62118400 1 PASSARUOTA POSTERIORE OX.
-Parte posteriore- -Rear side- - 70000633 1 LESENA PORTA OX. R.H. DOOR STRIP
-Completa di piastrina 65- -Completed with plate 65-
- 62118500 1 PASSARUOTA POSTERIORE SX. L.H. REAR WHEELHOUSE
-Parte posteriore- -Rear side- 34 12575421 11 DADO NUT
. 19 14215480 20 BLOCCHETIO BLOCK 35 12640677 11 ROSETIA WASHER
SCREW -No per GO- -Nollor GO-
20 15687378 20 VITE
21 62118800 1 CONVOGLIATORE PRESA ARIA SX. CONVEYOR FOR L.H. AIR PLUG - 12643777 11 ROSETIA WASHER
- 62118700 1 CONVOGLIATORE PRESA ARIA OX. CONVEYOR FOR R.H. AIR PLUG
BLOCK
22 62067400 1 RIVESTIMENTO POSTERIORE REAR SIDE COVERING 36 14202985 9 BLOCCHETIO
-No per USA, CON eAUS- -Valid for USA, CON and AUS- 37 15785101 9 VITE SCREW
Tavola 106· SCOCCA· RIVESTIMENTI ESTERNI BODY· OUTER TRIMS Tavola 1Of:
17 46 20 19 60 59 58 21 22 62
1 2 3 4 7 66 47 8 9 11 10 14 15 16
. 44 43 41
56 55
T
49 51 53 54 57
SCOCCA - RIVESTIMENTI ESTERNI TAV.106

BOD Y - OUTER TRIMS DATA: NOVEMBRE '93
\,
Disk Dis;W
Rif Q.ty Denominazione Description Rif G.ry Denominazione Description
Pari./'F Pari./'F
GASKET FOR TURRET · 62921500 1 PARAFANGO ANTERIORE SX. COMPLETE L.H. FRONT
38 62858800 1 GUARNIZIONE TORREDA CAMBIO
GASKET COMPLETO FENDER
-Vale per USA e CON- -Valid for USA and CON-
40 62660200 1 PROTEZIONE TUBI PROTECTION
· 62064400 1 PARAFANGO ANTERIORE OX. COMPLETE R.H. FRONT
41 ~2095300 1 PARASASSI ANT.INFERIORE OX. R.H. LOWER FRONT GRAVEL GUARD
,COMPLETO FENDER
- 63510200 1 PARASASSI ANT.INFERIORE SX. L.H. LOWER FRONT GRAVEL GUARD
-Nol for USA and CDN-
-No per USA e CON-
42 14202180 6 BLOCCHETIO BLOCK
43 12638177 14 ROSEDA WASHER - 62921400 1 PARAFANGO ANTERIORE OX. COMPLETE R.H. FRONT
COMPLETO FENDER
44 15903978 14 VITE SCREW
-Vale per USA e CDN- -Valid for USA and CON-
45 62127900 1 RIPARO INFER lORE OX. R.H. LOWER GUARD FOR
58 63006800 1 RETE PER RIPARO POST. REAR SHIELD NET
SODOSCOCCA UNDERBODY
59 63006700 1 CORNICE FRAME
- 62128000 1 RIPARO INFER lORE SX. L.H. LOWER GUARD FOR
4 WASHER
UNDERBODY
60 12638177 ROSEDA
SODOSCOCCA NUT
61 14054048 4 DADO
46 63393200 2 GUARNIZIONE GASKET SCREW
62 20286209 4 VITE
47 14215480 14 BLOCCHETIO BLOCK SCREW
63 15645507 4 VITE
48 62065900 1 RIVESTIMENTO SODOPORTA OX. COVERING FOR R.H. UNDERDOOR
- 15688078 4 VITE SCREW
- 62066000 1 RIVESTIMENTO SODOPORTA SX. COVERING FOR L.H. UNDERDOOR
64 12638177 8 ROSEDA WASHER
49 62059500 1 RIVESTIMENTO ANTERIORE FRONT SIDE COVERING STRIKER FIXING PLATE
65 62055200 2 PIASTRINA FISS. SCONTRINO
50 10977624 6 VITE SCREW WASHER
66 12638177 14 ROSEDA
51 14647590 6 DADO NUT WASHER
67 12638177 20 ROSEDA
52 13577701 6 ROSEDA WASHER 68 12574121 2 DADO NUT
53 62115800 14 DADO NUT -No per GO- -Nol for GO-
54 13836971 14 VITE SCREW - 12575421 2 DADO NUT
55 62065100 1 PARTE INFERIORE PARAFANGO LOWER SIDE OF L.H. FRONT -Vale per GO- -Valid for GO-
ANT. SX. FENDER 69 12624177 2 ROSEDA WASHER
- 62065000 1 PARTE INFERIORE PARAFANGO LOWER SIDE OF R.H. FRONT -No per GO- -Not for GO-
ANT. OX. FENDER · 12643777 2 ROSETTA WASHER
56 62065200 2 RIPORTO ANT. PARAFANGO FENDER FRONT PROTECTION -Vale per GO- -Valid for GO-
57 62064500 1 PARAFANGO ANTERIORE SX. COMPLETE L.H. FRONT 70 63251400 1 GUARNIZ10NE POST. OX. R.H. REAR GASKET
COMPLETO FENDER - 63251500 1 GUARNIZIONE POST. SX. L.H. REAR GASKET
-No per USA e CON- -Nol for USA and CON- 71 60517200 6 MOLLEDA CLIP
Tl3v"l~ Hl5 - ~~0CCA • RIVESTIMENTI ESTERNI BODY - OUTER TRIMS Tavola 106
14
16
IL~~2"--11
9
----- ----- 20 18
--=:~
21
Vale dalla vett. Ass. Nr.10296

4~ L
Valid from car Ass. Nr.10296

Vale per CH- Valid for CH
ISOLAMENTI ABITACOLO -Vale per TB· Vale fino alia vett. No. 94909 TS e No. 94268 TS USA- TAV.107
PASSENGERS COMPARTMENT INSULATIONS -Valid for TB - Valid till car Nr. 94909 TS and Nr. 94268 USA TS- DATA: NOVEMBRE '93
Dis.,,~ Dis.N"
Rif a.ry Denominazione Description Rif a.ry Denominazione Description
Part."" Part.N"
FRONT RH. WHEELHOUSE INSULATiON 10 63298600 1 ISOLANTE CENTRALE CENTRAL UPPER R.H.
1 62806900 1 ISOLANTE PASSARUOTA ANT. OX.
SUPERlORE OX. PIANALE INSULATION FOR PLATFORM
-No per GO- -Nol for GO-
- 62988600 1 ISOLANTE PASSARUOTA ANT. OX. FRONT RH. WHEELHOUSE INSULATION
- 63299600 1 ISOLANTE CENTRALE CENTRAL UPPER R.H.
SUPERIORE OX. PIANALE . INSULATION FOR PLATFORM
2 62806700 1 ISOLANTE LONGHERONE ANT. OX. FRONT RH. SIDE MEMBER INSULATION
11 63298500 1 ISOLANTE POST. SUPER lORE UPPER REAR R.H. INSULATION
3 62806800 1 ISOLANTE LONGHERONE POST. OX. REAR RH. SIDE MEMBER INSULATION FOR PLATFORM
OX. PIANALE
-No per GO- -Not for GO- -No for GO-
-No per GO-
4 62804300 1 ISOLANTE ANT. INFER lORE OX. LOWER FRONT RH. INSULATION UPPER REAR R.H. INSULATION
- 63299700 1 ISOLANTE POST. SUPERlORE
PIANALE FOR PLATFORM OX. PIANALE FOR PLATFORM
-No per GO- -Nol for GO- -Vale per GO- -Valid for GO-
- 62982700 1 ISOLANTE ANT. INFERIORE OX. LOWER FRONT RH. INSULATION 12 62804600 1 ISOLANTE POST. INFERlORE LOWER REAR R.H. INSULATION
-Vale per GO- -Valid for GO- -No per GO- -Not for GO-
5 62805100 1 ISOLANTE ANT. SUPERIORE OX. UPPER FRONT R.H. INSULATION - 62985300 1 ISOLANTE POST. INFER lORE LOWER REAR R.H. INSULATION
-No per GO- -Not for GO- -Vale per GO- -Valid for GO-
- 62982800 1 ISOLANTE ANT. SUPERIORE DX. UPPER FRONT R.H.INSULATION 13 63298200 1 ISOLANTE SX. SOnOLUNOnO L.H.INSULATlON UNDER REAR WINDOW
PIANALE FOR PLATFORM -Vale per vett. senza cinlure -Valid for cars without passive
-Vale per GO- -Valid for GO- passive- safety belts-
6 62804400 1 ISOLANTE INFERIORE OUTER LOWER R.H. - 63300900 1 ISOLANTE SX. SOnOLUNOnO L.H.INSULATION UNDER REAR WINDOW
ESTERNO DX. PIANALE INSULATION FOR PLATFORM -Vale per vett. con cinture -Yalid for cars with passive
-No per GO- -Not for GO- passive- safety belts-
14 63299100 1 ISOLANTE SX. PIANO L.H. PANEL INSULATION UNDER
- 62985100 1 ISOLANTE INFER lORE OUTER LOWER RH.
INSULATION FOR PLATFORM SOnOLUNOnO REAR WINDOW
ESTERNO DX. PIANALE
-Vale per vett. senza cinture -Valid for cars without passive
-Yale per GO- -Valid for GO-
7 63298000 1 ISOLANTE SUPERIORE OUTER UPPER R.H. INSULATION
- 63301100 1 ISOLANTE SX. PIANO L.H. PANEL INSULATION UNDER
ESTERNO OX. PIANALE FOR PLATFORM
SOnOLUNonO REAR WINDOW
-Vale per vett. con cinture -Valid for cars with passive
- 63299400 1 ISOLANTE SUPERIORE OUTER UPPER R.H. INSULATION
ESTERNO DX. PIANALE FOR PLATFORM BENCH INSULATION
15 63298900 1 ISOLANTE PANCHEnA
-Vale per GO- -Yalid for GO- -Valid for cars without passive
-Vale per vett. senza cinture
8 62804500 1 ISOLANTE CENTRALE LOWER CENTRAL R.H. safety belts-
passive-
INFERIORE OX. PIANALE INSULATION FOR PLATFORM
- 63301200 1 ISOLANTE PANCHEnA BENCH INSULATION
- 62985200 1 ISOLANTE CENTRALE LOWER CENTRAL R.H. passive- safety belts-
INFERIORE OX. PIANALE INSULATION FOR PLATFORM 16 62819200 1 ISOLANTE SUPERIORE UPPER INSULATION FOR
-Vale per GO- -Valid for GO- VANO MOTORE MOTOR COMPARTMENT
9 62819300 1 ISOLANTE INFERIORE VANO LOWER INSULATION FOR 17 62885300 1 ISOLANTE SUPER/ORE VANO UPPFR INSUlI\TIO~J FOR
MOTORE MOTOR COMPARTMENT ABITACOLO PASSENGERS COMPARTMENT
-Vale per M.Y. 89- -Valid for M.Y. 89- -Vale fino alia vetl. Ass. Nr. 10295- -Valid IiII car Ass. Nr. 10295-
lavala 107 -ISOLAMENTI ABITACOLO-Vale per TB -Vale fino alia vetl. No; 94909TS eNo. 94268 TS USA- PASSENGERS COMPARTMENT INSULATIONS -Yalidfor TB- Yalidfill earNr. 94909 TS and Nr. 94268 USA TS· lavale 107
31-~~~
15-_-H
. 14
16
IL~~~_-17
9
27

4~ 1.
Valid from car Ass. Nr.10296

Vale per CH - Valid for CH
ISOLAMENTl ABITA COLO -Vale per TB - Vale fino alia vett. No. 94909 TS e No. 94268 TS USA- TAV.107
PASSENGERS COMPARTMENT INSULA TlONS -Valid (or TB - Valid till car Nr. 94909 TS and Nr. 94268 USA TS- DATA: NOVP'~HE '93
Rif
Dis.iV-
Q.ly Denominazione
,
-
Description Rif
Dis.N"
Q.ty Denominazione Description
Part. If> Part.N'
ISOLANTE INFER lORE VANO LOWER INSULATION FOR 25 62804800 1 ISOLANTE INFERIORE OUTER LOWER L.H.
18 62885200 2
PASSENGERS COMPARTMENT ESTERNO SX. PIANALE INSULATION FOR PLATFORM
ABITACOLO
-Not for TS- -No per GO- -Nol for GO-
-No per TS-
-Vale lino alia vett. Ass. Nr. 10295- -Valid till car Ass. Nr. 10295- - 62984800 1 ISOLANTE INFERIORE OUTER LOWER L.H.
ESTERNO SX. PIANALE INSULATION FOR PLATFORM
- 62734900 4 ISOLANTE INFER lORE VANO LOWER INSULATION FOR
-Vale per GO- -Valid for GD-
ABITACOLO PASSENGERS COMPARTMENT
26 62807000 1 ISOLANTE PASSARUOTA ANT. SX. FRONT L.H. WHEELHOUSE INSULATION
-Vale fino alia vet!. Ass. Nr. 10295- -Valid till car Ass. Nr. 10295-
. 62988500 1 ISOLANTE PASSARUOTA ANT. SX. FRONT L.H. WHEELHOUSE INSULATION
19 63298800 1 ISOLANTE SCHIENALE LATO BACK SEAT INSULATION FOR
ABITACOLO PASSENGERS COMPARTMENT
27 62806600 1 ISOLANTE LONGHERONE SX. L.H. SIDE MEMBER INSULATION
20 63298400 1 ISOLANTE POST. SUPERIORE UPPER REAR L.H. INSULATION
-No per GO- -Not lor GO-
SX. PIANALE FOR PLATFORM
28 62804700 1 ISOLANTE ANT. INFERIORE SX. LOWER FRONT L.H. INSULATION
-No per GO- -No for GO-
PIANALE FOR PLATFORM
- 63299900 1 ISOLANTE POST. SUPERlORE UPPER REAR L.H. INSULATION
-Valid for GO-
- 62984100 1 ISOLANTE ANT. INFER lORE SX. LOWER FRONT L.H. INSULATION
-Vale per GO- FOR PLATFORM
PIANALE
21 62805000 1 ISOLANTE POST. INFERIORE LOWER REAR L.H. INSULATION -Valid for GO-
-Vale per GO-
SX. PIANALE FOR PLATFORM UPPER FRONT L.H. INSULATION
29 62805500 1 (SOLANTE ANT. SUPER lORE SX.
-No per GO- -Nol for GO- FOR PLATFORM
PIANALE
- 62985000 1 ISOLANTE POST. INFERIORE LOWER REAR L.H. INSULATION -No per GO- -Not for GO-
- 62984200 1 ISOLANTE ANT. SUPERIORE SX. UPPER FRONT L.H. INSULATION
PIANALE FOR PLATFORM
22 63298300 1 ISOLANTE CENTRALE UPPER CENTRAL L.H. -Vale per GO- -Valid for GO-
SUPERlORE SX. PIANALE INSULATION FOR PLATFORM 30 63298100 1 ISOLANTE OX. SOnOLUNOTTO R.H.INSULATION UNDER REAR WINDOW
-No per GO- -Not for GO- -Vale per vet!. senza cinture -Valid for cars without passive
- 63299500 1 ISOLANTE CENTRALE UPPER CENTRAL L.H. passive- salety belts-
SUPER lORE SX, PIANALE INSULATION FOR PLATFORM - 63300800 1 ISOLANTE DX. SOTTOLUNOnO R.H.INSULATION UNDER REAR WINDOW
-Vale per GO- -Valid for GO- -Vale per vett. con cinture -Valid for cars with passive
23 62804900 1 ISOLANTE CENTRALE LOWER CENTRAL L.H. passive- safety belts-
INFERIORE SX. PIANALE INSULATION FOR PLATFORM 31 63299000 1 ISOLANTE OX. PIANO R.H. PANEL INSULATION UNDER
-No per GO- -Not for GO- SOnOLUNOTTO REAR WINDOW
- 62984900 1 1S0LANTE CENTRALE LOWER CENTRAL L.H. -Vale per vett. senza cinture -Valid for cars without passive
INFER lORE SX. PIANALE INSULATION FOR PLATFORM passive- safety belts-
-Vale per GO- -Valid for GO- - 63301000 1 ISOLANTE OX. PIANO R.H. PANEL INSULATION UNDER
24 63297900 1 ISOLANTE SUPER lORE OUTER UPPER L.H. INSULATION SOTTOLUNOnO REAR WINDOW
ESTERNO SX. PIANALE FOR PLATFORM -Vale per vett. con cinture -Valid for cars with passive
-No per GO- -Not for GO- passive- safety belts-
- 63299200 1 ISOLANTE SUPER lORE OUTER UPPER L.H. INSULATION 3:? 62841200 1 ISOLANTE SUPER lORE R.H. REAR FENDER UPPER
ESTERNO SX. PIANALE FOR PLATFORM PARAFANGO POST. OX. INSULATION
-Vale per GO- -Valid for GO- -Vale per CH- -Valid for CH-
Tavola 107 -ISOLAMENTl ABITACOLO·Vale perTB· Vale fino allavett. No. 94909TS eNo. 94268 T5 USA· PASSENGERS COMPARTMENT INSULATIONS ·Valldfor T8· Valid II" earNr. 94909 TS and Nr. 94268 USA TS· Tavola 107
14
16
IL~~~_-17
9
~----~20 18
---22
'----21

Valid from car Ass. Nr.10296 34 35
ISOLAMENTI ABITACOLO -Vale per TB - Vale fino alia Yeti. No. 94909 TS e No. 94268 TS USA· TAV.107
PASSENGERS COMPARTMENT INSULA TlONS •Valid for TB • Valid till car Nr. 94909 TS and Nr. 94268 USA TS- DATA: f'JOVF-M8RE '93
Dis.N' Dis. fir
Rif Q.ty Denominazione Description Rif Q.ty Denom;naz;one Description
Part.N' Part.N'
R.H. REAR FENDER LOWER 38 62988400 1 ISOLANTE LONGHERONE POST. SX. L.H. REAR SIDE MEMBER INSULA110N
33 62841400 1 ISOLANTE INFERIORE
INSULATION -Vale per GO- -Valid for GO-
PARAFANGO POST. OX.
-Valid for CH- 39 62735700 1 ISOLANTE LATERALE ANT. OX. R.H. FRONT SIDE INSULATION
-Vale per CH-
L.H. REAR FE~DER UPPER -Vale per USA- -Valid for USA-
34 62841300 1 ISOLANTE SUPERIORE
INSULATION -Vale dar M.Y. 90- -Valid from M.Y. 90-
PARAFANGO POST. SX.
-Valid for CH- 40 62735600 1 tSOLANTE LATERALE ANT. SX. L.H. FRONT SIDE INSULATION
-Vale per CH-
L.H. REAR FENDER LOWER -Vale per USA- -Valid for USA-
35 62841500 1 ISOLANTE INFER lORE
INSULATION -Vale dar M.Y. 90- -Valid from M.Y. 90-
PARAFANGO POST. SX.
-Valid for CH- 41 63593500 1 ISOLANTE VANO ABITACOLO INSULATION FOR PASSENGERS
-Vale per CH-
R.H. SIDE MEMBER INSULATION -Vale dalla vett. Ass. Nr. 10296- COMPARTMENT
36 62988200 1 ISOLANTE LONGHERONE OX.
-Valid for GO- -Valid from car Ass. Nr. 10296-
-Vale per GO-
37 62988300 1 ISOLANTE LONGHERONE ANT. SX. L.H. FRONT SIDE MEMBER INSULATION
T~v(\l?' 107. ISOl.6MENTl ABITACOLO -Vale perTB· V?!p !ho a!lr: \'?r.. No. g4909 TS eNo. 94268 TS USA· PASSENGERS COMPARTMENTfNSULA TlONS -Valid for TB· Valid till carNr. 94909 TS Imrl Nr. g42SP- U~!~ T<: T~v~':(l 107
31-_~~~
16--"(/-
; '. 9
14
15
11
"""--~-----20
L.-_-~:~
32
36 6 4 29
28
26-----""""1
27
39~
34 35
ISOLAMENTl ABITACOLO -Yale per TS - Yale daffa vett. No. 94910 TS e No. 94269 TS USA- TAV.107/A
PASSENGERS COMPARTMENTINSULA nONS -Valid for TS - Valid from car Nr. 94910 TS and Nr. 94269 USA TS- DATA: NOVF-M8RE '93
Dis.N"
....
- .
Dis.f·r Rif G.fy Denominazione Description
Rif G.fy Denominazione Description Part.N"
Part.N"
ISOLANTE PASSARUOTA ANT. OX. FRONT RH. WHEELHOUSE INSULATION 10 63298600 1 ISOLANTE CENTRALE CENTRAL UPPER R.H.
1 62806900 1
-Not for GO- SUPERlORE OX. PIANALE INSULATION FOR PLATFORM
-No per GO-
- 62988600 1 ISOLANTE PASSARUOTA ANT. OX. FRONT RH. WHEELHOUSE INSULATION
- 63299600 1 ISOLANTE CENTRALE CENTRAL UPPER R.H.
-Vale per GO- -Valid fot GO-
SUPER lORE OX. PIANALE INSULATION FOR PLATFORM
2 62806700 1 ISOLANTE LONGHERONE ANT. OX. FRONT R.H. SIDE MEMBER INSULATION
11 63298500 1 ISOLANTE POST. SUPERIORE UPPER REAR R.H. INSULATION
3 62806800 1 ISOLANTE LONGHERONE POST. OX. REAR RH. SIDE MEMBER INSULATION FOR PLATFORM
OX. PIANALE
-No per GO- -Not for GO- -Not for GO-
-No per GO-
4 62804300 1 ISOLANTE ANT. INFERlORE OX. LOWER FRONT R.H. INSULATION UPPER REAR R.H. INSULATION
- 63299700 1 ISOLANTE POST. SUPER lORE
- 62982700 1 ISOLANTE ANT. INFERIORE OX. LOWER FRONT RH. INSULATION 12 62804600 1 ISOLANTE POST. INFERIORE LOWER REAR RH. INSULATION
5 62805100 1 ISOLANTE ANT. SUPERIORE OX. UPPER FRONT R.H. INSULATION - 62985300 1 ISOLANTE POST. INFER/ORE LOWER REAR RH. INSULATION
. 62982800 1 ISOLANTE ANT. SUPERIORE OX. UPPER FRONT RH. INSULATION 13 63298200 1 ISOLANTE SX. SOnOLUNOnO L.H.INSULATlON UNDER REAR WINDOW
PIANALE FOR PLATFORM -Vale per vett. senza cinture -Valid for cars without passive
-Vale per GO- -Valid for GO- passive- safety belts-
6 62804400 1 ISOLANTE INFERlORE OUTER LOWER R.H. - 63300900 1 ISOLANTE SX. SOnOLUNOnO L.H.INSULATION UNDER REAR WINDOW
INSULATION FOR PLATFORM -Vale per vett. con cinture -Valid for cars with passive
ESTERNO OX. PIANALE
14 63299100 1 ISOLANTE SX. PIANO L.H. PANEL INSULATION UNDER
- 62985100 1 ISOLANTE INFERIORE OUTER LOWER R.H.
REAR WINDOW
INSULATION FOR PLATFORM SOnOLUNOnO
ESTERNO OX. PIANALE -Valid for cars without passive
passive- safely belts-
7 63298000 1 ISOLANTE SUPER lORE OUTER UPPER RH. INSULATION
- 63301100 1 ISOLANTE SX. PIANO L.H. PANEL INSULATION UNDER
ESTERNO OX. PIANALE FOR PLATFORM REAR WINDOW
SOnOLUNOnO
-No per GO- ~Not for GO- -Valid for cars with passive
-Vale per vett. con cinture
. 63299400 1 ISOLANTE SUPERIORE OUTER UPPER RH. INSULATION passive- . safety belts-
ESTERNO OX. PIANALE FOR PLATFORM 15 62819200 1 ISOLANTE SUPERlORE UPPER INSULATION FOR
-Vale per GO- -Valid for GO- VANO MOTORE MOTOR COMPARTMENT
8 62804500 1 ISOLANTE CENTRALE LOWER CENTRAL R.H. 16 63675900 1 ISOLANTE VERTICALE PASSENGERS COMPARTMENT
INFER lORE OX. PIANALE INSULATION FOR PLATFORM PANCHEnA LATO ABITACOLO VERTICAL BENCH INSULATION
-No per GO- -Not for GO- -Vale per vett. senza cinture -Valid for cars without passive
- 62985200 1 ISOLANTE CENTRALE LOWER CENTRAL R.H. passive- safety belts-
INFERIORE OX. PIANALE INSULATION FOR PLATFORM 17 63596300 1 ISOLANTE VERT/CALE OX. - PASSENGERS COMPARTMENT R.H.
-Vale per GO- -Valid for GO- PANCHffiA LATD ABITACOLO VERTICAL BENCH INSUI AllaN
9 63596200 1 ISOLANTE PANCHEnA LATO PASSENGERS COMPARTMENT -Vale per vetl. con cinture -Valid for cars with pa~sivl'
ABITACOLO BENCH INSULATION passive- safety bells-
T~\lo!a 1071A - ISOLAMENTI ABITACOLO -Vale perTS· Vale dalla veti. No. 94910 TS eNo. 94269 TS USA· PASSENGERS COMPARTMENTINSULATIONS ·Validfor TS ·l'aNd from r.ar 1Ir. 9491n T.~ and Nr. 9·126g USA TS- Tavola 107/A
14
15
19
20
---=~~
39~
ISOLAMENTT ABITACOLO -Vale per TS - Vale dalla liett. No. 94910 TS e No. 94269 TS USA- TAV.107/A
PASSENGERS COMPARTMENT INSULATIONS· Valid for TS· Valid from car Nr. 94910 TS and Nr. 94269 USA T5- DATA: NOVEMBRE '93
\
Dis.W
Rif
Dis."" D.fy Denominazione Description Rif D.fy Denominazione Description
Part.N" Part.N"
PASSENGERS COMPARTMENT L.H. 26 62807000 1 ISOLANTE PASSARUOTA ANT. SX. FRONT L.H. WHEELHOUSE INSULATION
18 63676000 1 ISOLANTE VERTICALE SX.
PANCHETTA LATO ABITACOLO VERTICAL BENCH INSULATION -No per GO- -Nol for GO-
-Vale per vett. con cinture -Valid for cars wilh passive - 62988500 1 ISOLANTE PASSARUOTA ANT. SX. FRONT L.H. WHEELHOUSE INSULATION
passive- safety belts- -Vale per GO- -Valid for GO-
1 ISOLANTE LATERALE ANT. OX. R.H. FRONT SIDE INSULATION 27 62806600 1 ISOLANTE LONGHERONE SX. L.H. SIDE MEMBER INSULATION
19 62735700
-Vale per USA- -Valid for USA- .-No per GO- -Nol for GO-
20 63298400 1 ISOLANTE POST. SUPER lORE UPPER REAR L.H. INSULATION 28 62804700 1 ISOLANTE ANT. INFERIORE SX. LOWER FRONT L.H. INSULATION
SX. PIANALE FOR PLATfORM PIANALE FOR PLATFORM
-No per GO- -No for GO- -No per GO- -Not for GO-
· 63299900 1 ISOLANTE POST. SUPER lORE UPPER REAR L.H. INSULATION . 62984100 1 lSOLANTE ANT. INFER lORE SX. LOWER FRONT L.H. INSULATION
SX. PIANALE FOR PLATFORM PIANALE FOR PLATFORM
-Vale per GO- -Valid for GO- -Vale per GO- -Valid for GO-
21 62805000 1 ISOLANTE POST. INFER lORE LOWER REAR L.H. INSULATION 29 62805500 1 ISOLANTE ANT. SUPERIORE SX. UPPER FRONT L.H. INSULATION
-No per GO- -Not for GO- -No per GO- -Nol for GO-
- 62985000 1 ISOLANTE POST. INFER/ORE LOWER REAR L.H. INSULATION - 62984200 1 ISOLANTE ANT. SUPER lORE SX. UPPER FRONT L.H. INSULATION
22 63298300 1 ISOLANTE CENTRALE UPPER CENTRAL L.H. 30 63298100 1 ISOLANTE OX. SOTTOLUNOTTO R.H.INSULATION UNDER REAR WINDOW
SUPERIORE SX. PIANALE INSULATION FOR PLATFORM -Vale per vett. senza cinture -Valid for cars without passive
-No per GO· -Not for GO- passive- safety belts-
· 63299500 1 ISOLANTE CENTRALE UPPER CENTRAL L.H. . ISOLANTE OX. SOTTOLUNOTTO R.H.INSULATION UNDER REAR WINDOW
63300800 1
SUPER lORE SX. PIANALE INSULATION FOR PLATFORM -Valid for cars with passive
-Vale per GO- -Valid for GO- safety belts-
passive-
23 62804900 1 ISOLANTE CENTRALE LOWER CENTRAL L.H. R.H. PANEL INSULATION UNDER
31 63299000 1 ISOLANTE OX. PIANO
INFER lORE SX. PIANALE INSULATION FOR PLATFORM REAR WINDOW
SOTTOLUNOTTO
-No per GO- -Not for GO- -Valid for cars without passive
-Vale per vetl. senza cinture
- 62984900 1 ISOLANTE CENTRALE LOWER CENTRAL L.H.
INFER lORE SX. PIANALE INSULATION FOR PLATFORM
-Vale per GO- -Valid for GO- - 63301000 1 ISOLANTE OX. PIANO R.H. PANEL INSULATION UNDER
SOnOLUNOTTO REAR WINDOW
24 63297900 1 ISOLANTE SUPERIORE OUTER UPPER L.H. INSULATION
-Vale per vett. can cinture -Valid for cars with passive
ESTERNO SX. PIANALE FOR PLATFORM
passive- safety bells-
32 62841200 1 ISOLANTE SUPERlORE R.H. REAR FENDER UPPER
· 63299200 1 ISOLANTE SUPERIORE OUTER UPPER L.H. INSULATION
PARAFANGO POST. OX. INSULATION
ESTERNO SX. PIANALE FOR PLATFORM
-Valid for GO- -Vale per CH- -Valid for CH-
-Vale per GO-
OUTER LOWER L.H. 33 62841400 1 ISOLANTE INFER lORE R.H. REAR FENDER LOWER
25 62804800 1 ISOLANTE INFER lORE
ESTERNO SX. PIANALE INSULATION FOR PLATFORM PARAFANGO POST. OX. INSULATION
-No per GO- -Not for GO- _ -Vale per CH- -Valid for CH-
- 62984800 1 ISOLANTE INFERIORE OUTER LOWER L.H. 34 62841300 1 ISOLANTE SUPER lORE L.H. REAR FENDER UPPER
ESTERNO SX. PIANALE INSULATION FOR PLATFORM PARAFANGO POST. SX. INSULATION
-Vale per GO· -Valid for GO- -Vale per CH- -Valid for CH-
Tavola 107/A ·/SOLAMENTI ABITACOLO ·Yale perTS· Yale dalla vett. No. 94910 TS eNo. 94269 TS USA· PASSENGERS COMPARTMENTINSULA nONS -Valid far TS· Va/idfrom car Nr. 94910 TS and Nr. 94269 USA TS- Ttivola 107/11
31-~~SS;
16---r/
14
15
11
~""'--20
---22
'-----21
27
39~
37 38
ISOLAMENTI ABITACOLO -Vale per TS - Vale daUa vett. No. 94910 TS e No. 94269 TS USA- TAV.107/A
PASSENGERS COMPARTMENT INSULATIONS -Valid for TS - Valid from car Nr. 94910 TS and Nr. 94269 USA TS- DATA: NOVEMBRE '93
,
Dis.n j Dis./{'
Part,N" Part."'"
35 62841500 1 ISOLANTE INFERIORE L.H. REAR FENDER LOWER 38 62988400 1 ISOLANTE LONGHERONE POST. SX. L.H. REAR SIDE MEMBER INSULATION
PARAFANGO POST. SX. INSULATION -Vale per GO- -Valid for GO-
-Vale per CH- -Valid for CH- 39 62735600 1 ISOLANTE LATERALE ANT. SX. L.H. FRONT SIDE INSULATION
ISOLANTE LONGHERONE OX. R.H. SIDE MEMBER INSULATION -Vale per USA- -Valid for USA-
36 62988200 1
37 62988300 1 ISOLANTE LONGHERONE ANT. SX. L.H. FRONT SIDE MEMBER INSULATION
T~vola 107/A ·!SOLAMENTI ABITACOLO-Vale perTS· Vale dalla vett. No. 94910TS eNo. 94269 TS USA- PASSENGERS COMPARTMENTlNSULATlONS ·Vafid for TS •Valid from earNr. 94910 TSand Nr. 94269 USA TS· lavala 107/A
17
Vale per vetl. con cinture passive

Valid for cars with passive satety belts
24
1.
Vale perTS-Valid forTS

2S---e>
27 J
\\
25 26 '29
TAPPETI ABITA COLO -Vale per TB· Vale fino affa vett. No. 94909 TS e No. 94268 TS USA- TAV.108
PASSENGERS COMPARTMENT CARPETS· Valid for TB • Valid tiff car Nr. 94909 TS and Nr. 94268 USA TS- DATA: NOVEMBRE '93
\ .
Dis. IV" Dis.N' Description
Rif a.fy Denominazione Description Rif Part./'?
a.fy Denominazione
Part.~
1 62840200 1 SOLETTA PIASTRA SLAB FOR PASSENGER SIDE - 633370.. 1 MODANATURA RITEGNO VALIGIE SUITCASE-HOLDER MOLDING
FOOT REST PLATE -Vale per TS- -Valid for TS-
APPOGGIAPIEDI LATO
-Not for GO- 9 12638101 2 ROSETTA WASHER
PASSEGGERO
-No per GO- 10 15896470 2 DADO NUT
SLAB FOR PASSENGER SIDE 11 629994 .. 1 MODANATURA POST. OX. R.H. REAR MOLDING
- 62986600 1 SOLETTA PIASTRA
APPOGGIAPIEDI LATO FOOT REST PLATE - 629997.. 1 MODANATURA POST. SX. L.H. REAR MOLDING
PASSEGGERO -Valid for GO- 12 629988.. 1 MODANATURA INFERIORE DX. R.H. LOWER MOULDING
-Vale per GO- -Vale per vett. senza cinture -Valid for cars without passive
632993.. 1 TAPPETI MOBILI PILOTN PILOT/PASSENGER MOVABLE passive- safety belts-
2
PASSEGGERO CARPETS -Per vett. con cinture passive -For cars with passive safety belts
-No per GO- -Not for GO- vedi Tav. 122/0- see Table 122/0-
-Vale Iino alia vett. No. 90916- -Valid till car Nr. 90916- - 629991 .. 1 MODANATURA INFERIORE SX. L.H. LOWER MOULDING
- 633016.. 1 TAPPET! MOBILI PILOTN PILOT/PASSENGER MOVABLE -Vale per vett. senza cinture -Valid for cars without passive
PASSEGGERO CARPETS passive- safety belts-
-No pet GO- -Not for GO- -Per vett. can cinture passive -For cars with passive safety belts
-Vale dalla vett. No. 90917- -Valid from car Nr. 90917- vedi Tav. 122/0- see Table 122/0-
- 632998.. 1 TAPPET! MOBlLl PILOTN PILOTIPASSENGER MOVABLE 13 62201200 1 OSSATURA LATERALE SX. L.H. SIDE COVERED TAIL REAR
PASSEGGERO CARPETS SOTTOLUNOTTO RIVESTITA WINDOW CHASSIS
-Vale per GO- -Valid for GO- -Vale per vett. senza cinture -Valid for cars without passive
3 -- 1 TAPPETO PREFORMATO PIANALE FLATBED PRE-SHAPED CARPET
- passive- safety belts-
-Non a ricambio- -Not as spare part- LINING
- 62201400 1 RIVESTIMENTO
-Con la serie completa tappeti- -With the carpets complete series- -Vale per vett. senza cinture -Valid for cars without passive
4 -- 1 TAPPETO PARETE POST. CARPET FOR REAR WALL passive- safety belts-
-Non a ricambio- -Not as spare part- R.H. SIDE COVERED TAIL REAR
14 62201100 1 OSSATURA LATERALE DX.
-Con la serie compieta tappeti- -With the carpets complete series- WINDOW CHASSIS
SOTTOLUNOTTO RIVESTITA
5 -- 1 TAPPETO PANCHmA BENCH CARPET
-Non a ricambio- -Not as spare part-
passive- safety bells-
-Con la serie completa tappeti- -With the carpets complete series-
6 622028.. 2 RICOPRIMENTO CENTRALINA CONTROL UNIT COVER - 62201300 1 RIVESTIMENTO LINING
-Vale Iino al M.Y. 90- -Valid till M.Y. 90-
-Vale fino ad esaurimento- -Valid till stock exhaustion-
15 62200400 1 OSSATURA CENTRALE CENTRAL COVERED TAIL REAR
- 627451 .. 2 RICOPRIMENTO CENTRALINA CONTROL UNIT COVER
SOTTOLUNOTTO RIVESTITA WINnOW CHASSIS
-Vale dal M.Y. 90- -Valid from M.Y. 90-
-Vale dopo esaurimento del -Valid after stock exhaustion of
622028..- 622028..-
-No per CDN- -Nol for CON-
- 627454.. 2 RIVESTIMENTO LINING
-Valid from M.Y. 90- - 63316200 1 OSSATURA CENTRALE CENTRAL COVERED TAIL REAR
-Vale dal M.Y. 90-
-Valid for control unit cover SOTTOLUNOTTO RIVESTITA WINDIW CHASSIS
-Vale per ricoprimento centralina
627451..- 627451 ..- .
7 14188181 2 FERMAGLIO RETAINER - 62200600 1 RIVESTIMENTO LINING
MODANATURA RITEGNO VALIGIE SUITCASE-HOLDER MOLDING -Vale per vett. senza cinture -Valid for cars without passive
8 622023.. 1
-No perTS- -Not for TS- passive- safety belts-
T:lvnla 10B - '!' t, ~n~! A8ITflenl f"\ Jh'(' ~'I!r iR . V?I~ fino alia vett. No. 94909 TS eNo. 94268 TS USA· PASSENGERS COMPARTMENT CARPETS ·Valid for TB •Valid fill car Hr. 94909 TS and Hr. 94268 USA TS· lavola 108
17
•

24
J.
Vale perTS-VaJid forTS

28~
27 :~
25 26 29
TAPPETI ABITA COLO -Vale per TB - Vale fino aUa vett. No. 94909 TS e No. 94268 TS USA- TAV.108
PASSENGERS COMPARTMENT CARPETS· Valid for TB - Valid tiff car Nr. 94909 TS and"Nr. 94268 USA TS- DATA: NOVEM8RE '9::l
Dis.!'F Dis}/'
Rif a.ty Denominazione Description Rif a.ty Denominazione Description
Part.N" Part.N"
4 SCREW 28 62164500 2 GOMMINO RUBBER
16 15958801 VITE
17 62912200 1 COPRIARROTOLATORE ox. R.H. COVERED ROLLER COVER
-Valid for cars without passive 29 14202580 4 BLOCCHETTO BLOCK
RIVESTITO
-Vale per TS- -Valid lor TS-
-Vale per vett. senza cinture safety belts-
30 63343500 1 RIPARO PEDALE ACCELERATORE ACCELERATOR PEDAL PROTECTION
passive- -Valid lor GO-
. -Vale per GO-
62912300 1 COPR1ARROTOLATORE SX. L.H. COVERED ROLLER COVER
31 62935600 1 PIASTRA FISSAGG10 TAPPETO CARPET FASTENING PLATE
RIVESTITO -Valid for cars without passive -Not for GO-
-No per GO-
-Vale per vett. senza cinture safety belts- -Vale fino alia vett. No. 90916- -Valid till car Nr. 90916-
passive- - 63359500 1 PI ASTRA FISSAGGIO TAPPETO CARPET FASTENING PLATE
- 62912400 1 RIVESTIMENTO LINING -No per GD- -Not for GO-
-Vale per vett. senza cinture -Valid for cars without passive -Vale dalla vett. No. 90917- -Valid from car Nr. 90917-
passive- safety belts- 32 62839900 1 SOlETTA PER PIASTRA SLAB FOR PLATE
18 60709400 1 MOSTRINA PLATE -No per GO- -Not for GO-
-Vale per vett. senza cinture -Valid for cars without passive -Vale Iino alia vett. No. 90916- -Valid till car Nr. 90916·
passive- safety belts- . 63359600 1 SOlETTA PER PIASTRA SLAB FOR PLATE
19 62199600 1 TRAVERSA SOTTOlUNOTTO COVERED TAil REAR WINDOW -No per GO- -Not for GO-
RIVESTITA CROSSPIECE -Vale dalla vett. No. 90917- -Valid from car Nr. 90917-
-Vale per vett. senza cinture -Valid for cars without passive 33 15915807 3 VITE SCREW
passive- safety belts- -No per GO- -Not for GD-
-No per CON- -Not for CON- 34 60084407 2 MASCHIO PER BOTTONE SCREW TAP
- 63315900 1 TRAVERSA SOTTOLUNOTTO COVERED TAIL REAR WINDOW -Vale per TS- -Valid for TS-
35 62954300 1 OSSATURA lATERAlE SX. L.H. SIDE COVERED TAIL REAR
RIVESTITA CROSSPIECE
SOTTOLUNOTTO RIVESTITA WINDOW CHASSIS
·Vale per CON- -Valid for CON-
- 62199800 1 RIVESTIMENTO LINING
safely belts-
passive-
. 62448100 1 RIVESTIMENTO LINING
passive- safety belts- -Valid for cars with passive
20 12638101 2 ROSmA WASHER
passive- safely belts-
21 15958801 2 VITE SCREW
36 62954200 1 OSSATURA LATERALE DX. R.H. SIDE COVERED TAIL REAR
22 14115980 6 BlOCCHETTO BLOCK SOTTOLUNOTTO RIVESTITA WINDOW CHASSIS
23 14188181 2 FERMAGLIO . RETAINER -Vale per vett. con cinture -Valid for cars with passive
24 -- - SERlE COMPLETA TAPPETI COMPLETE CARPETS SERIES passive- safety belts-
-Vedi Tav. "SERlE COMPLETE -See Table" INNER COMPARTMENT - 62448000 1 RIVESTIMENTO LINING
TAPPETf INTERNO VmuRA"· CARPETS COMPLETE SERIES"- -Vale per vett. con cinture -Valid for cars with passive
25 15916207 4 VITE SCREW passive- safety beJts-
-Vale per TS- -Valid for TS- 37 62955000 1 RICOPRIMENTO RINVIO COVERED TRIM FOR DRIVING
26 12612207 4 ROSETTA WASHER CINTURE RIVESTITO BELTS
-Vale per TS- -Valid for TS- -Vale per vett. con cinture -Valid for cars with passive
27 629581.. 2 MODANATURA FISS. TETTUCCIO ROOF FASTENING MOLDING passive- safely bells-
-
-Vale per TS- -Valid for TS- - 62448500 1 RIVESTIMENTO LINING
. LINING -Vale per vett. con cinture -Valid for cars with pClc;sive
629582.. 2 RIVESTIMENTO
-Vale per TS- -Valid for TS- passive- safely bells-
Tavela 108 • TAPPETI ABITAC0LO -Vale perTB· Vale fino alia vett. No. 94909 TS eNo. 94268 TS USA· PASSENGERS COMPARTMENT CARPETS ·Valid for TB· Valid till car Nr. 94909 TS and Nr. 94268 USA TS· Tavela 108
,
17

24
, A
1
56
30
TAPPETI ABITACOLO -Vale per TB - Vale fino aI/a vett. No. 94909 TS e No. 94268 TS USA- TAV.108
PASSENGERS COMPA RTMENT CA RPETS -Valid for TB - Valid tiff car Nr. 94909 TS and Nr. 94268 USA TS- DATA: NOVEMBRE '93
D,_.• I' Dis.N"
Part.N" Part.N"
PLATE 46 62692700 4 GOMMINO PER PERNO RUBBER FOR PIN
38 62449600 2 MOSTRINA
-Valid for cars with passive 47 14188181 4 FERMAGLIO RETAINER
-Vale per vett. can cinture I
safety belts- 48 15896470 2 DADO NUT
passive-
R.H. COVERED TAIL REAR 49 12638101 2 ROSETTA WASHER
39 62952000 1 TRAVERSA SOnOLUNOnO OX.
50 15896470 2 DADO NUT
RIVESTITA WINDOW CROSSPIECE
51 12638101 2 ROSEnA WASHER
52 15916207 8 VITE SCREW
53 14201980 8 BLOCCHffiO BLOCK
40 62952100 1 TRAVERSA SOnOLUNOnO SX. L.H. COVERED TAIL REAR
RIVESTITA WINDOW CROSSPIECE
54 14188181 2 FERMAGLIO RETAINER
55 15916170 2 ·VITE SCREW
passive- safety belts- -Valid for GO-
-Vale per GO-
- 62447500 1 RIVESTI MENTO LINING
56 14202580 2 BLOCCHETTO BLOCK
-Vale per vett. can cinture -Valid for cars with passive -Valid for GO-
-Vale per GO-
passive- safety belts- NUT
57 15896470 2 DADO
41 62953800 1 OSSATURA CENTRALE CENTRAL COVERED TAIL REAR WASHER
58 12638101 2 ROSEnA
SOTTOLUNOTTO COMPLETA 01 WINDOW CHASSIS WITH POCKET NUT
59 12577811 6 DADO
TASCA -Valid for cars with passive -Vale per vett. can cinture -Valid for cars with passive
-Vale per vett. can cinture safety belts- passive- safety belts-
passive- 60 12638101 6 ROSffiA WASHER
- 62447800 1 RIVESTIMENTO LINING -Vale per vett. can cinture -Valid for cars with passive
-Vale per vett. can cinture -Valid for cars with passive passive- safety belts-
42 62736400 1 TASCA CENTRALE COMPLETA CENTRAL POCKET COMPLETE
passive- safety belts- PER I CODICI DEI PARTICOLARI RIVESTITI IN SEE RELEVANT TABLE FOR CODES OF PARTS
43 63239300 1 BOnONE COMPL. 01 PERNO BUTTON WITH PIN PELLE 0 MODUffiE EPER LE SERlE COMPLETE COVERED IN LEATHER OR MODUETTE AND FOR
-Vale per CDN- -Valid for CDN- DEI TAPPETI PAVIMENTO ERIVESTIMENTI MO- THE COMPLETE SERIES OF FLOOR CARPETS
44 12638101 4 ROSffiA WASHER QUETTE VEDI TAVOLA APPOSITA. AND MODUffiE UPHOLSTERY.
45 62692600 4 PERNO PIN
Tavola 108 • TAPPETI ABITACOLO ·Vale per T8· Vale fino alia veti. No. 94909 TS eNo. 94268 TS USA· PASSENGERS COMPARTMENT CARPETS •Valid for TB· Valid till car Nr. 94909 TS and Nr. 94268 USA TS· Tavola 108
.~
,
34 25 36
23
Vale per vett. con cinture passive

52
11-.....--~1/ 17
""M----53
TAPPETI ABITACOLO -Vale per TS· Vale dalla veil. No. 94910 TS e No. 94269 TS USA- TAV.108/A
PASSENGERS COMPARTMENT CARPETS -V;rlid for TS - Valid from car Nr. 94910 TS and Nr. 94269 USA TS- DATA: NOVEMRRE '93
\ ·w
Dis./v" Dis.N"
Rif Q.fy Denominazione Description Rif Q.fy Denominazione Description
Part.N" Part.N"
-- - SERlE COMPLETA TAPPETI COMPLETE CARPETS SERIES 15 62692600 4 PERNO PIN
1
-Vedi Tav. uSERIE COMPLETE -See Table "INNER COMPARTMENT 16 62692700 4 GOMMINO PER PERNO RUBBER FOR PIN
TAPPETIINTERNO vmURA"- CARPETS COMPLETE SERIES"- 17 629988.. 1 MODANATURA INFER lORE OX. R.H. LOWER MOULDING
633016.. 1 TAPPETI MOBILI PILOTA' PILOT/PASSENGER MOVABLE -Vale per vett. senza cinture -Valid for cars without passive
2
PASSEGGERO CARPETS passive- safety belts-
-No per GO- -Not for GO- -Per vett. can cinture passive -For cars with passive safety belts
. 632998.. 1 TAPPETI MOBILI PILOTA' PILOTIPASSENGER MOVABLE vedi Tav. 122/0- see Table 122/0-
PASSEGGERO CARPETS - 629991 .. 1 MODANATURA INFER lORE SX. L.H. LOWER MOULDING
-Vale per GO· -Valid for GO- -Vale per vett. senza cinture -Valid for cars without passive
3 -- 1 TAPPETO PREFORMATO PIANALE FLATBED PRE-SHAPED CARPET passive- safety belts-
-Non a ricambio- -Nol as spare part- -Per vett. can cinture passive -For cars with passive safety belts
-Con la serie completa tappeti- -With the carpets complete series- vedi Tav. 122/0- see Table 122/0-
4 -- 1 TAPPETO PANCHETIA BENCH CARPET 18 635944 .. 1 MODANATURA POST. OX. R.H. REAR MOLDING
-Non a ricambio- -Nol as spare part- -No per USA- -Not for USA-
-Can la serie completa tappeti- -With the carpets complete series- - 636241" 1 MODANATURA POST. OX. R.H. REAR MOLDING
5 15916170 2 VITE SCREW -Vale per USA- -Va lid for USA-
-Vale per GD- -Valid for GO- - 635947.. 1 MODANATURA POST. SX. L.H. REAR MOLDING
6 14202580 2 BLOCCHETIO BLOCK -No per USA- -Nol for USA-
-Vale per GO- -Valid for GO- - 636244.. 1 MODANATURA POST. SX. L.H. REAR MOLDING
7 62840200 1 SOLETIA PIASTRA SLAB FOR PASSENGER SIDE -Vale per USA- -Valid for USA-
APPOGGIAPIEDI LATO FOOT REST PLATE 19 63595400 2 BOCCOLA PER TETIUCCIO BUSHING FOR ROOF
PASSEGGERO -Not for GO- 20 61632100 2 MASCHIO PER BOTIONE SCREW TAP
-No per GO- 21 14188181 2 FERMAGLIO RETAINER
- 62986600 1 SOLETIA PIASTRA SLAB FOR PASSENGER SIDE 22 62200400 1 OSSATURA CENTRALE CENTRAL COVERED TAIL REAR
APPOGGIAPIEDI LATO FOOT REST PLATE SOTIOLUNOTIO RIVESTITA WINDOW CHASSIS
PASSEGGERO -Valid for GO- -Vale per vett. senza cinture -Valid for cars without passive
-Vale per GO-. passive- safety belts-
8 63359500 1 PIASTRA FISSAGGIO TAPPETO CARPET FASTENING PLATE -No per CON- -No\ for CON-
-No per GO- -No\ for GO- - 63316200 1 OSSATURA CENTRALE CENTRAL COVERED TAIL REAR
9 63359600 1 SOLEJTA PER PIASTRA SLAB FOR PLATE SOTTOLUNOTTO RIVESTITA WINDIW CHASSIS
-No per GD- -Not for GO- -Vale per CON- -Valid for CDN-
10 15915807 3 VITE SCREW - 62200600 1 RIVESTIMENTO LINING
-No per GD- -Not for GO- -Vale per vett. senza cinture -Valid for cars without passive
11 63343500 1 RIPARO PEDALE ACCELERATOR PEDAL passive- safety bells-
ACCELERATORE PROTECTION 23 62201100 1 OSSATURA LATERALE OX. R.H. SIDE COVERED TAIL REAR
-Vale per GO- -Valid for GO- SOTTOLUNOTIO RIVESTITA WINDOW CHASSIS
12 635737.. 2 RICOPRIMENTO CENTRALINA COMPLETE CONTROL UNIT -Vale per vett. senza cinture -Valid for cars without passive
COMPLETO COVER passive- safety belts-
- 635736.. 2 RIVESTIMENTO
- LINING - 62201300 1 RIVESTIMENTO LINING
13 63569200 2 MOLLETIA DI FISSAGGIO FIXING CLIP -Vale per vet!. senza cintllre -Valid for cars without passive
14 12574011 2 DADO NUT passive- safety belts-
Tavola 1DS/A • TAPPETI ABITACOLO ·Yale per TS· Yale dalla velt. No. 94910 TS eNo. 94269 TS USA· PASSENGERS COMPARTMENT CARPETS ·Valid for TS· Valid from car Nr. 94910 TS and Nr. 94269 USA TS· Tavola 1DB/A
,
34 25 36
23
Vale per vett. con cinture passive

20
''---18
52
~---53
TAPPETI ABITACOLO -Vale per TS· Vale dalla vett. No. 94910 TS e No. 94269 TS USA- TAV.108/A
PASSENGERS COMPARTMENT CARPETS -Valid for TS - Valid from car Nr. 94910 TS and Nr. 94269 USA TS- DATA: NOVP~'!3RE '93
"' -
Dis,.. ' Dis,N"
Rif O.fy Denominazione Description Rif a.fy Denominazione Description
Part,N" Part,N"
L.H. SIDE COVERED TAIL REAR 37 60709400 1 MOSTRINA PLATE
24 62201200 1 OSSATURA LATERALE SX.
-Vale per vett. senza cinture -Valid lor cars without passive
SOnOLUNonO RIVESTITA WINDOW CHASSIS
-Valid for cars without passive passive- safety belts-
38 14188181 4 FERMAGLIO RETAINER
39 63239300 1 BOnONE COMPL. 01 PERNO BUnON WITH PIN
40 62953800 1 OSSATURA CENTRALE CENTRAL COVERED TAIL REAR
SOnOLUNOnO COMPLETA 01 WINDOW CHASSIS WITH POCKET
25 14188181 2 FERMAGLIO RETAINER -Valid for cars with passive
TASCA
26 15896470 2 DADO NUT salety belts-
27 12638101 2 RDSEnA WASHER
passive-
28 15896470 2 DADO NUT
WASHER
29 12638101 2 ROSETIA -Vale per vett. can cinture -Valid for cars with passive
30 15958801 4 VITE SCREW passive- safety belts-
31 12638101 4 ROSETIA WASHER 41 62736400 1 TASCA CENTRALE COMPLETA CENTRAL POCKET COMPLETE
32 62199600 1 TRAVERSA SOnOLUNOnO COVERED TAIL REAR WINDOW -Vale per vett. can cinture -Valid for cars with passive
RIVESTITA CROSSPIECE passive- safety belts-
-Vale per vett. senza cinture -Valid for cars without passive 42 62954200 1 OSSATURA LATERALE OX. R.H. SIDE COVERED TAIL REAR
passive- safety belts- SOnOLUNOnO RIVESTITA WINDOW CHASSIS
-No per CON- -Not for CON- -Vale per vett. can cinture -Valid for cars with passive
. 63315900 1 TRAVERSA SOnOLUNOnD COVERED TAIL REAR WINDOW passive- safety bells-
RIVESTITA CROSSPIECE - 62448000 1 RIVESTIMENTO LINING
-Vale per CON- -Valid for CON- -Vale per vett. can cinture -Valid for cars with passive
- 62199800 1 RIVESTIMENTO LINING passive- safety belts-
-Vale per vett. senza cinture -Valid for cars without passive 43 62954300 1 OSSATURA LATERALE SX. L.H. SIDE COVERED TAIL REAR
safety belts- SOnOLUNOnO RIVESTITA WINDOW CHASSIS
passive-
SCREW -Vale per vett. can cinture -Valid for cars with passive
33 15958801 2 VITE
34 12638101 2 ROSEnA WASHER
35 14115980 6 BLOCCHETIO BLOCK -
'0
62448100 1 RIVESTIMENTO LINING
36 62912200 1 COPRIARROTOLATORE OX. R.H. COVERED ROLLER COVER
RIVESTITO -Valid for cars without passive
44 62955000 1 RICOPRIMENTO RINVIO COVERED TRIM FOR DRIVING
CINTURE RIVESTITO BELTS
passive- -Valid for cars with passive
- 62912300 1 COPRIARROTOLATORE SX. L.H. COVERED ROLLER COVER
RIVESTITO -Valid for cars without passive
-Vale per vett. senza cinture safety belts- -Valid for cars with passive
passive- passive- safety belts-
- 62912400 -1 RIVESTIMENTO LINING 45 62449600 2 MOSTRINA PLATE
-Vale per vett. senza cinture -Valid for cars without passive -Vale per vett. can cinture -Valid for cars with p3!')sive
passive- safety belts- passive- safety belts-
Tavola 108/A • TAPPETI ABITACOLO ·Vale per TS· Vale dalla vett. No. 94910 TS eNo. 94269 TS USA· PASSENGERS COMPARTMENT CARPETS -Valid for TS - Valid from earNr. 94910 TS and NT. 94269 USA TS- Tavola 108/A
.'
36
23

,.....-_----'A_ _-..
52
17
"'1»----53
TAPPET! ABITACOLO -Vale per TS - Vale dalla Yeti. No. 94910 TS e No. 94269 TS USA- TAV.108/A
PASSENGERS COMPARTMENT CARPETS -Valid for TS· Valid from car Nr. 94910 TS and Nr. 94269 USA TS- DATA: NOVEPClRE '93
Dis.", Dis.ff'
Rif Q.ty Denominazione Description Rif Part.", Q.ty Denominazione Description
Part.'"
46 62952000 1 TRAVERSA SOTTOLUNOTTO DX. R.H. COVERED TAIL REAR 49 12638101 6 ROSETTA WASHER
RIVESTITA WINDOW CROSSPIECE -Vale per vett. con cinture -Valid for cars with passive
-Vale per vett. con cinture -Valid for cars with passive passive- safely bells-
passive- safety belts- 50 15896470 2 DADO NUT
- 62447500 1 RIVESTI MENTO LINING 51 12638101 2 ROSETTA WASHER .
-Vale per vet!. con cinture -Valid for cars with passive 52 15916207 8 VITE SCREW
passive- safety belts- -Vale per vet!. senza cinture -Valid for cars without passive
47 62952100 1 TRAVERSA SOTTOLUNOnO SX. L.H. COVERED TAIL REAR passive- safety belts-
RIVESTITA WINDOW CROSSPIECE 53 ·14201980 8 BLOCCHETTO BLOCK
-Vale per vet!. con cinture -Valid for cars with passive -Vale per vett. senza cinture -Valid for cars without passive
passive- safety belts- passive- safety belts-
. 62447500 1 RIVESTIMENTO LINING 54 63698100 4 BOnONE DI FISSAGGIO FIXING BUTTON
-Vale per vet!. con cinture -Valid for cars with passive
PER I CODlel DEI PARTICOLARI RIVESTITl IN SEE RELEVANT TABLE FOR CODES OF PARTS
48 12577811 6 DADO NUT
PELLE 0 MOQUETIE EPER LE SERlE COMPLETE COVERED IN LEATHER OR MOOUETTE AND FOR
-Vale per vet!. con cinture -Valid for cars with passive
DEI TAPPETI PAVIMENTO ERIVESTIMENTI MO- THE COMPLETE SERIES OF FLOOR CARPETS
QUffiE VEDI TAVOLA APPOSITA. AND MOQUETTE UPHOLSTERY.
Tavola 108/A • TAPPETI ABITACOLO ·Vale per TS· Vale dalla Yen. No. 94910 TS eNo. 94269 TS USA· PASSENGERS COMPARTMENT CARPETS •Valid for TS· Valid from car Nr. 94910 TS and Nr. 94269 USA TS· Tavola 108/A
1
1.
f
17
':l-_-----12 14 10
7------=-~
19
11
16~~@::q:==:::~~~
8 - -_ _~
TAPPETf VA NO ANTERIORE TAV.109
FRONT COMPARTMENTS CARPETS DATA: NOVEMBRE '93

\ I "
Dis.N"
Rif
Dis."" Q.ty Denominazione Description Rif Q.ty Denominazione Description
Part.N> Part.N"
CARPET SERIES FOR TRUNK - 62875800 1 TAPPETO POSTERIORE VANO REAR CARPET FOR TRUNK
1 62886700 1 SERlE TAPPETI VANO BAUlE
COMPARTMENT BAULE BOnOM
-No per GO-
-Nol for GO- -Vale per GO- -Valid for GO-
- 62886800 1 SERlE TAPPETI VANO BAULE CARPET SERIES FOR TRUNK
MODANATURA CENTRALE CENTRAL MOLDING
-Vale per GO- COMPARTMENT 11 62989300 1
-Valid for GO- -No per GO- -Nol for GO-
2 12638101 4 ROSEnA WASHER - 63015100 1 MODANATURA CENTRALE CENTRAL MOLDING
NUT -Vale per GO- -Valid for GO-
3 12574121 4 DADO
R.H. SIDE CARPET 12 62897400 1 MODANATURA PRESA A.C. A.C. SOCKET MOLDING
4 62838600 1 TAPPETO LATERALE OX.
-Nol for GO- 13 62957500 1 COPERCHIO ISPEZIONE OLIO GOVER FOR BRAKE OIL
-No per GO-
FRENI INSPECTION
- 62875600 1 TAPPETO LATERALE OX. R.H. SIDE CARPET
-Valid for GD- 14 62897300 2 MODANATURA MOULDING
-Vale per GO-
FEMALE BunON 15 62838700 1 TAPPETO LATERALE SX. L.H. SIDE CARPET
5 60727200 4 BOnONE FEMMINA
CONTROL UNIT INSPECTION -No per GO- -Not for GO-
6 62884200 2 COPERCHIO COMPLETO
ISPEZIONE CENTRALINE COMPLETE COVER - 62875700 1 TAPPETO LATERALE SX. L.H. SIDE CARPET
-With threaded pin- -Vale per GO- -Valid for GO-
-Can perni avite-
1 CINGHIA COMPLETA FISS. TROUSSE COMPLETE BELT FOR TOOL KIT
- 62957600 2 COPERCHIO COMPLETO CONTROL UNIT INSPECTION 16 63568100
SCREW TAP
ISPEZIONE CENTRALINE COMPLETE COVER 17 60084407 4 MASCHIO PER BonONE
-Can bottoni a pressione- -With pushing button- 18 134442 1 TARGHmA IDENTIFICAZIONE PLATE FOR FUSE
MODANATURA LATERALE SIDE MOLDING FUSIBILI IDENTIFICATION
7 62989400 2
TRUNK BOnOM GARPET -Posizionare sotto if coperchio -Place it under the L.H. control
8 62838500 1 TAPPETO FONDO BAULE
-No per GD- -Nol for GD- ispezione centraline SX. unit inspection cover-
- 62875500 1 TAPPETO FONDO BAULE TRUNK BOnOM CARPET 19 139517 . 1 PLAFONIERA LUGE VANO BAULE DOME LAMP
-Vale per GO- -Valid for GD-
g 62838800 1 TAPPETO POSTERIORE VANO REAR GARPET FOR TRUNK
BAULE sonOM -
-No per GD- -Nol for GO-
-.
.
. "
Tavola 109 • TAPPETI VANO ANTERIORE FRONT COMPARTMENTS CARPETS Tavola 109
18 7
~
17 16 8 15
RIVESTIMENTI PADIGLIONE -Vale per TB- TAV.110

ROOF TRIMS -Valid for TB- DATA: NOVE"~QI1E '93
Dis." Rif
Dis.N'
G.fy Denominazione Description
-
Rif
ParOl'
G.ty Denominazione Description Part.N'
10 62150000 1 MODANATURA COPRIMONTANTE FRONT L.H. POST COVERING
1 62803700 1 RICOPRIMENTO PADIGLIONE UPHOLSTERY
-Grey- ANT. SX. MOLDING
-Grigio-
-In stoffa- -Made of cloth- - 62150300 1 RIVESTIMENTO LINING
UPHOLSTERY 11 61003300 2 STAFFA SX. FISS. PANTINE L.H. BRACKET FOR SCREEN
· 62858300 1 RICOPRIMENTO PADIGLIONE
FASTENING
-Marrone- -Brown-
-Made of cloth- 12 14188181 10 FERMAGLIO RETAINER
-In stoffa-
-Valid till stock exhaustion- 13 62198000 1 PANTINA PARASOLE SX. L.H. SUN SCREEN
- Vale fino ad esaurimento-
- 62858400 1 RICOPRIMENTO PADIGLIONE UPHOLSTERY
. L.H. SUN SCREEN
-Beige- -Beige- 62198600 1 PANTINA PARASOLE SX.
-Made of cloth- -Vale per GO- -Valid for GO-
-In stoffa-
UPHOLSTERY 14 12673107 8 VITE SCREW
o
62858500 1 RICOPRIMENTO PADIGLIONE
-Rosso- -Red- 15 61003200 2 STAFFA OX. FISS. PANTINE R.H. BRACKET FOR SCREEN
-In stoffa- -Made of cloth- FASTENING
- 62858600 1 RICOPRIMENTO PADIGLlONE UPHOLSTERY 16 14215480 8 BLOCCHETTO BLOCK
-Blu- -Blue- it 62197900 1 PANTINA PARASOLE DX. R.H. SUN SCREEN
-In stoffa- -Made of cloth- -No per GD- -Not for GD-
UPHOLSTERY - 62849900 1 PANTINA PARASOLE OX. R.H. SUN SCREEN
· 630192.. 1 RICOPRIMENTO PADIGLIONE
-In pelle- -Made of leather-
FRONT R.H. POOST COVERING 18 62149500 1 MODANATURA SUPERIORE UPPER MOLDING FOR
2 62149900 1 MODANATURA COPRIMONTANTE
ANT. OX. MOLDING PARABREZZA WINDSHIELD
LINING -Vale per vett. senza cinture -Valid for cars without passive
· 62150200 1 RIVESTIMENTO
3 14592587 2 BOTTONE 01 FISSAGGIO FIXING BUTTON
4 14188181 2 FERMAGLIO RETAINER . 63312500 1 MODANATURA SUPER lORE UPPER MOLDING FOR
1 PLAFONIERA ILLUMINAZIONE ROOF LAMP FOR PASSENGERS PARABREZZA WINDSHIELD
5 134458
ABITACOLO COMPARTMENT LIGHTING -Vale per vett. con cinture -Valid for cars with passive
6 RETAINER passive- safety belts-
6 14188181 FERMAGLIO
7 62151300 1 MODANATURA POST. REAR MOLDING FOR ROOF AND - 62149700 1 RIVESTIMENTO LINING
PADIGLIONE EPINNE FINS 19 14183471 4 PIASTRINA PLATE
62744000 1 SERlE AGGANCI 01 CORTESIA COURTESY HOOKS SERIES passive- safety belts-
8
9 62150600 1 MODANATURA COPRIMONTANTE REAR R.H. POST COVERING
POST. DX. MOLDING PER I CODICI DEI PARTICOLARI RIVESTITl IN SEE RELEVANT TABLE FOR CODES OF PARTS
- 62150900 1 RIVESTIMENTO LINING PELLE 0 MOQUETIE EPER LE SERlE COMPLETE COVERED IN LEATHER OR MOOUETTE AND FOR
· 62150700 1 MODANATURA COPRIMONTANTE REAR L.H. POST COVERING DEI TAPPETI PAVIMENTO ERIVESTIMENTI MO- THE COMPLETE SERIES OF FLOOR CARPETS
POST. SX. MOLDING QUEm VEDI TAVOLA APPOSITA. AND MOQUETIE UPHOLSTERY.
Tavola 110 - RIYESTIMENTI PADIGLIONE -Yale per TB- ROOF TRIMS -Valid for TB- Tavola 110
24
10 12
RIVESTlMENTl PADIGLJONE -Vale per TS- TAV.110/A

ROOF TRIMS -Valid for TS- DATA: NOVP~8RE '93
Dis.rF Dis.N"
Part./'F Part.N"
TRIM 9 62205200 1 MODANATURA COPRIMONTANTE L.H. REAR POST COVERING
1 62850400 1 RIVESTIMENTO
-Grey- POST. SX. MOLDING
-Grigio-
-In stoffa- -Made of cloth- - 62205500 1 RIVESTIMENTO LINING
10 62203900 1 MODANATURA FRONT L.H. POST COVERING
- 62857900 1 RIVESTIMENTO TRIM
COPRIMONTANTE ANT. SX. MOLDING
-Marrone- -Brown-
-In stoffa- -Made of c1oth- - 62204200 1 RIVESTIMENTO LINING
-Valid till stock exhaustion- 11 61003300 2 STAFFA SX. FISS. PANTINE L.H. BRACKET FOR SCREEN FASTENING
-Vale fino ad esaurimento-
TRIM 12 14188181 6 FERMAGLIO RETAINER
62206200 1 PANTINA PARASOLE SX. L.H. SUN SCREEN
-Beige- -Beige- 13
-In stoffa- -Made of cloth- -No per GO- -Nol for GO-
- 62858100 1 RIVESTIMENTO TRIM - 62883100 1 PANTINA PARASOLE SX. L.H. SUN SCREEN
-Red- -Vale per GO" -Valid for GO-
-Rosso-
-In stoffa- -Made of cloth- 14 12673107 8 VITE SCREW
15 61003200 2 STAFFA DX. FISS. PANTINE R.H. BRACKET FOR SCREEN FASTENING
- 62858200 1 RIVESTIMENTO TRIM
14215480 8 BLOCCHETIO BLOCK
-Blu- -Blue- 16
-In stoffa- -Made of cloth- 17 62206100 1 PANTINA PARASOLE DX. R.H. SUN SCREEN
- 632215.. 1 RIVESTIMENTO TRIM
-In pelle- -Leather- - 62883200 1 PANTINA PARASOLE DX. R.H. SUN SCREEN
FRONT R.H. POST COVERING -Vale per GD- -Valid for GD-
2 62203800 1 MODANATURA
COPRIMONTANTE ANT. DX. MOLDING 18 62203400 1 MODANATURA SUPERlORE UPPER MOLDING FOR
LINING PARABREZZA WINDSHIELD
FIXING BUTION -Vale per vett. senza cinture -Valid for cars without passive
3 14592587 2 BOTIONE 01 FISSAGGIO
RETAINER passive- safety belts-
4 14188181 2 FERMAGLIO
ROOF LAMP FOR PASSENGERS - 63312600 1 MODANATURA SUPER lORE UPPER MOLDING FOR
5 134458 1 PLAFONIERA ILLUMINAZIONE
ABITACOLO COMPARTMENT LIGHTING PARABREZZA WINDSHIELD
REAR MOLDING FOR ROOF AND -Vale per vett. con cinture -Valid for cars with passive
6 62204600 1 MODANATURA POST.
PADIGLIONE EPINNE FINS passive- safety belts-
-Vale fino ad esaurimento- -Valid till stock exhaustion- - 62203600 1 RIVESTIMENTO LINING
- 63634700 1 MODANATURA POST. REAR MOLDING FOR ROOF AND 19 62205100 1 MODANATURA COPRIMONTANTE R.H. REAR POST COVERING
P~DIGLIONE EPI NNE FINS POST. OX. MOLDING
-Vale dopa esaurimento del -Valid after stock exhaustion of - 62205400 1 RIVESTIMENTO LINING
62204600- 62204600- 20 15688375 2 VITE SCREW
- 62204800 1 RIVESTIMENTO LINING 21 12638101 2 ROSETIA WASHER
-Vale fino ad esaurimento- -Valid till stock exhaustion- 22 14183471 4 PIASTRINA PLATE
-Vale per vett. can cinture -Valid for USA-
· 63635000 1 RIVESTIMENTO LINING
-Valid for cars with passive
-Vale dopa esaurimento del -Valid after stock exhaustion of passive-
62204800- 62204800- safety belts-
63685400 2 BOCCOLA PER PERNI rrnucclo BUSHING FOR ROOF PINS 23 62744000 1 SERlE AGGANCI 01 CORTESIA COURTESY HOOKS SERIES
7 I -
-Vedi Scheda Introduzione -See Variation Introduction -Vale per vett. con cinture -Valid for USA-
Variante N° 140- Card No. 140- passive- -Valid for cars with passive
14188181 2 FERMAGLIO RETAINER safety belts-
8
Tavola 110/A - RIYESTIMENTI PADIGLIONE -Yale per TS- ROOF TRIMS -Valid for TS- Tavola 11 O/A
24 25 20 21 1
2 17 23 15 14 13
10 12
RIVESTIMENTI PADlGLlONE -Vale per TS- TAV.110/A

ROOF TRIMS - Valid for TS- DATA: NOVE=' 'gRE '93
-
Dis.~ Dis.N'
Rif Q.ty Denominazione Description Rif a.ty Denominazione Descrip~ion
Part.~ Part.~
24 63309700 2 ANGOLARE LATERALE LATERAL ANGLE PIECE

PER I CODICI DEI PARTICOLARI RIVESTITI IN SEE RELEVANT TABLE FOR CODES OF PARTS
25 63309600 1 ANGOLARE CENTRALE CENTRAL ANGLE PIECE
PELLE 0 MOaUETIE EPER LE SERlE COMPLETE COVERED IN LEATHER OR MOOUETIE AND FOR
26 10794011 3 DADO NUT
27 . 12638101 3 ROSETIA WASHER
OUETIE VEDI TAVOLA APPOSITA. AND MOaUETIE UPHOLSTERY.
'.
T~\Tnl~ 11n/A. R'V~~TJM~NTIPAntr.llnN~ .V~lo nor T~- R()()F TRIMS -Vaf!rf fnr T.e;. Tavola 110!1\
, .
'5
6
~---~lfIIIj~~~~~'
3
7
11 8
9
17
~d.
COFANO ANTERIOR-E--- --
TAV.111
tb/==tS ( _ FRONT HOOD ) DATA: NOVl jRE '93

Dis.ri' Dis.N"
Part.N" Part.N"
FRONT ORNAMENT 10 62175300 2 AMMORTIZZATORE PER COFANO HOOD SHOCK ABSORBER
1 62673100 1 FREGIO ANT. ,
63001600 1 GUARNIZIONE GASKET 11 16104411 4 DADO NUT
2
62115300 1 MOSTRINA PRESA ARIA AIR INTAKE PLATE BADGE 12 13836371 4 VITE SCREW
3
2 SCONTRINO CHIUSURA COMPLETE HOOD CLOSING 13 10519377 1 ROSEDA WASHER
4 62086000
COFANO COMPLETO STRIKER 14 12574115 1 DADO NUT
5 13836371 4 VITE SCREW 15 13836721 10 VITE SCREW
AIR CONVEYOR 16 62062600 2 CERNIERA COFANO ANT. FRONT HOOD BONNET HINGE
6 62120300 1 CONVOGLIATORE ARIA
-No per GO- -Nol for GO- 17 62096400 1 STAFFA OX. R.H. BRACKET
- 62142500 1 CONVOGLIATORE ARIA AIR CONVEYOR - 62096500 1 STAFFA SX. L.H. BRACKET
-Vale per GO- -Valid for GO- 18 63337900 2 STAFFmA BRACKET
7 14203480 3 DADO NUT 19 14048615 2 DADO NUT
8 63501300 1 COFANO ANTERIORE FRONT HOOD BONNET 20 14496377 2 ROSEDA WASHER
9 62059300 1 STAFFA OX. R.H. BRACKET 21 62757500 2 ZINCFOIL ZINCFOIL
- 62921300 1 STAFFA SX. L.H. BRACKET
-
,
Tavola 111· COFANO ANTERIORE FRONT HOOD Tavola 111

21 20
iI
~11J 12
.IW '~1~n:a-_-13
DlsPosmvo APERTURA COFANO ANTERIORE TAV.112

OPENING DEVICE FOR FRONT HOOD DATA: NOVP~E '93
i
\
Db,," Dis."'"
Rif D,fy Denominazione Description Rif D.ty Denominazione Description
Part,N" Part,N"
1 62616400 1 STAFFA SX. L.H. BRACKET 15 62167300 2 TAMPONE PAD
2 SERRATURA COFANO ANT. FRONT BONNET LOCK -Vale fino ad esaurimento- -Valid till stock exhaustion-
2 60277407
3 10615479 4 ROSmA WASHER - 63238800 2 TAMPONE PAD
SCREW -Vale dopo esaurimento del -Valid after stock exhaustion of
4 10903021 4 VITE
5 60276607 2 MORSETTO CONNECTION 62167300- 62167300-
12644401 4 ROSETTA WASHER 16 62828900 4 REGISTRO PER CAVI REGISTER FOR LOCK CABLES
6
7 60276805 2 GRANO DOWEL SERRATURE
141521 5 MOLLmA CLIP 17 62828300 1 CAVO SICURA OX. COFANO R.H. CABLE FOR FRONT HOOD
8
9 62616300 1 STAFFA OX. R.H. BRACKET ANT. COMPLETO SAFETY LOCK
62827700 1 CAVO OX. APERTURA COFANO R.H. CABLE FOR FRONT HOOD - 62828600 1 CAVO SICURA SX. COFANO L.H. CABLE FOR FRONT HOOD
10
ANT. OPENING ANT. COMPLETO SAFETY LOCK
11 62552200 1 PERNO FISSAGGIO CAVI PIN FOR CABLE FASTENING 18 62828000 1 CAVO SX. APERTURA COFANO L.H. CABLE FOR FRONT HOOD
12 62551900 1 MANIGLIA APERTURA COFANO HANDLE FOR FRONT HOOD ANT. OPENING
ANT. OPENING 19 141699 1 MOLLETTA CLIP
13 14440837 1 VITE SCREW 20 60710900 2 MANIGLIA 01 SOCCORSO EMERGENCY HANDLE
14 62167200 2 RON DELLA WASHER 21 60711000 2 MOLLETTA CLIP
-
,
Tavola 112· DISPOSITIVO APERTURA COFANO ANTERIORE OPENING DEVICE FOR FRONT HOOD Tavola 112
20
14 26
23
13
24
12
25
11
6
3-
COFANO p~~~_--':::_---
'OSTER/ORE ) TAV.113
REAR HOOD
\ I
Dh,.,c Dis.N"
Rif O.ty Denominazione Description Rif O.fy Denominazione Description
Part.N" Part.N"
1 62168000 1 COFANO MOTORE ENGINE HOOD BONNET - 62237000 1 GRIGLIA COFANO HOOD BONNET GRILL
-Not for USA, CON and AUS- -Vale dalla vett. No. 87773- -Valid from car Nr. 87773-
-No per USA, CON eAUS-
15 61025000 1 SIGLA "FERRARI" "FERRARI" MARK
- 62216500 1 COFANO MOTORE ENGINE HOOD BONNET
16 60324506 2 MOLLETIA CLIP
-Vale per USA, CON e AUS- -Valid for USA, CDN eAUS-
ENGINE HOOD BONNET HINGE 17 62696600 1 SIGLA "348 Tb" "348 Tb" MARK
2 62061500 2 CERNIERA COFANO MOTORE
NUT 18 62696700 1 SIGLA "348 Ts" "348 Ts" MARK
3 16104411 4 DADO
DADO NUT 19 62167600 2 TASSELLO PAD
4 12574211 2
WASHER 20 60536900 1 GANCIO COFANO BONNET HOOK
5 10519401 2 ROSETIA
4 ROSETTA WASHER 21 13836371 2 VITE SCREW
6 62093000
4 VITE SCREW 22 62848700 1 GUARNIZIONE GASKET
7 13835814
2 PERNO PIN 23 62849500 1 RIPARO SHIELD
8 62054500
AMMORTIZZATORE PER COFANO HOOD SHOCK ABSORBER 24 62808600 1 ISOLANTE POST. REAR INSULATOR
9 62175300 2
BOCCOLA BUSHING 25 62808000 1 ISOLANTE ANT. FRONT INSULATOR
10 62059400 2
14054048 16 DADO NUT 26 63313200 1 COPERCHIO COVER
11
WASHER -Vale per USA, CON e AUS- -Valid for USA, CON and AUS-
12 12638177 16 ROSEDA
62167800 1 RIPARO INFERlORE GRIGLIA GRILLE LOWER PRQTECTION 27 63343400 2 VITE SCREW
13
-Vale fino alia vett. No. 87772- -Valid till car Nr. 87772- -Vale per USA. CON eAUS- -Valid for USA. CON e AUS-
- 1 RIPARO INFERIORE GRIGLIA GRILLE LOWER PROTECTION 28 63341400 2 GOMMINO PARACOLPI ANTISHOCK RUBBER
62237100
-Vale dalla vett. No. 87773- -Valid from car Nr. 87713- 29 62757600 2 ZINCFOIL ZINCFOIL
14 62167700 1 GRIGLIA COFANO HOOD BONNET GRILL
-Vale fino alia vett. No. 87172- -Valid till car Nr. 87172-
Tavola 113· COFANO POSTERIORE REAR HOOD Tavola 113

6 7 6 7 11 12
18 19 20
37 38 29 25 34
36 26 31 32 30
DISPOS/TIVI APERTURA COFANO POSTERIORE E SPORTELLO BENZINA TAV.114
OPENING DEVICES FOR REAR HOOD AND GAS DOOR DATA: NOVEMBRE '93
\ .
Dis.N" Dis."" Description
Rif O.ty Denominazione Description Rif O.ty Denominazione
Part."" Part.""
PERNO FISSAGGIO CAVI PIN FOR CABLE FASTENING 21 62828900 2 REGISTRO PER CAVI SERRATURE REGISTER FOR LOCK CABLES
1 62552200 1
14115980 1 BLOCCHETIO BLOCK 22 60276805 1 GRANO DOWEL
2
62551900 1 MANIGLIA APERTURA COFANO OPENING HANDLE FOR ENGINE 23 60276607 1 MORSETIO CONNECTION
3
MOTORE HOOD 24 62829800 1 CAVO SICURA COFANO SAFETY LOCK CABLE FOR
15672607 1 VITE SCREW MOTORE ENGINE HOOD
4
5 60538100 1 SCONTRINO SPORTELLO STRIKER PLATE FOR GAS -No per GO- -Nol for GO-
BOCCHmONE BENZINA UNION DOOR - 62991500 1 CAVO SICURA COFANO SAFETY LOCK CABLE FOR
12638101 4 ROSETIA WASHER MOTORE .' ENGINE HOOD
6
7 12574115 4 DADO NUT -Vale per GO- -Valid for GO-
8 62075200 1 SPORTELLO BOCCHETIONE FUEL INLET LID 25 60868600 1 ELETIROMAGNETE ELECTRO-MAGNET
BENZINA . 26 62829500 1 CAVO APERTURA COFANO CABLE FOR ENGINE HOOD
9 62370400 1 CERNIERA SPORTELLO HINGE FOR GAS UNION DOOR MOTORE OPENING
BOCCHETIONE BENZINA -No per USA fino al M.Y. 91- -Not for USA till M.Y. 91-
10 13274011 2 VITE SCREW - 63309500 1 CAVO APERTURA COFANO CABLE FOR MOTOR BONNET
11 60538800 1 GHIERA RING NUT MOTORE OPENING
12 60772600 1 ROSETIA WASHER -Vale per USA dal M.Y. 91- -Valid for USA from M.Y. 91-
13 62830400 1 CAVO SICURA SPORTELLO SAFETY CABLE FOR GAS 27 12605270 2 ROSETIA WASHER
BOCCHmONE BENZINA UNION DOOR 28 62854300 3 MOLLmA CLIP
14 60711000 1 MOLLmA CLIP 29 62828900 1 REGISTRO PER CAVI SERRATURE REGISTER FOR LOCK CABLES
15 60710900 1 MANIGUA DI SOCCORSO EMERGENCY HANDLE 30 62950700 1 PROTEZIONE CAVI CABLES PROTECTION
17 10615479 2 ROSETIA WASHER 32 14115885 2 BLOCCHETIO BLOCK
18 60277407 1 SERRATURA COFANO MOTORE ENGINE BONNET LOCK 33 62950900 1 GUAINA 01 PROTEZIONE PROTECTION SHEATH
19 12644401 2 ROSETIA WASHER 34 16101711 2 DADO NUT
20 62616300 1 STAFFA BRACKET 35 11087676 1 ANELLO ELASTICO FLEXIBLE RING
-No per GD- -Vale per GD- 36 10396380 1 ANELLO PASSAFILO CABLE GROMMET
- 62616400 1 STAFFA BRACKET 37 15896470 1 DADO NUT
-Vale per GO- -Valid for GO- 38 14496301 1 ROSETIA WASHER
-
,
Tavola 114· DISPOSITIVI APERTURA COFANO POSTERIORE E SPORTELLO BENZINA OPENING DEVICES FOR REAR HOOD AND GAS DOOR Tavola 114
18
Vale fro alia vett. Ass. Nr. 6953

Valid till car Ass. Nr. 6953
28
----17
15
_------25
1~/J.-------21
PORTE - OSSATURA E SPECCHIO RETROVISORE TAV.115
DOORS - FRAMEWORK AND REAR MIRROR DATA: NQVEMBRE '93

, I
Dis.N'
Rif
Dis."" a.fy Denominazione Description Rif a.fy Denominazione Description
Part.N' Part.N"
L.H. OUTER PLATE 14 12574211 6 DADO NUT
1 63390100 1 MOSTRINA ESTERNA SX.
15 62098500 1 PORTA SX. L.H. DOOR
- 63390000 1 MOSTRINA ESTERNA OX. R.H. OUTER PLATE
-No per USA, CON, AUS e SA- -Nol for USA, CON, AUS and SA-
2 63639100 1 GUARNIZIONE INFERIORE OX. R.H. LOWER GASKET
- 63639200 1 GUARNIZIONE INFERIORE SX. L.H. LOWER GASKET - 62183000 1 PORTA SX. L.H. DOOR
-Vale per USA, CON, AUS e SA- -Valid for USA, CON, AUS and SA-
3 63931600 2 INSONORIZZANTE POST. REAR SILENCER
4 147559 1 GOMMINO SUPERIORE SX. L.H. UPPER RUBBER . 62098400 1 PORTA OX. R.H. DOOR
-Valid till car Ass. Nr. 6953- -No per USA, CON, AUS e SA- -Nol for USA, CDN, AUS and SA-
- 62182900 1 PORTA OX. R.H- DOOR
- 147558 1 GOMMINO SUPERlORE OX. R.H. UPPER RUBBER
-Vale per USA, CON, AUS e SA- -Valid for USA. CDN. AUS and SA-
4 DADO NUT
5 -- 2 GUARNIZIONE INTERNA MOSTRINA BADGE INNER GASKET 16 13832101
INTELAIATURA INTERNA PORTA SX. L.H. DOOR INNER FRAMEWORK
-Vale fino alia vett. Ass. Nr. 6953- -Valid till car Ass. Nr. 6953- 17 62098700 1
-Non a ricambio- -Not as spare part- - 62098600 1 INTELAIATURA INTERNA PORTA OX. R.H. DOOR INNER FRAMEWORK
-Sosliluita dalla 63235300 e -Replaced by 63235300 and 18 13832101 2 DADO NUT
63303400- 19 62153000 2 GUARNIZIONE INFER lORE GRIGLIA GRILLE LOWER GASKET
63303400-
L.H. BADGE INNER GASKET 20 14441437 8 VITE SCREW
6 63303400 1 GUARNIZIONE INTERNA
-Valid from car Ass. Nr. 6954- 21 62118310 1 GRIGLIA PRESA ARIA PORTA SX. L.H. DOOR AIR INTAKE GRILLE
MOSTRINA SX.
-Fino alia vett. Ass. Nr. 7401 -Till car Ass. Nr. 7401
ordinare anche i particolari 25, 26, also order parts 25, 26, 27-
- 63235300 1 GUARNIZIONE INTERNA R.H. BADGE INNER GASKET
MOSTRINA OX. -Valid from car Ass. Nr. 6954- 27-
-Vale dalla vett. Ass. Nr. 6954- - 62118210 1 GRIGLIA PRESA ARIA PORTA OX. R.H. DOOR AIR INTAKE GRILLE
FRONT SILENCER -Fino alia vett. Ass. Nr. 7401 -TIll car Ass. Nr. 7401
7 63931500 2 INSONORIZZANTE ANT.
L.H. EXTERNAL REAR MIRROR ordinare anche i particolari 25, 26, also order parts 25. 26, 27-
8 62189010 1 SPECCHIO ESTERNO SX.
-No per GO- -Not for GD- 27-
. 62867610 1 SPECCHIO ESTERNO SX. L.H. EXTERNAL REAR MIRROR 22 14190190 8 DAOO NUT
-Vale per GO- -Valid for GO- 23 62152900 2 GUARNIZIONE CONTORNO GRIGLIA GRILLE PROFILE GASKET
-No per AUS- -Not for AUS- 24 62926800 1 ORECCHIETIA OX. R.H. SUPPORT
- 63231110 1 SPECCHIO ESTERNO SX. L.H. EXTERNAL REAR MIRROR
L.H. SUPPORT
-Vale per AUS- -Valid for AUS- - 62926900 1 ORECCHIETIA SX.
-Vale fino alia vett. Ass. Nr. 7401- -Vafid till car Ass. Nr. 7401-
- 62188910 1 SPECCHIO ESTERNO OX. R.H. EXTERNAL REAR MIRROR
L.H. REAR CARPET SHIELD
-No per USA e GD- -Not for USA and GO- 25 63394600 1 RIPORTO POST. SX.
. 62830910 1 SPECCHIO ESTERNO OX. R.H. EXTERNAL REAR MIRROR -Vale dalla vett. Ass. Nr. 7402- -Valid from car Ass. Nr. 7402-
-Vale per USA- -Valid for USA- . 63394500 1 RIPORTO POST. OX. R.H. REAR CARPET SHIELD
-Vale dana vett. Ass. Nr. 7402- -Valid from car Ass. Nr. 7402-
- 62867510 1 SPECCHIO ESTERNO OX. R.H. EXTERNAL REAR MIRROR
SCREW
-Vale per GO- -Valid for GO- 26 15913508 4 VITE
1 GUARNIZIONE SPECCHIO OX. R.H. MIRROR GASKET -Vale dana vett. Ass. Nr. 7402- -Valid from car Ass. Nr. 7402-
9 64298600
GUARNIZIONE GASKET
- 64298700 1 GUARNIZIONE SPECCHIO SX. L.H. MIRROR GASKET 27 63239400 2
-Vale dana veIl. Ass. Nr. 7402- -Valid from car Ass. Nr. 7402-
10 62188800 1 MOSTRINA INTERNA SX. L.H. INNER PLATE
- 62188700 1 MOSTRINA INTERNA OX. R.H. INNER PLATE 28 13836371 12 VITE SCREW
- 29 14624587 2 TAPPO PLUG
11 12673107 4 VITE SCREW
12 14115580 4 BLOCCHETIO BLOCK 3U 62649900 2 GUARNIZIONE SOPER lORE GRIGLIA GRILLE UPPER GASKET
13 12643701 6 ROSmA WASHER 31 63345600 2 GUARNIZlbNE GASKET
Tavola 115 - PORTE - OSSATURA E SPECCHIO RETROVISORE DOORS - FRAMEWORK AND REAR MIRROR Tavola 115
18
6L- 4
1/J-5
Valkj till car Ass. Nr. 6953
--"'28
1t"-----17
15
27
1l--------21
35 33
PORTE - OSSA TURA E SPECCHIO RETROVISORE TAV.115
DOORS· FRAMEWORK AND REAR MIRROR DATA: NOVEMBRE '93

\
Dis.,. Dis.N'
Part.N" Part.N"
SCREW 34 14197890 2 DADO NUT
32 14304387 2 VITE
ROSETIA WASHER 35 63398400 2 SPESSORE THICKNESS
33 12638177 2
-
.
Tavola 115 - PORTE - OSSATURA ESPECCHIO RETROVISORE DOORS - FRAMEWORK AND REAR MIRROR Tavola 115
11 7
31
A.
· t-------47
46
16
33 39 40
PORTE - COMANDO APERTURA E CERNIERE TAV.116
DOORS - OPENING CONTROL AND HINGES DATA: NOVEMAAE '93

,
...
Dis.N' Dis.N'
Rif Part.N' Part.N'
FIXED HINGE 30 62108810 1 CORPO COMPLETO 01 BODY COMPLETE WITH L.H.
1 62063600 4 CERNIERA FISSA
PULSANTE APERTURA PORTA SX. DOOR OPENING PUSH BUTTON
2 62054100 4 PERNO PIN
- 62108710 1 CORPO COMPLETO 01 BODY COMPLETE WITH R.H.
3 16135921 12 VITE SCREW
PULSANTE APERTURA PORTA OX. DOOR OPENING PUSH BUTTON
31 70000655 1 KIT PARTICOLARI PULSANTE SX. KIT FOR L.H. PUSH BUTTON
UPPER MOBILE HINGE - 70000654 1 KIT PARTICOLARI PULSANTE OX. KIT FOR R.H. PUSH BUTTON
6 62063500 2 CERNIERA MOBILE SUPER lORE
TIE ROD FOR DOOR STOP 32 62584200 2 PULSANTE APERTURA PORTA DOOR OPENING PUSH BUTTON
7 62055400 2 TIRANTE ARRESTO PORTA
33 62171000 2 STAFFA FISS. PULSANTE BRACKET FOR PUSH BUTTON
8 60730200 2 SPINA PIN
SCREW -No per USA, CON, AUS FASTENING
9 16134321 4 VITE
eSA- -Not for USA, CON, AUS and SA-
WASHER - 62194500 2 STAFFA FISS. PULSANTE BRACKET FOR PUSH BUTTON
11 12638101 4 ROSETTA
SCREW -Vale per USA, CDN, AUS FASTENING
12 16135921 12 VITE
WASHER eSA- -Valid for USA, CDN, AUS and SA-
13 127496 12 ROSETTA
WASHER 34 62832300 1 ATTUATORE PER DOORS LOCKING/RELEASING
14 10519624 12 ROSETTA
LOWER MOBILE HINGE BLOCCO/SBLOCCO PORTE ACTUATOR
15 62172600 2 CERNIERA MOBILE INFERIORE
PLATE FOR MOVABLE HINGE 35 62858700 2 VITE SCREW
16 62101100 4 PIASTRA PER CERNIERA
MOBILE 36 63364100 2 SCONTRINO STRIKER
BLOCK 37 61130600 8 MOLLETTA CLlP
17 14115580 4 BLOCCHETTO
GUARNlllONE GASKET 38 62171200 4 VITE SCREW
18 140576 2
FANALlNO PORTA APERTA OPENING DOOR LAMP 39 12646601 4 ROSETTA WASHER
19 60788100 2
VITE SCREW 40 12574211 4 DADO NUT
20 15901470 4
CAVO APERTURA PORTA DOOR OPENING CABLE 41 13836371 4 VITE SCREW
21 62110500 2
D/SPOSITIVO APERTURA L.H. INNER DEVICE FOR DOOR 42 12647777 2 ROSETTA WASHER
22 62584400 1
INTERNA PORTA SX. OPENING 43 62825300 8 BOCCOLA BUSHING
4 MOLLETTA CLlP
- 62171600 1 DISPOSITIVO APERTURA R.H. INNER DEVICE FOR DOOR 44 62116700
MOLLETTA RITEGNO CAVO CABLE RETAIN CLlP
INTERNA PORTA OX. OPENING 45 40063208 2
ROSETTA WASHER 46 62109400 1 SERRATURA PORTA SX. L.H. DOOR LOCK
23 60711900 6
6 ROSETTA WASHER - 62109300 1 SERRATURA PORTA OX. R.H. DOOR LOCK
24 149951
VITE SCREW 47 62800900 2 POMELLO PER ASTA SICURA KNOB FOR SAFETY ROD
25 14071911 6
MANIGLlA APRIPORTA L.H. INNER HANDLE FOR DOOR 48 62109200 1 ASTA SICURA PORTA SX. SAFETY LOCK ROD FOR L.H. DOOR
26 62158500 1
INTERNA SX. OPENING - 62109100 1 ASTA SICURA PORTA OX. SAFETY LOCK ROO FOR R.H. DOOR
. 62158400 1 MANIGLlA APRIPORTA R.H. INNER HANDLE FOR DOOR 49 63280600 2 MOLLETTA PER ASTA ROD CLlP
INTERNA OX. OPENING 50 62941000 6 VilE SCREW
27 13309211 2 VITE SCREW 51 63314400 8 ROSETTA WASHER
28 95401152 - CHIAVE GREllA BLANK KEY 52 62940900 2 VITE SCREW
CABLE RETAIN CLlP
29 -- 2 BLOCCHETTO SERRATURA PORTE BLOCK FOR DOORS LOCK 53 63291200 2 MOLLETTA RITEGNO CAVO
12V-3W BULB
-Non a ricambio- -Not as spare part- 54 101525 2 LAMPADA 12V-3W
-Con I'antifurto completo -With complete antitheft device 55 63285300 2 ROSETTA WASHER
- 134063 and 138052- 56 14569480 4 MOLLETTA CLIP
134063 e138052-
Tavola 116· PORTE· COMANDO APERTURA ECERNIERE DOORS· OPENING CONTROL AND HINGES Tavola 116
39
, 2E26i2:3?~2~!--:--
25 4 5 ' 6 37 28
29----'
8
",.- --=---.:"_14
A~LZ~)t~CR~/S;;'TA~L~LO~~-=-~~~3~5
40 16 17
-~
: : : : :_DISPOSIT1VO - TAV.117
___
- G_L_ASS LIFTING DEVICE DATA: NOVEMBRE '93
,
.
Dis.rv- Dis.N'
Part.", Part.""
1 62122800 1 GUIDA CRISTALLO ANT. SX. L.H. FRONT GLASS GUIDE 20 63314400 4 ROSETIA WASHER
. 62122700 1 GUIDA CRISTALLO ANT. OX. R.H. FRONT GLASS GUIDE 21 62153400 1 GUARNIZIONE INTERNA L.H. GLASS INNER GASKET
2 12646601 2 ROSETIA WASHER CRISTALLO SX.
3 13276211 2 VITE SCREW - 62153300 1 GUARNIZIONE INTERNA R.H. GLASS INNER GASKET
4 62008600 6 TAMPONE RUBBER PAD CRISTALLO OX.
5 63301800 6 VITE SCREW 22 62106700 8 BOCCOLAINTERNA INNER BUSHING
6 60123502 1 MOLLETIA CLIP 23 62211900 4 TAMPONE PAD
7 13832101 6 DADO NUT 24 62302200 1 MOTORINO ALZACRISTALLO SX. L.H. GLASS LIFTING MOTOR
8 62008400 4 TAMPONE ARRESTO GLASS STOP RUBBER - 62302100 1 MOTORINO ALZACRISTALLO DX. R.H. GLASS LIFTING MOTOR
CRISTALLO PAD 25 63301700 6 DISTANZIALE SPACER
9 62106100 2 STAFFA ANT. CRISTALLO GLASS FRONT BRACKET 26 63301900 2 CABLAGGIO ELETIRICO ELECTRIC WIRING FOR MOTOR
10 62104400 1 CRISTALLO PORTA SX. L.H. DOOR GLASS MOTORINO
- 62104300 1 CRISTALLO PORTA OX. R.H. DOOR GLASS 27 62107300 1 ALZACRISTALLO SX. COMPLETO COMPLETE L.H. GLASS LIFT
11 62167300 2 TAMPONE INFERIORE LOWER RUBBER PAD - 62107200 1 ALZACRISTALLO OX. COMPLETO COMPLETE R.H. GLASS LIFT
12 62213200 1 GUARNIZIONE FILO CINTURA L.H. DOOR BELT HEIGHT 28 13836371 4 VITE SCREW
PORTA SX. GASKET 29 63000900 2 TELA RIPARO ACQUA WATER PROTECTION CLOTH
- 62213100 1 GUARNIZIONE FILO CINTURA R.H. DOOR BELT HEIGHT 30 15896211 8 DADO NUT
PORTA OX. GASKET 31 63013600 4 ANGOLARE FISSAGGIO ANGLE PIECE FOR GLASS
13 62106600 8 BOCCOLA ESTERNA OUTER BUSHING RASCHIAVETRO SCRAPER
14 10902421 8 VITE SCREW 32 12640601 16 ROSETIA WASHER
16 62106300 2 STAFFA POST. CRISTALLO GLASS REAR BRACKET 34 64246900 2 PIASTRINO SMALL PLATE
17 62213000 1 GUARNIZIONE CANTONALE L.H. DOOR REAR ANGULAR 35 13271617 4 VITE SCREW
POST. PORTA SX. GASKET 36 15687901 12 VITE SCREW
- 62212900 1 GUARNIZIONE CANTONALE R.H. DOOR REAR ANGULAR 37 10615471 6 ROSETIA WASHER
POST. PORTA OX. GASKET 38 13832101 4 DADO NUT
18 62212100 1 CANTONALE POST. PORTA SX. l.H. DOOR REAR ANGLE 39 63994800 2 TELA RIPARO ACQUA PER DOOR HANDLE WATER
. 62212000 1 CANTONALE POST. PORTA OX. R.H. DOOR REAR ANGLE MANIGLIA PORTA PROTECTION CLOTH
19 62940900 4 VITE SCREW 40 62106500 4 GUARNIZIONE INFER lORE LOWER GASKET
.
!
Tavala 117· PORTE· DISPOSITIVO ALZACRISTALLO DOORS - Gl.AS.C; LIFTING DEVICE lavala 117
22
1 2 ."~.. 4 33 6 7
23
8 10
11
12
~----:::----13
::~
18
19
5 27 29 9
PORTE - RIVESTIMENTIINTERNI TAV.118
DOORS - INNER TRIMS DATA: NOVEM8RE '93

Dis.1r
Dis.1r
O.fy Denominazione Description Rif O.fy Denominazione Description
Rif Part.1r Part.1r
62158700 1 MOSTRINA FISSAGGIO PASSENGER SIDE SWITCHES
LOUD SPEAKER WOOFER INTERRUTTORI LATO FIXING PLATE
2 141392 2 ALTOPARLANTE WOOFER
3 15687270 8 VITE SCREW PASSEGGERO
BOCCOLA BUSHING 11 144797 1 INTERRUTTORE L.H. SWITCH FOR GLASS LIFT
4 61617500 2
18 FERMAGLIO RETAINER ALZACRISTALLO SX. -For GO Q.ty 2-
5 14188181
6 621537.. 1 PANNELLO SUPERIORE PORTA COVERED UPPER PANEL FOR -Per GO Q.ta' 2-
OX. RIVESTITO R.H. DOOR 12 144798 2 INTERRUTIORE R.H. SWITCH FOR GLASS LIFT
. 621539.. 1 RIVESTIMENTO PANNELLO TRIM OF R.H. DOOR UPPER ALZACRISTALLO OX. -For GO Q.ty 1-
SUPERIORE PORTA OX. PANEL -Per GO Q.ta' 1-
- 621538.. 1 PANNELLO SUPERIORE PORTA COVERED UPPER PANEL FOR 13 134414 1 INTERRUTTORE COMANDO SWITCH FOR OUTER REARVIEW
SX. RIVESTITO L.H. DOOR RETROVISORI ESTERNI MIRRORS CONTROL
- 621540.. 1 RIVESTIMENTO PANNELLO TRIM OF L.H. DOOR UPPER 14 63296400 1 MANIGLIA INTERNA PORTA OX. R.H. DOOR INNER HANDLE
SUPERlORE PORTA SX. PANEL - 63296500 1 MANIGLIA INTERNA PORTA SX. L.H. DOOR INNER HANDLE
8 621544.. 1 PANNELLO CENTRALE PORTA COVERED CENTRAL PANEL 16 13836371 4 VITE SCREW
OX. RIVESTITO FOR R.H. DOOR 17 157386 2 MOLLETIA CLIP
-No per GO- -Nol for GO- 18 62956400 1 MODANATURA SUPERlORE R.H. DOOR UPPER MOLDING
- 628729.. 1 PANNELLO CENTRALE PORTA COVERED CENTRAL PANEL PORTA OX. -Valid IiII slock exhaustion-
OX. RIVESTITO FOR R.H. DOOR -Vale fino ad esaiJrimento-
- 62956600 1 MODANATURA SUPER lORE L.H. DOOR UPPER MOLDING
- 621546.. 1 RIVESTIMENTO PANNELLO TRIM FOR R.H. DOOR CENTRAL PORTA SX. -Valid IiII stock exhaustion-
CENTRALE PORTA OX. PANEL -Vale fino ad esaurimento-
- 621545.. 1 PANNELLO CENTRALE PORTA COVERED CENTRAL PANEL
19 62956500 1 MODANATURA INFERIORE R.H. DOOR UPPER MOLDING
SX. RIVESTITO FOR L.H. DOOR -Valid till stock exhaustion-
PORTA OX.
. 628730.. 1 PANNELLO CENTRALE PORTA COVERED CENTRAL PANEL
SX. RIVESTITO FOR L.H. DOOR
- 62956700 1 MODANATURA INFERIORE L.H. DOOR UPPER MOLDING
PORTA SX. -Valid till stock exhaustion-
- 621547.. 1 RIVESTIMENTO PANNELLO TRIM FOR L.H. DOOR CENTRAL
62823200 8 ROSETTA WASHER
20
CENTRALE PORTA SX. PANEL
21 15908878 8 VITE SCREW
9 621558.. 1 PANNELLO INFERIORE PORTA COVERED LOWER PANEL FOR
22 138903 2 sOFFImo PER PASSAGGIO CAVI BELLOWS FOR CABLE BUSHING
OX. RIVESTITO R.H. DOOR
-Vale per cavi porta 146740 e -Valid for door cables 146740
- 629952.. 1 RIVESTIMENTO PANNELLO TRIM FOR R.H. DOOR LOWER
146741- and 146741-
INFERIORE PORTA OX. PANEL
-Vedi Tav. 132 e132/A- -See Table 132 and 132/A-
- 621559.. 1 PANNELLO INFERIORE PORTA COVERED LOWER PANEL FOR
23 153703 2 ASSIEME SOFFIETII PER BELLOWS ASSEMBLY FOR
SX. RIVESTITO L.H. DOOR
PASSAGGIO CAVI CABLE BUSHING
- 629953.. 1 RIVESTIMENTO PANNELLO TRIM FOR L.H. DOOR LOWER
-Vale per cavi porta 153783 e -Valid for door cables 153783
-
INFERIORE PORTA SX. PANEL
MOSTRINA FISSAGGIO PILOT SIDE SWITCHES FIXING 153784- and 153784-
10 62158800 1
PLATE -Vedi Tav. 132 e132/A- -Sep. Tahlp,132 anrl132/A-
INTERRUTTORI LATO PILOTA
Tavola 118 - PORTE - RIVESTIMENTIINTERNI DOORS -INNER TRIMS Tavola 118

18
19
5 27 29 9
PORTE - RIVESTIMENTIINTERNI TAV.118
DOORS - INNER TRIMS f

DATA: NOVEMBRE '93
Dis./1 Dis.N'
Part.N' Part.N'
INTERRUTIORE COMANDO SWITCH FOR ROOF LIGHT 30 60123502 1 MOLLETIA LATO PASSEGGERO PASSENGER SIDE CLIP
24 134423 3
PLAFONIERA ·Per EU fino -For EU till car Nr. 87685 Q.ty 2- - 157385 1 MOLLETIA LATO PILOTA PILOT SIDE SPRING
alia vetl. No. 87685 Q.ta' 2- -For USA from M.Y. 90 Q.ty 4- 31 63555900 1 MODANATURA PORTA OX. R.H. DOOR MOULDING
-Per USA dal M.Y. 90 Q.ta' 4- -For GO and SA Q.ty 2- -Vale dopa esaurimento del -Valid after stock exhaustion of
·Per GO e SA Q.ta' 2- 62956400 e 62956500- 62956400 and 62956500-
25 62823200 6 ROSETIA WASHER - 63556000 1 MODANATURA PORTA SX. L.H. DOOR MOULDING
SCREW -Vale dopa esaurimento del -Valid alter stock exhaustion of
26 15908878 6 VITE
VITE SCREW 62956600 e 62956700- 62956600 e 62956700-
27 15785101 6
- TAPPO PLUG 32 14202985 6 BLOCCHETIO BLOCK
28 145504
VITE SCREW
29 -- 1 RIVESTIMENTO MOQUETIE R.H. LOWER CARPET TRIM 33 15687270 2
RING
INFERlORE OX. -Not as spare part- 34 62885500 10 ANELLO
-Non a ricambio- -With carpet trims series-
-Can la serie rivestimenti mOQuetle- PER I CODICI DEI PARTtCOLARI RtVESTITI IN SEE RELEVANT TABLE FOR CODES OF PARTS
- -- 1 RIVESTIMENTO MOQUETIE L.H. LOWER CARPET TRIM PELLE 0 MOQUETIE EPER LE SERlE COMPLETE COVERED IN LEATHER OR MOQUETIE AND FOR
INFERIORE SX. -Not as spare part- DEI TAPPETI PAVIMENTO ERIVESTIMENTI MO- THE COMPLETE SERIES OF FLOOR CARPETS
-Non a ricambio- -With carpet trims series- QUETIE VEDI TAVOLA APPOSITA. AND MOQUETIE UPHOLSTERY.
-Con la serie rivestimenti mOQuetle-
- ,
:
Tavola 118· PORTE· RIVESTIMENTIINTERNI DOORS -INNER TRIMS Tavola 118

1 3 4 5 6 7 10 8 9 23 24
22 18 19 2
15 11 25 19
~~
~'u
'1(
~/=tS) __
~ARAURT1ANTERIORE
F_R_O_NT_B_U_M_PE_R " _
J TAV.119
DATA: NOVEMBRE '93

Dis.N' Dis.ff'
Part.N" Part.N"
FRONT BUMPER 16 60032109 1 CAVALLINO ANT. FRONT TRADEMARK
1 62124910 1 PARAURTI ANT.
-Vale fino ad esaurimento- -Valid till stock exhaustion- 17 16101711 2 DADO NUT
-Not for USA, CON, SA and J- 18 62126100 1 GRIGLIA ANT. FRONT GRILL
-No per USA, CON, SA e J-
-No per USA e CON- -Nol for USA and CON-
- 63236810 1 PARAURTI ANT. FRONT BUMPER
-Valid afler stock exhaustion of 19 62126200 2 BOCCOLA FISS. GRIGLIA BUSHING FOR GRILL
-Vale dopo esaurimento del
62124910- 20 12600479 2 ROSETTA WASHER
62124910-
-No per USA, CON, SA e J- -Nol for USA, CON, SA and J- 21 12639902 2 ROSETTA WASHER
22 62597000 1 PORTATARGA ANT. FRONT PLATE HOLDER
-Valid for USA- -No per USA, CON e AUS- -Nol for USA, CON and AUS-
-Vale per USA-
23 62550800 2 TAMPONE PAD
-Vale per USA, SA e J- -Valid for USA, SA and J-
-No per CON- -Not for CDN-
-Vale per SA e J- -Valid for SA and J- - 63326200 2 TAMPONE PAD
PLUG -Vale per CON- -Valid for CON-
2 14507987 1 TAPPO
SCREW 24 62550900 4 SPESSORE THICKNESS
3 15970921 2 VITE
WASHER -Vale per USA. SA e J- -Valid for USA, SA and J-
4 127497 2 ROSETTA
WASHER -No per CON- -Not for CON-
5 12646801 2 ROSffiA
a EXTERNAL SMALL BLOCK - 63359200 4 SPESSORE THICKNESS
6 62128200 2 TASSELLO ESTERN
BRACKET -Vale per CON- -Valid for CON-
7 62126500 2 STAFFA
PLATE 25 62855700 1 GRIGLIA COMPLETA DI NUMBER PLATE HOLDER AND
8 62126600 4 PIASTRINA
NUT PORTATARGA GRILL .
9 16104125 4 DADO
INTERNAL SMALL BLOCK -Vale per USA e CON- -Valid for USA and CON-
10 62128300 2 TASSELLOINTERNO
WASHER 26 63235900 1 PORTATARGA ANT. FRONT PLATE HOLDER
11 12638177 2 ROSETTA
SPACER -Vale per AUS- -Valid for AUS-
12 62126700 4 DISTANZIALE
-No per USA, CON, SA e J- -Not for USA, CON, SA and J- 27 63547100 1 SPOILER ANT. FRONT SPOILER
-No per USA, CON, SA e J- -Nol for USA, CON. SA and J-
12574521 4 DADO NUT 28 60880200 12 RIVETTO RIVET
14
-No per USA, CDN, SA e J- -Nol for USA, CON, SA and J-
15 15644178 2 VITE SCREW
Tavola 119· PARAURTI ANTERIORE FRONT BUMPER Tavola 119

9 2 4 5 6 8 7 1 18 19
II /
/ /
21 20 22 17 15 16
( _
PARA URn POSTER/ORE
REAR BUMPER ) TAV.120
DATA: NOVEMBRE '93

.~
Dis... Dis.N'
Rif Q.ty Denominazione' Description Rif Q.ty Denom;naz;one Description
ParO" Part.N"
1 PARAURTI POST. REAR BUMPER 10 62845700 2 ISOLANTE PER STAFFA INSULATOR FOR BRACKET
1 62126910
-Vale fino ad esaurimento- -Valid till stock exhaustion- 11 62126800 4 DISTANZIALE SPACER
-No per USA, CDN, SA e J- -Not for USA. CON, SA and J- -No per USA, CON, SA e J- -Nol for USA, CON, SA and J-
- 63337410 1 PARAURTI POST. REAR BUMPER
12574521 4 DADO NUT
-Vale dopo esaurimento del -Valid afler stock exhaustion of 13
62126910- 62126910- 14 14145990 2 LAMPADINA BULB
-No per USA, CDN. SA e J- . -Not fore USA, CON, SA and J- 15 146446 2 FANALE ILLUMINAZIONE TARGA NUMBER PLATE LIGHT
. 62214610 1 PARAURTI POST. REAR BUMPER 16 15644178 4 VITE SCREW
-Vale per USA- -Valid for USA- 17 60097003 1 CORNICE TARGA POST. REAR NUMBER PLATE RIM
-No per USA, CON e AUS- -Not for USA, CON and AUS-
- 63317210 1 PARAURTI POST. REAR BUMPER
-Vale per CON- -Valid for CON- i8 62551000 2 TAMPONE PAD
. 63227310 1 PARAURTI POST. REAR BUMPER -Vale per USA, CON. SA e J- -Valid for USA. CON, SA and J-
-Vale per SA e J- -Valid for SA and J- 19 62551100 4 SPESSORE SPACER
15970921 2 VITE SCREW -Vale per USA. CON. SA e J- -Valid for USA, CON. SA and J-
2
12646801 2 ROSETTA WASHER 20 62845200 1 SUPPORTO TARGA POST. REAR NUMBER PLATE SUPPORT
3
62128200 2 TASSELLO ESTERNO EXTERNAL SMALL BLOCK -Vale per USA e CON- -Valid for USA and CON-
4
5 62126500 2 STAFFA BRACKET 21 60987900 1 CORNICE TARGA POST. REAR PLATE FRAME
62126600 2 PIASTRINA· PLATE -Vale per USA e CON- -Valid for USA and CON·
6
7 16104125 4 DADO NUT 22 63237900 1 CORNICE TARGA POST. REAR PLATE HOLDER
8 62128300 2 TASSELLO INTERNO INTERNAL SMALL BLOCK -Vale per AUS- cValid for AUS-
9 15970921 2 VITE SCREW
, -
Tavela 120· PARAURTI POSTERIORE REAR BUMPER Tavola 120

~~-----=~---13
-------15
16
-19
~\--- 21
24
23
CRISTALLI E GUARNIZIONI TAV.121
GLASSES AND GASKETS DATA: NOVEMBRE '93

Di:..• t Dis.N'
Rif
J
G.fy Denominazione Description Rif Q.fy Denominazione Description

Part.N' Part.N'
WINDSCREEN GLASS 10 15914977 16 VITE SCREW
1 62079400 1 CRISTALLO PARABREZZA
-Valid for cars withiJut radio -Vale per TS- -Valid for TS-
-Vale per vett. con parabrezza
antenna on the windscreen- 11 62093900 1 GUARNIZIONE LUNOTTO REAR WINDOW GASKET
senza antenna radio-
WINDSCREEN GLASS 12 62080000 1 CRISTALLO LUNOTTO TERM/CO REAR-WINDOW GLASS WITH
- 63642100 1 CRISTALLO PARABREZZA
DEFROSTER
-Vale per vett. con parabrezza -Valid for cars with radio antenna
on the windscreen- 13 62159700 1 MODANATURA LATERALE OX. R.H. SlOE MOLDING
con antenna radio-
2 62198300 1 CORNICE COMPLETA COMPLETE FRAME - 62159800 1 MODANATURA LATERALE SX. L.H. SIDE MOLDING
R.H. JOINT COVERING 14 62094500 1 MODANATURA CENTRALE CENTRAL MOLDING
3 62199200 1 COPRIGIUNTO DX.
15 14039414 12 DADO NUT
- 62199300 1 COPRIGIUNTO SX. L.H. JOINT COVERING
WINDSHIELD ADHESIVE 16 62093800 1 CRISTALLO LATERALE POST. SX. L.H. REAR SlOE GLASS
4 63597000 1 COLLANTE PARABREZZA
WINDSHIELD DEGREASER -Completo di guarnizioni- -Completed with gaskets-
5 62864700 1 SGRASSANTE PARABREZZA
-Vale fino ad esaurimento- -Valid till stock exhaustion- - 62093700 1 CRISTALLO LATERALE POST. OX. R.H. REAR SIDE GLASS
-Complelo di guarnizioni- -Compleled with gaskets-
- 63396700 1 SGRASSANTE PARABREZZA WINDSHIELD DEGREASER
-Valid after stock exhaustion of 17 62850100 1 SPECCHIO RETROVISORE INTERNO INNER REAR VIEW MIRROR
-Vale dopo esaurimento del
62864700- 18 62811700 1 MOSTRINA BIADESIVA FISS. MIRROR FIXING Bl-ADHESIVE
62864700-
PRIMER PER VETRO PRIMER FOR GLASS SPECCHIO PLATE
6 62864800 2
PRIMER FOR WINDSHIELD 19 63620200 1 GUARNIZIONE VAND PORTA SX. GASKET FOR L.H. DOOR OPENING
7 62864900 2 PRIMER PER VERNICE SEDE
GUIDE PAINT -No per IS- -Not for IS-
PARABREZZA
62679700 1 GUARNIZIONE GOCCIOLATOIO L.H. TROUGH GASKET . 63620100 1 GUARNIZIONE VANO PORTA OX. GASKET FOR R.H. DOOR OPENING
8
-Not for IS- -No per TS- -Not for IS-
SX. -No per TS-
R.H. TROUGH GASKET 20 60677000 20 RIVETTO RIVET
· 62679600 1 GUARNIZIONE GOCCIOLATOIO
-No per IS- -Nol for IS-
OX. -No per IS- -Not for IS-
L.H. GUTTER PILLAR 21 141395 1 CAVO ANTENNA AUTORADIO RADIO ANTENNA CABLE
9 62890900 1 GOCCIOLATOIO MONTANTE SX.
-Valid for IS- -Vale per vett. can parabrezza -Valid for cars without radio
-Vale per TS-
-Valid till stock exhaustion- senza antenna radio- antenna on the windscreen-
63528400 1 GOCCIOLATOIO MONTANTE SX. L.H. GUTTER PILLAR 22 152497 1 PREAMPLIFICAI0RE PER ANTENNA ANTENNA PREAMPLIFIER
·
-Valid for TS- -Vale per vett. can parabrezza -Valid for cars with radio antenna
-Vale per TS-
-Vale dopo esaurimento del -Valid after stock exhaustion of can antenna radio- on the windscreen-
62890900- 23 63506100 1 GUARNIZIONE ANT. VANO PORTA FRONT GASKET FOR DOOR OPENING
62890900-
62890800 1 GOCCIOLATOIO MONTANTE OX. R.H. GUTTER PILLAR -Vale per IS- -Valid for TS-
·
-Vale per TS- -Valid for IS- 24 63506200 1 GUARNIZIONE POST. VANO PORTA REAR GASKET FOR DOOR OPENING
-Vale fino ad esaurimento- -Valid till stock exhaustion- -Vale per TS- -Valid for TS-
- 63528300 1 GOCCIOLATOIO MONTANTE OX. R.H. GUTTER PILLAR
62890800- 62890800-
-
:
Tavela 121 • CRISTALLI E GUARNIZIONI GLASSES AND GASKETS Tavela 121

13
14
39 32 33 35
SEDILI E CINTURE DI SICUREZZA -No per vetture con cinture passive - Vale fino alia vett. Ass. Nr. 5277- TAV.122
SEATS AND SAFETY BEL TS -Not for cars with passive safety belts - Valid tiff car Ass. Nr.5277- DATA: NOVEMBRE '93
\ ...
Dis.", Dis.N'
Rif O.ty Denominazione Description Rif Q.ty Denominazione Description
Part.", Part.N'
R.H. SEAT COMPLETE WITH GUIDES 21 40294308 8 VITE SCREW
- 629398•• 1 SEDllE OX. COMPlETO DI GUIDE
SCREW
. 629399.• 1 SEDllE SX. COMPlETO DI GUIDE l.H. SEAT COMPLETE WITH GUIDES 22 14440734 2 VITE
COPRISNOOO INTERNO R.H. SEAT BACK INNER JOINT COVER 23 62866800 1 MANIGLIA SGANCIO SEDILE OX. RH. SEAT RELEASING HANDLE
1 628658.. 1
SCHIENALE OX. . 62866900 1 MANIGLIA SGANCIO SEOILE SX. L.H. SEAT RELEASII~G HANDLE
L.H. SEAT BACK INNER JOINT COVER 24 62955700 1 FERMO SCHIENALE SEOILE OX. CLAMP FOR R.H.SEAT BACK
- 628664 .. 1 COPRISNOOO INTERNO
SCHIENALE SX. - 62955800 1 FERMO SCHIENALE SEDILE SX. CLAMP FOR L.H. SEAT BACK
629959.. 2 RIVESTIMENTO CUSCINO CUSHION TRIM 25 62990600 4 VITE SCREW
2
629960.. 2 RIVESTIMENTO SCHIENALE SEAT BACK TRIM 26 628846.. 1 COPRISNOOO ESTERNO CUSCINO OX. R.H. CUSHION OUTER JOINT COVER
3
4 626892.. 2 APPOGGIATESTA RIVESTITO COVERED HEAD REST SUPPORT - 628844 .. 1 COPRISNODO ESTERNO CUSCINO SX. L.H. CUSHION OUTER JOINT COVER
27 20297602 8 VITE SCREW
- 626888.. 2 RIVESTIMENTO TRIM
SCREW 28 62594900 2 PI ASTRA FISSA SNOOO SX. L.H. JOINT FIXING PLATE
5 63622600 6 VITE
12606876 12 ROSETTA WASHER 29 40294308 12 VITE SCREW
6
62652000 2 BOCCOLA PER MOLLA BUSH FOR SPRING 30 12601374 8 ROSETTA WASHER
7
62595000 2 PIASTRA FISSA SNODO OX. RH. JOINT FIXING PLATE 31 40294308 4 VITE SCREW
8
20058905 4 BOCCOLA PER APPOGGIATESTA BUSH FOR HEAD REST SUPPORT 32 63395300 16 PIASTRINA ELASTICA ELASTIC PLATE
9
10 62811800 1 CINTURE 01 SICUREZZA "CCC" SAFETY BELTS "CCC" (KLIPPAN) 33 40294308 12 VITE SCREW
(KLIPPAN) -No per USA M.Y. 89. -Not for USA M.Y. 89, CON. 34 62844500 4 PIASTRINO SMALL PLATE
CON. SA, J, AUS- SA. J, AUS- 35 62655300 2 GUIDA SX. L.H. GUIDE
- 62831200 1 CINTURE OJ SICUREZZA "CCC" SAFETY BELTS "CCC" (KLIPPAN)
WASHER
(KLIPPAN) -Vale per USA M.Y. 09, -Valid for USA M.Y. 89, CON, 37 12601374 4 ROSETTA
CON, SA, J- SA, J- 38 14306334 4 VITE SCREW
39 62886000 2 FORCELLA COMANOO GUIDE GUIDES CONTROL FORK
- 63007700 1 CINTURA 01 SICUREZZA "CCC" SAFETY BELT "CCC" (KlIPPAN)
RH. GUIDE
(KLIPPAN) -Vale per AUS- -Valid for AUS- 40 62655200 2 GUIDA OX.
11 62651900 2 MOLLA PER SCHIENALE SPRING FOR SEAT BACK 41 628746.. 1 COPRISNOOO INTERNO CUSCINO OX. R.H. CUSHION INNEfl JOINT COVFR
12 628661 .. 1 COPRISNODO ESTERNO R.H. SEAT BACK OUTER - 628748.. 1 COPRISNOOO INTERNO CUSCINO SX. L.H. CUSHION INNER JOINT COVER
SCHIENALE OX. JOINT COVER 42 14441127 2 VITE SCREW
43 12624177 2 RONOELLA WASHER
- 628666.. 1 COPRISNOOO ESTERNO L.H. SEAT BACK OUTER
WASHER
SCHIENALE SX. JOINT COVER 44 12606776 2 ROSETTA
628670.. 1 RICOPRIMENTO RETRO R.H. SEAT BACK COVERING 45 62593100 1 PIASTRA INTERNA SEDILE OX. R.H. SEAT INNER PLATE
13
SCHIENALE OX. - 62592900 1 PIASTRA INTERNA SEDILE SX. L.H. SEAT INNER PLATE
- 628681.. 1 RICOPRIMENTO RETRO L.H. SEAT BACK COVERING - 62593500 1 PIASTRA ESTERNA SEDILE OX. R.H. SEAT OUTER PLATE
SCHIENALE SX. - 62593300 1 PIASTRA ESTERNA SEDILE SX. L.H. SEAT OUTER PLATE
14 62651800 2 COLLEGAMENTO SNOOD JOINT CONNECTION 46 63377800 2 STAFFA TENOICINGHIA BELT TIGHTENING BRACKET
15 14302931 4 VITE SCREW
17 63325100 12 VITE SCREW PER 1CODICI DEI PARTICOLARI RIVESTITI IN SEE RELEVANT TABLE FOR CODES OF PARTS
18 10615470 12 ROSETTA WASHER PELLE 0 MOQUETIE EPER LE SERlE COMPLETE COVERED IN LEATHER OR MOQUETTE AND FOR
19 62652200 1 REGOLATORE SCHIENALE LATO OX. R.H. SEAT BACK ADJUSTER DEI TAPPET! PAVIMENTO ERIVESTIMENTI MO- THE COMPLE1E SERIES OF FLOOR CARPETS
- 62652400 1 REGOLATORE SCHIENALE LATO SX. L.H. SEAT BACK ADJUSTER DUffiE VEDl TAVOLA APPOSITA. AND MODUETTE UPHOLSTERY.
:,
20 62887300 4 PIASTRINO PER FERMO SCHIENALE PLATE FOR SEAT BACK FASTENING
T T I
Tavola 122 - SEOIL! ECINTURE 01 SICUREZZA -No per vetlure ron cmture passive -Vale fino alia vett. Ass. Nr. 5277- SEATS AND SAFETY BELTS -Not for cars WIth passive safety belts -Valid till car Ass. Nr.5277- Tavola 122
4-_--.1
13 . 46
~
Vale dalla vetl. Ass. Nr. 8479

Valid from car Ass. Nr. 8479
40
39
ri~
38 37 36 34 32
\
33 35 32 31 33 32 28 26 27
SEDILJ E CINTURE DI SICUREZZA -No per vetture con clnture passive - Vale dalla vetl. Ass. Nr. 5278- TAV.122/A
SEATS AND SAFETY BEL TS -Not for cars with passIve safety belts - Valid from car Ass. Nr. 5278- DATA: NOVEMBRE '93
Dis.~ Dis.N"'
Rif a.ty Denominazione Description Rif a.ly Denominazione Description
Part.N" Part.N'
R.H. SEAT COMPLETE WITH GUIDES . 635858.. 2 RIVESTIMENTO CUSGINO GUSHION TRIM
· 632582•. 1 SEDILE OX. COMPLETO DI GUIDE
-Vale dalla vett. Ass. Nr. 9841- -Valid from car Ass. Nr. 9841-
R.H. SEAT COMPLETE WITH GUIDES 3 629960,. 2 RIVESTIMENTO SGHIENAlE SEAT BAGK TRIM
- 633658.. 1 SEDILE OX. COMPLETO DI GUIDE
-Valid from car Ass. Nr. 8479 and -Vale fino alia vetl. Ass. Nr. 8478- -Valid till car Ass. Nr. 8478·
-Vale dalla vett. Ass. Nr. 8479 e
valid till car Ass. Nr. 9840- - 635434,. 2 RIVESTIMENTO SCHIENAlE SEAT BACK TRIM
fino alia vett. Ass. Nr. 9840-
R.H. SEAT COMPLETE WITH GUIDES -Vale dalla vetl. Ass. Nr. 8479 e -Valid lrom car Ass. Nr. 8479 and
· 635585.. 1 SEDILE OX. COMPLETO DI GUIDE
-Valid Irom car Ass. Nr. 9841 linD alia vetl. Ass. Nr. 9840- valid till car Ass. Nr. 9840-
-Vale dalla vett. Ass. Nr. 9841 e
per IS fino alia vett. and for TS till car - 635871 .. 2 RIVESTIMENTO SGHIENAlE SEAT BAGK TRIM
Nr.94909- -Vale dalla vett. Ass. Nr. 9841 e -Valid from car Ass. Nr. 9841 and
No. 94909-
- 635907.. 1 SEDILE OX. COMPLETO DI GUIDE R.H. SEAT COMPLETE WITH GUIDES per TS vale fino alia vett. No. 94909- for TS valid lill Crlr Nr. 94909-
-Vale per TS- -Valid for TS- - 636646.. 2 RIVESTIMENTO SGHIENAlE SEAT BAGK TRIM
-Vale dalla vett. No. 94910- -Valid froin car Nr. 94910- -Vale per TS dalla vett. No. 94910- -Valid for TS from car Nr. 94910-
l.H. SEAT COMPLETE WITH GUIDES 4 626892,. 1 APPOGGIATESTA RIVESTITO COVERED HEAD REST SUPPORT
- 632583.. 1 SEDILE SX. COMPLETO 01 GUIDE
-Vale fino alia vett. Ass. Nr. 8478- -Vafid till car Ass. Nr. 8478- - 626888,. 1 RIVESTIMENTO TRIM
l.H. SEAT COMPLETE WITH GUIDES 5 63622600 6 VITE SCREW
· 633659.. 1 SEDILE SX. COMPlETO DI GUIDE
12606876 12 ROSETIA WASHER
-Vale dalla vett. Ass. Nr. 8479 e -Valid from car Ass. Nr. 8479 and 6
fino alia vett. Ass. Nr. 9840- valid till car Ass. Nr. 9840- 7 63314300 2 BOCCOLA PER MOlLA BUSH FOR SPRING
l.H. SEAT COMPLETE WITH GUIDES 8 63288900 2 PIASTRA FISSA SNOOO OX. R.H. JOINT FIXING PLATE
- 635586.. 1 SEOJlE SX. COMPlETO OJ GUIDE
-Vale dalla vett. Ass. Nr. 9841 e -Valid from car Ass. Nr. 9841 9 20058905 4 BOCCOLA PER APPOGGIATESTA BUSH FOR HEAD REST SUPPORT
solo per TS fino alia vett. and only for TS till car 10 63326300 1 CINTURE 01 SICUREZZA "CCC" SAFETY BELTS "GCG" (KLIPPAN)
No. 94909- Nr. 94909- (KLIPPAN) -No per CON, SA, J- -Not for CON. SA, J-
- 635904.• 1 SEOllE SX. COMPLETO 01 GUIDE l.H. SEAT COMPLETE WITH GUIDES - 63557800 1 CINTURE 01 SlCUREZZA "SABELT" SAFETY BELTS "SABELT"
-Vale solo per TS dalla vett. -Valid only for TS from car -NoperUSA,CON,SA,~ -Not for USA, CON, SA, J-
No. 94910- Nr.94910- - 63326100 1 CINTURA 01 SICUREZZA "CCC" SAFETY BELT "CCC" (KLlPPAN)
1 COPRISNODO INTERNO SCHIENALE R.H. SEAT BACK INNER JOINT COVER (KLIPPAN) -Vale per CON. SA, J- -Valid for CON. SA, J-
1 633025..
OX. -Per TS vale fino alia vett. -For TS valid till car - 63557900 1 GINTURA 01 SICUREZZA "SABELT" SAFETY BELT "SABELT"
No. 94909- Nr. 94909- -Vale per CON, SA, J- -Valid for CON, SA, J-
635910,. COPRISNODO INTERNO SCHIENALE R.H. SEAT BACK INNER JOINT COVER -No per USA- -Not for USA-
· 1
OX. -Vale per TS dalla vett. -Valid for TS from car 11 62651900 1 MOllA PER SCHIENALE SPRING FOR SEAT BAGK
No. 94910- Nr.94910- 12 633029,. 1 COPRISNOOO ESTERNO SCHIENALE R.H. SEAT BACK OUTER JOINT COVER
OX. -Per TS vale fino alia vett. -For TS valid till car
- 633031 .. 1 COPRISNODO INTERNO SCHIENALE L.H. SEAT BACK INNER JOINT GOVER
No. 94909- Nr. 94909·
SX. -Per TS vale fino alia vett. -For TS valid till car
No. 94909- Nr. 94909- . 635912,. 1 COPRISNODO ESTERNO SCHIENALE R.H. SEAT BACK OUTER JOINT COVER
- 635916,. 1 COPRISNODO INTERNO SCHIENALE L.H. SEAT BACK INNER JOINT COVER OX. -Vale per TS dalla vett. -Valid for TS from car
SX. -Vale per TS dalla vett. -Valid for TS from car No. 94910- Nr. 94910-
No. 94910- Nr.94910- - 633033.. 1 COPRISNOOO ESTERNO SCHIENALE L.H. SEAT BACK OUTER JOINT COVER
629959,. 2 RIVESTIMENTO CUSCINO CUSHION TRIM SX. -Per TS vale 'ino alia vett. -For TS valid till car
2
-Vale fino alia vett. Ass. Nr. 8478- -Valid till car Ass. Nr. 8478- No. 94909- . Nr. 94909-
- 633670,. 2 RIVESTIMENTO CUSCINO CUSHiON TRIM - 635918.. 1 GOPRISNODO ESTERNO SGHIENAlE L.H. SEAT BACK OUTER JOINT COVER
-Vale dalla vett. Ass. Nr. 8479 e -Valid from car Ass. Nr. 8479 and SX. -Vale per TS dalla vett. -Valid for TS from car
fino alia vett. Ass. Nr. 9840- valid till car Ass. Nr. 9840- No. 94910- Nr. 94910-
Tavola 122/A • SEDILI ECINTURE DI SICUREZZA ·No per vetture con cinture passive -Vale dalla Yeti. Ass, Nr. 5278- SEATS AND SAFETY BELTS -Not for cars with passive safety bells· Valid from car Ass. Nr.5278- Tavola 122/A
4-_---J
Vale dalla vett. Ass. Nr. 8479

25 12
2
40
39
ri~
38 37 36 34 32 28 26 27
SEDILI E CINTURE DI SICUREZZA -No per vetture can cinture passive - Vale daffa vett. Ass. Nr. 5278- TAV.122/A
. ,
SEA TS AND SAFETY BEL TS -Not for cars with passive safety belts - Valid from car Ass. Nr. 5278- DATA: NOVEMBRE '93
Dis."" Dis,!'/'
Rif 0.1y Denominazione Description Rif o.ry Denominazione Description
Part."" Part.!'/'
632586.. 2 RICOPRIMENTO RETRO SCHIENALE SEAT BACK COVERING 35 62655300 2 GUIDA SX. L.H. GUIDE
13
-Vale fino alia vett. Ass. Nr. 8478- -Valid till car Ass. Nr. 8478- 36 14496506 4 ROSETTA WASHER
63294300 2 COLLEGAMENTO SNOOD JOINT CONNECTION 37 12601374 4 ROSETIA WASHER
14
14302931 4 VITE SCREW 38 14306334 4 VITE SCREW
15
10615276 4 ROSETTA WASHER 39 62886000 2- FORCELLA COMANDO GUIDE GUIDES CONTROL FORK
16
17 63325100 12 VITE SCREW 40 62655200 2 GUIDA OX. R.H. GUIDE
10615470 12 ROSETIA WASHER 41 627544.. 1 COPRISNODO INTERNO CUSCINO OX. R.H. CUSHION INNER JOINT COVER
18
19 62652200 1 REGOLATORE SCHIENALE LATO OX. R.H. SEAT BACK ADJUSTER - 627546.. 1 COPRISNODO INTERNO CUSCINO SX. L.H. CUSHION INNER JOINT COVER
- 62652400 1 REGOLATORE SCHIENALE LATO SX. L.H. SEAT BACK ADJUSTER 42 63622700 8 VlTE SCREW
62887300 4 PIASTRINO PER FERMO SCHIENALE PLATE FOR SEAT BACK FASTENING 43 13578305 2 RON DELLA WASHER
20
40294308 8 VITE SCREW 44 149951 2 ROSETTA WASHER
21
14358927 2 VITE SCREW 45 633796.. 2 TASCA POST. REAR POCKET
22
63294100 1 MANIGLIA SGANCIO SEDILE OX. RH. SEAT RELEASING HANDLE -Vale dalla vett. Ass. Nr. 8479- -Valid from car Ass. Nr. 8479-
23
- 63294200 1 MANIGLIA SGANCIO SEDILE SX. l.H. SEAT RELEASING HANDLE 46 63377800 2 STAFFA TENDICINGHIA BELT TIGHTENING BRACKET
24 62955700 1 FERMO SCHIENALE SEDILE OX. CLAMP FOR RH.SEAT BACK 47 62750600 2 STAFFA BRACKET
BOTTONE 01 FISSAGGIO FIXING BUTTON
- 62955800 1 FERMO SCHIENALE SEDILE SX. CLAMP FOR l.H. SEAT BACK 48 63379100 2
BUSHING
25 20297602 2 VITE SCREW 49 62752500 2 BOCCOLA
26 632585.. 1 COPRISNODO ESTERNO CUSCINO OX. RH. CUSHION OUTER JOINT COVER 50 20297602 2 VITE SCREW
- 632584.. 1 COPRISNODO ESTERNO CUSCINO SX. l.H..CUSHION OUTER JOINT COVER 51 633793.. 2 RICOPRIMENTO RETRO SCHIENALE SEAT BACK COVERING
27 20297602 8 VITE SCREW -Vale dalla vett. Ass. Nr. 8479- -Valid fron: car Ass. Nr. 8479-
28 63289000 2 PIASTRA FISSA SNODO SX. L.H. JOINT FIXING PLATE 52 12601374 20 ROSETTA WASHER
30 64314400 12 VITE SCREW PER I CODICI DEI PARTICOLARI RIVESTITI IN SEE RELEVANT TABLE FOR CODES OF PARTS
31 40294308 4 VITE SCREW PELLE 0 MOQUEnE EPER LE SERlE COMPLETE COVERED IN LEATHER OR MOQUETTE AND FOR
32 63395300 16 PIASTRINA ELASTICA ELASTIC PLATE DEI TAPPETf PAVIMENTO ERIVESTIMENTf MO- THE COMPLETE SERIES OF FLOOR CARPETS
33 40294308 12 VITE SCREW QUETTE VEDJ TAVOLA APPOSITA. AND MOQUETTE UPHOLSTERY.
34 62488500 4 PIASTRINO SMALL PLATE
Tavola 122/A • SEOILI ECINTURE 01 SICUREZZA -No per vetlure con cinture passive· Vale dalla vetl. Ass. Nr. 5278· SEATS AND SAFETY BELTS ·Not for cars with passive safety belts· Valid from car Ass. Nr.5278- Tavola 122/A
13
14
10
12
22
2~-~
44--_--fJ.f'j
32 33 32 30 29 48 25 26
SEDILI E CINTURE DI SICUREZZA -Vale per vetture con cinture passive - Vale ffno alia vett. Ass. Nr. 5298- TAV.122/8
SEA TS AND SAFETY BEL TS -Valid for cars with passive safety belts - Valid tiff car Ass. Nr. 5298- DATA: NOVHHmE '93
Rif
Dis.N"
Part.N"
Q.fy Denominazione
\.,.
Description
1
Rif
Dis.N"
Part./{'
Q.ty
-Denominazione Description
R.H. SEAT WITH GUIDES 23 62750200 1 SUPPORTO MICROINTERRUTIORE R.H. MICRO-SWITCH

· 627522•. 1 SEDILE OX. COMPLETO 01 GUIDE
DX. SUPPORT
- 627523•• 1 SEOILE SX. COMPLETO 01 GUIDE l.H. SEAT WITH GUIDES
L.H. MICRO-SWITCH
1 627533.. 1 COPRISNODO INTERNO RH. INNER BACK SEAT - 62750100 1 SUPPORTO MICROINTERRUTIORE
JOINT-COVER SX. SUPPORT
SCHIENALE OX.
L.H. INNER BACK SEAT 24 62955700 1 FERMO SCHIENALE SEDILE DX. R.H. BACK-SEAT LOCK
- 627537.. 1 COPRISNODO INTERNO
JOINT-COVER - 62955800 1 FERMO SCHIENALE SEDILE SX. L.H. BACK SEAT LOCK
SCHIENALE SX.
25 63382500 1 STAFFE COMPLETE 01 FISSAGGIO FIXING COMPLETE BRACKETS
- 627534.. 1 RIVESTIMENTO ox. R.H. LINING
26 627549.. 1 COPRISNODO ESTERNO CUSCINO R.H. OUTER PILLOW JOINT-COVER
- 627536.. 1 RIVESTIMENTO SX. L.H. LINING
2 629959.. 2 RIVESTIMENTO CUSCINO PILLOW LINING DX.
BACK SEAT LINING - 627552.. 1 COPRISNODO ESTERNO CUSCINO L.H. OUTER PILLOW JOINT-COVER
3 629960.. 2 RIVESTIMENTO SCHIENALE
4 626892.. 2 APPOGGIATESTA RIVESTITO LINED HEADREST SX.
- 626888.. 2 RIVESTIMENTO LINING 27 -- 2 TENDICINTURE -Non a ricambio- BELT TIGHTENER -Nol as spare part-
SCREW -Con i complessivi 62732400 -With assembly 62732400
5 63622600 6 VITE
WASHER e62741900 - Part. 10- and 62741900 - Part. 10-
6 12606876 12 ROSETIA
BUSH FOR SPRING 28 62594900 2 PIASTRA FISSA SNODO SX. L.H. JOINT FASTENING PLAtE
7 62652000 2 BOCCOLA PER MOLLA
PIASTRA F1SSA SNOOO OX. RH. JOINT FASTENING PLATE 29 40294308 12 VITE SCREW
8 62595000 2
BUSH FOR HEADREST 30 12601374 8 ROSETIA WASHER
9 20058905 4 BOCCOLA PER APPoGGIATESTA
31 40294308 4 VITE SCREW
- 62738000 4 SERlE COMPLETA CINTURE ABDOMINAL BELTS
ADDOMINALI COMPLETE SERIES 32 63395300 16 PIASTRINA ELASTICA ELASTIC PLATE
RH. COMPLETE 33 40294308 12 VITE SCREW
10 62732400 1 CINTURA AODOMINALE OX.
COMPLETA ABDOMINAL BELT 34 62844500 4 PIASTRINO SMALL PLATE
l.H. COMPLETE 35 62655300 2 GUIDA SX. L.H. GUIDE
· 62741900 1 CINTURA AOOOMINALE SX.
14496506 4 ROSmA WASHER
COMPLETA ABDOMINAL BELT 36
SPRING FOR BACK SEAT 37 12601374 4 ROSETIA WASHER
11 62651900 2 MOLLA PER SCHIENALE
627535.. 1 COPRISNOOO ESTERNO R.H. OUTER BACK-SEAT 38 14306334 4 VITE SCREW
12
SCHIENALE DX. JOINT-COVER 39 62750500 1 FORCELLA COMANDO GUIDE DX. R.H. GUIDES CONTROL FORK
- 62752800 1 FORCELLA COMANDO GUIDE SX. L.H. GUIDES CONTROL FORK
- 627539.. 1 COPRISNODO ESTERNO L.H OUTER BACK-SEAT
R.H. GUIDE
SCHIENALE SX. JOINT-COVER 40 62655200 2 GUIDA DX.
R.H. LINING 41 627544.. 1 COPRISNOOo INTERNO CUSCINO OX. R.H. INNER PILLOW JOINT-COVER
· 627536.. 1 RIVESTIMENTO DX.
- 627534.. 1 RIVESTIMENTO SX. L.H. LINING - 627546.. 1 COPRISNODO INTERNO CUSCINO SX. L.H. INNER PILLOW JOINT-COVER
627541 .. 2 RICOPRIMENTO RETRO SCHIENALE BACK-SEAT REAR SIDE LINING 42 14441127 2 VITE SCREW
13
62651800 2 COLLEGAMENTO SNODO JOINT CONNECTION 43 12624177 2 RONOELLA WASHER
14
14302931 4 VITE SCREW 44 62592800 1 STAFFA FISS. ARROTOLATORE DX. R.H. ROLLING DEVICE FASTENING
15
16 10615276 4 ROSffiA WASHER BRACKET
17 63325100 12 VITE SCREW . 62778200 1 STAFFA FISS. ARROTOLATORE SX. L.H. ROLLING DEVICE FASTENING
10615470 12 ROSETTA WASHER BRACKET
18
19 62652200 1 REGOLATORE SCHIENALE LATO OX. R.H. SIDE BACK·SEAT ADJUSTER 45 12606876 6 ROSmA WASHER
REGOLATORE SCHIENALE LATO SX. L.H. SIDE BACK-SEAT ADJUSTER 46 14441327 6 VITE SCREW
· 62652400 1
FASTENING PUSH-BUTION
20 62887300 4 PIASTRINO PER FERMO SCHIENALE PLATE FOR BACK-SEAT STOP 47 14592587 2 BOTIONE DI FISSAGGIO
21 40294308 8 VITE SCREW 48 62750400 1 STAFFA DX. R.H. BRACKET
22 146486 2 MICROINTERRUTTORE MICRO-SWITCH - 62750300 1 STAFFASX. L.H. BRACKET
Tavola 122/8 • SEDILI ECINTURE DI SICUREZZA ·Vale per vetture con clnlure passive - Vale finO alia veIl. Ass. Nr. 5298· SEATS AND SAFETY BELTS ·Valid (or cars with passive safety belts· Valid till car Ass. Nr.5298· Tavola 122/8
..-A
10
12
39 32 33 32 30 29 48 25 26
SEDILI E CINTURE DI SICUREZZA -Vale per vetture con cinture passive - Vale fIno alia vett. Ass. Nr.5298- TAV.122/B
SEA TS AND SAFETY BEL TS - Valid for C;jrs with passlve safety belts - Valid till car Ass. Nr. 5298- DATA: NOVEMBAE '93
Dis. I , Dis."" Q.ty Denominazione Description
Rif Q.t} Denominazione Description Rif Part.N'
Part.",
49 62752500 2 BOCCOLA BUSH
PER I CODIGI DEI PARTICOLARI RIVESTITI IN SEE RELEVANT TABLE FOR r.ODES OF PARTS
50 62743900 1 MANIGLIA SGANGIO SEDILE OX. R.H. SEAT RELEASE HANDLE
PELLE 0 MOQUETTE EPER LE SERlE COMPLETE COVERED IN LEATHER OR MOQUETIE AND FOR
- 62743800 1 MANIGLIA SGANCIO SEOILE SX. L.H. SEAT RELEASE HANDLE
THE COMPLETE SERIES OF FLOOR CARPETS
WASHER DEI TAPPETI PAVIMENTO ERIVESTIMENTI MO-
51 149951 2 ROSETIA
QUETTE VEOI TAVOLA APPOSITA. AND MOQUETIE UPHOLSTERY.
52 "14358926 2 VITE SCREW
53 15639801 4 VITE SGREW
Tavola 122/8 • SEDILI ECINTURE 01 SICUREZZA ·Yale pervetture con cmlure passive· Yale fmo alia vett. Ass. Nr. 5298· SEATS AND SAFETYBELTS ·Valid for cars with passive safety belts· Valid tiff car Ass, Nr, 5298· Tavola 122/8
10
56 57 26
TAV.122/C
SEDILI E CINTURE VI SICUREZZA -Vale per vetture con cinture passive· Vale dalla vett. Ass. Nr. 5299-
SEATS AND SAFETY BEL TS -Valid for cars with passive safety belts - Valid from car Ass. Nr. 5299- DATA: NOVEMBRE '93
--
Dis.N' Dis."" Description

Rif Q.ty Denominazione Description Rif Part.!'?
Q.ty Denominazione
Part.N' .
. SEOILE OX. COMPLETO 01 GUIDE R.H. SEAT COMPLETE WITH GUIDES 3 629960.. 2 RIVESTIMENTO SCHIENALE SEAT BACK TRIM
63294400 1
-Vale fino alia vett. Ass. Nr. 8478- -Valid IiII car Ass. Nr. 8478- -Ville fino i1l1a vet I. Ass. Nr. 8478- -Valid lill car Ass. Nr. 8478-
- 63366600 1 SEDllE OX. COMPLETO DI GUIDE R.H. SEAT COMPLETE WITH GUIDES - 635434 .. 2 RIVESTIMENTO SCHIENALE SEAT BACK TRIM
-Vale dalla vett. Ass.·Nr. 8479 -Valid from car Ass. Nr. 8479 -Vale dalla vetl. Ass. Nr. 8479 -Valid from car As!;. Nr. 8479
fino alia vett. Ass. Nr. 9840- till car Ass. Nr. 9840- fino alia velt. Ass. Nr. 9840- till car Ass. Nr. 9840-
. 63558800 1 SEDILE OX. COMPLETO 01 GUIDE R.H. SEAT COMPLETE WITH GUIDES - 635871 .. 2 RIVEST/MENTO SCHIENALE SEAT BACK TRIM
-Vale dalla vett. Ass. Nr. 9841 e -Valid from car Ass. Nr. 9841 -Vale dalla vett. Ass. Nr. 9841 e -Valid frilm car Ass. Nr. 9841 and
per TS fino alia vett. No. 94268- and for TS till car Nr. 94268- per TS vale fino alia vet!. No. 94909- lor TS valid till car Nr. 94909-
- 63592700 1 SEDILE OX. COMPLETO 01 GUIDE R.H. SEAT COMPLETE WITH GUIDES . 636646.. 2 RIVESTIMENTO SCHIENALE SEAT BACK TRIM
-Vale per TS- -Valid for TS- -Vale perTS dalla vett. No. 94910- -Valid for TS from car Nr. 94910-
-Vale dalla vett. No. 94269- -Valid from car Nr. 94269- 4 626892.. 1 APPOGGIATESTA RIVESTITO COVERED HEAD REST SUPPORT
- 63294500 1 SEDILE SX. COMPLETO DI GUIDE L.H. SEAT COMPLETE WITH GUIDES - 626888.. 1 RIVESTIMENTO TRIM
-Vale fino alia vet!. Ass. Nr. 8478- -Valid till car Ass. Nr. 8478- 5 63622600 6 VITE SCREW
- 63366700 1 SEDILE SX. COMPLETO DI GUIDE L.H. SEAT COMPLETE WITH GUIDES 6 12606876 12 ROSEDA WASHER
-Vale dana vett. Ass. Nr. 8479 e -Valid from c.ar Ass. Nr. 8479 and 7 63314300 2 BOCCOLA PER MOllA BUSH FOR SPRING
fino alia vet!. Ass. Nr. 9840- valid till car Ass. Nr. 9840- B 63288900 2 PIASTRA FISSA SNODO DX. R.H. JOINT FIXING PLATE
- 63558900 1 SEOILE SX. COMPLETO DI GUIDE L.H. SEAT COMPLETE WITH GUIDES 9 20058905 4 BOCCOlA PER APPOGGIATESTA BUSH FOR HEAD REST SUPPORT
-Vale dalla vett. Ass. Nr. 9841 e -Valid from car Ass. Nr. 9841 - 62738000 1 SERlE COMPLETA CINTURE ABDOMINAL BELTS
solo per TS fino alia vett. and only for TS till car ADDOMINAlI COMPLETE SERIES
No. 94268- Nr. 94268- 62732400 1 CINTURA ADD. DX. COMPlETA R.H. COMPLETE ABDOMINAL BELT
10
- 63592800 1 SEDILE SX. COMPlETO OJ GUIDE L.H. SEAT COMPLETE WITH GUIDES . 62741900 1 CINTURA ADD. SX. COMPLETA L.H. COMPLETE ABDOMINAL BELT
-Vale solo per TS dana vett. -Valid only for TS from car SPRING FOR SEAT BACK
11 62651900 1 MOlLA PER SCHIENALE
No. 94269- Nr.94269- COPRISNODO ESTERNO SCHIENAlE R.H. SEAT BACK OUTER JOINT COVER
12 633029.. 1
1 633025.. 1 COPRISNODO INTERNO SCHIENAlE R.H. SEAT BACK INNER JOINT COVER -For TS valid lill car
OX. -Per TS vale fino alia vett.
OX. -Per TS vale fino alia vet!. -For TS valid till car Nr. 94909-
No. 94909-
No. 94909- Nr.94909-
- 635910.. 1 COPRISNODO INTERNO SCHIENAlE R.H. SEAT BACK INNER JOINT COVER
- 635912.. 1 COPRISNODO ESTERNO SCHIENAlE R.H. SEAT BACK OUTER JOINT COVER
OX. -Vale per TS dalla vett. -Valid for TS from car
OX. -Vale per TS dalla vett. -Valid for TS from car
No. 94910- Nr. 94910-
No. 94910- Nr. 94910-
- 633033.. 1 COPRISNODO ESTERNO SCHIENAlE L.H. SEAT BACK OUTER JOINT COVER
- 633031.. 1 COPRISNODO INTERNO SCHIENALE L.H. SEAT BACK INNER JOINT COVER
SX. -Per TS vale fino alia vett. -For TS valid IiII car
SK ·Per TS vale fino alia vett. -For TS valid lill car
No. 94909- Nr.94909-
No. 94909- Nr.94909-
- 635916.. 1 COPRISNODO INTERNO SCHIENALE L.H. SEAT BACK INNER JOINT COVER - 635918.. 1 COPRISNODO ESTERNO SCHIENAlE L.H. SEAT BACK OUTER JOINT COVER
SX. -Vale per TS dalla vett. -Valid fo~ TS from car
SX. -Vale per TS dana vett. -Valid for TS from car
No. 94910- Nr. 94910-
No. 94910- Nr.94910-
RIVESTIMENTO CUSCIND CUSHION TRIM 13 632586.. 2 RICOPRIMENTO RETRO SCHIENAlE SEAT BACK COVERING
2 629959.. 2
-Valid till car Ass. Nr. 8478- -Vale linD alia vett. Ass. Nr. 8478- -Valid till car Ass. Nr. 8478-
14 63294300 2 COllEGAMENTO SNODD JOINT CONNECTION
- 633670.. 2 RIVESTIMENTO CUSCINO CUSHION TRIM
14302931 4 VITE SCREW
-Vale dalla vett. Ass. Nr. 8479 -Valid Irom car Ass. Nr_8479 15
fino alia vett. Ass. Nr. 9840- till car Ass. Nr. 9840- 16 10615276 4 ROSEDA WASHER
CUSHION TRIM 17 63325100 12 VITE SCREW
- 635858.. 2 R/VESTIMENTO CUSC/NO
-Vale dalla vett. Ass. Nr. 9841- -Valid from car Ass. Nr. 9841- 18 10615470 12 ROSEDA WASHER
Tavola 122/C • SEDIU ECINTURE 01 SICUREZZA· Vale per vetlure con cmlure passive· Vale dalla vett. Ass. Nr. 5299· SEATS AND SAFETY BELTS ·Valid for cars with passive safety belts· Valid from car Ass. Nr.5299· Tavola 121','C
10
2
46--_--iJ.t
.......
40--..,.......:::~
52-;)
53 23 44 22
39 35 27 31 32 33 32 56 57 26
~~b/=t~
TAV.122/C
SEDILI E CINTURE DI SICUREZZA -Vale per vetture con cinture passive - Vale da/la vett. Ass. Nr. 5299-
SEATS AND SAFETY BEL TS -Va/fd for cars with passive safety belts· Valid from car Ass. Nr. 5299- DATA: NOVEMBRE '93
----
Dis./v- Dis.N'
Rif ParOl'
Q.ty Denominazione Description Rif Part.N'
Q.fy Denominazione Description
19 62652200 1 REGOLATORE SCHIENALE LATO OX. R.H. SEAT BACK ADJUSTER 43 13578305 2 RONDELLA WASHER
- 62652400 1 REGOLATORE SCHIENALE LATO SX. L.H. SEAT BACK ADJUSTER 44 149951 2 ROSETTA WASHER
20 62887300 4 PIASTRINO PER FERMO SCHIENALE PLATE FOR SEAT BACK FASTENING 45 633796.. 2 TASCA POST. REAR POCKET
21 40294308 8 VITE SCREW -Vale dalla vetl. Ass. Nr. 8479- -Valid from car Ass. Nr. 8479-
22 14358927 2 VITE SCREW 46 62592800 1 STAFFA FISS. ARROTOLATORE DX. R.H. ROLLING DEVICE FASTENING
23 63294100 1 MANIGLIA SGANCIO SEDILE DX. R.H. SEAT RELEASING HANDLE BRACKET
- 63294200 1 MANIGLIA SGANCIO SEDILE SX. L.H. SEAT RELEASING HANDLE - 62778200 1 STAFFA FISS. ARROTOLATORE SX. L.H. ROLLING DEVICE FASTENING
24 62955700 1 FERMO SCHIENALE SEDILE DX. CLAMP FOR R.H.SEAT BACK BRACKET
- 62955800 1 FERMO SCHIENALE SEDILE SX. CLAMP FOR L.H. SEAT BACK 47 62750600 2 STAFFA BRACKET
25 20297602 2 VITE SCREW 48 63379100 2 BOTTONE 01 FISSAGGIO FIXING BUTTON
26 627549.. 1 COPRISNOOO ESTERNO CUSCINO OX. R.H. CUSHION OUTER JOINT COVER 49 62752500 2 BOCCOLA BUSHING
- 627552.. . 1 COPRISNOOO ESTERNO CUSCINO SX. L.H. CUSHION OUTER JOINT COVER 50 20297602 2 VITE SCREW
27 -- 2 TENOICINTURE -Non a ricambio- BELT TIGHTENER -Not as spare part- 51 633793.. 2 RICOPRIMENTO RETRO SCHIENALE SEAT BACK COVERING
-Con i complessivi 62732400 -With assembly 62732400 -Vale dalla vetl. Ass. Nr. 8479- -Valid from car Ass. Nr. 8479-
e 62741900 - Part. 10- and 62741900 - Part. 10- 52 12606876 6 ROSETTA WASHER
28 63289000 2 PIASTRA FISSA SNOOD SX. L.H. JOINT FIXING PLATE 53 14441327 6 VITE SCREW
54 146486 2 MICROINTERRUTTORE MICRO-SWITCH
64314400 12 55 62750200 1 SUPPORTO MICROINTERRUTTORE R.H. MICRO-SWITCH
30 VITE SCREW
DX. SUPPORT
31 40294308 4 VITE SCREW
.
16 62750100 1 SUPPORTO MICROINTERRUTTORE L.H. MICRO-SWITCH
32 63395300 PIASTRINA ELASTICA ELASTIC PLATE
SX. SUPPORT
33 40294308 12 VITE SCREW
56 62750400 1 STAFFA DX. R.H. BRACKET
34 62844500 4 PIASTRINO SMALL PLATE
- 62750300 1 STAFFA SX. L.H. BRACKET
35 62655300 2 GUIDA SX. L.H. GUIDE
57 63382500 1 STAFFE COMPLETE 01 FISSAGGIO FIXING COMPLETE BRACKETS
59 15639801 4 VITE SCREW
38 14306334 4 VITE SCREW
39 62750500 1 FORCELLA COMAN DO GUIDE DX. R.H. GUIDES CONTROL FORK
- 62752800 1 FORCELLA COMANDO GUIDE SX. L.H. GUIDES CONTROL FORK PER I CODICI DEI PARTICOLARI RIVESTITI IN SEE RELEVANT TABLE FOR CODES OF PARTS
40 62655200 2 GUIDA DX. R.H. GUIDE PELLE 0 MOQUETTE EPER LE SERlE COMPLETE COVERED IN LEATHER OR MOQUETTE AND FOR
41 627544.. 1 COPRISNODO INTERNO CUSCINO OX. R.H. CUSHION INNER JOINT COVER DEI TAPPETI PAVIMENTO ERIVESTIMENTI MO- THE COMPLETE SERIES OF FLOOR CARPETS
- 627546.. 1 COPR/SNODO INTERNO CUSCINO SX. L.H. CUSHION INNER JOINT COVER QUETTE VEDI TAVOLA APPOSITA. AND MOQUETTE UPHOLSTERY.
42 63622700 8 VITE SCREW
-
.,
Tavola 122/C • SEOILI ECINTURE 01 SICUREZZA· Vale pervetture con cmlure passive· Vale dalla vett. Ass. Nr. 5299· SEATS AND SAFETY BELTS •ValId for cars with passive safety belts· Valid from car Ass. Nr. 5299- Tavola 122/C
5 4
31
~ 35: 30
4(
36~16
Vale dalla vett. Ass. Nr. 6501
13
16
19
22
23
21
20 24
c:>" 25
26~
27 '
IS.
TAV.122/0
SISTEMA CINTURE DI SICUREZZA PASSIVE
PASSIVE SAFETY BEL TS SYSTEM DATA: NOVEMBRE '93

-',-
Dis.N' Dis.N'
Rif Q.ty Denominazione Description Rif Q.fy Denominazione Description
Part.N' Part.N'
- 62894500 1 SERlE COMPLETA CINTURE PASSIVE PASSIVE BELTS COMPLETE SET
1 62894600 1 CINTURA DIAGONALE DX. RH. DIAGONAL BELT
26 137666 1 SEGNAL. ACUSTICO CINTURE PASSIVE BELT ACOUSTIC
- 62894700 1 CINTURA DIAGONALE SX. L.H. DIAGONAL BELT
PASSIVE SIGNAL
2 _62894900 1 SISTEMA GUIDA DX. COMPLETO R,H. COMPLETE DRIVING SYSTEM
27 12574211 1 DADO NUT
- 62895000 1 SISTEMA GUIDA SX. COMPLETO L.H. COMPLETE DRIVING SYSTEM
70000708 2 KIT CORREDO STAl. "A" "A" STATION EQUIPMENT KIT
3 63257400 1 PROTEllONE GUIDA DX. R.H, DRIVING PROTECTION 28
L.H. DRIVING PROTECTION 29 70000709 1 KIT CORREDO CARRELLO DX. R.H. TROLLEY EQUIPMENT KIT
- 63257500 1 PROTEllONE GUIDA SX.
NUT - 70000710 1 KIT CORREDO CARRELLO SX. L.H. TROLLEY EQUIPMENT KIT
4 12575411 4 DADO
WASHER 30 63310100 1 MODANATURA POST. PROTEZIONE R.H. REAR LINED GUIDE PROTECTION
5 12646601 4 ROSffiA
4 DISTANllALE SPACER ROTAIA DX. RIVESTITA MOLDING
6 63289300
SPACER -Vale dalla vett. Ass. Nr. 6501 e -Valid from car Ass. Nr. 6501 and
7 104339 2 DISTANllALE
SCREW vale fino alia vett. No. 94268 TS- valid till car Nr. 94268 TS-
8 15958101 6 VITE
9 12642801 6 ROSffiA WASHER . 63584300 1 MODANATURA POST. PROTEZIONE RH. REAR LINED GUIDE PROTECTION
6 BLOCCHETIO BLOCK ROTAIA DX. RIVESTITA MOLDING
10 14115980
1 MODANATURA PROTEllONE ROTAIA R,H. LINED GUIDE PROTECTION -Vale per TS- -Valid for TS-
11 628953..
DX. RIVESTITA MOLDING -Vale dalla vett. No. 94269- -Valid from car Nr. 94269-
- 628954.. 1 MODANATURA PROTEZIONE ROTAIA L.H. LINED GUIDE PROTECTION - 63310400 1 RIVESTIMENTO LINING
SX. R1VESTITA MOLDING -Vale dalla vett. Ass. Nr. 6501 e -Valid from car Ass. Nr. 6501 and
vale fino alia vett. No. 94268 TS- valid IiII car Nr. 94268 TS-
- 628957.. 1 RIVESTIMENTO DX. RH. LINING
. LINING
- 633823.. 1 RIVESTIMENTO SX. L.H. LINING 63584600 1 RIVESTIMENTO
TAPPO PLUG -Vale per TS- -Valid for TS-
12 143862 6
MODANATURA POST. PROTEllONE R.H. REAR LINED GUIDE PROTECTION -Vale dalla vett. No. 94269- -Valid from car Nr. 94269-
13 628958., 1
ROTAIA DX. RIVESTITA MOLDING 31 63310500 1 SPAZlOLA BRUSH
-Vale fino alia vett. Ass. Nr. 6500- -Valid till car Ass. Nr. 6500- -Vale dalla vett. Ass. Nr. 6501- -Valid from car Ass. Nr. 6501-
- 628962.. 1 RIVESTIMENTO LINING 32
-Vale linD alia vett. Ass. Nr. 6500- -Valid till car Ass. Nr. 6500-
14 15958801 1 VITE SCREW 33 16101711 5 DADO NUT
PLUG -Vale dalla vett. Ass. Nr. 6501- -Valid from car Ass. Nr. 6501-
15 143862 1 TAPPO
14115980 1 BLOeCHETIO BLOCK 34 10519377 1 ROSETIA WASHER
16
17 13337407 1 ROSETIA WASHER 35 13272011 1 VITE SCREW
-Vale fino alia vett. Ass. Nr. 6500- -Valid IiII car Ass. Nr. 6500- -Vale dalla vett. Ass. Nr. 6501- -Valid from car Ass. Nr. 6501-
19 62737100 1 PIASTRA FISS. CENTRALINA PLATE FASTENING PASSIVE
CINTURE PASSIVE BELT UNIT PER I CODIel DEI PARTICOLARI RIVESTITI IN SEE RELEVANT TABLE FOR CODES OF PARTS
20 61568900 2 CENTRALINA CINTURE PASSIVE PASSIVE BELT UNIT PELLE 0 MOQUETIE EPER LE SERlE COMPLETE COVERED IN LEATHER OR MOQUETIEAND FOR
21 14496201 4 ROSETIA WASHER DEI TAPPET! PAVIMENTO ERIVESTIMENTI MO- THE COMPLETE SERIE·S· OF FLOOR CARPETS
22 12574011 4 DADO - NUT QUffiE VEDI TAVOLA APPOSITA. AND MOQUETIE UPHOLSTERY.
23 15958077 3 VITE SCREW
I I
Tavela 122/0· SISTEMA CINTURE 01 SICUREZZA PASSIVE PASSIVE SAFETY BELTS SYSTEM Tavela 122/D
------- -- .... -
29
36 31 33 30
Vale per GO - Valid for GO
12
21
~
43..............
42~ Vale per vett. verso cassetto con portanastri
Vale per vett. con cinture passive Vale per vett. con cinture passive Valid for set holder with cassette box tunnel version
-Vale dana vett. Ass. Nr. 6501 - - Vale fino alia vett. Ass. Nr. 6500-
Valid for cars with passive satety belts Valid for cars with passive satety belts
- Valid from car Ass. Nr. 6501 - - Valid tiB car Ass. Nr. 6500 -
TUNNEL· OSSA TURA E RIVESTIMENTI -Vale per TB- TAV.123
TUNNEL· FRAMEWORK AND TRIMS -Valid for TB- DATA: NOVEMBRE '93
~.
Dis./'i Dis,N'
Part.N' Part.""
OSSATURA RIPORTO ANT. SX. L.H. FRONT FACING FRAMEWORK 4 10794011 5 DADO NUT
1 62148500 1
-Senza rivestimento- -Without trim- -No per GO- -Nol [or GO-
-No per GO- -Not for GO- 5 14189876 4 STAFFETIA BRACKET
-Vale fino aI/a vett. Ass. Nr. 7574- -Valid till car Ass. Nr. 7574- 6 628774 .. 1 TUNNEL RIVESTITO UPHOLSTERED TUNNEL
- 621486.. 1 RIVESTIMENTO MOQUETIE CARPET TRiM -No per GO- -Not for GO-
-No per GO- -Not for GO- -Vale per vetl. verso cassetta can -Valid for sel holder with key car
-Vale fino alia vett. Ass. Nr. 7574- -Valid IiII car Ass. Nr. 7574- chiave- version-
- 63376100 1 RIPORTO ANT. SX. RIVESTfTO COVERED L.H. FRONT FACING - 628775.. 1 TUNNEL RIVESTITO UPHOLSTERED TUNNEL
-Nero- -Black- -Vale per GO- -Valid for GO-
-No per GO- -Not for GO- -Vale per vett. verso cassetta can -Valid for set holder with key car
-Vale dalla vett. Ass. Nr. 7575- -Valid from car Ass. Nr. 7575- chiave- version-
- 63376200 1 RIPORTO ANT. SX. RIVESTITO COVERED L.H. FRONT FACING - 632956.. 1 RIVESTIMENTO LAT. DX. R.H. SIDE TRIM
-Castoro- -Beaver- -Vale per vetL verso cassel10 can -Valid for set holder with key car
-No per GO- -Not for GO- version-
chiave-
- 63376300 1 RIPORTO ANT, SX. RIVESTlTO COVERED L.H. FRONT FACING
- 632957.. 1 RIVESTIMENTO LAT. SX. L.H. SIDE TRIM
-Vale per vett. verso cassel10 can Valid for set holder with key car
-Rosso- -Red-
chiave- version-
-No per GD- -Not for GO-
- 629963.. 1 RIVESTfMENTO ANT. CASSmO FRONT TRIM FOR GLOVE BOX
-Vale dalla vel1. Ass. Nr. 7575- -Valid from car Ass. Nr. 7575-
-Vale per vel1. verso cassel10 can -Valid for set holder with key car
· 63376400 1 RIPORTO ANT. SX. RIVESTITO COVERED L.H. FRONT FACING
chiave- version-
-Blu- -Blue-
-No per GO- -Not for GO- - 629964.. 1 RIVESTIMENTO POST. CASSETIO REAR TRIM FOR GLOVE BOX
-Valid from car Ass, Nr. 7575- -Vale per vett. verso cassetta can -Valid for set holder with key car
COVERED L.H. FRONT FACING chiave- version-
- 63376500 1 RIPORTO ANT. SX. RIVESTITO
-Testa di moro- -Dark brown- 7 12638177 6 ROSETIA WASHER
-No per GO- -Not for GO- 8 15688375 6 VITE SCREW
-Vale dalla vetl. Ass. Nr. 7575- -Valid from car Ass. Nr. 7575- 9 14202782 5 BLOCCHETIO BLOCK
2 632839.. 1 TUNNEL RIVESTITO COVERED TUNNEL 10 62148200 1 OSSATURA RIPARO ANT. DX. R.H. FRONT FACING FRAMEWORK
-No per GO- -Not for GD- -Senza rivestimento- -Without trim-
-Vale per vett. verso cassetta -Valid for set holder with cassette -No per GO- -Not for GO-
can portanastri- box car version- -Vale fino alia vett. Ass. Nr. 7574- -Valid till car Ass. Nr. 7574-
· 632869.. 1 TUNNEL RIVESTITO COVERED TUNNEL - 621483.. 1 RIVESTIMENTO MOQUmE CARPET TRIM
-Vale per GD- -Valid for GO- -No per GD- -Not for GO-
-Vale per vett. verso cassetta -Valid for set holder with cassette -Vale fino alia vetl. Ass. Nr. 7574- -Valid liII car Ass. Nr. 7574-
con portanastri- box car version-
R.H. SIDE TRIM
- 63376600 1 RIPORTO ANT. OX. RIVESTITO COVERED R.H. FRONT FACING
· 633384.. 1 RIVESTIMENTO LAT. DX. -Nero- -Black-
-Vale per vett. verso cassetta -Valid for set holder with cassette -Not for GO-
-No per GO-
can portanastri- box car version- -Valid from car Ass. Nr. 7575-
- 63376700 1 RIPORTO ANT. DX. RIVESTITO COVERED R.H. FRONT FACING
-Vale per vett. verso cassetta -Valid for set holder with cassette
-Castoro- -Beaver-
con portanastri- box car version- >
3 12637801 5 ROSEITA WASHER
-Vale dalla vetl. Ass. Nr. 7575- -Valid lrom car Ass. Nr. 7575-
Tavola 123 - TUNNEL - OSSATURA ERIVESTIMENTI-Vale per TB- TUNNEL - FRAMEWORK AND TRIMS -Valid for TB- Tavola 123
28 29
18
19
11
21
43
42~· Vale per vetl. verso cassetto con portanastri
Vale per vette con cinture passive Vale per vetl con cinture passive Valid for set holder with cassette box tunnel version
- Vale daJla vetl Ass. Nr. 6501 - - Vale fino alia vette Ass. Nr. 6500 -
Valid for cars with passive satety belts Valid for cars with passive satety betts
- Valid from car Ass. Nr. 6501 - - Valid till car Ass. Nr. 6500 -
TUNNEL· OSSA TURA E RIVESTIMENTT -Vale per TB- TAV.123
TUNNEL - FRAMEWORK AND TRIMS -Valid for TB- DATA: NOVEMBRE '93
Rif
\ .
Dis.1't
Part.N"
O.fy Denominazione - Description Rif
Dis.N"
Part.N"
o.ty
"-
-
COVERED R.H. FRONT FACING - 633081.. 1 MOBILETIO FRENO A MANO COVERED PARKING BRAKE
· 63376800 1 RIPORTO ANT. DX. RIVEST/TO
RIVESTITO COMPLETO 01 CONSOLE WITH COVERED
-Rosso- -Red-
RIPARO RIVESTITO PROTECTION
-Valid from car Ass. Nr. 7575- -Vale per veiL can cinlure passive- -Valid for cars with passive safely bells-
-Vale dalla vetl. Ass. Nr. 7575-
-Vale dalla vetl. Ass. Nr. 6501- -Valid from car Ass. Nr. 6501-
· 63376900 1 RIPORTO ANT. DX. RIVESTITO COVERED R.H. FRONT FACING
- 626850.. 1 RIVESTIMENTO MOBILETIO CONSOLE TRIM
-Blu- -Blue-
-Vale per vetl. con cinture passive- -Valid for cars with passive safety belts-
-No per GO- -Nol for GO- -Valid till car Ass. Nr. 6500-
-Vale fino alia vetl. Ass. Nr. 6500-
- 63377000 1 RIPORTO ANT. DX. RIVESTITO COVERED R.H. FRONT FACING
- 633083.. 1 RIVEST/MENTO MOBILETIO CONSOLE TRIM
-Vale per vett. can cinture passive- -Valid for cars with passive safety belts-
-Testa di moro- -Dark brown- -Vale dalla vetl. Ass. Nr. 6501- -Valid from car Ass. Nr. 6501-
17 -- 1 RIVESTIMENTO MOQUETIE SX. L.H. TRIM FOR CARPET
-Vale per tunnel verso cassetlo -Valid for set holder with key
11 626849.. 1 MOBILETIO FRENO A MANO COVERED HAND BRAKE can chiave- tunnel version-
RIVEST/TO CONSOLE -Non a ricambio- -Nol as spare part-
-No per GO- -Nol for GO- -Con la serie rivestimenti moquette- -With the carpet trim series-
-Vale per vetl. senza cinture -Valid for cars without passive 18 12638177 3 ROSffiA WASHER
passive- safety belts- 19 626842.. 1 MODANATURA VASCHETIA HAND BRAKE CONSOLE
- 628490.. 1 MOBILETIO FRENO A MANO COVERED HAND BRAKE MDBILffiO FRENO A MANO CASING MOULDING
RIVESTITO CONSOLE -Vale per vett. can cinture passive -Valid for cars with pasive safety
-Vale per GO- -Valid for GO- fino alia vetl. Ass. Nr. 6500- bellS liII car Ass. Nr. 6500-
· 626850.. 1 RIVESTIMENTO LINING 20 633091 .. 1 MODANATURA VASCHffiA HAND BRAKE CONSOLE
-No per GO- -Nol for GO- MOBILffiO FRENO A MANO CASING MOULDING
-Vale per vetl. senza cinture -Valid for cars without passive -Vale per vetL can cinture passive- -Valid for cars with passive safety belts-
passive- safety belts- -Vale dalla vett. Ass. Nr. 6501- -Valid from car Ass. Nr. 6501-
· 628492.. 1 RIVESTIMENTO LINING
VITE SCREW
12 -- 1 RIVESTIMENTO MOQUETIE OX. R.H. TRIM FOR CARPET
23 62844600 1 COPRIPEDALE ACCELERATORE ACCELERATOR PEDAL COVER
-Vale per tunnel verso cassetta -Valid for set holder with key
can .chiave- tunnel version-
24 63002600 1 RICOPRIMENTO RINVIO ACCELERATOR PEDAL
-Non a ricambio- -Nol as spare part-
PEDALE ACCELERATORE TRANSMISSION PROTECTION
-Con la serie rivestimenti moquetle- -With the carpet trim series-
25 12575411 4 DADO NUT
14 62146900 1 STAFFA FISS. TUNNEL TUNNEL FIXING BRACKET -Valid for GO-
-Vale per GO-
15 15688178 3 VITE SCREW WASHER
26 10519401 4 ROSETIA
16 626845.. 1 MOBILETTO FRENO A MANO COVERED PARKING BRAKE -Valid for GO-
-Vale per GO-
RIVESTITO COMPLETO 01 CONSOLE WITH COVERED SUPPORTO SOLETTA BASE HOLDER
27 63222500 1
- RIPARO RIVESTlTO PROTECTION -Vale per GD- -Valid for GO-
-Vale per vetl. can cinture passive- -Valid for cars with passive safely betts- 28 62986300 1 SOLETIA APPOGGI/(PIEDI PILOTA PILOT FOOT REST SUPPORT BASE
-Vale fino alia vett. Ass. Nr. 6500- -Valid till car Ass. Nr. 6500- -Vale per GO- -Valid for GO-
Tavala 123 - TUNNEL - OSSATURA E RIVESTIMENTI-Vale per TB- TUNNEL - FRAMEWORK AND TRIMS -Valid for TB- Tavala 123
•• .c . ;. ¥:,_
9 29
21
43..............
-....;;;;
42--cK Vale per vett. verso cassetto con portanastri
Vale per vett. con cinture passive Vale per vett. con cinture passive Valid for set holder with cassette box tunnel version
- Vale dana veti. Ass. Nr. 6501 - - Vale fino alta vett. Ass. Nr. 6500-
- Varld from car Ass. Nr. 6501 - - Valid till car Ass. Nr. 6500 -
TUNNEL - OSSA TURA E RIVESTIMENTI -Vale per TB- TAV.123
TUNNEL· FRAMEWORK AND TRIMS -Valid for TB- DATA: NOVEMBRE '93
Dis.rt' Dis.N'
Rif G.fy Denominazione Description Rif G.fy Denominazione Description
Part/{'> Part.N'
29 15914707 4 VITE SCREW . 63557200 1 RIPORTO ANT. OX. RIVESTITO COVERED RH. FRONT FACING
-Valid for GO- -Nero- -Black-
-Vale per GO-
30 63006900 1 COPRIPEDALE ACCELERATORE ACCELERATOR PEDAL COVER
-Castoro- -Beaver-
-Vale per GD- -Valid for GO-
32 62178000 1 OSSATURA RIPORTO ANT. SX. L.H. FRONT FACING FRAMEWORK -Valid from car Ass. Nr. 9413-
-Vale dalla vet!. Ass. Nr. 9413-
-Senza rivestimento- -Wllhout trim-
- 63557400 1 RIPORTO ANT. OX. RIVESTITO COVERED RH. FRONT FACING
-Rosso- -Red-
-Vale fino alia vet!. Ass. Nr. 9472- -Valid till car Ass. Nr. 9472- -Vale per GO- -Valid for GO-
- 621779.. 1 RIVESTIMENTO MOQUETTE CARPET TRIM -Vale dalla vett. Ass. Nr. 9473- -Valid from car Ass. Nr. 9473-
-Vale per GO- -Valid for GO- - 63557500 1 RIPORTO ANT. OX. RIVESTITO COVERED R.H. FRONT FACING
-Vale fino alia vet!. Ass. Nr. 9472- -Valid till car Ass. Nr. 9472- -Blu- -Blue-
- 63558000 1 RIPORTO ANT. SX. RIVEST/TO COVERED L.H. FRONT FACING -Vale per GO- -Valid for GO-
-Nero- -Black- -Vale dalla vet!. Ass. Nr. 9473- -Valid from car Ass. Nr. 9473-
-Vale per GO- -Valid for GO- - 63557600 1 RIPORTO ANT. OX. RIVESTITO COVERED RH. FRONT FACING
-Vale dalla vet!. Ass. Nr. 9473- -Valid from car Ass. Nr. 9473- -Testa di moro- -Dark brown-
- 63558100 1 RIPORTO ANT. SX. RIVESTITO COVERED L.H. FRONT FACING -Vale per GO- -Valid for GO-
-Castoro- -Beaver- -Vale dalla veil. Ass. Nr. 9473- -Valid from car Ass. Nr. 9413-
-Vale per GO- -Valid for GO- 34 -- 1 RIVEST/MENTO MOQUETTE OX. R.H. CARPET UPHOLSTERY
-Valid from car Ass. Nr. 9413- -Vale per tunnel verso casset!o -Valid for sel holder with cassette
-Vale dalla vet!. Ass. Nr. 9473-
con portanastri- box tunnel version-
- 63558200 1 RIPORTO ANT. SX. RIVESTITO COVERED L.H. FRONT FACING
·Non a ricambio- -Nol as spare part-
-Rosso- -Red-
-Con la serie rivestimenli moquette- -With Ihe carpet trim series-
35 -"- 1 RIVESTIMENTO MOaUETTE SX. " L.H. CARPET UPHOLSTERY
-Vale dalla vet!. Ass. Nr. 9473- -Valid from car Ass. Nr. 9473-
-Vale per tunnel verso cassetta -Valid for set holder with cassette
con portanastri- box tunnel version-
-Blu- -Blue- -Not as spare part-
-Non a ricambio-
-Con la serie riveslimenti moquette- -With the carpet trim series-
-Vale dalla veil. Ass. Nr. 9413- -Valid from car Ass. Nr. 9413- NUT
36 12574011 2 DADO
- 63558400 1 RIPO'RTO ANT. SX. RIVESTITO COVERED L.H. FRONT FACING -Vale per GO- -Valid for GO-
-Testa di mora- -Dark brown- 37 62148700 1 RIPARO PER RIPORTO ANT. SX. PROTECTION FOR L.H. FRONT
-Vale per GO- -Valid for GO- -No per GO· FACING FRAMEWORK
-Vale dalla veil. Ass. Nr. 9473- -Valid from car Ass. Nr. 9473- -Not for GO-
33 62177700 1 OSSATURA RIPORTO ANT. OX. R.H. FRONT FACING FRAMEWORK 38 15687708 9 VITE SCREW
-Senza rivestimento- -Without trim- 39 621445.. 1 FONDO CASSETTO RIVESTITO COVERED BOX BOTTOM
-Vale per GO- -Valid for GO- -Vale per tunnel verso cassetta -Valid for set holder with key
-Vale fino alia veil. Ass. Nr. 9412- -Valid till car Ass. Nr. 9472- con chiave- tunnel version-
- 621776,. 1 RIVESTIMENTO MODUffiE CARPET TRIM 40 628959.. 1 RIPARO RIVESTITO TRIM PROTECTION
-Vale per GO- -Valid for GO- -Vale per vett. con cinture passive- -Valid for (;ars with p<lssivp. safety helts
-Vale fino alia vett. Ass. Nr. 9412- -Valid till car Ass. Nr. 9412- -Vale fino alia vetl. Ass. Nr. 6500- -Valid till car Ass. Nr. 6500-
Tavola 123 - TUNNEL - OSSATURA E RIVESTIMENTI-Vale per TB- TUNNEL - FRAMEWORK AND TRIMS -Valid for TB- Tavola 123
0': •
~ .
18
19
11
21
43~~
42~ Vale per vett. verso cassetto con portanastri
Vale per vett. con cinture passive Vale per vette con cinture passive Valid for set holder with cassette box tunnel version
- Vale daDa vett. Ass. Nr. 6501 - - Vale fino alia vette Ass. Nr. 6500 -
- Valid from car Ass. Nr. 6501 - - Valid til car Ass. Nr. 6500 -
TUNNEL - OSSA TURA E RIYESTIMENTI -Yale per T8- TAV.123
TUNNEL - FRAMEWORK AND TRIMS -Valid for TB- DATA: NOVEMBRE '93
'.
Di~ .•{' Dis.N'
Rif D.fy Denominazione Description Rif Q.fy Denominazione Description
Part.N" Part.N"
. 1 RIPARO RIVESTITO TRIM PROTECTION 43 14497701 5 ROSETTA WASHER
633087..
-Vale per vett. con cinture passive- -Valid for cars with passive safety belts- -Vale per vett. con cintllre passive- -Valid for cars with passive safety belts-
-Vale dalla vett. Ass. Nr. 6501- -Valid from car Ass. Nr. 6501- -Fino alia vett. Ass. Nr. 6500 Q.ta' 3- -Till car Ass. Nr. 6500 Q.ty 3-
44 16101711 4 DADO NUT
- 628963.. 1 RIVESTIMENTO RIPARO PROTECTION TRIM
-Vale per vett. con cinture passive- -Valid for cars with passive safety betts- -Vale per vett. con cinture -Valid for cars with passive safety
-Vale fino alia vett. Ass. Nr. 6500- -Valid till car Ass. Nr. 6500- passive- belts-
- 633089.. 1 RIVESTIMENTO RIPARO PROTECTION TRIM
-Vale per vett. con cinture passive- -Valid for cars with passive safety belts- 45 13577411 4 ROSETTA WASHER
-Vale dalla vett. Ass. Nr. 6501- -Valid from car Ass. Nr. 6501- -Vale per vett. con cinture -Valid for cars with passive safety
1 SPAZZOLA BRUSH passive- belts-
41 63309000
-Vale per vett. con cinture passive- -Valid for cars with passive safety belts- -Vale dalla vett. Ass. Nr. 6501- -Valid from car Ass. Nr. 6501-
42 15957201 5 VITE SCREW SEE RELEVANT TABLE FOR CODES OF PARTS
PER I CODICI DEI PARTICOLARI RIVESTITI IN
-Vale per vett. con cinture passive- -Valid for cars with passive safety belts- PELLE 0 MOQUETTE EPER LE SERlE COMPLETE COVERED IN LEATHER OR MOQUETTE AND FOR
-FinD alia vett. Ass. Nr. 6500 Q.ta' 3- -Till' car Ass. Nr. 6500 q.ty 3- DEI TAPPElI PAVIMENTO ERIVESTIMENTI MO- THE COMPLETE SERIES OF FLOOR CARPETS
QUffiE VEDI TAVOLA APPOSITA. AND MOQUETTE UPHOLSTERY.
Tavola 123 - TUNNEL - OSSATURA E RIVESTIMENTI-Vale per TB- TUNNEL - FRAMEWORK AND TRIMS -Valid for TB- Tavola 123
9 10
30 31 32
26
12
46
45- 44
22{:~-::~~:":::
43/ ~~~ 19 2
43~ .
Vale per vett cOn cinttre passive Vale per vett verso cassetto con portanastri
Vale per vett con cinture passive
.,.. Vale daRa vett. Ass. Nr. 6501- Va6d for set holder with cassette box tunnel version
- Vale fino alia vett Ass. Nr. 6500 -
Valid for cars with passive satety belts Vafld for cars with passive satety
-Varld from car Ass. Nr. 6501- belts- VaJid tin car Ass. Nr. 6500-
TUNNEL - OSSA TURA E RIVEST/MENTI-Vale per TS- TAV.123/A
TUNNEL· FRAMEWORK AND TR/MS -Valid for TS- DATA: NOVEMBRE '93
Dis.rl' Dis."" Description
Rif Q.ty Denominazione Description Rif Q.ty Denominazione
Part.N' Part.""
62148500 1 OSSATURA RIPORTO ANT. SX. L.H. FRONT FACING 5 14189876 4 STAFFETIA BRACKET
1
-Senza rivestimento- FRAMEWORK 6 628776.. 1 TUNNEL RIVEST/TO COVERED TUNNEL
-No per GO- -Without trim- -No per GO- -Nol for GO-
-Vale fino alia vett. Ass. Nr. 7574- -Not for GO- -Vale per vett. verso cassetta -Valid for set holder with key car -
-Valid till car Ass. Nr. 7574- can chiave- version-
- 621486.. 1 RIVESTIMENTO MOQUffiE CARPET TRIM - 628835.. 1 TUNNEL RIVESTITO COVERED TUNNEL
-Vale fino alia vett. Ass. Nr. 7574- -Valid till car Ass. Nr. 7574- -Vale per vett. verso cassetta -Valid for set holder with key car
can chiave- version-
-Nero- -Black- RH. SlOE JRIM
- 632962.. 1 RIVESTIMENTO LAT. OX.
-Vale dalla vett. Ass. Nr. 7575- -Valid from car Ass. Nr. 7575- - 632963.. 1 RIVESTIMENTO LAT. SX. L.H. SIDE TRIM
- 629976.. 1 RIVESTIMENTO ANT. CASSETIO FRONT TRIM FOR GLOVE BOX
-Vale per vett. verso cassetta can -Valid for set holder with key car
-Castoro- . -Beaver-
-No per GO- -Not for GO- chiave- version-
I
-Valid from car Ass. Nr. 7575- - 629977.. 1 RIVESTIMENTO POST. CASSETIO REAR TRIM FOR GLOVE BOX
- 63376300 1 RIPORTO ANT. SX. RIVESTITO COVERED L.H. FRONT FACING -Vale per vetl. verso cassetta can -Valid for set holder wilh key car
-Rosso- -Red- chiave- version-
-No per GO- -Not for GO- -.] 12638177 6 ROSETIA WASHER
-Vale dalla veti. Ass. Nr. 7575- -Valid froin car Ass. Nr. 7575- 8 15688375 6 VITE SCREW
- 63:l76400 1 RIPORTO ANT. SX. RIVESTITO COVERED L.H. FRONT FACING 9 14202782 5 BLOCCHETIO BLOCK
-Blu- -Blue- 10 62148200 1 OSSATURA RIPARO ANT. OX. RH. FRONT FACING FRAMEWORK
-No per GO- ~Not for GO- -Without trim-
-Senza rivestimento-
-Vale dalla vett. Ass. Nr. 7575- -Valid from car Ass. Nr. 7575- -Not for GO-
-No per GO-
-Vale fino alia vetl. Ass. Nr. 7574- -Valid till car Ass. Nr. 7574-
-Testa di moro- -Dark brown-
--No per GO- -Not for GO- - 621483.. 1 RIVESTIMENTO MOaUETIE CARPET TRIM
-Vale fino alia vetl. Ass. Nr. 7574- -Valid till C<lr Ass. Nr. 7574-
2 632850.. 1 TUNNEL RIVESTITO COVERED TUNNEL
-No per GO- -Not for GO- - 63376600 1 RIPORTO ANT. OX. RIVESTITO COVERED R.H. FRONT FACING
-Vale per vett. verso cassetto -Valid for set holder without door -Nero- -Black-
senza sportello- car version- -No per GO- -Not for GO-
- 632866.. 1 TUNNEL RIVESTiTO COVERED TUNNEL -Vale dalla vett. Ass. Nr. 7575- -Valid from car Ass. Nr. 7575-
-Vale per GO- -Valid for GO- - 63376700 1 RIPORTO ANT. OX. RIVESTITO COVERED R.H. FRONT FACING
-Vale per vett. verso cassetto . -Valid for set holder without door -Castoro- -Beaver-
senza sportello- . car version- -No per GO- -Nol for GD-
- 632962.. 1 RIVEST/MENTO LAT. OX. RH. SIDE TRIM -Vale dalla vett. Ass. Nr. 7575- -Valid from car Ass. Nr. 7575-
- 63376800 1 . RIPORTO ANT. OX. RIVESTITO COVERED R.H. FRONT FACING
3 12637801 5 ROSffiA WASHER -Rosso- -Red- -
-No per GO- -Not for GD- -Nol for GD-
-No per GO- ,
4 10794011 5 DADO NUT -Valid from car Ass. Nr. 7575-
Tavola 123/A· TUNNEL· OSSATURA E RIVESTIMENTI-Vale per TS- TUNNEL - FRAMEWORK AND TRIMS -Valid for TS- Tavola 123!A
9 32
33
26
12
46
45- 44
22{:~_~~
43-"" 19 2
43~
Vale per vett. cOn cinture passive Vale per vett. verso cassetta can portanastti
Vale per vett. can cinture passive
- Vale daIIa vett. Ass. Nr. 6501- Valid for set holder with cassette box tunnel version
- Vale fino alia vett Ass. Nr. 6500 -
VaJid for cars with passive satety belts Vafld for cars with passive satety
- Valid from car Ass. Nr. 650 1 - belts- Valid tin car Ass. Nr. 6500 -
TUNNEL - OSSA TURA E RIVESTlMENTI-Vale per TS- TAV.123/A
TUNNEL - FRAMEWORK AND TRIMS - Valid for TS- DATA: NOVEMBRE '93
Dis.N'
-
Dis.N' Rif Q.fy Denominazione Description
Rif Q.fy Denominazione Description Part.N"
Part.N'
- 63376900 1 RIPORTO ANT. OX. RIVESTlTO COVERED R.H. FRONT FACING
-Blu- -Blue-
-Vale dalla vetl. No. 94910- -Valid lrom car Nr. 94910-
-Vale dalla vett. Ass. Nr. 7575- -Valid from car Ass. Nr. 7575- 12 -- 1 RIVESTIMENTO MOQUETIE OX. R.H. TRIM FOR CARPET
-Vale per tunriel verso cassetta -Valid for set holder with key
can chiave- tunnel version-
-Testa di moro- ~Dark brown-
-Con la sene nvestimenti mOQuette- -With the carpet trim series-
.13 14202782 6 BLOCCHETIO BLOCK
11 626849.. 1 MOBILETIO FRENO A MANO COVERED HAND BRAKE
14 62146900 1 STAFFA FISS. TUNNEL TUNNEL FIXING BRACKET
RIVESTITO CONSOLE L.H. TRIM FOR CARPET
-No per GO- -Valid for cars without passive 15 -- 1 RIVESTIMENTO MOQUETIE SX.
-Vale per tunnel verso cassetta -Valid for set holder with key
can chiave- turnel version-
passive- -Not for GO- -Not as spare part-
-Non a ricambio-
-Vale fino alia vett. No. 94909- ·Valld till car Nr. 94909-
-Con la serie rivestimenti mOQuette- -With the carpet trim series-
- 635811.. 1 MOBILETIO FRENO A MANO COVERED HAND BRAKE
16 -- 1 RIVESTIMENTO MOQUETIE DX. R.H. CARPET UPHOLSTERY
RIVESTITO CONSOLE -Vale per tunnel verso cassetta -Valid for set holder without door
-No per GO- -Valid for cars without passive tunnel version-
senza spartello-
-Vale per vett. senza cinture safety belts- -Non a ricambio- -Not as spare part-
passive- -Not for GO- -Con la serie rivestimenti mOQuette- -With the carpet trim series-
-Vale dalla vett. No. 94910- -Valid from car Nr. 94910- 17 622076.. 1 FONDO CASSETIO RIVESTITO COVERED GLOVE BOX BOTTOM
- 628490.. 1 MOBILmO FRENO A MANO COVERED HAND BRAKE -Vale per tunnel verso cassetta -Valid for set holder with key tunnel
RIVESTITO CONSOLE can chiave- version-
-Vale per GO- -Valid for GO· 18 -- 1 RIVESTIMENTO MOOUETIE CARPET TRIM
-Vale fino alia vett. No. 94909- -Valid till car Nr. 94909- -Non a ricambio- -Not as spare part-
- 635827.. 1 MOBILmO FRENO A MANO COVERED HAND BRAKE -Con la serie rivestimenti -With the carpet trims
RIVESTITO CONSOLE mOQuette- series-
-Vale per GO- -Valid for GO· 19 -- 1 RIVESTIMENTO MOOUETIE SX. L.H. CARPET UPHOLSTERY
-Vale dalla vett. No. 94910- -Valid from car Nr. 94910- -Vale per tunnel verso cassetta -Valid for set holder without door
- 626850.. 1 RIVESTIMENTO LINING senza sportello- tunnel version-
-No per GO· -Not for GO- -Non a ricambio- -Nol as spare part-
-Vale per vett. senza cinture -Valid for cars without passive -Con la serie rivestimenti mOQuette- -With the carpel trim series-
passive- safely belts- 20 15688178 3 VITE SCREW
-Vale fino alia vett. No. 94909- -Valid till car Nr. 94909- 21 626842.. 1 MODANATURA VASCHETIA HAND BRAKE CONSOLE
- 635813.. 1 RIVESTIMENTO LINING MOBILETIO FRENO A MANO CASING MOULDING
-No per GO- ·Nol for GO- -Vale per vett. can cinture passive -Valid for cars with passive safety
-Vale per vett. senza cinture -Valid for cars without passive fino alia vett. Ass. Nr. 6500- belts till car Ass. Nr. 6500-
passive- safely belts- 22 626845.. 1 MOBILmO FRENO A MANO COVERED PARKING BRAKE
-Vale dalla vett. No. 94910- -Valid from car Nr. 94910- RIVESTlTO COMPLETD DI - CONSOLE WITH COVERED
RIPARO RIVESIITO PROTECTION
-Vale per GO- -Valid for GO· -Vale per vett. can cinture passive- -Valid for cars with passive safety bells-
-Valid till car Nr. 94909- -Yale fino alia vett. Ass. Nr. 6500- -Valid till car Ass. Nr. 6500-
-Yale fino alia vett. No. 94909-
Tgvola 123/A - TUNNEL - OSSATURA E RIVESTIMENTI-Vale per TS- TUNNEL - FRAMEWORK AND TRIMS -Valid for TS- Tavola 123/A
32
33
12
46
45- ~
44 ~
22{:;_~::O:-
43.--d' 19
43~
Vale per vetl cOn cinture passive Vale per vetl verso cassetto con portanastri
Vale per vetl con cinture passive
- Vale daIla vetl Ass. Nr. 6501- Valid for set holder with cassette box tunnel version
- Vale fino alia vetl Ass. Nr. 6500-
Valid for cars with passive satety belts Vafld for cars with passive satety
-Vafld from car Ass. Nr. 6501- belts- Valid till car Ass. Nr. 6500-
TUNNEL - OSSA TURA E RIVESTIMENTI-Vale per TS- TAV.123/A
TUNNEL - FRAMEWORK AND TRIMS -Valid for TS- DATA: NOVF~~BRE '93
Dis.fF Dis.N'
Rif Q.ty Denominazione Description Rif Q.ry Denominazione Description
Part.fF Part.ftr
COVERED PARKING BRAKE 32 15914707 4 VITE SCREW
- 633081 .. 1 MOBILETTO FRENO A MANO
RIVESTITO COMPLETO 01 CONSOLE WITH COVERED -Vale per GO- -Valid for GO-
RIPARO RIVESTITO PROTECTION 33 63006900 1 COPRIPEDALE ACCELERATORE ACCELERATOR PEDAL COVER
-Vale per vett. can cinture passive- -Valid for cars with passive safety belts- -Vale per GO- -Valid for GD-
-Vale dalla vett. Ass. Nr. 6501 e -Valid from car Ass. Nr. 6501 and 34 62177700 1 OSSATURA RIPORTO ANT. OX. R.H. FRONT FACING FRAMFWORK
vale fino alia vett. No. 94268- valid till car Nr. 94268- -Senza rivestimento- -Without trim-
- 635832.. 1 MOBILETTO FRENO A MANO COVERED PARKING BRAKE -Vale per GO- -Valid lor GO-
RIVESTITO COMPLETO DI CONSOLE WITH COVERED -Vale fino alia vett. Ass. Nr. 9472- -Valid till car Ass. Nr. 9472-
RIPARO RIVESTITO PROTECTION - 621776.. 1 RIVESTIMENTO MOQUETTE CARPET TRIM
-Vale per vett. can cinture passive- -Valid for cars with passive safety be~s- -Vale per GO- -Valid for GD-
-Vale dalla vett. No. 94269- -Valid from car Nr. 94269- -Vale fino alia vetl. Ass. Nr. 9472- -Valid till car Ass. Nr. 9472-
- 626850,. 1 RIVESTIMENTO MOBILETTO CONSOLE TRIM . 63557200 1 RIPORTO ANT. OX. RIVESTITO COVERED R.H. FRONT FACING
-Vale per vett. can cinture passive- -Valid for cars with passive safety belts- -Black-
-Nero-
-Vale fino alia vett. Ass. Nr. 6500- -Valid till car Ass. Nr. 6500- -Valid for GO-
-Vale per GO-
- 633083,. 1 RIVESTIMENTO MOBILETTO CONSOLE TRIM
-Vale per vett. can cinture passive- -Valid for cars with passive safety be~s-
-Vale dalla vett. Ass. Nr. 6501 e -Valid from car Ass. Nr. 6501 and - 63557300 1 RIPORTO ANT. DX. RIVESTITO COVERED R.H. FRONT FACING
-Castoro- -Beaver-
vale fino alia vett. No. 94268· valid till car Nr. 94268-
- 635835,. 1 RIVESTIMENTO MOBILETTO CONSOLE TRIM
-Vale dalla vetl. Ass. Nr. 9473- -Valid from car Ass. ~Jr. 9473-
-Vale per vett. can cinture passive- -Valid for cars with passive safety be~-
-Vale dalla vett. No. 94269- -Valid from car Nr. 94269- - 63557400 1 RIPORTO ANT. DX. RIVESTITO COVERED R.H. FRONT FACING
-Rosso- -Red-
SCREW -Vale per GO- -Valid for GO-
24 15914707 4 VITE
-Not for GO- -Vale dalla vetl. Ass. Nr. 9473- -Valid from car Ass. Nr. 9473-
-No per GO-
25 62844600' 1 COPRIPEDALE ACCELERATORE ACCELERATOR PEDAL COVER - 63557500 1 RIPORTO ANT. DX. RIVESTITO COVERED R.H. FRONT FACING
-No per GO- -Not for GO- -Blu- -Blue-
26 62148700 1 RIPARO PER RIPORTO ANT. SX. PROTECTION FOR L.H. FRONT -Vale per GO- -Valid for GO-
-No per GO· FACING FRAMEWORK -Vale dalla vetl. Ass. Nr. 9473- -Valid from car Ass Nr.9473-
-Not for GO- - 63557600 1 RIPORTO ANT. DX. RIVESTITO COVERED R.H. FRONT FACING
27 63002600 1 RICOPRIMENTO RINVIO ACCELERATOR PEDAL -Testa di moro- -Dark brown-
PEDALE ACCELERATORE TRANSMISSiON PROTECTION -Vale per GO- -Valid for GO-
-Vale per GO- -Valid for GO- -Vale dalla vett. Ass. Nr. 9473- -Valid from car Ass. Nr. 9473-
28 12575411 4 DADO NUT 35 633091 .. 1 MODANATURA VASCHETTA HAND BRAKE CONSOLE
-Vale per GO- -Valid for GO- MOBILETTO FRENO A MANO CASING MOULDING
29 10519401 4 ROSETTA WASHER -Vale per vett. can cinture passive- -Valid for cars with passive SClfet'l bells-
-Vale per GO- -Valid for GO- -Vale dalla vetl. Ass. Nr. 6501- -Valid from car Ass. Nr. 6501-
30 63222500 1 SUPPORTO SOLETTA BASE HOLDER NUT
36 12574011 2 DADO
-Vale per GO- -Valid for GO· -
-Vale pef GO· -Valid for GO-
31 62986300 1 SOLEITA APPOGGIAPIEDI PILOT fOOT REST SUPPORT ~

PILOTA BASE
Tavn'~ 1?~!t\ • Tl JNNEL· OSSATURA E RIVESTIMENTI-Vale per TS- TUNNEL· FRAMEWORK AND TRIMS -Valid for TS- Tavola 123/A
32
......
24--i~
25~
26
44~ W 23
22{:~_~~
43/ 19 2
43~
Vale per vetl cOn cinture passive Vale per vett. verso cassetto can portanastri
Vale per vetl can clnture passive
- Vale daIIa vetl Ass. Nr. 6501- Valid for set holder with cassette box tunnel version
- Vale fioo alia vetl Ass. Nr. 6500 -
Valid for cars with passive satety belts varld for cars with passive satety
- VaJid from car Ass. Nr. 650 1 - belts- Valid till car Ass. Nr. 6500-
TUNNEL - OSSA TURA E RIVEsTIMENTI-Vale per Ts- TAV.123/A
TUNNEL - FRAMEWORK AND TRIMS -Valid for TS- DATA: NOVEMBRE '93
..
Dis.N' Dis.N'
Rif Q.ty Denominazione Description Rif Q.fy Denominazione Description
Part.N' Part.N'
38 62178000 1 OSSATURA RIPORTO ANT. SX. L.H. FRONT FACING FRAMEWORK . 635838.. 1 RIPARO RIVESTITO TRIM PROTECTION
-Senza rivestimento- -Without trim- -Vale per vett. can cinture passive- -Valid for cars with passive safety hells-
-Vale per GO- -Valid for GO- -Vale dalla vetL No. 94269- -Valid from car Nr. 94269-
-Vale fino alia vett. Ass. Nr. 9472- -Valid till car Ass. Nr. 9472- - 628963.. 1 RIVESTIMENTO RIPARO PROTECTION TRIM
- 621779.. 1 RIVESTIMENTO MOaUETTE CARPET TRIM -Vale per vett. can cinture passive- -Valid for cars with passive safety bells-
-Vale per GO- -Valid for GO- -Vale fino alia vett. Ass. Nr. 6500- -Valid 1111 car Ass. Nr. 6500-
-Vale fino alia vett. Ass. Nr. 9472- -Valid till car Ass. Nr. 9472- - 633089.. 1 RIVESTIMENTO RIPARO PROTECTION TRIM
-Vale per vett. can cinture passive- -Valid for Cllrs with passive safety bells-
-Vale dalla vett. Ass. Nr. 6501 e -Valid from car Ass. Nr. 6501 and
-Nero- -Black-
-Vale per GO- -Valid for GO- vale fino alia vett. No. 94268- valid till car Nr. 94268-
-Vale dalla vett. Ass. Nr. 9473- -Valid from car Ass. Nr. 9473- - 635839.. 1 RIVESTIMENTO RIPARO PROTECTION TRIM
- 63558100 1 RIPORTO ANT. SX. RIVESTITO COVERED L.H. FRONT FACING -Vale per vett. can cinture passive- -Valid for cars with passive safety belts-
-Castoro- -Beaver- -Vale dalla vett. No. 94269- -Valid from car Nr. 94269-
-Vale per GO- -Valid for GO- 42 63309000 1 SPAZZOLA BRUSH
-Vale dalla vett. Ass. Nr. 9473- -Valid from car Ass. Nr. 9473- -Vale per vett. can cinture passive- -Valid for cars with passive safety belts·
. 63558200 1 RIPORTO ANT. SX. RIVESTITO COVERED L.H. FRONT FACING -Vale dalla vett. Ass. Nr. 6501- -Valid from car Ass. Nr. 6501-
-Rosso- -Red- 43 15957201 5 VITE SCREW
-Vale per GO- -Valid for GO- -Vale per vett. con cinture passive- -Valid for cars with passive safety belts-
-Vale dalla vett. Ass. Nr. 9473- -Valid from car Ass. Nr. 9473- -Fino alia vett. Ass. Nr. 6500 q.ta' 3- -Till car Ass. Nr. 6500 q.ty 3-
- 63558300 1 RIPORTO ANT. SX. RIVESTITO COVERED L.H. FRONT FACING 44 14497701 5 ROSETTA WASHER
-Blu- -Blue- -Vale per vett. can cinture passive- -Valid for cars with passive safety belts-
-Vale per GO- -Valid for GO- -Fino alia vett. Ass. Nr. 6500 q.ta' 3- -Till car Ass. Nr. 6500 q.ty 3-
-Vale dalla vett. Ass. Nr. 9473- -Valid from car Ass. Nr. 9473- 45 16101711 4 DADO NUT
- 63558400 1 RIPORTO ANT. SX. RIVESTITO COVERED L.H. FRONT FACING -Vale per vett. can cinture -Valid for cars with passive safety
-Testa di moro- -Dark brown- passive- belts-
-Vale per GO- -Valid for GO- -Vale dalla vett. Ass. Nr. 6501- -Valid from car Ass. Nr. 6501-
-Vale dalla vett. Ass. Nr. 9473- -Valid from car Ass. Nr. 9473- 46 13577411 4 ROSETTA WASHER
39 12638177 3 ROSETTA WASHER -Vale per vett. can cinture -Valid for cars with passive safety
40 15687708 9 VITE SCREW passive- belts-
41 628959.. 1 RIPARO RIVESTITO TRIM PROTECTION -Vale dalla vett. Ass. Nr. 6501- -Valid from car Ass. Nr. 6501-
-Vale per vett. can cinture passive- -Valid for cars with passive safety belts-
-Vale fino alia vett. Ass. Nr. 6500- -Valid till car Ass. Nr. 6500- PER I CODICI DEI PARTICOLARI RIVESTITI IN SEE RELEVANT TABLE FOR CODES OF PARTS
- 633087.. 1 RIPARO RIVESTITO TRIM PROTECTION PELLE 0 MOOUETTE EPER LE SERlE COMPLETE COVERED IN LEATHER OR MOaUETTE AND FOR
-Vale per vett. can cinture passive- -Valid for cars with passive safety belts- DEI TAPPETI PAVIMENTO ERIVESTIMENTI MO- THE COMPLETE SERIES OF FLOOR CARPETS
-Vale dalla vett. Ass. Nr. 6501 e -Valid from car Ass. Nr. 6501 and AND MOOUETIE UPHOLSTERY.
aUETTE VEDI TAVOLA APPOSITA.
vale fino alia vett. No. 94268- valid till car Nr. 94268-
-
~.
Tavola 123/A - TUNNEL - OSSATURA E RIVESTIMENTI-Vale per TS- TUNNEL - FRAMEWORK AND TRIMS -Valid for TS- Tavola 123/A
~
9
34 44
48 42
4 14 15 49
1 34
38 39
~~~ m ) TUNNEL - ACCESSOR/-Vale per TB - Versione sporte//o con chiave- TAV.124

vaJJ~~~D/=fF'E
lblQJlb~" '-_TUNNEL
__ - ACCESSORIES -Valid for TB - Door with key version- DATA: NOVEMBRE '93
'.
Dis.N' Dis.N'
Part./{' Part. If
RADIO CASING - 621450.. 1 RIVESTIMENTO LINING
1 62147100 1 CASSETTO AUTORAD/O
BLOCK 31 13831801 2 DADO NUT
2 14202782 2 BLOCCHETIO
SCREW 32 62146500 1 MOSTRINA PORTAMONETE PLATE FOn MONEY
3 15688375 2 VITE
RUBBER PLUG 33 61107600 1 CORPO ACCENDISIGARI CIGAR LIGHTER BODY
4 14624487 1 TAPPO GOMMA
1 MOLLA SPORTELLO DOOR SPRING 34 15669706 4 VITE SCREW
5 62147900
COVERED CAR RADIO OUTER 35 61107500 1 ACCENDISIGARI CIGAR LIGHTER
6 621474.. 1 SPORTELLO ESTERNO CASSETTO
AUTORADIO RIVESTITO SET HOLDER 36 13764550 1 RIVETTO RIVET
-No per USA dal M.Y. 90- -Not for USA from M.Y. 90- 37 16082401 2 VITE SCREW
38 146375 1 PII\STRA CONSOLLE CONSOLE PLATE
- 621477.. 1 RIVESTIMENTO SPORTELLO DOOR TRIM
147111 1 PIASTRA TUNNEL TUNNEL PLATE
-No per USA dal M.Y. 90- -Not for USA from M.Y. 90- 39
PIN FOR DOOR -No per GO- -Not for GO-
7 62147800 1 PERNO PER SPORTELLO
1 MOSTRINA INTERNO CASSETTO COVERED INNER GLOVE BOX - 147112 1 PI ASTRA TUNNEL TUNNEL PLATE
8 62993700
RIVESTITA PLATE -Vale per GD- -Valid for GO-
1 SPORTELLO INTERNO CASSETTO CAR RADIO GLOVE BOX 40 62146600 1 POSACENERE ASH TRAY
9 62147500
INNER DOOR -Complelo solo del particolare 41- -Only part. 41 included-
AUTORADIO
-No per USA dal M.Y. 90- -Not for USA from M.Y. 90- 41 -- 1 VASCHETTA POSACENERE ASHTRAY PAN
SCONTRINO PER SERRATURA STRIKER PLATE FOR LOCK -Non a ricambio- -Nol as spare part-
10 62195600 1
BUSHING -Can if compless;vo 62146600- -Wilh the a~sembly 62146600-
11 62195700 1 BOCCOLA
ASTA PER SERRATURA LOCK ROD 42 622260.. 1 SPORTELLO ESTERNO CASSETTO COVERED CAR RADIO OUTER
12 62195400 1
6 ROSETTA WASHER AUTORADIO RIVESTITO SET HOLDER
13 12612207
SERRATURA COMPL. Dl CHIAVE LOCK COMPLETE WITH KEY -Vale per USA dal M.Y. 90- -Valid for USA from M.Y. 90-
14 62652300 1
- 95401030 - CHIAVE GREZZA SERRATURA LOCK RAW KEY - 622261 .. 1 RIVESTIMENTO SPORTELLO DOOR TRIM
COVERED MOVABLE DOOR -Vale per USA dal M.Y. 90- -Valid for USA from M.Y. 90-
15 621437.. 1 SPORTELLO MOBILE RIVESTITO
- 621440.. 1 RIVESTIMENTO LINING 43 62989900 1 SIGLA 348 TB 348 T8 NAMEPLATE
SCREW -Vale per USA dal M.Y. 90- -Valid for USA from M.Y. 90-
16 15783501 2 VITE
14202782 2 BLOCCHETIO BLOCK 44 60324506 2 MOLLETTA CLIP
17
SCREW -Vale per USA dal M.Y. 90- -Valid for USA from M.Y. 90-
18 10902011 2 VITE
2 ROSETTA WASHER 45 15915807 6 VITE SCREW
19 106850
20
62366700 STAFFETIA PER VITE BRACKET FOR SCREW 47 12638177 2 ROSETTA WASHER
21 6
62162800 2 PERNO PIN 48 14115980 2 BLOCCHETTO BLOCK
22
11087576 2 ANELLO ELASTICO FLEXIBLE RING 49 62220600 1 SPORTELLO INTERNO CASSETTO CAR RADIO GLOVE BOX
23
621441.. 1 SPORTELLO FISSO RIVESTITO COMPLETE COVERED FIXED AUTORADIO INNER DOOR
24
COMPLETO 01 CERNIERA DOOR WITH HINGE -Vale per USA dal M.Y. 90- -Valid for USA from M.Y. 90-
- 621444.. 1 R1VESTIMENTO LINING 50 16101711 2 DADO NUT
62146200 1 STABILUS PER SPORTELLO DOOR STABILUS 51 10615179 2 ROSETTA WASHER
25
26 62195800 1 PIASTRA SUPPORTO SERRATURA LOCK SUPPORT PLATE
13831801 4 DADO NUT PER I CODICI DEI PARTICOLARI RIVESTITI IN SEE RELEVANT TABLE FOR CODES OF PARTS
27
28 61819500 1 ROSETTA WASHER PELLE 0 MOQUmE EPER LE SERlE COMPLETE COVERED IN LEATHER OR MOQUETTE AND FOR
29 62993400 2 MOLLETTA CLIP DEI TAPPETI PAVIMENTO ERIVESTIMENTI MO- THE COMPLETE SERIES OF FlOOR CI\RPETS
30 621448.. 1 R/COPRIMENTO INFER lORE DOOR LOWER TRIM QUmE VEDI TAVOLA APPOSITA. AND MOQUE ITE UPHOLSTERY.
SPORTELLO
Tavola 124 - TUNNEL - ACCESSORI-Vale per TB - Versione sportello con chiave- TUNNEL - ACCESSORIES -Valid for TB - Door with key version- Tavola 124
37
35
44 ..::
31
40
Vale per USA dal M.Y. 90

Valid for USA from M.Y. 90
~-.)---20
A;,--19
1----18
27
28
17
9 10
TUNNEL· ACCESSOR/-Vale per TB - Versione sportello con portanastri- TAV.124/A
TUNNEL - ACCESSORIES -Valid for TB - Shield wifh cassette box version- DATA: NOVErv'ngE '93
...
Dis.1F
Dis.1F
Rif Part.1F Part.1F
RADIO CASING 24 61060000 1 RIVESTIMENTO INTERNO INNER DOOR TRIM
1 62147100 1 CASSETTO AUTORADIO
2 BLOCCHETTO BLOCK SPORTELLO
2 14202782
SCREW 25 15913508 2 VITE SCREW
3 15688375 2 VITE
RUBBER PLUG 26 20159109 8 ROSETTA WASHER
4 . 14624487 1 TAPPO GOMMA
SPRING FOR DOOR 27 10615179 8 ROSETTA WASHER
5 62147900 1 MOLLA SPORTELLO
COVERED CAR RADIO OUTER 28 16101711 8 DADO NUT
6 621474 .. 1 SPORTELLO ESTERNO CASSETTO
SET HOLDER 29 12577811 1 DADO NUT
AUTORADIO RIVESTITO
-Not for USA from M.Y. 90- 30 12638101 1 ROSETTA WASHER
-No per USA dal M.Y. 90-
31 61059700 1 MOLLA SPRING
- 621477.. 1 RIVESTIMENTO SPORTELLO DOOR TRIM
PUSH BUTTON
-No per USA dal M.Y. 90- -Not for USA from M.Y. 90- 32 61059600 1 PULSANTE
PIN FOR DOOR 33 61059800 1 COPERCHIO PER MOLLA COVER FOR SPRING
7 62147800 1 PERNO PER SPORTELLO
MOSTRINA INTERNO CASSETTO COVERED INNER GLOVE BOX 34 15914608 12 VITE SCREW
8 62993700 1
PLATE 35 622260.. 1 SPORTELLO ESTERNO CASSETTO COVERED CAR RADIO OUTER
RIVESTITA
CONSOLE PLATE AUTORADIO RIVESTITO SET HOLDER
9 146375 1 PIASTRA CONSOLLE
TUNNEL PLATE -Vale per USA dal M.Y. 90- -Valid for USA from M.Y. 90-
10 147111 1 PIASTRA TUNNEL
-Not for GO- 622261 .. 1 RIVESTIMENTO SPORTELLO DOOR TRIM
-No per GO- o
-Vale per USA dal M.Y. 90- -Valid for USA from M.Y. 90-
- 147112 1 PIASTRA TUNNEL TUNNEL PLATE
1 SIGLA 348 TB 348 TB NAMEPLATE
-Vale per GO- -Valid for GO- 36 62989900
ASH TRAY -Vale per USA dal M~Y. 90- -Valid for USA from M.Y. 90-
11 62146600 1 POSACENERE
-Complelo solo del part. 12- -Only part. 12 included- 37 60324506 2 MOLLETTA CLIP
ASHTRAY PAN -Vale per USA dal M.Y. 90- -Valid for USA from M.Y. 90-
12 -- 1 VASCHETTA POSACENERE
-Non a ricambio- -Not as spare part- 38 15688375 2 VITE SCREW •
-Con il complessivo 62146600- -With the assembly 62146600- 39 12638177 2 ROSETTA WASHER
CIGAR LIGHTER 40 15669706 4 VITE SCREW
13 61107500 1 ACCENDISIGARI
CAR RADIO GLOVE BOX 41 14115980 2 BLOCCHETTO BLOCK
14 62147500 1 SPORTELLO INTERNO CASSETTO
AUTORADIO INNER DOOR 42 15641278 2 VITE SCREW
-No per USA dal M.Y. 90- . -Not for USA from M.Y. 90- 43 14115580 2 BLOCCHETTO BLOCK
CIGAR LIGHTER BODY 44 62220600 1 SPORTELLO INTERNO CASSETTO CAR RADIO GLOVE BOX
15 61107600 1 CORPO ACCENDISIGARI
PLATE FOR MONEY AUTORADIO INNER DOOR
16 62146500 1 MOSTRINA PORTAMONETE
GLOVE BOX BOTTOM COVER -Vale per USA dal M.Y. 90- -Valid for USA from M.Y. 90-
17 633222.. 1 FONDO CASSETTO RIVESTITO
- 633219.. 1 RIVESTI MENTO LINING
DADO NUT
18 61059000 1 CASSETTO PORTANASTRI CASSETTE BOX 46 16101711 2
63322300 1 SOSTEGNO CASSETTO SUPPORT FOR CASSETTE 47 10615179 2 ROSETTA WASHER
19
PORTANASTRI BOX
20 61059200 1 CERNIERA HINGE
CASSETTE BOX WITH PER I CODICI DEI PARTICOLARI RIVESTITI IN SEE RELEVANT TABLE FOR CODES OF PARTS
21 610594.. 1 SPORTELLO PORTANASTRI
RIVESTITO MOULDING PELLE 0 MOOUETTE EPER LE SERlE COMPLETE COVERED IN LEATHER OR MOOUETTE AND FOR
1- RIVESTIMENTO DEI TAPPETI PAVIMENTO ERIVESTIMENTI MO- THE COMPLETE SERIES OF FLOOR CARPETS
- 610595.. LINING
1 MODANATURA PER PULSANTE BUTTON MOULDING OUETTE VEDI TAVOLA APPOSITA. AND MOOUETTE UPHOLSTERY.
22 61059900 ~
23 61059100 4 PARATIA PER CASSETTO CASSETTE BOX SHIELD

PORTANASTRI I I
Tavola 1241A - TUNNEL - ACCESSORI-Vale per T8 - Versione sportello con portanastri- TUNNEL -ACCESSORIES -Valid for TB - Shield with cassette box version- Tavola 121;A
57
45~ 44
46--- - - 42 __ \\
8 14 15
47
46

34 22 23
~
56
TUNNEL - ACCESSORI-Vale per TS - Versione sportello con chiave- TAV.125
TUNNEL - ACCESSORIES· Valid for TS - Door with key version- DATA: NOVE1v'ngE '93
Dis.N" Dis.N"
Rif Q.ty Denominazione Description Rif G.fy Denominazione Description
PartN" Part."'"
1 62147100 1 CASSETIO AUTORADIO RADIO CASING 621622.. 1 RIVESTIMENTO LINING
2 BLOCCHETIO BLOCK 32 62146500 1 MOSTRINA PORTAMONETE PLATE FOR MONEY
2 14202782
2 VITE SCREW 33 61107600 1 CORPO ACCENDISIGARI CIGAR LIGHTER BODY
3 15688375
4 . 14624487 1 TAPPO GOMMA RUBBER PLUG 34 12646601 1 ROSETIA WASHER
5 62147900 1 MOLLA SPORTELLO SPRING FOR DOOR 35 61107500 1 ACCENDISIGARI CIGAR LIGHTER
6 621474.. 1 SPORTELLO ESTERNO CASSETIO COVERED CAR RADIO OUTER 36 13764550 1 RIVETIO RIVET
AUTORADIO RIVESTITO SET HOLDER 37 12669701 2 VITE SCREW
-No per USA dal M.Y. 90- -Not for USA from M.Y. 90- 38 146375 1 PIASTRA CONSOLLE CONSOLE PLATE
. 621477.. 1 RIVESTIMENTO SPORTELLO DOOR TRIM 39 147111 1 PIASTRA TUNNEL TUNNEL PLATE
-No per USA dal M.Y. 90- -Nol for USA from M.Y. 90- -No per GO- -Not for GO-
7 62147800 1 PERNO PER SPORTELLO PIN FOR DOOR - 147112 1 PIASTRA TUNNEL TUNNEL PLATE
8 62993700 1 MOSTRINA INTERNO CASSETIO COVERED INNER GLOVE BOX -Vale per GO- -Valid for GO-
RIVESTITA PLATE 40 62146600 1 POSACENERE ASH TRAY
9 15915807 6 VITE SCREW -Complelo solo del particolare 41- -Only part. 41 included-
10 62195600 1 SCONTRINO PER SERRATURA STRIKER PLATE FOR LOCK 41 -- 1 VASCHETIA POSACENERE ASHTRAY PAN
-Non a ricambio-
. -Nol as spare part-
11 62195700 1 BOCCOLA BUSHING
12 62196700 1 ASTA PER SERRATURA LOCK ROD -Con il complessivo 62146600- -With the assembly 62146600-
13 12612207 6 ROSETIA WASHER 42 622260.. 1 SPORTELLO ESTERNO CASSETIO COVERED CAR RADIO OUTER
14 62652300 1 SERRATURA COMPL. DI CHIAVE LOCK COMPLETE WITH KEY AUTORADIO RIVESTITO SET HOLDER
- 95401030 - CHIAVE GREZZA SERRATURA LOCK RAW KEY -Vale per USA dal M.Y. 90- -Valid for USA lrom M.Y. 90-
15 621610.. 1 SPORTELLO MOBILE RIVESTITO COVERED MOVABLE DOOR - 622261 .. 1 RIVESTIMENTO SPORTELLO DOOR TRIM
- 632320.. 1 RIVESTIMENTO LINING -Vale per USA dal M.Y. 90- -Valid for USA from M.Y. 90-
16 13313011 1 VITE SCREW 43 62990000 1 SIGLA 348 TS 348 TS NAMEPLATE
17 12611442 1 ROSETIA WASHER -Vale per USA dal M.Y. 90- -Valid for USA from M.Y. 90-
18 10902011 2 VITE SCREW 44 60324506 2 MOLLETIA CLIP
19 12646601 2 ROSETIA WASHER -Vale per USA dal M.Y. 90- -Valid lor USA Irom M.Y. 90-
20 621618.. 1 RIPORTO POST. RIVESTITO COVERED REAR INSERT 45 62147500 1 SPORTELLO INTERNO CASSETIO CAR RADIO GLOVE BOX
21 62366700 6 STAFFETIA PER VITE BRACKET FOR SCREW AUTORADIO INNER DOOR
22 62162800 2 PERNO PIN -No per USA lIal M.Y. 90- -Not for USA from M.Y. 90-
23 11087576 2 ANELLO ELASTICO FLEXIBLE RING 46 15669706 4 VITE SCREW
24 621614.. 1 SPORTELLO FISSO COMPLETO COVERED FIXED COMPLETE 47 62220600 1 SPORTELLO INTERNO CASSETIO CAR RADIO GLOVE BOX
RIVESTITO DOOR AUTORADIO INNER DOOR
25 62146200 1 STABILUS PER SPORTELLO DOOR STABILUS -Vale per USA dal M.Y. 90- -Valid for USA lrom M.Y. 90-
26 62195800 1 PIASTRA SUPPORTO SERRATURA LOCK SUPPORT PLATE 48 62993400 2 MOLLETIA CLIP
27 13831801 4 DADO NUT 49 16101711 2 DADO NUT
28 62195500 1 ROSETIA WASHER 50 10615179 2 ROSETIA WASHER
29 15896211 1 DADO NUT 51 15688375 2 VITE SCREW
,-,;'
31 621621 .. 1 RICOPRIMENTO INFER lORE DOOR LOWER TRIM 53 15896211 2 DADO NUT
SPORTELLO 54 106850 2 ROSETIA WASHER
Tavola 125 - TUNNEL· ACCESSORI-Vale per TS - Versione sportello can chlave- TUNNEL· ACCESSORIES -Valid for TS - Door with key version- Tavola 125
57---'
45--_
46---
8 14 15
4_~&~
1----...1

34 22 23
~
56
38 39
TUNNEL - ACCESSORI-Vale per TS • Vers;one sportello con ch;ave- TAV.125
TUNNEL - ACCESSORIES -Valid for TS - Door with key vers;on-

... DATA: NOVEMHRE '93
0,_..•' Dis.N"
Rif G.fy Denominazione Description Rif G.ty Denominazione Description
PartN" Part.N"
55 10519401 2 ROSEDA WASHER
56 14591687 2 BOTTONE DI FISSAGGIO FIXING BUDON
PELLE 0 MOQUEDE EPER LE SERlE COMPLETE COVERED IN LEATHER OR MOQUEDE AND FOR
QUEDE VEOI TAVOLA APPOSITA. AND MOQUEDE UPHOLSTERY.
Tavola 125 - TUNNEL - ACCESSORI-Vale per TS - Versione sportello con chiave- TUNNEL - ACCESSORIES -Valid for TS - Door with key version- Tavola 125
33-----,
14--~
32
25---
22---'
",
26 8 Vale per USA dal M.Y. 90
TUNNEL - ACCESSORI-Vale per TS - Versione cassetto senza sportello- TAV.125/A
TUNNEL - ACCESSORIES -Valid for TS - Set holder without door version- DATA: NOVEMBRE '93
----
Dis. IV" Dis.N'
Rif G.ty Denominazione Description Rif Part.N"
Part./"
1 62147100 1 CASSETTO AUTORADIO RADIO CASING - 633398.. 1 RIVEST/MENTO LINING
2 BLOCCHETTO BLOCK -No per GD- -Not for GO-
2 14202782
3 1568B375 2 VITE SCREW . 633410.. 1 RIPORTO POST. RIVESTITO COVERED REAR INSERT
1 TAPPO GOMMA RUBBER PLUG -Vale per GO- -Valid for GO-
4 14624487
5 62147900 1 MOLLA SPORTELLO SPRING FOR DOOR - 633411 .. 1 RIVESTIMENTO LINING
1 SPORTELLO ESTERNO CASSETTO COVERED CAR RADIO OUTER -Vale per GO- -Valid for GD-
6 621474..
AUTORADIO RIVESTITO SET HOLDER 21 15915807 4 VITE SCREW
-No per USA dal M.Y. 90- -Not for USA from M.Y. 90- 22 622260.. 1 SPORTELLO ESTERNO CASSETTO COVERED CAR RADIO OUTER
AUTORADIO RIVESTITO SET HOLDER
- 62"1477.. 1 RIVESTIMENTO SPORTELLO DOOR TRIM
-Valid for USA from M.Y. 90-
-No per USA dal M.Y. 90- -Not for USA from M.Y. 90- -Vale per USA dar M.Y. 90-
7 62147800 1 PERNO PER SPORTELLO PIN FOR DOOR - 622261 .. 1 RIVESTIMENTO SPORTELLO DOOR TRIM
MOSTRINA INTERNO CASSETTO COVERED INNER GLOVE BOX -Vale per USA dal M.Y. 90- -Valid for USA from M.Y. 90-
8 62993700 1
RIVESTITA PLATE 23 62990000 1 SIGLA 348 TS 348 TS NAMEPLATE
1 PIASTRA CONSOLLE CONSOLE PLATE -Vale per USA dal M.Y. 90- -Valid for USA Irom M.Y. 90-
9 146375
147111 1 PIASTRA TUNNEL TUNNEL PLATE 24 62220600 1 SPORTELLO INTERNO CASSETTO CAR RADIO GLOVE BOX
10
-No per GO- -Not for GO- AUTORADIO INNER DOOR
-Vale per USA dal M.Y. 90- -Valid for USA Irom M.Y. 90-
- 147112 1 PIASTRA TUNNEL TUNNEL PLATE
SCREW
11 62146600 1 POSACENERE ASHTRAY 26 62993400 2 MOLlETTA CLIP
-Completo solo del particolare 12- -Only part. 12 included- 27 16101711 2 DADO NUT
12 -- 1 VASCHETTA POSACENERE ASHTRAY PAN 28
29
10615179
12612207
2
4
ROSETTA
ROSETTA
WASHER
WASHER
-Can if complessivo 62146600- -With the assembly 62146600- 30 15688375 2 VITE SCREW
13 61107500 1 ACCENDISIGARI CIGAR LIGHTER 31 12638177 2 ROSETTA WASHER
14 62147500 1 SPORTELLO INTERNO CASSETTa CAR RADIO GLOVE BOX 32 60324506 2 MOLLETTA CLIP
AUTORADIO INNER DOOR -Vale per USA dal M.Y. 90- -Valid for USA from M.Y. 90-
-No per USA dal M.Y. 90- -Not for USA from M.Y. 90- 33 14115980 2 BLOCCHETTO BLOCK
15 61107600 1 CORPO ACCENDISIGARI CIGAR LIGHTER BODY
16 62146500 1 MOSTRINA PORTAMONETE PLATE FOR MONEY
17 633396.. 1 FONDO CASSETTO RIVESTITO GLOVE BOX BOTTOM COVER
- 633221 .. 1 RIVESTIMENTO LINING
PELLE a MOQUETIE EPER LE SERlE COMPLETE COVERED IN LEATHER OR MOQUETIE AND FOR
18 12577811 1 DADO NUT
1 ROSETTA WASHER DEI TAPPET! PAVIMENTO ERIVESTtMENTI MO- THE COMPLETE SERIES OF FLOOR CARPETS
19 12638101
1 RIPORTO POST. RIVESTITO COVERED REAR INSERT QUETIE VEDI TAVOLA APPOSITA. AND MOQUETTE UPHOLSTERY.
20 633397..
Tavola 125/A - TUNNEL- ACCESSORI-Vale per TS - Versione cassetta senza sportella- TUNNEL -ACCESSORIES -Valid for TS - Set holder without door version- Tavola 125/A
: ...
PLANC/A • STRUTTURA E SUPPORT/-No per USA da/ M. Y. 90- TAV.126
DASHBOARD - STRUCTURE AND SUPPORTS -Not for USA from M. Y. 90- DATA: NOVEMBRE '93
Dis.rl' Dis.N"
ParUF Part.N"
4 15785101 2 VITE SCREW
- 633039.. 1 PLANCIA RIVESTITA UPHOLSTERED DASHBOARD
-No per GD- -Not for GD-
-Valid till car Ass. Nr. 5766- 6 15896470 2 DADO NUT
-Vale lino alia vett. Ass. Nr. 5766-
UPHOLSTERED DASHBOARD 7 12605270 2 ROSETIA WASHER
- 636200•. 1 PLAN CIA RIVESTITA
-Nol for GD- 8 14496301 2 ROSETIA WASHER
-No per GD-
-Vale dalla vett. Ass. Nr. 5767- -Valid from car Ass. Nr. 5767- 9 15896470 4 DADO NUT
- 633040.. 1 PLANCIA RIVESTITA UPHOLSTERED DASHBOARD
4 ROSETIA WASHER
-Vale per GD- -Valid for GD- 11 14496301
. UPPER LINING 12 14115980 2 BLOCCHETIO BLOCK
62136500 1 RIVESTIMENTO SUPERIORE
-Not for GD- 13 13832101 2 DADO NUT
-No per GD-
12640601 2 ROSffiA WASHER
- 62190000 1 RIVESTIMENTO SUPERIORE UPPER LINING 14
GUARNIZIONE GASKET
-Vale per GD- -Valid for GD- 15 62200500 1
16 62188000 1 GUARNIZIONE AIR CONVEYOR GASKET
- 629948.. 1 RIVESTIMENTO INFERIORE DX. R.H. LOWER UPHOLSTERY
GONVOGLIATORE ARIA
-No per GD- -Not for GD-
17 62139700 1 PIASTRA FISS. CUPOLOTIO INSTRUMENTS PANEL FIXING PLATE
- 629968.. 1 RIVESTIMENTO INFERIORE DX. R.H. LOWER UPHOLSTERY
-Valid for GD- 18 62139800 1 ANTIVIBRANTE ANTI-VIBRATIONS
-Vale per GD-
19 15896470 2 DADO NUT
- 629949.. 1 RIVESTIMENTO INFERIORE SX. L.H. LOWER UPHOLSTERY
-No per GD- -Not for GO- 20 12605270 2 ROSffiA WASHER
- 629969.. 1 RIVESTIMENTO INFERIORE SX. L.H. LOWER UPHOLSTERY 21
VilE SCREW
1 STAFFA FISS. PLANCIA A DASHBOARD TO BODY FIXING 23 12638101 2 ROSETIA WASHER
1 63513000
SCOCCA BRACKET 24 13836371 4 VITE SCREW
2 62139200 2 STAFFETIA FISS. INFERlORE DASHBOARD LOWER FIXING
PLANCIA BRACKET SEE RELEVANT TABLE FOR CODES OF PARTS
PER I CODICI DEI PARTICOLARI RIVESTITI IN
3 62185800 1 CONDOTIO ARIA SOTIOPLANCIA UNDER-DASHBOARD AIR DUCTING COVERED IN LEATHER OR MOaUETIEAND FOR
PELLE 0 MOaUffiE EPER LE SERlE COMPLETE
-No per GO- -Nol for GO- THE COMPLETE SERIES OF FLOOR CARPETS
DEI TAPPETI PAVIMENTO ERIVESTIMENTI MO-
. 62193200 1 CONDOTIO ARIA SOTIOPLANCIA UNDER-DASHBOARD AIR DUCTING
QUEm VEDI TAVOLA APPOSITA. AND MOaUETIE UPHOLSTERY.
-Vale per GD- -Valid for GD-
Tavola 126 - PLANCIA - STRUTTURA ESUPPORTI-No per USA dal M.Y. 90- DASHBOARD - STRUCTURE AND SUPPORTS -Not for USA from M. Y. 90- lavola 126
8
51
26
25
19 23 20
PLANCIA - RIVESTIMENTO E A TAV.126/A

DASH CCESSORI
_ _ _B_O_A_RD _ TRIM AND ACCESS -No per USA dal M. Y. 90-
DRIES -Not for USA f,rom M.Y. 90- DATA: NOVE~'9RE '93
Dis.N'
Rif
Dis."" a.ly Denominazione Description Rif a.fy Denominazione Description
Part."" Part.""
COVERED INSTRUMENTS PANEL 21 14624587 2 GOMMINO RUBBER
1 62139900 1 CUPOLOTTO RIVESTITO
-Not for GO- 22 62453200 2 PERNO ARRESTO STOP PIN
-No per GO-
COVERED INSTRUMENTS PANEL 23 15896470 2 DADO NUT
- 62192300 1 CUPOLOTTO RIVESTITO
LID HINGE
-Vale per GO- -Valid for GO- 24 62141600 1 CERNIERA SPORTELLO
LID HINGE
2 15644178 2 VITE SCREW - 62868900 1 CERNIERA SPORTELLO
WASHER -Vale per GO- -Valid for GO-
3 10519206 2 ROSETTA
BRACKET 25 13274472 4 VITE SCREW
4 61067800 2 STAFFETTA
COVERED CENTRAL INSERT 26 12637806 4 ROSETTA WASHER
5 62136600 1 RIPORTO CENTRALE RIVESTITO
-Not for GO- 27 15896470 4 DADO NUT
-No per GO-
- 62190300 1 RIPORTO CENTRALE RIVESTITO COVERED CENTRAL INSERT
145449 1 CAVI CASSETTO PLANCIA DASHBOARD GLOVE BOX CABLES
-Vale per GO- -Valid for GO- 29
30 141013 1 MICROINTERRUTTORE MICRO-SWITCH
-No per GO- -Not for GO- 31
32 10418301 2 STAFFETTA BRACKET
-Valid for GO- 33 13831801 2 DADO NUT
-Vale per GO-
DADO NUT 34 62138400 1 RIPORTO INTERNO VANO CASSETTO BOX INNER INSERT
6 15896470 2
WASHER -No per GO- -Not for GO-
7 12605270 2 ROSETTA
8 14496301 2 ROSETTA WASHER - 62192100 1 RIPORTO INTERNO VANO CASSETTO BOX INNER INSERT
AIR OUTLET PLATE -Vale per GO- -Valid for GO-
9 62186800 2 MOSTRINA BOCCHETTE ARIA
RIPARO IN RETE SU AIR OUTLET GRID SHIELD 35 14440927 2 VITE SCREW
10 62880800 2
BOCCHETTE ARIA 36 14507897 1 TAPPO PLUG
SCREW 37 139517 1 PLAFONIERA LUCE CASSETTO DOME LAMP
11 63291400 6 VITE
ROSETTA WASHER 38 139955 1 PRESA CORRENTE SOCKET
12 63622400 6
SCREW-COVER PLATE 39 62830600 1 MOLLA A GAS PER SPORTELLO DOOR GAS SPRING
13 62880900 6 MOSTRINA COPRIVITE
1 ANGOLARE RITEGNO R.H. ANGLE PIECE SUPPORT 40 -- 1 FORCELLA FORK
14 63014000
BOCCHETTA OX.
SCREW -Can iI riporto interno vano -Wilh the box inner insert parI. 34-
15 15644101 1 VITE
16 60674700 1 STAFFETTA BRACKET cassetto part. 34-
1 SPORTELLO RIVESTITO COVERED DOOR 41 62162800 1 PERNO PIN
17 62141000
-No per GO- -Not for GO- 42 11087576 1 ANELLO ELASTICO FLEXIBLE RING
. 62192600 1 SPORTELLO RIVESTITO COVERED DOOR 43 62831000 1 MOLLETTA CLIP
-Vale per GO- -Valid for GO- 44 62137000 1 RIPORTO LATERALE OX. RIVESTITO COVERED R.H. LATERAL INSERT
-Vale fino alia vett. Ass. Nr. 5766- -Valid IiII car Ass. Nr. 5766-
- 62192900 1 RIVESTIMENTO LINING . - 63287400 1 RIPORTO LATERALE OX. RIVESTITO COVERED R.H. LATERAL INSERT
RICOPRIMENTO INTERNO DOOR INNER OVERLAP -Vale dalla vett. Ass. Nr. 5767- -Valid from car Ass. Nr. 5767-
18 62141500 1
SPORTELLO - 62190800 1 RIPORTO LATERALE OX. RIVESTITO COVERED R.H. LATERAL INSERT
NUT -Vale per GO- -Valid for GO-
19 62990500 6 DADO
20 62989700 2 BOCCOLA DISTANZIALE SPACER BUSHING . 62137300 1 RIVESTIMENTO LINING
SPACER BUSHING -No per GO- -Not for GD-
- 62989800 4 BOCCOLA DISTANZIALE
Tavola 126/A· PLANCIA· RIVESTIMENTO EACCESSORI-No per USA dal M.Y. 90- DASHBOARD· TRIM AND ACCESSORIES -Not for USA from M. Y. 90- Tavola 126/A
13 10 9 11
8 7 6
53
52
PLANCIA - RIVESTIMENTO E ACCESSORI-No per USA daf M. Y. 90- TAV.126/A
DASHBOARD - TRIM AND ACCESSORfES -Not for USA from M. Y. 90- DATA: NOVE~H1RE '93
Dis~r? Dis.N'
Rif Q.fy Denominazione Description Rif Q.ty Denominazione Description
Part.N" Part.N'
- 62190900 1 RIVESTIMENTO LINING 47
1 DADO NUT
-Vale per GO- -Valid for GO- 48 15896470
45 62137400 1 RIPORTO LATERALE SX. RIVESTITO COVERED L.H. LATERAL INSERT -Vale fino alia vett. Ass. Nr. 5766 GS- -Valid liII car GS Ass. Nr. 5766-
-No per GO- -Nol for GO- 49 12605270 1 ROSETIA WASHER
-Vale fino alia vett. Ass. Nr. 5766- -Valid lill car Ass. Nr. 5766- -Vale fino alia vett. Ass. Nr. 5766 GS- -Valid till car GS Ass. Nr. 5766-
- 63287500 1 RIPORTO LATERALE SX. RIVESTITO COVERED L.H. LATERAL INSERT 50 14496301 1 ROSETIA WASHER
-No per GO- -Nol for GO- -Vale fino alia vett. Ass. Nr. 5766 GS- -Valid till car GS Ass. Nr. 5766-
-Vale dalla vett. Ass. Nr. 5767- -Valid trom car Ass. Nr. 5767- 51 63291400 2 VITE SCREW
- 62191300 1 RIPORTO LATERALE SX. RIVESTITO COVERED L.H. LATERAL INSERT
-Vale dalla vett. Ass. Nr. 5767- -Valid !rom car Ass. Nr. 5767-
WASHER
- 62137700 1 RIVESTIMENTO LINING 52 63345700 2 RONDELLA
-Not for"GO-
-No per GO- -Not for GO- -No per GO-
-Vale dalla vetl. Ass. Nr. 5767- -Valid trom car Ass. Nr. 5767-
SCREW
46 14188181 2 FERMAGLIO RETAINER 54 62453200 2 PERNO ARRESTO STOP PIN
-Vale fino alia vett. Ass. Nr. 5766 GS- -Valid till car GS Ass. Nr. 5766- 55 15896470 2 DADO NUT
Tavola 126/A - PLANCIA - RIVESTIMENTO EACCESSORI-No per USA dal M.Y. 90- DASHBOARD - TRIM AND ACCESSORIES -Not for USA from M. Y. 90- Tavola 126/JI.
9 8
W
5---~:;3
1--k::~-
4-------<;?;l 6
3~
PLANCIA - STRUTTURA E SUPPORTI-Vale per USA dal M. Y. 90- TAV.126/8
DASHBOARD - STRUCTURE AND SUPPORTS -Valid for USA from M. Y. 90- DATA: NOVEMI3RE '93
~
.
Dis.. Dis.N"
Rif Q.ty Denominazione Descripl,_ . Rif Q.ty D.. .Jminazione Descriptio.n
Part.f'I" Part.N'
. 633574.. 1 PLANCIA RlVESTlTA UPHOLSTERED DASHBOARD 12 15896470 2 DADO NUT
- 62136500 1 RIVESTIMENTO SUPER lORE UPPER LINING 13 12605270 2 ROSETTA WASHER
- 633186.. 1 RIVEST/MENTO INFERIORE LOWER UPHOLSTERY 14 14496301 2 ROSETTA WASHER
62224400 4 STAFFETTA FISS. INFERIORE DASHBOARD LOWER FIXING 15 62185800 1 CONDOTTO ARIA SOTTOPLANCIA UNDER·DASHBOARD AIR DUCTING
1
PLANCIA BRACKET 16 13836371 4 VITE SCREW
2 14059211 16 DADO NUT 17 62200500 1 GUARNIZIONE GASKET
3 15688375 4 VITE SCREW 18 62188000 1 GUARNIZIONE AIR CONVEYOR GASKET
4 12638101 4 ROSETTA WASHER CONVOGLIATORE ARIA
6 15785101 2 VITE SCREW
7 14115980 2 BLOCCHETTO BLOCK PER I CODICI DEI PARTICOLARI RIVESTITI IN SEE RELEVANT TABLE FOR CODES OF PARTS
8 13832101 2 DADO NUT PELLE 0 MOQUETTE EPER LE SERlE COMPLETE COVERED IN LEATHER OR MOOUETTE AND FOR
9 12640601 2 ROSETTA WASHER DEI TAPPETI PAVIMENTO ERIVESTIMENTI MO- THE COMPLETE SERIES OF FLOOR CARPETS
10 62139700 1 PIASTRA FISS. CUPOLOTTO INSTRUMENTS PANEL FIXING PLATE QUETTE VEDI TAVOLA APPOSITA. AND MOQUETTE UPHOLSTERY.
11 62139800 1 ANTIVIBRANTE ANTI-VIBRATIONS
-
J
Tavola 126/8 - PLANCIA - STRUTTURA ESUPPORTI-Vale per USA dal M.Y. 90- DASHBOARD - STRUCTURE AND SUPPORTS -Valid for USA from M. Y. 90- Tavola 126/8
9 37 16 53 54 52
53
54_ _-e:lf
48 51 50 4
~
Soluzione I· tipo
,. type solution
PLANCIA - RIVEST/MENTO E ACCESSORI-Vale per USA dal M. Y. 90- TAV.126/C
DASHBOARD - TRIM AND ACCESSORIES -Valid for USA from M. Y. 90- DATA: NOVE'~ABRE '93
\.'
Dis,f'{' Dis,1/'
Rlt O.fy Denominazione Description Rit Part,1/'
O,fy Denominazione Description
Part,1/'
-
62139900 1 CUPOLOTTO RIVESTITO COVERED INSTRUMENTS PANEL 30 15896470 4 DADO NUT
1
145449 1 CAVI CASSETTO PLANCIA DASHBOARD GLOVE BOX CABLES
2 15644178 2 VITE SCREW 32
. 10519206 2 ROSETTA WASHER 33 141013 1 MICROINTERRUTTORE MICRO-SWITCH
3
14115980 2 BLOCCHETTO BLOCK 34 15639901 2 VITE SCREW
4
62136600 1 RIPORTO CENTRALE RIVESTITO CENTRAL INSERT 35 10418301 2 STAFFETTA 'BRACKET
5
36 13831801 2 DADO NUT
BOX INNER INSERT
6 15896470 2 DADO NUT 37 62138400 1 RIPORTO INTERNO VANO
7 12605270 2 ROSETTA WASHER CASSETTa
8
9 62186800 2 MOSTRINA BoCCHmE ARIA AIR OUTLET PLATE 39 14507897 1 TAPPO PLUG
10 62880800 2 RIPARO IN RETE SU AIR OUTLET GRID SHIELD 40 139517 1 PLAFONIERA LUCE CASSETTO DOME LAMP
BOCCHETTE ARIA 41 139955 1 PRESA CORRENTE SOCKET
63291400 6 VITE SCREW 42 62830600 1 MOLLA A GAS PER SPORTELLO DOOR GAS SPRING
11
12 63622400 6 ROSETTA WASHER 43 -- 1 FORCELLA FORK
62880900 6 MOSTRINA COPRIVITE SCREW-COVER PLATE -Non a ricambio- -Nol as spare part-
13
63014000 1 ANGOLARE RITEGNO R.H. ANGLE PIECE SUPPORT -Con il riporto interno vano -With the box inner insert part. 37-
14
BOCCHETTA OX. cassetto part. 37-
15 15644101 1 VITE SCREW 44 62162800 1 PERNO PIN
60674700 1 STAFFffiA BRACKET 45 11087576 1 ANELLO ELASTICO FLEXIBLE RING
16
17 622233.. 1 RIPORTO LATERALE INFERIORE OX. R.H. LATERAL LOWER INSERT 46 62831000 1 MOLLETTA CLIP
- 622234.. 1 RIVESTIMENTO LINING 47 63287400 1 RIPORTO LATERALE OX. RIVESTITO COVERED R.H. LATERAL INSERT
18 622228.. 1 RIPORTO CENTRALE INFERIORE CENTRAL LOWER INSERT - 62137300 1 RIVESTIMENTO LINING
48 63287500 1 RIPORTO LATERALE SX. RIVESTITO COVERED L.H. LATERAL INSERT
19 622238.. 1 RIPORTO LATERALE INFERIORE SX. L.H. LATERAL LOWER INSERT - 62137700 1 RIVESTIMENTO LINING
49 20297602 1 VITE SCREW
SCREW
20 62141000 1 SPORTELLO RIVESTITO COVERED DOOR 50 63291400 2 VITE
- 62141300 1 RIVESTIMENTO LINING 51 63345700 2 RONDELLA WASHER
21 62141500 1 RICOPRIMENTO INTERNO DOOR INNER OVERLAP 52 15785101 4 VITE SCREW
S~ORTELLO 53 62453200 2 PERNO ARRESTO STOP PIN
22 62990500 6 DADO NUT 54 15896470 2 DADO NUT
23 62989700 2 BOCCOLA DISTANZIALE SPACER BUSHING
- 62989800 4 BOCCOLA DISTANZIALE SPACER BUSHING
24 14624587 2 GOMMINO RUBBER
25 62453200 2 PERNO ARRESTO STOP PIN PER I CODICI DEI PARTIGOLARI RIVESTITI IN SEE RELEVANT TABLE FOR CODES OF PARTS
26 15896470 2 DADO NUT PELLE 0 MOQUETTE EPER LE SERlE COMPLETE COVERED IN LEATHER OR MOQUETTE AND FOR
27 62141600 1 CERNIERA SPORTELLO LID HINGE DEI TAPPETI PAVIMENTO ERIVESTIMENTI Ma- THE COMPLETE SERIES OF FLOOR CARPETS
28 13274472 4 VITE SCREW QUETTE VEDI TAVOLA APPOSITA. AND MOQUETTE UPHOLSTERY.
-
Tavola 126fC - PLANCIA· RIVESTIMENTO EACCESSORI·Vale per USA dal M.Y. 90· DASHBOARD· TRIM AND ACCESSORIES -Valid for USA from M. Y. 90- Tavola 126fC
J.'
..
.. f'"
'tl~. ;or
r'\--~----
8-~
31 ~40
25
23
::~ Soluzione I" tipo __19 20 17 18
(-:S:~:R:UM:E~N:n=--------~=-------------=
1st type solution
INSTRUMENTS _J 21
TAV.127
DATA: NOVF
I
'RE '93
Dis.~
Dis.~ a.fy Denominazione Description
Rif a,fy Denominazione Description Rif Part.~
Part.~
SPEEDOMETER - 149747 1 PANNELLO STRUMENTI INSTRUMENTS BOARD WITH
1 134399 1 TACHIMETRO
-Vale per M. 2.5- -Valid for M. 2.5- COMPLETO 01 SPIE PILOT LIGHTS
-No per USA eGB- -Nol for USA and GB- -Vale per M. 2.7- -Valid for M. 2.7-
-Vale Hno ad esaurimento- -Valid liII stock exhaustion- -No per USA- -Not for USA-
- 145872 1 TACHIMETRO SPEEDOMETER - 147141 1 PANNELLO STRUMENTI INSTRUMENTS BOARD WITH
-Vale per M. 2.7- -Valid for M. 2.7- COMPLETO 01 SPIE PILOT LIGHTS
-No per USA e GB- -Nol for USA and GB- -Vale per M. 2.7- -Valid lor M. 2.7-
-Vale dopo esaurimento del -Valid after stock exhaustion of -Vale per USA- -Valid lor USA-
134399- 134399- 5 -- 1 MOSTRINA TRASPARENTE SPIE L.H. LATERAL PILOT LIGHTS
. 136624 1 TACHIMETRO SPEEDOMffiR LATERALE SX. TRANSPARENT PLATE
-Vale per M. 2.5- -Valid for M. 2.5- -Non a ricambio- -Not as spare part-
-Vale per USA e GB- -Valid for USA and GB- -Can it pannello strumenti -With the complete instruments
-Vale fino ad esaurimento- -Valid liII stock exhaustion- completo- board-
- 142777 1 TACHIMETRO SPEEDOMETER
6 -- 1 MOSTRINA TRASPARENTE SPIE CENTRAL PILOT LIGHTS
-Vale per M. 2.7- -Valid for M. 2.7- TRANSPARENT PLATE
CENTRALE
-Vale per USA e GB- -Valid for USA and GB- -Nol as spare part-
-Non a ricambio-
-Con il pannello strumenti -With the complete instruments
136624- 136624-
completo- board-
2 134400 1 CONTAGIRI ELmRONICO ELECTRONIC REVOLUTION COUNTER
-Vale per vett. senza -Valid for cars without 7 -- 1 MOSTRINA TRASPARENTE SPIE R.H. LATERAL PILOT LIGHTS
LATERALE OX. TRANSPARENT PLATE
preamplificatore per antenna- antenna preamplifier-
-Non a ricambio- -Nol as spare part-
-Valid liII stock exhaustion- -Con il pannello strumenti -With the complete instruments
-Vale lino ad esaurimento-
ELECTRONIC REVOLUTION COUNTER completo- board-
- 154644 1 CONTAGIRI ELEnRONICO
-Vale per vett. can -Valid for cars with 8 134405 1 TERMOMETRO OLIO OIL THERMOMETER
preamplificatore per antenna- antenna preamplifier- -No per USA e GB- -Not for USA and GR-
-Vedi Tav. 121 Part. 22- -See Table 121 Part. 22- - 136629 1 TERMOMETRO OLIO OIL THERMOMETER
-Vale dopo esaurimento del -Valid after stock exhaustion of -Vale per USA e GB- -Valid for USA and GB-
134400- 134400- 9 134412 1 INTERRUnORE LUCI FENDINEBBIA FOG LIGHT SWITCH
3 134401 1 STRUMENTO COMBINATO COMBINED INSTRUMENT -No per CON- -Not for CON-
PRESS. OLIO + TEMP. AcaUA OIL PRESS. + WATER TEMP. 10 134411 1 INTERRUnORE LUCI RETRONEBBIA REAR FOG LIGHT SWITCH
-No per USA, GB e ZA- -Nol for USA, GB and ZA- -No per USA e CON- -Not for USA and CON-
- 136625 1 STRUMENTO COMBINATO COMBINED INSTRUMENT - 132389 1 FINTO INTERRUnORE DUMMY SWITCH
PRESS. OLIO + TEMP. ACaUA OIL PRESS. + WATER TEMP. -Vale per USA e CDN- -Valid for USA and CoN-
-Vale per USA, GB eZA- -Valid for USA, GB and ZA- -Per CDN Q.ta' 2- -For CON Q.ty 2-
4 145428 1 PANNELLO STRUMENTI INSTRUMENTS BOARD WITH 134409 1 INTERRUnORE LUCI PARCHEGGIO PARKING LIGHT SWITCH
11
COMPLETO DI SPIE PILOT LIGHTS INTERRUnORE LUNOnO SWITCH FOR REAR WINDOW
12 134410 1
-Vale per M. 2.5- -Valid for M. 2.5- DEFROSTER
TERMICO
-No per USA- -Nol for USA- EMERGENCY LIGHTS SWITCH
13 134408 1 INTERRUnORE LUGI EMERGENZA
- 147138 1 PANNELLO STRUMENTI INSTRUMENTS BOARD WITH
14 147108 1 PULSANTIERA SUPERlORE COMPLETE UPPER PUSH-BunON
COMPLETO 01 SPIE PILOT LIGHTS
COMPLETA ! PANEL
-Vale per M. 2.5- -Valid for M. 2.5-
-No per USA e CON- -Nol for USA and CON-
-Vale per USA- -Valid for USA-
Tavola 127 - STRUMENTI INSTRUMENTS Tavola 127
{r-;--~' - - - -
5 6 8---\
31 ~40
{~/~4.~42
25
23
::~ Soluzione ,e tipo

1st type solution
,
'lL@.«~
34
( _
STRUMENTI
INSTRUMENTS _:_) TAV.127
DATA: NOVEMBRE '93

\ . .
D's.h Ofs.",
Rlf O.ty Denomlnszlone Description Rlf o.ty Denomlnazione Description
ParOl' Part.W
1 134399 1 TACHIMETRO SPEEDOMETER - 149747 1 PANNELLO STRUMENTI INSTRUMENTS BOARD WITH
-Vale per M. 2.5- -Valid for M. 2.5- COMPLETO DI SPIE PILOT LIGHTS
-No per USA 8 GR- -Nol for USA and GO- -Vale per M. 2.7- -Valid for M. 2.7-
-Vale fino ad esaurimento- -Valid 1111 stock exhaustion- -No per USA- -Nol for USA-
- 145872 1 TACHIMETRO SPEEDOMETER - 147141 1 PANNELLO STRUMENTI INSTRUMENTS BOARD WITH
-Vale per M. 2.7- -Valid for M. 2.7- COMPLETO DI SPIE PILOT LIGHTS
-No per USA e GR- -Not for USA and GO- -Vale per M. 2.7- -Valid lor M. 2.7-
-Vale dopo esaurimento del . -Valid after stock exhaustion of -Vale per USA" -Valid for USA-
134399· 134399-
5 -- 1 MOSTRINA TRASPARENTE SPIE L.H. LATERAL PILOT LIGHTS
LATERALE SX. TRANSPARENT PLATE
-Vale per USA e GB- -Valid for USA and GB-
-Con iI pannello strumenti -With the complete instruments
-Vale fino ad esaurimento- -Valid till stock exhaustion-
completo- board-
6 -- 1 MOSTRINA TRASPARENTE SPIE CENTRAL PILOT LIGHTS
CENTRALE TRANSPARENT PLATE
-Vale per USA e GO- -Valid for USA and GB-
-Vale dopo esaurimento del -Valid after stock exhaustion of -Non a ricambio- -Nol as spare part-
136624- 136624- -Con iI pannello strumenti -With the complete instruments
2 134400 1 CONTAGIR' ELETTRONICO ELECTRONIC REVOLUTION COUNTER completo- board-
-Vale per vett. senza -Valid for cars without 7 -- 1 MOSTRINA TRASPARENTE SPIE R.H. LATERAL PILOT LIGHTS
preamplificatore per antenna- antenna preamplifier- LATERALE DX. TRANSPARENT PLATE
-Vedl Tav. 121 Part. 22- -See Table 121 Part. 22- -Non a ricambio- -Nol as spare part-
-Vale linD ad esamimento- -Valid till stock exhaustion- -Con iI pannello strumenti -With the complete instruments
- 154644 1 CONTAGIAI ELETTRONICO ELECTRONIC REVOLUTION COUNTER completo- board-
-Vale per vett. con -Valid for cars with 8 134405 1 TERMOMETRO OLIO OIL THERMOMETER
preamplificatore per antenna- antenna preamplifier- -No per USA e GB- -Nol for USA and GB-
-Vedi Tav. 121 Part. 22- -See Table 121 Part. 22- - 136629 1 TERMOMETRO OLIO OIL THERMOMETER
-Vale dopo esaurimento del -Valid after stock exhaustion of -Vale per USA e GB- -Valid for USA and GB-
134400- 134400- 9 134412 1 INTERRUTTORE LUC' FENDINEBBIA FOG tiGHT SWITCH
3 134401 1 STRUMENTO COMBINATO COMBINED INSTRUMENT -No per CON- -Nol for CON-
PRESS. OLIO + TEMP. ACaUA OIL PRESS. + WATER TEMP. 10 134411 1 INTERRUTTORE LUCI RETRONEBBIA REAR FOG LIGHT SWITCH
-No per USA, GB elA- -Nol for USA, GB and ZA- -No per USA e CDN- -Nol for USA and CON-
- 136625 1 STRUMENTO COMBINATO COMBINED INSTRUMENT - 132389 1 FINTO INTERRUTTORE DUMMY SWITCH
PRESS. OLIO + TEMP. ACaUA OIL PRESS. + WATER TEMP. -Vale per USA e CON- -Valid lor USA and CON-
-Vale per USA, GR elA- -Valid tor USA, GB and ZA- -Per CON Q.ta' 2- -For CON Q.ty 2-
4 145428 l' PANNELLO STRUMENTI INSTRUMENTS BOARD WITH
11 134409 1 INTERRUTTORE LUCI PARCHEGGIO PARKING LIGHT SWITCH
COMPLETO 01 SPIE PILOT LIGHTS SWITCH FOR REAR WINDOW
12 134410 1 INTERRUTTORE LUNOTTO
TERMIGO DEFROSTER
-No per USA- -Nol for USA-
13 134408 1 INTERAUTTORE LUGI EMERGENZA EMERGENCY LIGHTS SWITCH
- 147138 1 PANNELLO STRUMENTI INSTRUMENTS BOARD WITH
14 147108 1 PULSANTIERA SUPER fORE COMPLETE UPPER PUSH-BUTTON
COMPLETO 01 SPIE PILOT LIGHTS
COMPLETA - PANEL
-Valid for USA- -No per USA e CON- -Nol lor USA and CON-
-Vale per USA-
Tavola 127· STAUMENTI INSTRUMENTS Tavola 127
(
8'---\
#_--40
25
23
24/1Y, . Soluzione I" tipo 20 18
39~ 1st type solution
........:....-_~v
21
J
:. I
TAV.127
DATA: NOVEMBRE '93

\-' ..
Dls.h' Dls.N'
Rif Part. If
Q.ty Denomlnaz;one Description Rif
Part. If
Q.ty Denomlnaz;one Description
- 147109 1 PULSANTIERA SUPER lORE COMPLETE UPPER PUSH-BUTTON 22 61079100 1 SENSORF TEMPERATURA INNER COMPARTMENl
COMPLtTA PANEL INTERNO A8ITACOLO TEMPERATURE SENSOR
-Vale per USA- -Valid for USA- 23 61983500 1 VENTOLA ASPIRAZIONE SUCTION FAN
· 157168 1 PULSANTIERA SUPERIORE COMPLETE UPPER PUSH-BUTTON 24 120065 1 GUARNIZIONE O.R. O.R. GASKET
COMPLETA PANEL 25 119430 1 CAVI COLLEGAMENTO SENSORE CONNECTION CABLES FOR SENSOR
-Vale per CDN- -Valid for CDN- 26 141393 2 ALTOPARLANTE TWEETER LOUD-SPEAKER TWEETER
15 134404 1 INDICATORE L1VELLO CARBURANTE FUEL LEVEL INDICATOR 27 61079200 1 SEDE SEN SORE SENSOR SEAT
-No per veil. calallnate- ·Not for catalyzed cars- 28 61089300 1 TUBO DA VENTOLA A SENSORE PIPE FROM FAN TO SENSOR
· 136628 1 INDICATORE L1VELLO CARBURANTE FUEL LEVEL INDICATOR 29 134406 1 REOSTATO LUCE RHEOSTAT FOR INSTRUMENT
-Vale per vett. calallnale- -Valid for calalyzed cars- STRUMENTI INDICATOR LAMP
16 151710 1 PULSANTIERA COMANDO A.C. A.C. CONTROL PUSH-BUTTON PANEL 30 147115 1 FOGLIO BIADESIVO FISS. BI-ADHESIVE SHEET FOR A.C.
-No per USA 8 GB- -Nol for USA and GB- PUlSANTIERA A.C. PUSH-BUTTON PANEL FASTENING
- 151711 1 PUlSANTIERA COMANDO A.C. A.C. CONTROL PUSH-BUTTON PANEL
i
31 62745900 1 SENSORE TEMPERATURA INNER COMPARTMENT
-Vale per USA e GB- -Valid for USA and GB- INTERNO ABITACOlO TEMPERATURE SENSOR
17 134422 1 INTERRUTTORE COMANDO DOOR UNLOCKING CONTROL 32 62746600 1 SUPPORTO SENSORE SENSOR SUPPORT
SBlOCCOPORTE SWITCH -Vale per USA· -Valid for USA-
18 134419 1 INTERRUTTORE COMANDO FUEL DOOR CONTROL SWITCH 33 15902670 2 VITE SCREW
SPORTEllO BENZINA -Vale per USA- -Valid for USA-
19 134421 1 INTERRUTTORE COMANDO DOOR lOCKING CONTROL 34 15915977 2 VITE SCREW
BlOCCOPORTE SWITCH 35 152229 1 POMEllO KNOB
20 132389 1 FINTO INTERRUTTORE DUMMY SWITCH 36 15688101 4 VITE SCREW
· 137670 1 INTERRUTTORE COMANDO ROOF LIGHT SWITCH 37 12598079 4 ROSETTA WASHER
PLAFONIERA 38 10519201 4 ROSETTA WASHER
21 147110 1 PUlSANTIERA COMPLETA SU COMPLETE PUSH·BUTTON 39 61089500 1 STAFFA BRACKET
TUNNEL PANEL ON TUNNEL 40 62748900 1 GUARNIZIONE GASKET
-Vale per finto Interrultore 132389- -Valid for dummy switch 132309- -Vale per USA- -Valid for USA-
-Part. 20- -Part. 20- -Vale fino alia veil. Ass. Nr. 13970, -Valid 1111 car Ass. Nr. 13970-
- 149546 1 PUlSANTIERA COMPlETA SU COMPLETE PUSH-BUTTON 41 63994600 1 RONDEllA FISS. SONDA SENSOR FIXING WASHER
TUNNEL PANEL ON TUNNEL 42 63994500 1 GRIGUA or COPERTURA SONDA SENSOR COVERING GRILL
-Vale per interrultore comando -Valid for roof light swilch
plafoniera 137670 - Part. 20- 137670 - Part. 20-
.
. .
, .. .' .
Tavala 127 - STAUMENTI INSTRUMENTS lavola 127 .
19
7 8
14
~
20
(' POSTERIORE I REAR
34
~
33 32 31
FANALI ANTERIORI E POSTERIORI TAV.128
FRONTANDR EAR LIGHTS DATA: NOVEM8RE '93

.. \. j
Dlb... Dls.N'
Ri( O.ly Denominazione Description Ri( o.ty Denominazione Description
Parl.W Part.W
1 134451 1 FANALE POST. OX. R.H. REAR LAMP 15 148054 1 COPERCHIO FANALE ANT. OX. R.H. FRONT LIGHT COVER
-No per USA e CON- -Nol per USA and CON- -No per USA, CON e J- -Not for USA, CON and J-
- 140416 1 FANALE POST, OX. RH. REAR LAMP - 148056 1 COPERCHIO FANALE ANT. OX. R.H. FRONT LIGHT COVER
-Vale per USA e CON- -Valid for USA and CON- -Vale per USA, CON eJ- -Valid for USA. CON ;md J-
. 134452 1 FANALE POST, SX. L.H. REAR LIGHT - 148055 1 COPERCHIO FANALE ANT. SX. L.H. FRONT LIGHT COVFR
-No per USA e CON- -Nol for USA and CON- -No per USA, CON e J- -Not for USA. CON amf J-
- 140419 1 FANALE POST. SX. L.H. REAR LIGHT - 148058 1 COPERCHIO FANALE ANT. SX. L.H. FRONT LIGHT COVER
-Vale par USA a CON- i -Valid for USA and CON- -Vale per USA, CON eJ- -Valid for USA, CON anrl J-
2 147986 1 COPERCHIO FANALE POST. OX. RH. REAR LIGHT COVER 16 62164500 4 GOMMINO RUBBER
- 147987 1 COPERCHIO FANALE POST. SX. L.H. REAR LIGHT COVER 17 144819 1 STAFFA OX. FISS. MOSTRINA PLATE FIXING R.H. ARACKET
3 147988 6 PORTALAMPADA LAMP HOLDER - 144820 1 STAFFA SX. FISS. MOSTRINA PLATE FIXING L.H. BRACKET
4 147989 8 PORTALAMPADA LAMP HOLDER 18 144817 1 MOSTRINA FANALE ANT. OX. R.H. FRONT LIGHt PLATE
-Per USA e CON Q.ta' 6- -For USA and CON Q.ty 6- - 144816 1 MOSTRINA FANALE ANT. SX. L.H. FRONT LIGHT PLA1E
5 62113700 1 GRIGLIA POSTERIORE REAR GRILL 19 62216200 2 STAFFA BRACKET
6 14201980 6 BLOCCHETIO BLOCK -Vale per USA, CON e AUS- -Valid for USA, CON and 1I11S-
7 10519377 6 ROSETIA WASHER 20 63307::100 1 PROTEZIONE FANALE POST. OX. R.H. REAR LIGHT PROTECTION
8 15688178 6 VITE SCREW - 63307400 1 PROTEZIONE FANALE POST. SX. L.H. REAR LIGHT PROTECTION
9 10794011 2 DADO NUT 21 61994500 12 RIVETIO RIVET
10 127492 2 ROSETIA WASHER 22 140568 1 FANALE ARRESTO ADDITIONAL STOP LIGHT
11 10519201 2 ROSETIA WASHER SUPPLEMENTARE -Valid for USA, CON ;md AUS-
'.
12 62984300 1 CAVALLINO RAMPANTE CAVALLINO RAMPANTE -Vale per USA, CON e AUS-
13 61830400 2 FANALE LATERALE ANT. LUCI FRONT SIDE DIRECTION LAMP 23 15902778 2 VITE SCREW
DIREZIONE -Nol for USA and CON- -Vale per USA, CON e AUS- -Valid for USA. CON and AUS-
-No per USA e CON- 24 10519377 1 ROSETIA WASHER
14 134449 1 FANALE ANT. OX. R.H. FRONT LAMP -Vale per USA, CON e AUS- -Valid for USA, CON and III1S-
,
-No par USA, CON, Fe J- -Nol for USA, CON, Fand J- 25 10977511 1 VITE SCREW
- 140345 1 FANALE ANT. OX. RH. FRONT LAMP -Vale per USA, CON e AUS- -Valid for USA, CON and I\US-
-Vale per USA e CON- -Valid for USA and CON- 26 62535800 1 CONTATIO MOBILE FANALE ADDITIONAL STOP LIGHT
- 144992 1 FANALE ANT. OX. RH. FRONT LAMP STOP SUPPLEMENTARE MOBILE CONTACT
-Vale per F- -Valid for F- -Vale per USA, CON e AUS- -Valid lor USA, CON and AUS-
- 150188 1 FANALE ANT. OX. R.H. FRONT LAMP 27 15902778 2 VITE SCREW
-Vale per J- -Valid for J- -Vale per USA, CON e AUS- -Valid for USA, CON and AUS-
- 134450 1 FANALE ANT. SX. L.H. FRONT LAMP 28 14202580 2 BLOCCHETIO BLOCK
-No per USA, CON, F e J- -Nol for USA, CON, Fand J- -Vale per USA, CON e AUS- -Valid lor USA, CON imrl AUS-
- 140346 1 FANALE ANT. SX. L.H. FRONT LAMP 29 62535900 1 CONTATIO FISSO FANALE ADDITIONAL STOP LIGHT
-Vale per USA a CON- -Valid for USA and CON- STOP SUPPLEMENTARE FIXED CONTACT
. 144993 1 FAN ALE ANT. SX. L.H. FRONT LAMP -Vale per USA, CON eAUS- -Valid for USA, CON and AUS-
-Vale per F- -Valid for F- 30 140594 2 FANALE SIDE-MAKER POST. REAR SIDE-MAKER LIGHT
- 150187 1 FANALE ANT. SX. L.H. FRONT LAMP -Vale per USA e CON- -Valid lor USA and CON-
-Vale per J- -Valid for J- 31 1{o~4401 8 ROSETTA WASHER
-Vale per USA e CON- -Valid for USA and CON-
Tavola 128· FANALI ANTERIORI EPOSTERIORI FRONT AND REAR LIGHTS . Tavola 128
19
13
POSTERIORE I REAR
FANALI ANT,ERIORIEPO TAV.128

FRONT A STERtORI
ND REAR LIGHTS DATA: NOVEMRRE '93
, I
\
Dis. TV" Dls.H'

Rif a,ty Denominazione Description Rif a.ry Denominazione Description
ParOf' Part.//'
32 12605371 8 ROSETIA WASHER 36 14189574 2 MOLLETTA CLIP
-Vale per USA e CDN- -Valid for USA and CON- -Vale per USA, CON e AUS- -Valid lor USA, CON and AUS-
15896211 8 DADO NUT - 37 140835 1 CAVa GOllEG. FANAlE GABLE FOR FURTHER STOP
33
-Vale per USA e CDN- -Valid for USA and CON- SUPPlEMENTARE STOP LIGHT
i
34 14145890 4 lAMPADA 12V·4W 12V-4W BULB -Vale per USA, CON e AUS- -Valid for USA, CON e AUS-
-Vale per USA e CON- -Valid for USA and CON- 38 13276470 4 VIlE SGREW
35 140593 2 FANAlE SIDE-MARKER ANT. FRONT SIDE-MARKER LAMP 39 145855 4 FASCETIA CLAMP
-Yale per USA e CON- -Yalld for USA and CON- -Vale per USA, CON e AUS- -Valid for USA, CON and AUS-
.l
.
'i:
- , Tavola 128'·"--:
Tavola 128 ~ FANALI ANTERIORI EPOSTERIORI FRONT AND REARI/GHTS
~~.
Vale per USA e CON
Vafld for USA and CON
2~ ~ 23
~~~
I ~ • ", I _
21
Dlsposmvo ALZAFARI E PROIETTORI TAV.129
LIGHTS LIFTING DEVICE AND HEADLIGHTS DATA: NOVEMBRE '93

\ ..
Dls.N' Dls.N'
Rlf Q.ty Denominazlone Description Rif Q.ty Denominazione Description
Part.N' Part.N'
1 14151095 4 LAMPADA 12V-55W TIPO H1 H112V-55W BULB 12 10902111 6 VITE SCREW
-No per USA e CON- -Not for USA and CON- 13 10615479 2 ROSETTA WASHER
2 148086 2 PERNO PUNTO FISSO FIXED POINT PIN 14 15896211 2 DADO NUT
3 133080 1 PROIETTORE OX. ANABB.lABB. R.H. HEADLIGHT LOW/HIGH BEAM 15 149134 1 MOTORINO ALZAFARI OX. RH. LIGHT LIFTING MOTOR
-No per USA. CON. GO, F e J- -Nol for USA, CON, GO. Fand J- - 149133 1 MOTORINO ALZAFARI SX. L.H LIGHT LIFTING MOTOR
- 133082 1 PROIETTORE OX. ANABB.lABB. R.H. HEADLIGHT LOW/HIGH BEAM 16 63346400 4 PERNO FULCRO f3RACCIO LIGHT CONTAINER ARM
-Vale per USA e CON- -Valid for USA and CON- CONTENITORE FARI SUPPORT PIN
- 133084 1 PROIETTORE OX. ANABB.lABB. R.H. HEADLIGHT LOW/HIGH BEAM 17 13832201 4 DADO NUT
-Vale per GO- -Valid for GO- 18 12625201 8 ROSETTA WASHER
- 133086 1 PROIETTORE OX. ANABB.lABB. R.H. HEADLIGHT LOW/HIGH BEAM -Di eventuale monlaggio- -Possible filling-
-Vale per F- -Valid for F- 19 13838911 4 VITE SCREW
- 146157 1 PROIETTORE OX. ANABB.lABB. RH. HEADLIGHT LOW/HIGH BEAM 20 62227500 4 DISTANZIALE ESTERNO REG. OUTER SPAGFR FOR LIGHT
-Vale per J- -Valid for J- FARO ADJUSTMENT
- '133081 1 PROIETTORE SX. ANABB.lABB. L.H. HEADLIGHT LOW/HIGH BEAM - 62227600 . 4 D1STANZIALE INTERNO REG. INNER SPACER FOR LIGHT
-No per USA, CON, GO, F e J- -Nol for USA, CON, GO, F and J- FARO ADJUSTMENT
- 133083 1 PROIETTORE SX. ANABB.lABB. L.H. HEADLIGHT LOW/HIGH BEAM 21 62071210 1 CORNICE FARO OX. R.H. LIGHT RIM
Nale per USA e CON- -Valid for USA and CON- - 62071310 1 CORNICE FARO SX. L.H. LIGHT RIM
- 133085 1 PROIETTORE SX. ANABB.lABB. L.H. HEADLIGHT LOW/HIGH BEAM 22 143165 2 LAMPADA 12V-55W TIPO HB4 HB4 12V-55W BULB
-Vale per GO- -Valid for GO- -Vale per USA e CON- -Valid for USA and CON-
- 133087 1 PROIETTORE Sx. ANABB.lABB. L.H. HEADLIGHT LOW/HIGH BEAM 23 143166 2 LAMPADA 12V-65W TIPO HB3 HB3 12V-65W BULB
-Vale per F- -Valid for F- -Vale per USA e CON- -Valid for USA and CON-
- 146158 1 PROIETTORE SX. ANABB.lABB. L.H. HEADLIGHT LOW/HIGH BEAM 24 60331204 1 PROTEZIONE INFERIORE LOWER GUARD FOR RH. LIGHT
-Vale per J- -Valid for J- MOTORINO ALZAFARO OX. LIFTING MOTOR
4 148088 4 VITE REG. PROIETTORE HEADLIGHT ADJUSTING SCREW - 60331303 1 PROTEZIONE INFERIORE LOWER GUARD FOR L.H. LIGHT
5 63501700 1 CONTENITORE FARO OX. R.H. LIGHT CONTAINER MOTOR INa ALZAFARO SX. LIFTING MOTOR
- 63501800 1 CONTENITORE FARO SX. L.H. LIGHT CONTAINER 25 60331402 2 PROTEZIONE SUPERlORE UPPER GUARD FOR LIGHT
6 62608300 1 BIELLA EMANOVELLA COMPLETE CONNECTING ROD MOTORINO ALZAFARO LIFTING MOTOR
COMPLETA AND HANDLE 26 63346800 2 PUNTALINO REGOLAZIONE LOWER LIGHT ADJUSTMENT
7 16160976 2 ANELLO ELASTICa FLEXIBLE RING fNFERIORE FARO
8 63346700 4 PUNTALINO REGOLAZIONE UPPER LIGHT ADJUSTMENT 27 13297377 8 VITE SCREW
SUPER lORE FARO 28 63595100 8 DADO NUT
9 15896211 6 DADO NUT 29 62998000 4 BOCCOLA BUSHING
10 62131300 1 STAFFA OX. SOSTEGNO FARI R.H. BRACKET FOR LIGHTS SUPPORT 30 63344900 2 GUARNIZIONE INTERNA INNER GASKET
- 62131400 1 STAFFA SX. SOSTEGNO FARI L.H. BRACKET FOR LIGHTS SUPPORT - 63344800 2 GUARNIZIONE ESTERNA OUTER GASKET
-
lavala 129· DISPOSlllVO ALZAFARI E PROIErrORI LIGHTS LIFTING DEVICE AND HEADLIGHTS lavala 129
.'
23
24 ~-:::::::::.:.-----::::::
28
~16
<!!> 17
7 8
9
10- 20
11 31
L? 12
14
21
TERGICRISTALLO E MOVIMENTO TAV.130
WINDSHIELD WIPER AND MOVEMENT DATA: NOVEMBRE '93

Dls.N' Dls.N"
Rlf O.ty Denomlnazlone Description Rlf O.ly Denomlnazlone Description
Part.f/~ Part.N"
1 62661300 2 GHIERA RING NUT 18 62463400 1 BRACCIO SX. L.H. ARM
2 63288800 1 ROSETTA WASHER -No per GO- -Nol for GO-
(PERNO LATO PILOTA1 (PILOT SIDE PIN) - 62886400 1 BRACCIO SX. L.H. ARM
- 62661100 1 ROSETTA WASHER -Vale per GO- -Valid for GO-
(PERNO LATO PASSEGGEROj (PASSENGER SIDE PIN) 19 62834300 1 TUBO OA RACCORDO A PIPE FROM UNION TO R.H. ARM
3 62661000 1 DISTANZIALE SPACER BRACCIO DX.
4 62660900 1 DISTANZIALE SPACER 20 62990900 1 GUARNIZIONE GASKET
5 62830100 2 RACCORDO UNION 21 61528100 1 MOTORINO TERGICRISTALLO WJNDSHIELD WIPER MOTOR
6 61444900 2 BOCCOlA BUSHING 22 50103100 1 RACCOROO UNION
7 62885800 1 LEVERAGGIO TERGICRISTALlO WINDSHIELD WIPER LEVERAGE 23 61541500 2 GETTO LAVACRISTALlO JET FOR WINDOW WASHING
-No per GO- -Nol for GO- -No per GO- -Nol for GO-
. 62916100 1 LEVERAGGIO TERGICRISTALlO WINDSHiElD WIPER LEVERAGE - 61537500 2 GETTO LAVACRISTJlLLO JET FOR WINDOW WASHING
8 62885600 1 DADO NUT 24 61559400 5 MOLLETTA CLIP
9 62885700 1 ROSETTA WASHER 25 63305700 1 TUBO SU BRACCIO LATO PIPE ON PASSENGER SIDE
10 10902121 3 VITE SCREW PASSEGGERO ARM
11 127494 3 ROSETTA WASHER 26 63305~00 2 STAFFETTA BRACKET
12 14058411 4 DADO NUT ; 27 62806500 2 SPAZZOLA TERGICRISTALLO WIPER BRUSH
13 12647601 2 ROSETTA WASHER -No per GO- -Nol for GO-
14 62512100 1 STAFFA FISSAGGIO MOTORE WINDSHIELD WIPER MOTOR - 62886200 2 SPAZZOLA TERGICRISTALLO WIPER BRUSH
TERGICRISTALLO FASTENING BRACKET -Vale per GO- -Valid for GO-
-No per GO- -Nol for GO- 28 62663400 2 COPERCHIETTO BRACGIO ARM SMALL COVER
- 144091 1 STAFFA FISSAGGIO MOTORE WINDSHiElD WIPER MOTOR 29 63305800 1 TUBO SU BRACCIO LATO PILOTA PIPE ON PILOT SIDE ARM
TERGICRISTALLO FASTENING BRACKET 30 62661200 1 PIASTRA FISS. PANTOGRAFO PANTOGRAPH FIXING PLATE
-Vale per GO- -Valid for GO- -No per GO- -Nol for GO-
15 62463300 1 BRACCIO OX. R.H. ARM - 62886500 1 PI ASTRA FISS. PANTOGRAFO TWO-BRUSH-ARM FIXING PLATE
- 62886300 1 BRACCIO OX. R.H. ARM 31 62657000 1 OISTANZIALE SPACER
-Vale per GO- -Valid for GO- 32 62834200 1 TUBa OA RACCORDO A PIPE FROM UNION TO L.H. ARM
16 16102311 2 DADO NUT BRACCIO SX.
!
..
Tavola 130· TERGICRISTALLO E MOVIMENTO WINDSHIELD WIPER AND MOVEMENT. Tavola 130
1 3
1~ _ _-6
1~---5
--
""'--0-·--;;-~--d
(J _~ -~.-~.-_ . -.
~.
19
LAVACRISTALLO E TROMBE TAV.131
GLASS WASHER AND HORNS DATA: NOVEMBRE '93

\, ~'
DlS.N' Dls.N'
Rff O.ty Denomlnazione Description Rif Q.ty Denominaz/one Description
PartN" Part.N"
1 154759 1 GUARNIZIONE A TENUTA TIGHTENING GASKET 14 16104111 2 DADO NUT
2 139920 1 ELETIROCOMPRESSORE COMPLETE 15 62829000 1 TUBO DA POMPA A VALVOLA PIPE FROM PUMP TO VALVE
COMPLETO ELECTRO-COMPRESSOR 16 61535400 1 POMPA LAVACRISTALLO WIPER PUMP
3 142200 1 TUBO DA COMPRESSORE A CONNECTION FROM 17 12643701 1 ROSETTA WASHER
TROMBE COMPRESSOR TO HORNS 18 12574211 1 DADO NUT
4 63291000 1 TAPpa PER FORO SFIATO CAP FOR GLASS WASHER BAG 19 60741100 1 RACCORDO A TRE VIE. 3-WAYS UNION
5 12647701 3 ROSETTA WASHER 20 60665500 1 AWISATORE ELETTROPNEUMATICO ELECTRO-PNEUMATIC. HORN
6 12574211 3 DADO NUT -No per CH- -Nol lor CH-
7 63291100 1 TAPpa BORSA LAVACRISTALLO GLASS WASHER BAG PLUG - 60842900 1 AWISATORE ELETTROPNEUMATICO ELECTRO-PNEUMATIC HORN
8 62536400 1 CONTENITORE LAVACRISTALLO COMPLETE WINDSHIELD WIPER -Vale per CH- -Valid for CH-
COMPLETO CONTAINER 21 50332402 1 VALVOLA NON RITORNO NONRETURN VALVE
9 62834400 1 TUBO DA VALVOLA A RACCORDO PIPE FROM VALVE TO UNION 22 63290800 1 MOLLA FISSAGGIO POMPA PUMP FASTENING SPRING
10 14211686 2 BLOCCHETTO . BLOCK 23 63290900 1 BOCCOLA BUSHING
11 15517201 2 VITE SCREW . 24. . 145855 3 FASCETTA CLAMP
12 139943 1 COPRIGUARNIZIONE GASKET GUARD 25 139521 2 TAPPO PLUG
.
1-
Tavola 131- LAVACRISTALLO E TROMBE GLASS WASHER AND HORNS Tavola 131
. 22 21 23 26 27
1 10 9
15
7
VEDITAV.42
SEE TABLE 42
VEDI TAV.42/A
I'rj~~~~~~~
III }'t=,....-'--------'-----'---'-'-.-14
SEE TABLE 42/A
5 6
. .' Vale per vett. con batteria post.

Va6d for rear battery cars:::.- _
IMPIANTO ELETTRICO -No per USA- TAV.132
ELECTRICAL SYSTEM -Not for USA- DATA: NOVEMBRE '93
. '-
,
I
DIs.t.- Dis.""
Rif a.fy Denominazlone Description Rff a.fy Denominazione Description
Parar Part.""
1 134426 1 CAVI PARTE ANT. FRONT CABLES - 146740 1 CAVI COLLEG. PORTA SX. L.I-l. DOOR CONNECTIO~CABLES
-No per CON e J- -Nol for CON and J- -Vale per M. 2.7- ·Valld for M. 2.7-
- 139573 1 CAVI PARTE ANT. FRONT CABLES -No per GO- -Nollor GO-
-Vale per CON e J- -Valid for CON and J- -Vale IIno ad esaurimento- -Valid till slock exhaustion-
2 140835 1 CAVO COLLEG. FANALE CABLE FOR FURTHER STOP -Vale per solfiello 138903- -Valid for bellows 138903 -
SUPPLEMENTARE STOP LIGHT -Verli Tav. 118 Part. 22- -See Table 118 Part. 22-
-Vale per CON e AUS- -Valid for CON and AUS- . 153783 1 CAVI COLLEG. PORTA SX. L.H. DOOR CONNECTION CABLES
3 153142 1 CAVI PREDISPOSIZIDNE CAR RADIO CABLES -Vale per M. 2.7- -Valid for M. 2.7-
AUTORAOIO -No per GO- -Not for GD-
4 139367 1 CAVI LUCI TARGA CABLES FOR NUMBER PLATE LIGHTS -Vale dopo esaurimenlo del 146740- -Valid allerslock exhaustion 01146740
5 134436 1 CAVI COLLEG. DISPOSITIVI CABLES FOR ANTISKID DEVICES -Vale per assieme sotrietli 153703 - -Valid for bellows assembly 153703·
ANTIS KID VEHICLES CONNECTION
-Vedi Tav. 118 Part. 23- -See Table 118 ParI. 23-
-No per GO- -Nol per GO- . 146741 1 CAVI COllEG. PORTA SX. L.H. DOOR CONNECTION CABLES
- 142530 1 CAVI COllEG. DISPOSITIVI CABLES FOR ANTISKID DEVICES
ANTISKID VEHICLES CONNECTION
-Vale fino ad esaurimento- -Valid 1111 stocll exhaustion-
-Vale per GO- -Valid per GO- .. -Vale per solfietto 138903- -Valid for bellows 138903-
6 134427 1 CAVICOlLEG.PLANC~ DASHBOARD CONNECTION CABLES
-Valid for M. 2.5- -Vedi Tav. 118 Part. 22- -See Table 118 Part. 22-
-Vale per M. 2.5-
-No per GO, SA e J- -Nol for GO, SA and J- - 153784 1 CAVI COLlEG. PORTA SX. L.H. ODOR CONNECTION CABLES
- 140613 1 CAVI COLlEG. PlANCIA DASHBOARD CONNECTION CABLES
-Vale per M. 2.5- -Valid for M. 2.5- -Vale dopo esaurimento del 146741- -Valid aflerstock exhaustion 01146741
-Vale per GO- -Valid for GO- & -Vale per assieme soffietti 15:J703- -Valid for bellows assembly 153703-
- 146916 1 CAVI COllEG. PlANCIA DASHBOARD CONNECTION CABlEi ),
-Vale per M. 2.7- -Valid for M. 2.7- 9 134431 1 CAVI COllEG. PORTA OX. R.H. ODOR CONNECTION CABLES
-No per CON. GO, SA e J- -Nol for CON, GO, SA and J- -Vale per M. 2.5- -Valid lor M. 2.5-
- 146605 1 CAVI COllEG. PlANCIA DASHBOARD CONNECTION CABLES -No per GO- -Nollor GO-
-Vale per M. 2.7- -Valid for M. 2.7- -Vale per soffiello 138903- -Valid for bellows 138903-
-Vale per CON- -Valid for CON- -Vedi Tav. 118 Part. 22- -See Table 118 Part. 22-
- 145760 1 CAVI COllEG. PlANGIA DASHBOARD CONNECTION CABLES - 146741 1 CAVI COllEG. PORTA OX. R.H. DOOR CONNECTION CABLES
-Vale per M. 2.7- -Valid for M. 2.7- -Vale per M. 2.7- -Valid for M. 2.7-
- 146155 1 CAVI COllEG. PlANGIA DASHBOARD CONNECTION GABLES -Vale IIno ad esaurimenlo- -Valid 1111 stock exh;llIstion-
-Vale per SA e J- -Valid for SA and J- -Vale per soffietto 138903- -Valid for bellows 138903-
.7 138914 2 CAVI COllEG. FANALI ANT. FRONT HEADLIGHT CONNECTION -Vedi Tav. 118 Part. 22- -See Tahle 118 ParI. 22-
-Vale per CON- CABLES
-Valid for CDN-
- 153784 1 CAVI COllEG. PORTA DX~ R.H. DOOR CONNECTION CABLES
-Vale per M. 2.7- -Valid lor M. 2.7-
8 134430 1 CAVI GOllEG. PORTA SX. L.H. DOOR CONNECTION CABLES -No per GO- -Nol for GO-
-Vale per M. 2.5- -Valid for M. 2.5- -Vale dopo esaurimento del 146741- . -Valid afler stock exhaustion ol141H41
-No per GO- -Nol for GD-
-Vale per assieme soflietli 153703- -Valid for bellows assembly 153703·
-Vale per soffietto 138903- -Valid for bellows 138903- >
-Vedi Tav. 118 'Part. 23- -See 1able 118 Part 23-
Tavola 132 -IMPIANTO ELETIRICO -No per USA- ELECTRICAL SYSTEM -Not for USA· Tavola 132
22· 21·
1 10 9
15
7
VEDITAV.42
SEE TABLE 42
VEDI TAV.42/A
7 28 5· 6 8
16
Vale per vett. con batteria post.
Valid for rear battery cars....._-------
IMPIANTO ELETTRICO -No per USA- TAV.132
ELECTRICAL SYSTEM -Not for USA· DATA: NOVEMBRE '93
Dis.,., Dis.N'
Rif Q.ty Denomlnazlone Description Rif Q.ry Denominazione Description
Part.'" Part.'"
- 151100 1 CAVI COLLEG. P~RTA OX. R.H. DOOR CONNECTION CABLES - 146156 1 CAVI PARTE POST. REAR CABLES
-Vale per GO- ' -Valid for GO- -Vale per SA e J- -Valid for SA ami J-
-Vale fino ad esaurimenlo- -Valid 1111 slock exhauslion- -Vale per veil. con ballerla posl.- -Valid for rear ballery cars-
-Vale per soffiello 138903- -Valid for bellows 138903- - 151561 1 CAVI PARTE POST. REAR CABLES
-Vedi Tav. 118 Part. 22- -See Table 118 Part. 22- -Vale per SA e J- -Valid for SA and J-
- 153785 1 CAVI COllEG. PORTA OX. R.H. DOOR CONNECTION CABLES -Vale per veil. con ballerla anI.- -Valid for lronl ballery cars-
-Vale per GO- -Valid for GO- 12 134432 1 CAVI COllEG. PlAFONIERA ROOF LIGHT CONNECTION
-Vale dopo esaurlmenlo del 151100- -Valid after slock exhauslion of 1511 00- TEno CABLES
-Vale per assieme soffielti 153703- -Valid for bellows assembly 153703- 13 134433 1 CAVI COLLEG. SERVIZI CONNECTION CABLES FOR
-Vedi Tav. 118 Part. 23- -See Table 118 Part. 23- MOTORE MOTOR UTILITIES
10 134429 1 CAVI COLLEG. CABLES FOR TUNNEL-CONSOLE -Vale per M. 2.5- -Valid for M. 2.5-
TUNNEL-CONSOLLE CONNECTION - 142747 1 CAVI COlLEG. SERVIZI CONNECTION CABLES FOR
-Vale per M. 2.5- -Valid for M. 2.5- MOTORE MOTOR UTILITIES
- 139524 1 CAVI COLLEG. CABLES FOR TUNNEL-CONSOLE -Vale per M. 2.7- -Valid for M. 2.7-
TUNNEL-CONSOLLE CONNECTION -Vale per veIl. can ballerla posl.- -Valid for rear hallery r.an;-
-Vale per M. 2.7- -Valid for M. 2.7- - 151333 1 CAVI COLLEG. SERVIZI CONNECTION CABLES FOR
-No per AUS- -Nol for AUS- MOTORE MOTOR UTILITIES
- 145772 1 CAVI COLLEG. CABLES FOR TUNNEL-CONSOLE -Vale per M. 2.7- -Valid for M. 2.7-
TUNNEL-CONSOLLE CONNECTION -Vale per vetl. con ballerla anl.- -Valid for Ironl ballery cars-
-Vale per AUS- -Valid for AUS- -Vale fino al molore No. 30737- -Valid 1111 engine Nr. 30737-
11 134428 1 CAVI PARTE POST. REAR CABLES - 151912 1 CAVI COLLEG. SERVIZI CONNECTION CABLES FOR
-Vale per M. 2.5- ,-Valid for M. 2.5- MOTORE MOTOR UTILITIES
- 146917 1 CAVI PARTE POST. RMR CABLES -Vale per M. 2.7- -Valid for M. 2.7-
-Vale per M. 2.7- -Valid for M. 2.7- -Vale per vetl. con ballerla anl.- -Valid for IronI ballery em-
-No per CON, AUS, SA e J- -Nol for CON, AUS, SA and J- -Vale dal molore No. 30738- -Valid from engine NI. 30738-
-Vale per velt. con ballerla posl.- -Valid for rear baftery cars- 14 134435 1 CAVI COLLEG. BANCATA SX. CABLES FOR L.H. MAIN
- 151332 1 CAVI PARTE POST. REAR CABLES -Vale per M. 2.5- BEARINGS CONNECTION
-Vale per M. 2.7- -Valid for M. 2.7- -No per veil. calallnale- -Valid for M. 2.5-
-No per CON, AUS, SA e J- -Nol for CON, AUS, SA and J- -Nol for calalyzed cars-
-Vale per vel1. con ballerla anl.- -Valid for Ironl ballery cars- - 139491 1 CAVI COllEG. BANCATA SX. CABLES FOR L.H. MAIN
- 146606 1 CAVI PARTE POST. REAR CABLES -Vale per M. 2.5- BEARINGS CONNECTION
-Vale per CON- -Valid for CON- -Vale per velt. calallzzale- -Valid for M. 2.5-
-Vale per vell. can ballerla POSI.- -Valid for rear ballery cars- -Valid for calalyzed cars-
- 151560 1 CAVI PARTE POST. REAR CABLES - 143207 1 CAVI COllEG. BANCATA SX. CABLES FOR L.H. MAIN
-Vale per CON- -Valid for CON- -Vale per M. 2.7- BEARINGS CONNECTION
-Vale per velt. con balterla ant.- -Valid for fronl ballery cars- -No per SA elA- -Valid for M. 2.7-
- 145761 1 CAVI PARTE POST. REAR CABLES -Nol for SA and lA-
-Vale per AUS- -Valid for AUS- - 146608 1 CAVI COllEG. BANCATA SX. CABLES FOR L.H. MAIN
-Vale per velt. con ballerla posl.- -Valid for rear ballery cars- -Vale per M. 2.7- BEARINGS CONNECTION
- 151558 1 CAVI PARTE POST. REAR CABLES -Vale per SA- -Valid for M. 2.7-
-Vale per AUS- -Valid for AUS- -Vale per lA finn alia veil. -V;llIrt for SA-
-Vale per velt. con balteria anl.- -Valid for fronl battery cars- No. 90965- -Valid for lA 1111 car Nr. 90965-
Tavola 132 - IMPIANTO ELETTRICO ·No per USA- ELECTRICAL SYSTEM -Not for USA· Tavola 132
, 30
1 10 9
15
7
VEDI TAV. 42
SEE TABLE 42
7 6
---~- ... ...------- ..--.::::::::::--..

Valid for rear battery c a r s _ - - - - - - -
IMPIANTO ELETTRICO -No per USA· TAV.132
ELECTRICAL SYSTEM -Not for USA- DATA: NOVEMBRE '93
'--
Dis,/{' Dls.N'
Rlf
Part./{'
Q.ty Denominazlone Description Rif Part,/{'
Q.ty Denomlnazione Description ,
- 143207 1 CAVI COllEG. BANCATA SX. CABLES FOR L.H. MAIN 18 1311041 4 DADO NUT .
-Vale per lA dalla veIl. No. 90966- BEARINGS CONNECTION 19 10519424 4 ROSETTA WASHER
I -Valid for ZA from car Nr. 90966- 20 12601274 4 ROSETTA WASHER
15 134434 1 GAVI GOLLEG. BANCATA OX. CABLES FOR R.H. MAIN 21 146768 1 PIASTRA FISS. SENSORE SENSOR FIXING PLATE
-Vale per M. 2.5- BEARINGS CONNECTION -Vale per SA- -Valid for SA-
-No per vel1. catalizzate- -Valid for M. 2.5- 22 14202782 2 BlOGCHETTO BLOCK
-Not for catafyzed cars- -Vale per SA- -Valid for SA-
- 139490 1 CAVI GOlLEG, BANCATA OX. CABLES FOR R.H. MAIN 23 146611 1 SENSORE TACHIMETRICO TACHOMETRfC SENSOR WITH
-Vale per M. 2.5- BEARINGS CONNECTION CON CICALINO BUZZER
-Vale per velt. catallzza!e- -Valid for M. 2.5- -Vale per SA- -Valid for SA-
-Valid for catalyzed cars- 24 14497705 2 ROSETTA WASHER
. 143206 1 CAVI GOLLEG. BANCATA OX. GABLES ~OR R.H. MAIN -Vale per SA- -Valid for SA-
-Vale per M. 2.7- BEARINGS CONNECTION 25 15958077 2 VITE SCREW
-No per SA elA- -Valid for M. 2.7- -Vale per SA- -Valid for SA-
-Not for SA and ZA- 26 10519401 2 ROSETTA WASHER
- 146607 1 CAVI COLLEG. BANCATA OX. CABLES FOR RH. MAIN -Vale per SA- -Valid for SA-
-Vale per M. 2.7- BEARINGS CONNECTION 27 12575421 2 DADO NUT
-Vale per SA- -Valid for M. 2,7- -Vale per SA- -Valid for SA-
-Vale per ZA fino alia velt. -Valid for SA- 26 148406 1 CAVI GOLLEG. PROIETTORI GABLES FOR DIURNAL LIGHTS
No. 90965- -Valid for ZA fill car Nr. 90965- LUCIOIURNE HEADLIGHTS CONNECTION
- 143206 1 CAVI COLLEG. BANCATA OX. CABLES FOR RH. MAIN -Vale per CDN- -Valid for CDN-
-Vale per ZA dalla val1. No. 90966- BEARINGS CONNECTION 29 139944 1 GUARNIZIONE GASKET
-Valid for ZA from car Nr. 90966- 30 154758 1 GUARNIZIONE GASKET
16 140147 1 PROTEZIONE CAVI SX. L.H. CABLES PROTECTION 31 60991000 5 FASCETTA CLAMP
17 140148 1 PROTEZIONE CAVI OX. RH, CABLES PROTECTION
Tavola 132 ·IMPIANTO ELETIRICO ·No per USA· ELECTRICAL SYSTEM ·Not for USA· Tavola 132
24 23 25~
1 22 '10 9 15
cJ~~
2
VEOITAV.42
SEE TABLE 42 VEOI TAV.42/A
·'----;,--'---7-~--SEE TABLE 42/A
~----'-----'------'-------'---'------14
~==:::::::=--------'-----"--'------13
5 6

IMPIANTO ELETTRICO -Vale per USA- TAV.132/A
ELECTRICAL SYSTEM -V'alfd for USA- DATA: NOVEMBRE '93

..
Dls.~ Dls.N'
Rif
Part.W
a.ty Denominaz/one Description Rif
Part.W
a.ry Denominazione Description
!
1 139573 1 CAVI PARTE ANT. FRONT CABLES - 153781\ 1 CAVI COllEG. ponTA ox. R.H. ooon CONNEC nON CARl FS
-Vale per M. 2,5- -Valid for M. 2.5- -Vale per M. 2.7- -Valid lor M. 2.7-
- 137665 1 CAVI PARTE ANT. FRONT CABLES -Vale dOJlo esallrimento rle1146741- -Valid aner stock exhallslinfl of 11\(;741
-Vale per M. 2.7- -Valid for M. 2.7- -Vale per assleme soflietti 153703- -Valid 101 bellows assp.IIlLJly 153703
2 138914 2 CAVI GOllEG. FANALI ANT. FRONT HEADLIGHT CONNECTION -Vedi Tav.118 Part 23- -See Table 118 ParI. 23-
10 134429 1 CAVI COlLEG. CABLES FOR TUNNEL-CONSOLE
CABLES
TUNNEL-CONSOllE CONNECTION
3 140835 1 CAVO COllEG. FANAlE CABLE FOR FURTHER STOP
SUPPlEMENTARE STOP LIGHT
- 139524 1 CAVI COllEG. CABLES FOn TUNNEL-CONSOLE
4 139367 1 CAVllUCITARGA CABLES FOR NUMBER PLATE LIGHTS TUNNEL-CONSOllE CONNECTION
5 134436 1 CAVI COLlEG. DISPOSITIVI CABLES FOR ANTISKID DEVICES -Vale per M. 2.7- -Valid for M. 2.7-
ANTISKID VEHICLES CONNECTION 11 142179 1 CAVI PARTE POST. REAR CARLES
6 142178 1 CAVI COllEGAMENTO PlANCIA FACIA PANEL CONNECTION CABLES -Vale per M. 2.5- -Valid for M. 2.5-
-Vale per M. 2.5- -Valid for M. 2.5- - 140344 1 CAVI PARTE POST. REAR CABLES
- 139887 1 CAVI COllEGAMENTO PlANCIA FACIA PANEL CONNECTION CABLES -Vale per M. 2.7- -Valid lor M. 2.7-
-Vale per M. 2.7- -Valid for M. 2.7- -Vale per vetl. con ballerla post.- -Valid lor rear battery cars-
7 146196 1 CAVO PUlSANTE AUTODIAGNOSI TESTER PUSH CABLE - 151559 1 CAVI PARTE POST. REAR CABLES
-Vale per M. 2.7- -Valid for M. 2.7- -Vale per M. 2.7- -Valid for M. 2.7-
-Vale per veil. con ballerla ant.- -Valid lor lronl ballery r;;us-
a 134430 1 CAVI COlLEG. PORTA SX. L.H. DOOR CONNECTION CABLES
GAVI COllEG. PlAFONIERA TETTO ROOF LIGHT CONNECTION CABLES
-Vale per M. 2.5- -Valid for M. 2.5- 12 134432 1
13 134433 1 CAVI COllEG. SERVIZI CONNECTION CABLES FOR
-Vale per soffietto 138903- -Valid for bellows 130903-
MOTORE MOTOR UTILITIES
- 146740 1 CAVI COllEG. PORTA SX. L.H. DOOR CONNECTION CABLES
- 142747 1 CAVI COllEG. SERVIZI CONNECTION CABLES Fon
-Vale per M. 2.7- -Valid for M. 2.7- MOTORE MOTOR UTILITIES
-Vale fino ad esaurimento- -Valid 1111 stock exhaustion- -Vale per M. 2.7- -Valid for M. 2.7-
-Vale per soffielto 138903- -Valid for bellows 130903- -Vale per vetl. con hallerla posl.- -Valid for rear ballery cars-
-Vedl Tav. 118 Part. 22- -See Table 118 Part. 22- . 151333 1 CAVI GOllEG. SERVIZI CONNECTiON CABLES FOR
- 153783 1 CAVI COllEG. PORTA Sx. L.H. DOOR CONNECTION CABLES MOTORE MOTOR UTILITIES
-Vale per M. 2.7- -Valid for M. 2.7- .. .. -Vale per M. 2.7- -Valid for M. 2.7-
-Vale dopo esaurimento del 146740- -Valid after stock exhaustion of 146740 -Vale per vett. con batterla anl.- -Valid for lront battery [;ars-
-Vale per assieme soffietti 153703- -Valid for bellows assembly 153703- -Vale IIno al motore No. 30737- -Valid liII engine Nr. 30737-
-See Table 118 ParI. 23- - 151912 1 CAVI GOllEG. SERVIZI CONNEGTION CABLES FOR
-Vedi Tav. 118 Part. 23-
MOTORE MOTOR UTILITIES
9 134431 1 CAVI COllEG. PORTA Ox. R.H. DOOR CONNECTION CABLES
-Vale per M. 2.7- -Valid lor M. 2.7-
-Vale per vetl. con batterla anl.- -Valid lor Ironl ballery cars-
-Vltle per soflietto 130903- -Valid for bellows 138903-
-Vale dal motore No. 30738- -Valid lrom engine Nr. 30738-
-Vedi Tav. 118 Part. 22- -See Table 118 Part. 22- GABLES FOR L.H. MAIN
14 139491 1 CAVI COllEG. BANCATA SX.
- 146741 1 CAVI COllEG. PORTA OX. R.H. DOOR CONNECTION CABLES -Vale per M. 2.5- BEARINGS CONNECTION
-Vale per M. 2.7- -Valid for M. 2.7- -Valid for M. 2.5-
-Vale fino ad esaurimento- -Valid liII stock exhaustion- - 143207 1 CAVI COLl.EG. BANCATA SX. CABLES FOR L.H. MAIN
-Vale per soffietto 130903- -Valid lor bellows 138903- -Vale per M. 2Y BEARINGS CONNECTION
-Vedi Tav. 110 Part. 22- -See Table 118 Part. 22- -Valid lor M. 2.7-
Tavola 132/A -IMPIANTO ELETTRICO -Vale per USA- ELECTRICAL SYSTEM -Valid for USA- Tavola 132!A
o
24 23 2~
1 22 10 9 15
tb~
.~, ..
2
VEDITAV.42
SEE TABLE 42 VEDI TAV.42/A
"----~....:,-;.:;;.---SEE TABLE 42/A
·b,,:-----:..--....:...-~...:....:...-14
r===:..-...:...-----'--------"'-'-'-"---13
. h·;
".\ !
,..-~~,.;I
5 6 o fro ) ~ oj
"<:::;;=:.:..l------t...-lO-I:!>./
. .U
.j uj/ }
16 .... _... ...,-- - ... .. ----~
-;;;.-"
Vale per vett. con batteria post. )

' - Valid for rear battery cars - -
IMPIANTO ELETTRICO -Vale per USA- TAV.132/A
ELECTRICAL SYSTEM -Valid for USA- DATA: NOVEMBRE '93

v
Dls.N' Dls.N"
Rif Q.ty Denomlnazione . Description Rlf Part.f/'
Part.""
15 139490 1 CAVI COLLEG. BANCATA OX. CABLES FOR R.H. MAIN 19 1051942t1 t1 ROSETT/\ W/\SIIEn
-Vale per M. 2.5- BEARINGS CONNECTION 20 12601274 4 ROSETTA WASHER
-Valid for M. 2.5- 21 137668 1 CAVO OISINSERZIONE LOW/HIGHT HEADLIGHT
- 143206 1 CAVI COLL~G. BANCATA OX. CABLES FOR R.H. MAIN •ANABB.lABB. RELEASE CABLE
-Vale per M. 2.7- BEARINGS CONNECTION 22 153142 1 CAVI PREDISPOSIZIONE CAR RADIO CABLES
-Valid for M. 2.7- AUTOR/\OIO
16 140147 1 PROTEZIONE CAVI SX. L.H. CABLES PROTECTION 23 139944 1 GUARNIZIONE G/\SKET
17 140148 1 PROTEZIONE CAVI OX. R.H. CABLES PROTECTION 24 154758 1 GUARNIZIONE GASKET
18 134041 4 DADO NUT 25 60991000 5 FASCETTA CLAMP
,,''!
.. - .
:
Tavola 132/A -IMPIANTO ELEITAICO -Vale per USA- ELECTRICAL SYSTEM -Valid for USA- Tavola 132/A
Vale per USA e CDN
44 56 55 45 46
Valid for USA e CON
~~ rJ2
ro -lJ--~~
"l~~
"
7J~f~~)
~
ei- Cf "
C1 ..0;"
48 47 49 50
::t . 57
54 1 3 4 15 5 6 7 5 8 5
.=~fi~.B.
Il~Wg=tb/==fl=oE . (_~~~~ ~=VaIe~perrriv~ett~con;lbatt .
Vaid for rear batteryenar-c_a_f:l_Sl ..--
lb~
CENTRAL/NE
~ELECTRICAL BOARDS ~_ _~-) DA~:NOVEMBREm

TAV.133
,... ~l
Dis. IV" Dis.N"'

Rif Q.ty Denomlnazione Description Rif Q.ty Denominazione Descripfion
Part.N' Para"
- 134441 1 CENTRALlN~" ElmRONICA COMPLETE FRONT ElECTRIC 18 140180 1 TIIPPO PrlOTEZIONE PROTFCllON PLUG
ANTERIORE COMPlETA BOARD 19 12638177 1 ROSETTII WIISHER
-Vale IIno ad esaurimento- -Valid till stock exhaustion- 20 15687708 1 VITE SCREW
- 156947 1 CENTRALINA ElETTRONICA . COMPLETE FRONT ElECTRIC 21 62512300 1 MOLLII FISS. CENTRALINA DIISHBOARD TO ELFCTrlIC
ANTERIORE COMPlETA BOARD ELETTRICA PLANCIA UNIT FIXING BRACKET
-Vale dopo esaurimento del -Valid aller stock exhaustion of 22 155072 1 TRECCIA 01 RIIME COPPER PLAIT
134441- 134441- 23 140366 1 MORSETIlERA TERMINIIL BOX
- 134444 1 CENTRALINA ElmRICA COMPLETE DASHBOARD -Vale per vetl. con balleria post.- -Valid for rear ballery Cilrs-
PLANCIA COMPlETA ElECTRIC UNIT 24 153357 1 MORSETTIERA TERMINAL BOX
1 62129900 1 APPOGGIAPIEDI PASSEGGERO FOOT REST SUPPORT -Vale per velt, con ballerla anl.- -Valid for Iront ballery cars-
-No per GD- -Not for GD- 25 16102311 2 DADO NUT
- 62174500 1 APPOGGIAPIEOI PASSEGGERO FOOT-REST FOR PASSENGER -Vale per veIl. con ballerla posl.- -Valid lor rear hallery CilIS-
-Vale per GD- -Valid for GD- 26 147985 2 DADO NUT
2 134445 1 TARGHETTA IDENTIFICAZIONE RELAY NAMEPLATE -Vale per vetl. con ballerla anl.- -Valid for lront ballery GM')-
RELAY -Valid for M. 2.5- 27 127496 2 ROSETTA WASHER
-Vale per M. 2.5- -Not for GD- -Vale per veIl. con balleria posl.- -Valid for rear ballery cals-
-No per GO- 28 10519624 2 ROSETTA WASHER
- 142823 1 TARGHETTA IDENTIFICAZIONE RELAY NAMEPLATE -Vale per veil. con balleria anl.- - Valid for lront hallery cars-
RELAY -Valid for M. 2.7- 29 12574011 2 DADO NUT
-Vale per M. 2.7- -Nol for GD- 30 10519201 2 ROSETTA WASHER
-No per GD- 31 40130007 3 TELERUTTORE REMOTE CONTROl. SWITCH
- 147766 1 TARGHETTA IDENTIFICAZIONE RELAY NAMEPLATE 32 125240 2 FUSIBllE 7,5 AMP. 7.5 AMP. FUSE
RELAY -Valid for GD- 33 126031 1 FUSIBILE 25 AMP. 25 AMP. FUSE
-Vale per GD- 34 125243 1 FUSIBILE 20 AMP. 20 AMP. FUSE
3 139522 1 CENTRALINA BLOCCAGGIO DOOR LOCKING ELECTRIC 35 11054790 1 FUSIBILE 5 AMP. 5 AMP. FUSE
PORTE BOARD 36 125241 8 rUSlBlLE 10 AMP. 10 AMP, FUSE
4 15687901 1 VITE SCREW 37 62512200 2 MOLLA FISS. CENTRALINA FRONT ELECTRIC BOARD
5 40130007 9 TELERUTTORE REMOTE CONTROL SWITCH ELETTRIGA ANT. FIXING BRACKET
6 40283905 1 TELERUTTORE REMOTE CONTROL SWITCH 38 11\0180 1 TAPPO PROTEZIONE PROTECTION PLUG
7 139361 4 TELERUTTORE REMOTE CONTROL SWITCH 39 12575421 1 DADO NUT
B 134447 1 INTERMETIITORE INTERMITTER 40 10519401 1 ROSETTA WASHER
9 134448 1 TEMPORIZZATORE TIMER 41 12574115 2 DADO NUT
10 125240 4 FUSIBILE 7,5 AMP. 7,5 AMP. FUSE 42 14496301 2 ROSETTA WASHER
11 125241 8 FUSIBILE 10 AMP. 10 AMP. FUSE 43 14202782 1 BLOCCHETTO BLOCK
125242 7 FUSIBILE 15 AMP. 15 AMP. FUSE 44 61830700 1 SEGNIILATORE ACllSTICO CONTROL BRAKFS WArlNING
12
13 125243 3 FUSIBILE 20 AMP. . 20 AMP. FUSE
25 AMP. FUSE
CONTROLLO SPIA FRENIE
CINTURE 01 SICUREZZA
LIGHT AND SAFETY BEL TS
ACOUSTIC SIGNAL
14 126031 2 FUSIBILE 25 AMP.
61789700 1 STAFFETTA BRACKET -Vllie per USA M.Y. 09, CDN, SA e J- -Valid for M.Y. 09 USA, CON. SA anrl J
15
WASHER 45 134424 1 LAMPEGGII\TORE LUGI nrRFCTION I.IGHTS AND
16 10519401 1 ROSETTA
DIRWONE EDEMERGENZA EMERGENCY FLASHER
17 12575421 1 DADO NUT
Tavola 133· CENTAALINE ELECTRICAL BOARDS Tavola 133

i
I
I
II
54 1 3 4 15 5 7 5 8 5 16 17
<?
~/~s)(:C:ENTR:ALlN:E~=~------~--------.,----
lb
-::: EL
~_§V~a1~.per~vett~con
ECTRICAL BOARDS
roo..
~T~A-V-.1-3-3---
III for
.
b tt erl8 post
batt .
a ery cars
_____ -)
_ DATA: NOVEMBRE '93
DIs. Tv- Ois.N"'
Part,N' Part,",
46 137667 1 SEGNALATORE ACUSTICO CON ACOUSTIC SIGNAL WITH RELAY 52 40130106 2 TELERUTTORE REMOTE CONTROL SWIlGH
TELERUTTORE CONTROLLO FOR BRAKES WARNING LIGHT -Vale per USA e CON- -Valid for USA and CON-
SPIA FRENI CONTROL 53 62538600 2 PERNO PIN
-No per USA M.Y. 09, CON, -Nol for M.Y. 09 USA, CON, 54 61866900 2 GOMMINO PER PERNO RUBBER FOR PIN
SA e J- SA and J- 55 12575411 1 DADO NUT
47 137669 1 STAFFA BRACKET -Vale per USA M.Y. 09, CON, -Valid for M.Y. 09 USA, CDN,
-Vale per USA e CON- -Valid for USA and CON- SA e J- SA and J-
48 14201980 2 BLOCCHETTO BLOCK 56 ,10519401 1 ROSETTA WASHER
-Vale per USA e CON- -Valid for USA and CON- -Vale per USA M.Y. 09, CON, -Valid for M.Y. 09 USA, CON,
49 12638177 2 ROSETTA WASHER SA e J- SA and J-
-Vale per USA e CON- -Valid for USA and CON- 57 40130106 4 TELERUTTORE REMOTE CONTROL SWITCH
-Vale per USA e CON- -Valid for USA and CON- 59 12644401 2 ROSETTA WASHER
51 156669 1 TELERUTTORE REMOTE CONTROL SWITCH
-'.
~
, ,
"
-.' ....
,:.
..'.. Tavola .' ,,133

Tavola 133 • CENTRALINE ELECTRICAL BOARDS '
-.
r 2 40 4 3 5 6 7 11 44: 12 13 '
17
39
~~andata I Delivery'
Ritomo I Return
EVAPORATORE E IMPIANTO VENnLAZIONE ABITACOLO TAV.134
EVAPORATOR UNIT AND PASSENGERS COMPARTMENT AERATING DATA: NOVEMBRE '93
.:
.
\,.
-
Rit
Dis.,.
Part.N"
Q.ty Denominazione Description Rit
Dis.N'
Part.N"
a.ty Denominazione Description .,
1 62411700 1 GRUPPO EVAPORATORE COMPLETE EVAPORATOR SET - 62189600 1 TUBO MANDATA i\fliA OX. fl.H. AlfllJELlVERY TUBE ..
COMPLETO -Nol for GO- -Vale per GO- -Valid lor GO-
-No per GO- 24 62679200 1 GUARNIZIONE TUBO OX.! R.H. TUBE lAIR DIFFUSER
- 63000500 1 GRUPPO EVAPORATORE COMPLETE EVAPORATOR SET DIFFUSORE ARIA GIiSKET
COMPlETO -Valid for GO- 25 62679000 1 GUARNIZIONE TUBO SX.! L.H. TUBE/AIR DIFFUSOR
-Vale per GO- DIFFLISORE ARIA GASKET
2 63307200 1 GRUPPO 01 POTENZA POWER UNIT 26 62186200 1 TUBO MANDATA ARIA SX. L.H. IiIR DELIVERY TUBE
3 63306500 1 VAlVOlA 01 ESPANSIONE EXPANSION VALVE -No per GO- -Nol for GO-
4 61787900 1 POMPA PUMP - 62189700 1 TUBO MANDATA ARIA SX. L.H. AIR DELIVERY TUBE
5 63306400 1 RUBINETTO COMPL. 01 STAFFA COCK WITH BRACKET -Valo per GO- -Valid lor GO-
6 63306900 1 SENSORE ENTRATA ARIA AIR INTAKE SENSOR 27 14201980 6 BlOCCHETTO BLOCK .
7 63306700 1 ATTUATORE PORTEllO LID ACTUATOR 28 12638101 6 ROSETTA WASIIER
8 62341000 1 SENSORE TEMPERATURA EVAPORATOR TEMPERATURE 29 15688101 6 VITE SCREW
EVAPORATORE SENSOR 30 62659200 1 TUBO MANDATA SOTTOPIANAlE DELIVERY PIPE UNDER THE FLOOR
9 63306600 1 MOllETTA RITEGNO SENSORE SENSOR RETAINING CLIP 31 62659500 1 TUBO RITORNO SOTTOPIANALE RETURN PIPE UNDER THE FLOOR
10 138335 1 ASSIEME CAVI GRUPPO AIR CONDITIONING CABLES 32 13000390 8 COllARE A VITE SCREW COL.LAR
CLiMATIZZATORE ASSEMBLY 33 10398780 2 ANEllO PASSAFILO CABLE GROMMET
11 63306800 2 MICROTElERUTTORE MICRORElAY -No per GO- -Nol for GO-
12 63307100 1 ATTUATORE DISTRIBUZIONE TIMING ACTUATOR 34 60679700 2 ANELLO PASSAFllO CABLE GROMMET
13 63307000 1 SENSORE ARIA TRATTATA TREATED AIR SENSOR -Vale per GO- -Valhl 101 GO-
14 62620600 1 BOCCHETTA CENTRALE CENTRAL OPENING 35 62656000 1 SOFFIETTO SCARICO CONDENSA BEllOWS FOR CONDENSATE VEr~l
15 62186000 1 DIFFUSORE ARIA AIR DIFFUSER 36 62658800 10 MOlLETTA CLIP
-No per GO- -Nol for GO- 37 12574211 5 DADO NUT
- 62189500 1 DIFFUSORE ARIA AIR DIFFUSER 38 62659400 1 TUBO GOMMA RITORNO RETURN RUBHER riPE
16 62188100 1 GUARNIZIONE GASKET 62851000 1 TUBO GOMMA RITORNO RETURN RUBBER PIPE
17 62620700 1 BOCCHETTA LATERAlE OX. R.H. AIR OUTLET -Vale per GO- -Valirl for GO-
. 62620800 1 BOCCHETTA LATERAlE SX. L.H. AIR OUTLET 39 62659100 1 MANICOTTO SLEEVE
18 62188200 1 GUARNIZIONE TUBO/BOCCHETTA R.H. PIPE/DlFFUSOR GASKET 40 63306300 1 TUBO DA POMPA A PIPE FROM PUMP TO
OX. EVAPORATORE EVIiPORA lOR
19 62188300 1 GUARNIZIONE TUBO/BOCCHETTA L.H. PIPE/DIFFUSOR GASKET 41 63311700 1 TUBO DA EVAPORATORE A PIPE FROM EVIiPORA ron
SX. RUBINETTO TO r:OCK
20 126441\01 2 ROSETTA WASHER 42 62659300 1 TUBO GOMMA MANDATA DELIVERY RUBBER PIPE
21 106850 2 ROSETTA WASHER -No per GO- -Nol lor GO-
22 10902011 2 VITE SCREW - 61830000 1 TUBO GOMMA MANDATA DELIVERY RUBBER PIPE
- 10902211 2 VITE SCREW 43 62928000 1 GUARNIZIONE SUPER lORE UPPER GASKET
-Valo per GO- -Valid for GO- 44 62928100 2 GUARNIZIONE PROmO TAMBOUR PROFILE GASKET
23 62186100 1 TUBO MANDATA ARIA OX. R.H. AIR DELIVERY TUBE TAMBURO
-No per GO- -Nol for GO- 45 fi2928200 1 r,UARNIZIONE SEf,lF TAMBURO TAMBOllR SEAT GASKET
..
Tavola 134 - EVAPORATORE E IMPIANTO VENTILAZIONE ABITACOLO EVAPORATOR UNIT AND PASSENGERS COMPARTMENT AERATING Tavola 134
11 37
~--.
23
IMPIANTO ARIA CONDIZIONATA TAV.135
AIR CONDITIONfNG SYSTEM DATA: NOVEMBRE '93

, . -
Dis."'" Dis.N'
Rif a.ty Denominazione Description Rif a.ty Denomin8zione Description
Part.N' Part.N'
.--
I 62992500 1 ElETTROVENTllATORE COMPLETE ElECTROFAN 13 12574211 1 O/\/)O NUT
COMPlETO 14 10441990 1 ST/\rrETT/\ I3rl/\GKET
( 6(642500 1 TUFlO D/\ CONDENSAlORE A PIPE mOM CONDENSER TO 15 1;151·1? II 2 IJAI)( ) NUf
DEPURATORE CLEANER Hi 62165flon 1 PON Tlr.EI.LO £JRACKEl
3 62658900 1 TUBO SOTTOPIANALE FREON DELIVERY PIPE UNDER 17 10615471 3 ROSETTA WASHER
MANDATA FREON THE FLOOR- lB 60659100 1 'DAlJO NUT
4 62659000 1 TUBO SOTTOPIANALE FREON RETURN PIPE UNDER 19 12643701 6 RUSETTA WASHtH
RITORNO FREON THE FLOOR 20 103550 3 DISTAN71ALE SPACER
5 6265B700 12 MOLLETTA CLIP 21 103549 3 ANELLO P/\SSflrIl a CAFll.E GnOMMET
6 12574211 6 DADO NUT 22 10902511 2 VilE SCRFW
7 145B55 1 FASCETTA CLAMP 23 fl2S91100 1 GUARNIZIONE r,oNVOGllATORF /\In CONVFYOR GASKr-T
13 6264(400 1 TUBa OA TUBO MANDATA A PIPE mOM DELIVERY TO 1\111/\
CONDENSATORE CONDENSER 24 63250600 1 CONVOGU/\TORE AniA Aln CONVrYOn
9 62642700 1 TUBa DA EVAPORATORE A PIPE FROM EVAPORATOR TO 25 12574211 4 DADO NIH
TUBa RITORNO RETURN PIPE 26 14496401 4 ROSETTA WASI·lf:rl
-No per GO- -Nol for GO- 27 146134790 4 VITE SCrlEW
- 62850600 1 TUBO DA EVAPORATORE A PIPE FROM EVAPORATOR TO 28 62590600 1 CONDFNSAWrlE A,G. A C GONDFNSm
TUBO RITORNO RETURN PIPE 29 14664790 4 VIlE SCREW
-Ville per GO- -Valid for GO- 30 1~496401 4 ROSFfTA WASltr:f1
10 62642600 1 TUBO DA DEPURATORE A PIPE FROM CLEANER TO 31 12574211 4 DADO NUl
EVAPORATORE EVA'PORATOR I 32 10902411 1 VilE SCREW
-No per GO- -Not for GO- 33 1435t13 1 MOTORINO MOTOrl
- 62850900 1 TUBO DA DEPURATORE A PIPE FROM CLEANER TO 34 148246 1 VENTOLA BLOWEn
EVAPORATORE EVAPORATOR 35 63004700 1 CAPPA PER FLETTrlOVENTILATORE HOOD FOR ELECTROFAN
-Vale per GO- -Valid for GO- 36 10398780 1 ANELLO PASSAFILO CABLE Gf10MMET
11 62655500 1 FILTRO DISIDRATATORE CON DEHYDRATOR FILTER WITH -No per GO- -Not for GO-.
PRESSOSTATO PRESSURE SWITCH 37 60679700 1 ANELLO PASSAFILO CABLE GROMMET
12 62433300 1 PRESSOSTATO PRESSOSTAT -Vale rer GO- -Vfllid for GO-
I
t
0.
t
,
"
Tavola 135 -IMPIANTO ARIA CONDIZIONATA AIR CONDITIONING SYSTEM Tavola 135
• 0,0.·
, '. O'
I.
ATIENZIONE ATTENTION
Inserire iI presente fascicolo nella seconda di coper- Replace the current numerical index in the "ME-
tina nell'apposita tasca trasparente, eliminando I'in- CHANICS" section of the catalogue which You al-
dice numerico presente nel Cat. Sez. "MECCANICA" ready have, inserting it into the transparent pocket
gia in Vostre mani. inside the cover.
.,
t'
~--~----:-::~---:----~-----:-----------------,;::::::::;:;::;:;;::;:::;:;-- ---.-
""--- Prinled in (Ia(y by DE Ca. - Lugo .t eI'ral'j-----''-C..._.
. SERVIZIO ASSIST
• ENZII
. • • . TECNICII
.----------"""""T---------------------------------------------,----
~~~/"=t~ INDICE NUMERICO· NUMERICAL INDEX - CONTENTS NUMERIQUE· NUMMERNVERZEICHNIS - INDICE NUMERICO 1
TAV. N. CODICE TAV. N.CODICE lAY.

N.CODICE TAV. N. CODICE TAV. N.COOICE
Drwg. CODE No. Drwg. CODE No. Drwg.
CODE No. Drwg. CODE No. Drwg. CODE No.
POS. POS. Table POS.
POS. POS. Nr. CODE Table Nr. CODE Table Nr. CODE
Nr. CODE Table Nr. CODE Table
N. N. Tal. N. CODE Nr. Tal. N.
CODE Nr. Tal. N. CODENr. Taf. CODENr. Tal. CODE Nr.
NoC6DIGO Tab. N"COOIGO Tab.
N"CODIGO Tab. N° C60lGO Tab. WCODIGO Tab.
26 102735 3 34 103388 9 27 105192 20 20

100041 1 14 101279 34
102735 4 41 103549 9 77 105270 34 17
100041 23 5 101280 34 27
102741 3' 25 103549 18 21 105334 38 24
100041 24 6 101281 34 28
102741 4 20 103549 32 45 105369 22 43
100041 24 54 101282 34 29
102741 117 33 103549 135 21 105369 22/A 36
100052 1 13 101283 34 30
31 102742 1 40 103550 9 78 105369 32 34
100118 2 3 101284 34
34 32 102742 38 13 103550 18 22 105434 40 26
100119 2 3 101285
16 102742 38 31 103550 135 20 105550 28 29
100120 2 3 101286 34
102742 42 5 103796 3 44 105586 13 13
100122 2 4 101305 22 5
13 102742 42/A 21 103796 4 48 105586 30/A 34
100123 2 4 101305 22/A
5 102742 42/A 30 103841 1 73 105617 13 10
100124 2 4 101305 30
102742 43 8 103842 1 74 105619 13 14
100146 2 6 101305 30/A 5
17 102742 43 16 103944 16 57 105619 30/A 35
100147 2 6 101314 22
19 102754 3 35 103944 17 55 105901 39 17
100151 2 26 101394 32
69 102754 4 38 104011 2 24 105901 39/A 17
100152 2 26 101413 9
16 102825 23 55 104023 2 5 105931 13 42
100156 2 23 101499 18
12 102825 36 23 104024 2 5 105959 30 37
100174 2 21 101508 18
54 102825 38 9 104025 2 5 105960 30/A 19
100424 12 9 101525 116
30 102825 38 15 104075 1 26 105990 11/A 18
100424 12/A 9 101611 26
101612 27 35 102825 38 26 104091 26 29 106039 26 8
100436 20 5 9
101619 28 12 102825 39 16 104254 26 19 106040 26
100750 27 34
6 102825 39 18 104254 26 23 106042 26 12
100773 40 3 101626 29
101632 29 7 102825 39/A 18 104276 27 36 106044 26 37
100784 40 21
101632 43 4 102825 40 14 104280 23 10 106046 25 10
100984 38 22
101633 29 5 102825 40 17 104339 28 46 106083 22/A 27
100985 38 23
101648 36 2 102825 104 7 104339 122/0 7 106183 2 26
101022 38 16
17 101677 13 39 102947 12 66 104370 37 23 106195 17 27
101022 38
24 33 101677 30/A 28 102947 12JB 7 104370 37/A 20 106195 18 3
101034 37
40 29 101677 30/A 37 102947 17 28 104370 39 22 106203 6
101039 12
38 20 102289 39 35 102947 18 25 104370 39/A 22 106227 3
101041
18 102704 16 44 103038 1 48 104628 20 47 106241 20 42
101044 20
102704 20 2 103039 20 38 104731 32 46 106242 34 19
101106 36 16
102725 3 11 103096 23 24 104734 25 19 106243 34 18
101239 12 8
12 102725 3 17 103117 39 30 104895 34 15 106419 38 8
101239 36
102725 3 33 103117 39/A 25 104919 6 17 106419 40 16
101239 12/A 8
102725 4 13 103163 22 3 104984 21/A 7 106422 40 22
101239 12/A 36
101275 34 23 102725 4 37 103163 22/A 3 105069 41 7 106616 33 2
.'"
101276 34 24 102725 16 24 103163 30/A 3 105137 25 33 106616 33 2

101277 34 25 102725 16 45 103301 28 11 105140 23 49 106616 40 15
- ,
~~ INDICE NUMERICO - NUMERICAL INDEX - CONTENTS NUMERIQUE - NUMMERNVERZEICHNIS ·INDICE NUMERICO 2

"lt1b/=tt~
N. COOICE TAV. N. COOICE TAV. N. COOICE TAV. N. CODICE TAV. N. coorCE TAV.
COOE No. Orwg. COOE No. Orwg. CODE No. Orwg. CODE No. Orwg. CODE No. Drwg.
Nr. COOE Tabla POS. Nr.COOE Tabla POS. Nr. CODE Tabla PeS. Nr. CODE Table POS. Nr.CODE Table POS.
COOE Nr. Tat. N. COOE Nr. Tat. N. COOENr. Tat. N. CODE Nr. Tal. N. CODENr. Tal. N.
N" C60lGO Tab. N"C6DIGO Tab. N"C60IGO Tab. N' C60lGO Tab. N" C6DlG'O Tab.
106744 9 79 108921 33 10 112127 30 8 113582 37 3 114815 39iA 11

106744 13 41 108922 33 10 112128 22 20 113582 37/A 3 114818 42/A 20
106850 21 39 108922 33 10 ~ ~.,J?J28 30 8 < .113~~2 39 3 114845 .. lilA 32
106850 124 19 108923 33 10 . 112129 22 20 113582 39/A 3 114865 36 22
106850 125 30 108923 33 10 112129 30 8 113636 12 30 114874' l1/A 17
106850 125 54 108924 33 10 112130 22 20 113833 22/A 27 115042 9 72
106850 134 21 108924 33 10 112130 30 8 113834 22/A 27 115073 38 17
106854 104 12 108947 41 5 112131 22 20 113835 22/A 27 115147 .- 8/A 12
107003 17 51 109002 25 36 112131 30 8 113836 22/A 27 115147 12 5
107025 38 18 109002 25 37 112153 22 18 113910 9 7 115~76 27 33
107100 2 25 109309 16 36 112153 23 47 113910 9 59 115411 8 12
107335 40 6 109407 22 4 112254 16 19 113984 2 6 115411 ., 8 13
107338 40 29 109407 22/A 2 112254 23 12 114318 34 4 11541'1 8/A 17
107339 40 29 109407 30 4 112761 14 6 114320 34 5 115538 24 32
107340 40 29 109407 30/A 2 112761 14 12 114691 38 21 115676 ~- 8/A 10
107341 40 29 109722 24 42 112761 14 21 114748 14 10 115676 8/A 14
107342 40 29 109723 24 41 112761 14 41 114748 14 13 115980 28 17
107418 38 18 109724 25 42 112761 14/A 6 114748 14 20 116016 '.-~ 29 1
107419 38 18 109738 2 15 112761 14/A 12 114748 14 46 116373 32 4
107420 38 18 109797 9 58 112761 14/A 21 114748 14/A 10 116374 32 31
107421 38 18 109889 9 56 112761 14/A 39 114748 14/A 13 116.413 ~:~ 35 11
107422 38 18 109980 16 41 112761 14/8 10 114748 14/A 20 116690 ·::c 40 21
107576 17 50 110579 39 27 112761 14/8 21 114748 14/A 58 11678S :::: 8 9
107978 17 48 110860 14 35 112761 14/8 30 114748 14/8 9 116785' ''!': 8/A 9
107979 17 47 110860 14/A 35 112799 37 19 114748 14/8 20 116987 -';~ 24 29
107980 17 49 110860 14/8 26 112823 37 20 114748 14/8 36 11 7036 ':'.'= 16 8
108010 28 14 110874 40 5 112874 38 :33 114749 14 7 117274 -:: 6 39
108294 35 10 111352 17 63 113021
'-':
11 22 114749-- 14 42 117275· ,,~ 3 43
108294 40 7 111704 8 14 113021 11/A 39 114749 14/A 7 117275 f; 4 47
108576 13 42 111704 8/A 16 113087 26 22 114749 ,~ 14/A 40 117283 .'·"'i~ 5 13
108656 25 16 111704 12 53 113088 24 47 114749 - 14/8 31 117285"'<~ 40 8
108656 26 17 111743 14 8 113113 39 15 114808 6 38 117348 ,.", 12 40
108918' 33 10 111743 14 43 113566 12 55 114812 37 10 117348 ; ~i:-~ 12/A 40
"''''
108918 '33 10 111743 14/A 8 113566 12/A 55 114812 . 37/A 10 117558 ~ 5 8
108919 111743 14/A 41 114812 39 10 111559 ,..:~
33 10 113566 13 23 , 5 9
108919 33 10 111743 14/8 32 113581 37 4 114812 39/A 10 117562 ~:: 5 1
108920 33 10 112125 22 19 113581 37/A 4 114815 37 11 117563 > 5 5
108920 33 10 112125 30 7 113581 39 4 114815 37/A 11 117564 ']t;
5 5
108921 33 10 112127 22 20 113581 39/A 4 114815 '.c» 39 11 117565 '!It- 5 14
-';.-
-
-
~~4tb/'4t~ INOICE NUMERICO - NUMERICAL INDEX - CONTENTS NUMERIQUE - NUMMERNVERZEICHNIS -INDICE NUMERICO 3
N. CODICE TAV. N. CODICE TAV. N. CODICE TAV.

N.CODICE TAV. N. CODICE TAV. Drwg.
CODE No. Drwg. CODE No. Drwg. POS. POS. Nr. CODE Table POS.
POS. POS. Nr. CODE Table Nr. CODE Table
Nr. CODE Table Nr.CODE Tahle
N. N. Tal. N. CODE Nr. Tal. N.
COOE Nr. Tat. N. CODENr. Tat. COOE Nr. Tal. COOENr.
WCODIGO Tab. N"C6DIGO Tab.
N° C60lGO Tab. N° C60lGO Tab. N° C6DIGO Tab.
14 124229 17 66 126779 44 3 127496 36 26

117566 5 14 118553 34
15 1 124464 37 22 126779 44/A 3 127496 37 31
117567 5 10 119236 21
2 124642 37 21 126780 44 2 127496 37/A
117568 5 11 119237 15
7 38 124683 42/A 45 126780 44/A 2 127496 39 38
117569 5 2 119402
37 124802 7 3 126806 9 12 127496 39 39
117570 5 2 119402 7/A
7 39 125035 10 7 126807 9 17 127496 39/A 23
117571 5 2 119403
38 125036 10 33 126808 9 10 127496 116 4
117572 5 2 119403 7/A
7 40 125076 24 17 126809 9 9 127496 116 13
117573 5 2 119404
39 125185 36 24 126810 9 8 127496 130 17
11757.4 5 2 119404 7/A
127 25 125240 44 12 127403 10 12 127496 133 27
117575 5 2 119430
2 20 125240 44/A 12 127492 128 10 127497 1 8
117576 5 2 119537
41 9 125240 133 10 127493 11 24 127497 1 85
117577 5 2 120065
2 120065 127 24 125240 133 32 127493 11/A 41 127497 10 9
117578 5
9 4 125241 44 12 127493 14 18 127497 23 40
117579 5 2 120098
2 120711 6 66 125241 44/A 12 127493 14/A 18 127497 23 53
117580 5
16 40 125241 133 11 127493 14/8 17 127497 119 4
117581 5 2 121306
121435 10 4 125241 133 36 127493 21 22 127498 1 80
117582 5 2
2 121515 14/A 43 125242 44 12 127493 116 10 127557 18 34
117583 5
2 121611 36 42 125242 44/A 12 127494 1 71 127635 3 10
117584 5
2 121699 21 8 125242 133 12 127494 1218 17 127635 4 9
117585 5
'5 2 121717 21 29 125243 44 12 127494 13 43 127756 9 26
117586
5 2 121718 8 2 125243 44/A 12 127494 18 23 128016 12 38
117587
5- 2 121718 8/A 2 125243 133 13 127494 18 28 128016 12/A 38
117588
117589 5 2 121793 8 11 125243 133 34 127494 28 44 128256 29 4
117590 5 2 121793 8/A 11 125329 42 7 127494 34 3 128292 32 38
117591 5 2 121813 21 23 125390 29 3 127494 42/A 35 128509 27 7
117592 5 2 121962 24 43 125518 36 31 127494 130 11 128702 27 2
117:593 5 2 122145 26 36 125668 43 10 127496 14 28 128904 40 13
117594 5 2 122219 18 17 125717 24 40 127496 14/A 28 128907 8 10
117595 5 2 122237 38 11 125717 42 13 127496 14/8 5 128907 12 54
117596 5 2 122238 35 12 125717 42/A 23 127496 16 5 129269 12 48
117792 9 51 122429 16 56 125769 20 43 127496 17 61 129269 12/A 48
117956 29 9 122429 1-7 54 125826 12 77 127496 21 28 129322 16 72
117957 29 10 123277 17 29 125858 27 39 127496 22 11 129324 16 69
118100 32 20 123298 19 46 126031 133 14 127496 24 52 129544 3 53
118190 39 26 123416 22 32 126031 133 33 127496 27 21 129544 4 58
118318 11/A 31 123416 22/A 17 126201 25 14 127496 27 31 - 129544 7 48
118371 38 28 123897 10 21 126292 18 30 127496 28 .r 3 129544 7/A 47
118552 34 13 123961 13 32 126352 9 52 127496 30 24 129609 30 3
~4~/=t~ INDICE NUMERICO - NUMERICAL INDEX - CONTENTS NUMERIQUE - NUMMERNVERZEICHNIS -INDICE NUMERICO 4
N. CODlCE TAV. N. CODlCE TAV. N.CODICE TAV. N. CODICE TAV. N.CODlCE TAV.
CODE No. Drwg. CODE No. Drwg. CODE No. Drwg. CODE No. Drwg. CODE No. Drwg.
Nr. CODE Table POS. Nr.CODE Table POS. Nr.CODE Table PaS. Nr.CODE Table POS. Nr.CODE Table POS.
CODE Nr. Tar. N. CODE Nr. Tat. N. CODE Nr. Tat. N. CODENr. Tat. N. CODE Nr. Tat. N.
N' CODlGO Tab. N"CODIGO Tab. N"CODlGO Tab. N' CODIGO Tab. N" CODlGO Tab.
129612 22 14 131073 27 27 131662 21 15 131930 27 25 132776 38 2

129612
129612
221A
30
14
6
131074
131075
27
27
28
18 i
131736
~1.3Yl37
23
26
32
31 . 131938
1;31939
32
32
49
50
132807
132808
2
6
9
1
129612 30/A 6 131076 27 20 131738 37 18 131940 32 48 132818 22 2
129613 22 16 131077 27 15 131746 24 55 131941 32 54 132818 22/A 4
129615 22 9 131078 27 16 131747 24 24 131942 32 53 132819 30 2
129615 22/A 18 131266 27 17 131749 23 37 131958 23 23 132819 30/A 4
129636 30 28 131267 27 19 131750 37 16 132129 34 21 132843 6 34
129809 17 11 131279 37 26 131750 37/A 16 132135 24 12 132876 16 81
130146 9 32 131319 22/A 24 131756 23 25 132136 24 12 132877 16 31
130346 20 21 131334 26 32 131757 23 27 132137 24 12 132909 6 16
130431 42 35 131335 25 26 131757 24 9 132138 24 12 132959 2 17
130516 37 5 131337 27 37 131768 39 32 132139 24 12 132968 6 4
130516 37/A 5 131356 25 28 131770 39 31 132140 24 12 132979 20 12
130516 39 5 131357 25 43 131775 25 41 132141 24 12 132980 20 33
130516
130623
39/A
' 17 67
5 131358
131365
25
26
35
20
. .131779
'131783
26
32
33
26
I
1321~6
132187
33
33
1
1
132981
133080
20
129
35
3
130861 30 31 131365 26 24 131785 32 47 132199 39 19 133081 129 3
130861 31 7 131366 26 28 131798 25 20 132199 39/A 19 133082 129 3
130926 22 38 131372 25 30 131801 25 12 132213 33 4 133083 129 3
130926 22/A 21 131374 25 31 131804 26 10 132213 33 4 133084 129 3
130926 30 14 131375 25 31 131837 16 68 132216 7 1 133085 129 3
130926 30/A 14 131376 25 31 131868 39 21 132355 7 58 133086 129 3
130932 20 13 131377 25 31 131868 39/A 21 132355 7/A 57 133087 129 3
130968 7 18 131378 25 31 131873 30 33 132371 16 55 133089 16 74
130968 7/A 16 131379 25 31 131873 30/A 18 132389 127 10 133093 16 62
130974 13 6 131388 25 29 131873 31 4 132389 127 20 133180 12 64
130975 7 41 131389 25 29 131874 30 34 132411 30 20 133180 12/8 3
130975 7/A 40 131390 25 29 131874 30/A 17 132434 16 52 133215 22 35
130978 11/A 21 131391 25 29 131874 31 5 132436 16 37 133215 221A 7
131015 25 27 131392 25 29 131881 26 18 132454 16 49 133228 43 17
13101!' 25 32 131393 25 :?9 131886 23 48 132456 16 48 133284 16 17
131049 23 21 131400 26 25 131895 27 26 132458 16 34 133285 1 75-
131050 23 22 131421 26 21 131922 7 37 132460 16 35 133377 6 9
131051 21/A 6 131425 25 18 131922 7/A 36 132462 16 80 133378 7 57
131054 21 17 131497 24 11 131923 40 1 132599 20 14 133378 7/A 56
131056 25 17 131646 35 5 131928 27 24 132665 38 25 133385 6 19
131056 26 26 131650 35 2 131929 27 23 132667 38 , 14 133555 30 16
131072 27 44 131651 21 18 131930 27 5 132772 16 42 133555 30/A 9
- -
~1!iT~
~r==j~-~/=tt~ INOICE NUMERICO - NUMERICAL INOEX - CONTENTS NUMERIQUE - NUMMERNVERZEICHNIS - INOICE NUMERICO 5
N. CODICE TAY. N. CODlce TAV. N. CODICE TAY.

N.CODICE TAV. N. CODICE TAV. Drwg.
CODe No.
CODe No. Drwg. CODE No. Drwg.
PaS.
CODe No. Drwg.
POS.
CODe No. Drwg.
POS. Nr. CODe Table pos.
POS. Table Nr. CODe Table Nr. CODe Table
Nr. CODE Table
N.
Nr. CODe
CODE Nr. Taf. N. CODeNr. Taf. N. CODe Nr. Tal. N. CODe Nr. Tal. N.
CODe Nr. Tal. Tab.
N' C6DIGO Tab. N'C6DIGO Tab. N'C6D1GO
WC6DfGO Tab. N"C6DIGO Tab.
1 36 133989 17 21 134404 127 15 134448 133 9 136231 12 63

133628
24 17 133989 23 39 134405 127 8 134449 128 14 136258 1 4
133628
37 32 133994 4 - 134406 127 29 134450 128 14 136269 1 5
133771
37/A 28 134001 14/A 37 134408 127 13 134451 128 1 136270 1 6
133771
39 40 134001 1418 28 134409 127 11 134452 128 1 136275 14 31
133771
39/A 24 134002 14/A 37 134410 127 12 134458 110 5 136275 14/A 31
133771
29 134002 . 1418 28 134411 127 10 134458 110/A 5 136275 14/8 22
133802 38
40 10 134041 16 39 134412 127 9 134504 36 25 136276 14 32
133802
6 42 134041 16 54 134414 118 13 134512 23 54 136276 14/A 32
133820
6 43 134041 132 18 134419 127 18 134564 40 2 136276 14/8 23
133821
133822 6 64 134041 1321A 18 134421 127 19 134597 32 22 136277 14 3
133823 .6 65 134061 36 11 134422 127 17 134601 23 51 136277 14/A 3
133824 6 46 134062 36 6 134423 118 24 134663 6 20 136278 14 1
133842 16 32 134063 36 15 134424 133 45 134665 6 28 136278 14/A 1
133843 16 33 134065 36 10 134426 132 1 134672 9 39 136304 20 45
133867 6 29 134066 36 10 134427 132 6 134701 9 38 136311 30 32
133870 36 20 134067 36 10 134428 132 11 134705 9 40 136311 30/A 51
133902
133902
. 7
7/A
19
17
134068
134069
36
36
10
10
134429
134429
132
1321A
10
10
134713
134714
9
3
28
42
136313
136315
32
30
23
10
133903 36 13 134070 36 18 134430 132 8 134714 4 46 136315 31 3
133938 16 73 134071 36 18 134430 132/A 8 134847 34 22 136317 12 72
133939 16 27 134072 36 18 134431 132 9 134903 22/A 23 136318 12 73
133944 38 10 134073 36 18 134431 1321A 9 135035 10 5 136374 7 11
133950 9 24 134074 36 18 134432 132 12 135036 10 6 136374 7/A 9
133951 11/A 9 134090 33 1 134432 132/A 12 135108 43 3 136401 32 8
133951 11/A 28 134091 33 1 134433 132 13 135139 35 6 136428 17 39
133954 10 20 134216 6 47 134433 1321A 13 135735 24 19 136513 18 5
133956 9 25 134217 6 42 134434 132 15 135736 24 18 136531 41 2
133956 11 2 134218 6 43 134435 132 14 135739 24 28 136538 41 2
133956 11/A 4 134219 6 64 134436 32 9 135740 24 31 136542 41 2
133959 11/A 1 134220 6 65 134436 132 5 135741 24 1 136547 41 2
133961 10 S1 134233 9 29 134436 132/A 5 135940 17 70 136570 20 19
133962 8 6 134263 16 63 134438 42 46 136039 16 59 136624 127 1
133962 8/A 6 134276 30 1 134439 42 36 136058 21/A 8 136625 127 3
133967 9 5 134287 35 7 134441 133 . 136140 6 10 136628 127 15
133968 9 23 134387 421A 40 134442 109 18 136185 40 18 1366?9 127 8
133988 1 7 134399 127 1 134444 133 . 136218 40 , 24 136800 21/A 26
133988 21 10 134400 127 2 134445 133 2 136229 6 35 136804 21/A 28
133988 23 38 134401 127 3 134447 133 8 136230 6 36 136805 21/A 27
~"4tb/~~ INOICE NUMERICO - NU~ERICAL INDEX - CONTENTS NUMERIQUE - NUMMERNVERZEICHNIS -INOICE NUMERICO 6
N.CODICE TAV. N.CODICE TAV. N~ CODICE TAV. N.CODICE TAV. N.CODICE TAV.
Nr. CODE Table POS. Nr. CODE Table POS. Nr.CODE Table POS. Nr. CODE Table POS. Nr.CODE Table POS.
CODENr. Tat. N. CODENr. Taf. N. CODENr. Tat. N. CODENr. Tat. N. CODENr. Tat. N.
N"C6DIGO Tab. N"C6DIGO Tab. N"C6DIGO Teb. N"C6DIGO Tab. N" C6DIGO Tab.
136815 12 13 137271 12/A 21 1:37578 13 47 137980 2 16 138382 21 20

136815 12/A 13 137271 12/A 56 I
137579 17 65 137994 10 15 138387 21 34
136875 1 3 137273 12 26 ~
'11,37607 16 75 '138027 20 39 138392 3 15
136877 14 14 137273 12/A 26 137610 9 47 138029 12 3 138392 4 6
136877 14/A 14 137276 12 28 137611 9 46 138029 12/A 3 138419 11/A 11
136877 14/8 7 137276 12/A 28 137612 9 43 138045 12 32 138422 13 28
136879 21/A 13 137277 12 17 137613 9 48 138045 12/A 32 138453 9 18
136894 14 2 137277 12/A 17 137614 16 70 138048 36 4 138494 11/A 12
136894 14/A 2 137280 12 45 137617 19 21 138052 36 15 138496 11/A 15
136899 21 12 137280 12/A 45 137619 19 1 138076 14 33 138499 32 43
136919 13 5 137326 7 15 137621 19 16 138076 14/A 33 138500 32 58
136921 12 49 137326 7/A 13 137621 19 40 138076 1418 24 138515 37 17
136921 12/A 49 137431 14 5 137624 17 30 138149 16 10 138516 37 17
136922 12 42 137431 14 40 137624 19 39 138169 12 43 138517 39 24
136922 12/A 42 137431 14/A 5 137630 19 17 138169 12/A 43 138518 39 24
136923 12 46 137431 14/A 38 : 137630 19 41 138173 12 44 138524 2 10
136923 12/A 46 137431 14/8 29 137632 6 30 138173 12/A 44 138525 42 4
136924 12 52 137435 26 38 137665 132/A 1 138193 2 1 138696 27 12
136924 12/A 52 137450 7 34 137666 122/0 26 138194 42 33 138712 36 29
136957 21/A 12 137450 7/A 33 137667 133 46 138194 42/A 16 138714 25 34
137009 . 13 36 137451 7 35 137668 132/A 21 138199 30/A 27 138723 27 14
137012 13 34 137451 7/A 34 137669 133 47 138204 30/A 21 138727 27 11
137012 30/A 26 137452 7 36 137670 127 20 138214 30/A 30 138733 27 4
137053 13 22 137452 7/A 35 137715 44 1 138215 30/A 36 138739 27 3
137054 13 20 137473 6 22 137716 11/A 33 138217 30/A 39 138743 27 1
137110 35 1 137476 28 25 137722 44/A 1 138218 30/A 38 138745 25 9
137126 12 61 137481 6 21 137724 41 1 138219 30/A 29 138750 27 8
137126 12/A 61 137507 1 19 137768 42/A 29 138252 30/A 45 138755 27 29
137134 12 51 137508 7 64 137768 43 2 138255 7 27 138792 2 28
137134 12/A 50 137508 7/A 63 137819 36 5 138255 7/A 26 138793 2 27
137135 12 20 137510 7 72 137826 37 15 138257 1 46 138852 20 32
137135 12/A 20 137510 7/A 71 137826 37/A 15 138325 42 25 138903 118 22
137144 32 44 137511 7 23 137826 39 16 138325 44 10 138914 132 7 .
137192 16 76 137511 7/A 22 137826 39/A 16 138331 43 19 138914 132/A 2
137249 21 13 137534 14 19 137935 5 7 138335 134 10 138939 37/A 22
137270 12 24 137534 14/A 19 137936 5 6 138338 21 17 138978 211A 19
137270 12/A 24 137534 14/8 19 137955 5 3 138340 23 22 138979 21/A 20
137271 12 21 137569 13 31 137959 5 4 138341 23 ,. 21 138981 20 40
137271 12 56 137577 9 13 137960 9 67 138348 17 64 139180 14 15
-
.....---- -----....-----------------------------------------------.--- -
~a~/==t~ INDICE NUMERICO - NUMERICAL INDEX - CONTENTS NUMERIQUE - NUMMERNVERZEICHNIS ·INDICE NUMERICO 7
N. CODICE TAV. N. CODrCE TAV,

N. CODICE TAV. N. CODICE TAV. N.CODICE TAV.
CODE No. Drwg. CODE No. Drwg.
Drwg. CODE No. Drwg. POS.
CODE No. Drwg. CODE No.
POS. POS. Table POS. Nr.CODE Table
Table POS. Nr.CODE Table Nr.CODE Table Nr. CODe
N.
Nr.CODE
Tal. N. CODE Nr. Tal. N. CODE Nr. Tal. N. CODE Nr. Tal. N. CODE Nr. Tal.
CODE Nr. Tab. N"C6DIGO Tab.
NoC6DIGO Tab. N'C6DIGO Tab. N' C6D1GO
.-,
NoC6DIGO Tab.
33 139573 132/A 1 139898 29 4 140190 7/A 10

139180 14/A 15 139438 21 16
8 139607 42 54 139899 29 7 140201 23
139180 14/8 6 139448 37 11
37/A 8 139627 17 52 139900 39/A 28 140314 18
139184 21/A 15 139448 9 2
49 139448 39 8 139631 17 53 139920 131 2 140317
139205 9 15 11
23 50 139448 39/A 8 139637 17 73 139921 21 7 140338
139230 140344 132/A 11
139244 7 44 139451 7 10 139639 32 5 139923 13 17
139648 17 42 139924 21 4 140345 128 14
139244 7/A 43 139452 7 10
13 139664 37 27 139925 13 15 140346 128 14
139295 42 8 139453 24
139671 37 24 139929 13 26 140360 15 10
139309 42 27 139454 9 19
3 139675 17 40 139932 9 64 140366 133 23
139309 42/A 10 139457 20
2 139690 23 - 139934 17 19 140369 15 5
139321 42 28 139465 7
7/A 4 139692 37 29 139943 131 12 140403 19 3
139321 '42/A 11 139465
78 139692 37/A 26 139944 132 29 140404 19 23
139334 3 26 139469 1
51 139693 37 29 139944 132/A 23 140413 21/A 29
139336 4 30 139471 22
' 45 139693 37/A 26 139949 7 51 140416 128 1
139337 3 27 139471 221A
21 139699 24 23 139955 126/A 38 140419 128 1
139338 4 31 139479 32
13 139725 27 5 139955 126/C 41 140498 30 23
139342 15 7 139489 3
4 7 139726 27 5 139964 6 61 140568 128 22
139352 43 14 139489 18
132 15 139727 27 5 139966 42/A 38 140576 116
139359 42 26 139490
15 139728 27 5 139973 37/A 24 140593 128 35
139359 421A 9 139490 132/A
132 14 139729 27 5 139973 39/A 29 140594 128 30
139361 133 7 139491
14 139763 35 3 139977 35 16 140613 132 6
139367 132 4 139491 132/A
1 139764 35 3 140085 4 59 140621 7 47
139367 132/A 4 139513 29
109 19 139777 28 1 140096 15 9 140621 7/A 46
139368 42 29 139517
126/A 37 139784 28 7 140102 4 53 140624 18 9
139368 421A 12 139517
126/C 40 139785 28 16 140130 32 39 140625 18 10
139372 7 8 139517
9 30 139786 28 15 140147 132 16 140626 18 1
139373 12 47 139519
139521 131 25 139800 28 34 140147 1321A 16 140627 18 2
139373 121A 47
133 3 139802 28 39 140148 132 17 140666 22 48
139375 22 45 139522
22/A 139524 132 10 139803 28 40 140148 132/A 17 140666 22/A 43
139375 38
139524 1321A 10 139805 28 10 140149 19 37 140668 21 3
139375 32 11
15 4 139843 28 8 140150 19 38 140669 22 42
139391 22 1 139525
139531 13 1 139846 28 5 140163 32 41 140669 22/A 35
139408 35 8
139421 139532 13 2 139847 28 6 140164 32 40 140674 39 23
42 1
139427 139551 13 12 139851 28 9 140175 8/A 13 140674 39/A 31
9 68
139428 9 139568 11 12 139854 28 38 140175 12 74 140675 39 23
68
139434 7 139568 5 139887 132/A 6 140180 133 18 140675 39/A 31
31 11/A ~
139434 7/A 139571 1 - 139893 41 4 140180 133 38 140676 32 2

30
139436 21 44 139573 132 1 139893 41 4 140190 7 12 140703 18 13
~~j/:~o.
~Ii - lbYffff~·
lb~ INDICE NUMERICO . NUMERICAL INDEX· CONTENTS NUMERIQUE - NUMMERNVERZEICHNIS -INDICE NUMERICO 8
N. CODICE TAV. N. CODICE TAV. N. CODICE TAV. : N.CODICE TAV. N.CODICE TAV.
, CODE No. Drwg. CODE No.
CODE No. Drwg. CODE No. Drwg. CODE No. Drwg. Drwg.
Nr. CODE Table POs. Nr.CODE Table POS. Nr.CODE Table POS. Nr.CODE Table POS. Nr. CODE Table POS.
CODENr. Tat. N. CODENr. Taf. N. CODENr. Tat. N. CODE Nr. Tat. N. CODe Nr. Taf. N.
N"C6DIGO Tab. NoC6DIGO Tab. NoC6DIGO Tab. N° C6DIGO Tab. N° C6DIGO Tab.
140745 10 11 141274 14/A 37 141718 9 63 142407 1l1A 19 142997 11 1

140746 10 11 141274 14/8 28 141724 9 61 142408 11/A 20 143005 38 5
140747 10 11 141392 118 2 ! i 1"h17.46 9 61 ~ d42409 11/A 24 143010 38 1
140798 32 35 141393 127 26 141751 9 63 142432 12/8 13 143041 22 54
140798 42/A 58 141395 121 21 141819 17 20 142434 13 7 143041 22/A 41
140808 17 12 141399 28 35 141820 17 5 142438 104 9 143041 32 15
140809 17 31 141410 28 19 141821 17 16 142471 1 46 143051 15 6
140835 128 37 141410 28 49 141849 17 24 142472 1 47 143067 32 10
140835 132 2 141411 28 20 141850 17 23 142473 42 31 143069 30/A 46
140835 132/A 3 141411 28 50 141857 37 1 142473 42/A 14 143118 6 47
140838 18 15 141428 38 27 141858 39 1 142474 37 2 143119 6 57
140846 42 22 141432 38 1 141860 37 7 142498 13 1 143165 44 12
140847 28 41 141460 34 1 141860 37/A 7 142499 13 2 143165 44/A 12
140917 106 27 141504 10 20 141860 39 7 142507 12 39 143165 129 22
140939 36 17 141505 32 36 141860 39/A 7 142507 12/A 39 143166 44 12
140945 36 1 141507 10 26 141874 14 45 ,14~~11 12 41 143166 44/A 12
140966 . 41 6 141509 24 17 I '14'1874 14/A 42 142511 12/A 41 143166 129 23
141006 14 37 141521 22 50 141874 14/8 33 142514 14 48 143172 39fA 26
141011 44 - 141521 22/A 44 142054 12 63 142514 14/A 44 143178 21 16
141013 126/A 30 141521 112 8 142054 12/8 1 142519 7/A 1 143201 12/8 12
141013 126/C 33 141522 22 49 142060 21 36 142530 32 9 143202 12/8 12
141033 10 30 141522 22/A 42 142102 44 - 142530 132 5 143206 132 15
141037 14/A 45 141522 32 37 142104 11 9 142563 17 4 143206 132 15
141044 25 31 141530 17 46 142104 11/A 34 142581 14/A 46 143206 132/A 15
141046 25 31 141547 11 1 142106 11 8 142581 14/8 37 143207 132 14
141048 25 31 141551 11/A 25 142106 11/A 35 142747 132 13 143207 132 14
141066 10 29 141563 12 37 142178 132/A 6 142747 132/A 13 143207 132/A 14
141187 44 9 141563 12 59 142179 132/A 11 142777 127 1 143236 12/8 10
141187 44/A 9- 141563 12/A 37 142187 27 5 142790 10 22 143257 12/8 9
141195 8 3 141563 12/A 59 142188 27 5 142823 133 2 143270 12/8 19
141195 8/A 3 141565 5 12 142196 11/A 22 142842 7/A 5 143273 3 -
141208 27 5 141687 32 12 142199 27 40 142856 34 19 143275 20 27
141210 27 5 141699 11 6 142200 131 3 142861 34 18 143276 16 24
141211 27 5 141699 11/A 7 142381 32 43 142873 23 19 143277 16 .
141212 40 4 141699 22 44 142382 32 58 142882 37/A 18 143278 23 30
141219 34 9 141699 22/A 37 142397 44 14 142886 34 22 143279 21/A -
141220 34 20 141699 112 19 142397 44/A 14 142983 38 7 143286 12/8 20
141235 8/A 15 141704 11 13 142402 12 69 142989 21/A 5 143290 44 13
42/A 142994 10
,. 20 44/A
141258 11 21 141706 40 142402 12/8 4 143290 13
---..
-
~~~'
~'~/=t~ INOICE NUMERICO - NUMERICAL INO,EX· CONTENTS NUMERIQUE· NUMMERNVERZEICHNIS -INOICE NUMERICO 9
N. CODICE TAV, N.CODICE TAV. N. CODICE TAV.

N. CODICE TAV. N. CODICE TAV. Drwg.
CODE No. Drwg. CODE No. Drwg. POS. POS. Table POS.
POS. POS. Nr. CODE Table Nr. CODE Table Nr. CODE
Nr. CODE Table
N.
Nr. CODE Table
Tat. N. CODE Nr. Tal. N. CODE Nr. Tal. N. CODENr. Tal. N.
CODE Nr. Tal. CODE Nr. Tab.
NoC60lGO Tab. N" C6DIGO Tab. N" C6D1GO
N"C60IGO Tab. N° C6DIGO Tab.
9 62 144489 6 1 145234 25 44 145501 7/A 34

143291 12/8 15 143787
12/8 14 143797 16 55 144508 12 - 145235 25 44 145502 7 36
143294 7/A 35
143301 12/8 14 143851 14/A 53 144509 12 1 145236 25 44 145502
12/A 143851 14/8 44 144616 25 25 145237 25 44 145504 118 28
143307 5
27 143862 122/0 12 144617 25 24 145244 25 13 145506 41 8
143316 30
27 41 143862 122/0 15 144639 42 15 145260 37/A 17 145544 32 39
143325 7/A 51
143390 39 2 143863 42 2 144646 10 20 145261 37/A 17 145550
39/A 2 143871 14 44 144669 26 14 145272 24 39 145558 39 25
143390
143871 14/A 37 144670 26 15 145326 1 64 145559 39 25
143405 37 33
37/A 29 143882 12 70 144690 6 11 145329 26 33 145573 39 29
143405
24 11 143882 12/8 5 144713 6 3 145330 26 33 145623 17 43
143448
25 143938 34 21 144727 42 47 145331 26 33 145625 17 44
143479 16
17 15 143952 44 4 144727 42 65 145332 26 33 145702 8/A 23
143543
19 7 143952 44/A 4 144743 28 - 145333 26 33 145741 14 26
143543
19 27 144011 22 6 144763 7 20 145353 39 34 145741 14/A 26
143543
144011 22/A 15 144763 7/A 18 145357 42/A 19 145741 14/8 18
143543 135 33
143544 17 13 144015 21/A 23 144797 118 11 145358 42/A 3 145760 132 6
19 4 144018 27 38 144798 118 12 145362 39 33 145761 132 11
143544
14 144036 14/A 57 144805 7/A 75 145410 42 18 145772 132 10
143545 17
19 144036 14/8 34 144807 39 28 145425 13 38 145807 6 18
143545 5
32 2 144090 12 63 144814 17 37 145427 21 2 145810 7/A 3
143639
32 3 144090 12/8 1 144816 128 18 145428 127 4 145812 32 63
143640
143641 32 1 144091 130 14 144817 128 18 145429 39 29 145855 10 32
143642 32 10 144092 7 12 144819 128 17 145449 126/A 29 145855 11/A 10
143645 32 18 144092 7/A 10 144820 128 17 145449 126/C 32 145855 15 16
143646 32 16 144232 9 9 144823 32 57 145457 24 12 145855 28 37
143661 32 3 144240 14 38 144824 30 38 145458 24 12 145855 128 39
143664 32 2 144246 20 39 144907 39 26 145459 24 12 145855 131 24
143668 32 17 144255 42 3 144909 42/A 18 145473 14/A 48 145855 135 7
143669 32 1 144266 42 45 144909 44/A 10 145473 14/8 39 145872 127 1
143676 30 27 144267 42 52 144954 21 32 145476 7/A 6 146155 132 6
143677 30/A 47 144270 14 49 144973 3 41 145477 7/A 6 146156 132 11
143728 33 1 144270 14/A 56 144973 4 45 145487 14/A 47 146157 129 3
146158 129 3
143729 33 1 144270 14/8 47 144984 21
21
19
35
145487
145492
14/8
41
38
8 146186
. 24 19
143730 33 1 144467 11 3 144989
143731 33 1 144485 16 11 144992 128 14 145498 28 52 146196 7/A 2
143764 105 25 144485 16 18 144993 128 14 145500 7 34 146196 132/A 7
143782 6 13 144487 17 10 145232 25 44 145500 7/A - 33 146230 26 11
143786 9 62 144488 6 16 145233 25 44 145501 7 35 146290 37 1
~ 10
~'~/=tt~
INDICE NUMERICO - NUMERICAL INDEX - CONTENTS NUMERIQUE - NUMMERNVERZEICHNIS -INDICE NUMERICO
N. CODICE TAV. N. CODICE TAV. N.CODICE TAV. N.CODICE TAV.

N. CODICE TAV. CODE No. Drwg.
CODE No. Drwg. CODE No. Drwg. CODE No. Drwg.
CODE No. Drwg.
POS. POS. POS. Table POS.
Table POS. Nr.CODE Table Nr. CODE Table Nr.CODE Table Hr. CODE
Hr. CODE
CODE Hr. Tat. N. CODE Nr. Tat. N. CODE Nr. Tat. N. CODE Nr. Tat. N. CODE Nr. Tar. N.
WCODIGO Tab. N·CODIGO Tab. N' COOIGO Tab. N" CO"IGO Tab.
N"CODIGO Tab.
146290 37/A 1 146916 132 6 147360 8/A 29 148406 132 28 149505 121A 30
146917 132 11 147390 8 8 148423 40 28 149508 1 .
146291 39 1
8/A 8 )~?~?2 28 13 149530 16 25
146291 39/A 1 146950
147108
23
127
30
14
1 J-l??90
147558 115 4
I
148494 8 4 149546 127 21
146306 23 46
146308 10 13 147109 127 14 147559 115 4 148494 8/A 4 149570 28 -
146310 10 14 147110 127 21 147576 19 8 148494 8/A 28 149584 23 30
146312 7 73 147111 124 39 147577 19 6 148604 21 5 149627 42/A 28
146312 7/A 72 147111 124/A 10 147578 19 25 148671 2 13 149633 14 47
146375 124 38 147111 125 39 147579 19 24 148672 2 14 149731 35 5
146375 124/A 9 147111 125/A 10 147580 19 26 148676 17 50 149745 23 -
146375 125 38 147112 124 39 147581 19 28 148786 37 2 149747 127 4
146375 125/A 9 147112 124/A 10 147639 43 12 148786 37/A 2 149774 25 40
146407 21/A 19 147112 125 39 147683 21 43 148786 39/A 2 149774 26 34
146409 21/A 20 147112 125/A 10 147690 22 7 148838 32 42 149791 6 26
146446 120 15 147115 127 30 147766 133 2 148851 37/A 19 149807 35 13
146486
146486
12218
122/C
22
54
147132
147134
6
33
22
5
.
;
147985
'147985
421A
421A
46
60
148851
.' ,
149133
39/A
129
27
15
149807
149812
38
9
36
71
146540 6 40 147135 33 7 147985 133 26 149134 129 15 149867 30/A 1
146571 21/A 32 147135 33 7 147986 128 2 149241 6 3 149868 22/A 1
146572 21/A 4 147136 33 6 147987 128 2 149290 30 1 149907 23 45
146605 132 6 147136 33 6 147988 128 3 149292 30 2 149917 7 63
146606 132 11 147137 33 8 147989 128 4 149292 30/A 4 149917 7/A 62
146607 132 15 147137 33 8 148020 38 35 149293 22 1 149947 14/A 31
146608 132 14 147138 127 4 148034 39/A 15 149295 22 2 149947 14/8 22
146611 132 23 147141 127 4 148035 39/A 15 149295 22/A 4 149948 14/A 32
146619 43 1 147142 33 5 148054 128 15 149318 16 2 149948 14/8 23
146648 10 2 147143 37 12 148055 128 15 149324 22/A 1 149951 3 55
146650 14/A 44 147143 37/A 12 148056 128 15 149325 30/A 1 149951 4 64
146650 14/8 35 147176 7/A 1 148058 128 15 149336 37/A 23 149951 7 25
146651 11/A 29 147178 8/A 25 148077 28 - 149337 37/A 23 149951 7 29
146660 9 31 147179 8/A 26 148086 129 2 149415 29 13 149951 7 55
146662 9 1 147180 8/A 25 148088 129 4 149426 421A 54 149951 7/A 24
146740 132 8 147181 8/A 26 148124 9 76 149437 11 11 149951 7/A 28
146740 1321A 8 147258 29 6 148125 9 75 149437 11/A 38 149951 7/A 54
146741 132 8 147281 9 73 148126 9 75 149438 11 10 149951 9 36
146741 132 9 147290 9 60 148246 135 34 149438 11/A 37 149951 37 35
146741 1321A 9 147291 9 60 148260 22 7 149502 4 - 149951 37/A 31
146768 132 21 147337 16 64 148261 22/A 10 149503 12/A
.- - 149951 116 24
146877 12 30 147338 6 5 148356 6 29 149504 12/A 1 149951 122/A 44
-
~t~[{~tlb/~ INDICE NUMERICO - NUMERICAL INDEX - CONTENTS NUMERIQUE - NUMMERNVERZEICHNIS -INDICE NUMERICO 11
TAV. N.CODICE TAV. N. CODICE TAV.

N. CODICE TAV. N. CODICE TAV. N. CODICE
PaS. POS. Table POS.
Poo. PaS. Nr. CODE Table Nr. CODE Table Nr. CODE
Nr. CODE Table Nr.CODE Table
N. N. CODENr. Tal. N. CODE Nr. Tal. N.
CODE Nr. Tal. N. CODE Nr. Tal. CODE Nr. Tal.
N'C6DIGO Tab. N'C6DIGO Tab.
N' C6DIGO Tab. NoC6DIGO Tab. NoC6DIGO Tab.
-....._'- .-... '
2 152533 28 51 153733 5 2 154984 14 4

149951 122/8 51 151230 3
24 152538 1 - 153734 5 2 154984 14 34
149951 122/C 44 151230 4
24 152613 29 11 153735 5 2 154984 14/A 4
150055 24 31 151236 39
24 152627 1 12 153736 5 2 154984 14/A 34
150074 4 54 151237 39
132 11 152645 28 30 153737 5 2 154984 14/8 25
150075 3 45 151332
151333 132 13 152885 9 52 153738 5 2 154990 41 3
150075 4 49
132/A 13 152954 33 7 153739 5 2 154991 41 3
150076 7 65 151333
66 152954 33 7 153740 5 2 155002 35 14
150076 7/A 64 151337 42
42/A 51 152955 33 6 153741 5 2 155067 42 53
150077 1 35 151338
37 9 152955 33 6 153742 5 2 155068 42 58
150078 3 40 151547
151547 37/A 9 152956 33 8 153783 132 8 155072 133 22
150084 4 44
39 9 152956 33 8 153783 132/A 8 155073 . 24 10
150187 128 14 151547
14 151547 39/A 9 152957 33 5 153784 132 8 155086 37 6
150188 128
151558 132 11 152958 33 5 153784 132 9 155086 37/A 6
150238 38 19
150238 40 23 151559 132/A 11 152986 44/A - 153784 132/A 9 155086 39 6
150238 40 25 151560 132 11 152987 44/A . 153785 132 9 155086 39/A 6
151561 132 11 153000 26 16 153885 25 39 155188 39/A 1
150238 40 27
151609 14/A 37 153002 25 15 153886 25 39 155226 21 32
150238 104 7
22 151667 14/A 44 153002 26 35 153952 42/A 36 155272 41 3
150298 28
40 151710 127 16 153009 21 14 153953 42/A 37 155273 41 3
150427 36
41 151711 127 16 153030 2 ' 11 154095 34 1 155302 41 6
150428 36
153142 132 " 3 154118 25 39 155426 39/A 15
150463 21/A - 151845 22 40
39/A 15
150595 8 7 151845 30 35 153142 132/A 22 154213 29 15 155427
8/A 7 151852 42/A 41 153149 24 28 154214 29 16 155433 41 3
150595
150595 8/A 27 151856 104 21 153357 42/A 48 154270 12/A 51 155566 35 4"
14 39 151881 37 2 153357 133 24 154300 35 1 155568 35 15
150595
25 11 151881 37/A 2 153399 12/A 53 154537 38 6 155592 9 2
150628
150631 7 53 151912 132 13 153400 12/A 54 154537 40 20 155610 35 4
150631 7/A 52 151912 132/A 13 153471 32 2 154538 40 19 155684 42/A 2
150731 1 57 152029 1 2 153472 32 3 154539 40 12 155699 9 1
150892 25 39 152212 9 51 153473 32 3 154563 36 6 155785 42/A 1
150893 25 39 152229 127 35 153474 32 2 154584 17 6 155833 16 62
150894 25 39 152238 31 6 153684 10 1 154644 127 2 155871 12 64
150895 25 39 152245 42/A 39 153693 23 . 154747 32 8 155871 12/8 3
150896 25 39 152245 42/A 52 153698 13 47 154758 132 30 155872 39/A 8
150899 25 38 152416 20 28 153699 30/A 45 154758 - 132/A 24 156072 14/8 1
150902 25 39 152417 20 29 153703 118 23 154759 131 1 156242 41 2
150919 20 26 152429 20 1 153731 5 2 154802 10 3 156244 41 2
151100 132 9 152497 121 22 153732 5 2 154803 42/A 8 156316 41 4
~J(4m4tlb/=t~ INDICE NUMERICO - NUMERICAL INDEX - CONTENTS NUMERIQUE - NUMMERNVERZEICHNIS -INDICE NUMERICO 12
N. CODICE TAV. N. CODrCE TAV. N. CODICE TAV. N. CODrCE TAV.

N. CODrCE TAV. Drwg.
Drwg. CODe No.
CODE No. Drwg.
pas. CODE No. Drwg.
POS.
CODE No. Drwg.
pas. CODe No.
Nr.CODE Table pas. Nr.CODE Table pas.
Nr. CODE Table Nr.CODE Table
Nr. CODE
CODE Nr.
Table
Tat. N. CODE Nr. Tat. N. CODE Nr. Tat. N. CODE Nr. Tat. N. CODe Nr. Tat. N.
N° CODIGO Tab. N" C6DlGO Tab. N° CODIGO Tab. N" C6DlGO Tab.
NoC6DIGO Tab.
156330 42/A 33 621486.. 123/A 1 626845.. 123 16 628490.. 123 11 629959.. 122/8 2
156350 20 6 621537.. 118 6 626845.. 123/A 22 628490.. 123/A 11 629959.. 122/C 2
156442 14/8 3 621538.. 118 6 ~~ ~~ '626849.. 123 11 ~ .
-628492.. 123 11 629960.. 122
122/A
3-
3
156669 133 51 621539.. 118 6 626849.. 123/A 11 628492.. 123/A 11 629960..
156683 35 4 621540.. 118 6 626850.. 123 11 628658.. 122 1 629960.. 122/8 3
156684 35 4 621544.. 118 8 626850.. 123 16 628661.. 122 12 629960.. 122/C 3
156703 421A 18 621545.. 118 8 626850.. 123/A 11 628664.. 122 1 629963.. 123 6
156703 44/A 10 621546.. 118 8 626850... 123/A 22 628666.. 122 12 629964.. 123 6
156710 44/A - 621547.. 118 8 626888.. 122 4 628670.. 122 13 629965.. 34 1
4 628681 .. 122 13 629968.. 126 .
156711 44/A - 621558.. 118 9 626888.. 122/A
156915 34 36 621559.. 118 9 626888.. 122/8 4 628729.. 118 8 629969.. 126 -
156916 34 36 621610.. 125 15 626888.. 1221C 4 628730.. 118 8 629976.. 123/A 6
156947 133 - 621614.. 125 24 626892.. 122 4 628746.. 122 41 629977.. 123/A 6
157096 14/8 2 621618.. 125 20 626892.. 122/A 4 628748.. 122 41 629988.. 108 12
157168 127 14 621621 .. 125 31 626892.. 122/8 4 628774.. 123 6 629988.. 108/A 17
118 30 621622.. 125 31 ,626892.. 1221C 4 628775.. 123 6 629991 .. 108 12
157385 J
157386 118 17 621776.. 123 33 627451 .. 108 6 6287'76.. 123/A 6 629991.. 108/A 17
159894 34 22 621776.. 123/A 34 627454.. 108 6 628835.. 123/A 6 629994.. 108 11
159908 34 22 621779.. 123 32 627522.. 122/8 - 628844.. 122 26 629997.. . 108 11
610594.. 124/A 21 621779.. 123/A 38 627523.. 122/8 - 628846.. 122 26 630192.. 110 1
610595.. 124/A 21 622023.. 108 8 627533.. 12218 1 628953.. 12210 11 630198.. 105 15
621437.. 124 15 622028.. 108 6 627534.. 12218 1 628954.. 122/0 11 630199.. 105 15
621440.. 124 15 622076.. 123/A 17 627534.. 122/8 12 628957.. 12210 11 632215.. 1101/\ 1
621441,. 124 24 622228.. 126/C 18 627535.. 122/8 12 628958.. 122/0 13 632320.. 125 15
18 627536.. 122/8 1 628959.. 123 40 632582.. 122/A .
621444.. 124 24 622229.. 126/C
621445.. 123 39 622233.. 126/C 17 627536.. 122/8 12 628959.. 123/A 41 632583.. 122/A
621448.. 124 30 622234.. 126/C 17 627537.. 122/8 1 628962.. 122/0 13 632584.. 122/A 26·
621450.. 124 30 622238.. 126/C 19 627539.. 12218 12 628963.. 123 40 632585.. 122/A 26
621474.. 124 6 622239.. 126/C 19 627541.. 122/8
'.
13 628963.. 123/A 41 632586.. 122/A 13
622260.. 124 42 627544.. 122/A 41 629398.. 122 . 632586.. 122/C 13
621474.. 124/A 6
621474.. 125 6 622260.. 124/A 35 627544.. 122/8 41 629399.. 122 - 632839.. 123 2
6 622260.. 125 42 627544.. 122/C 41 629581 .. 108 27 632850.. 123//\ 2
621474.. 125/A
621477.. 124 6 622260.. 125/A 22 627546.. 122/A 41 629582.. 108 27 632866.. 123fA 2·
621477.. 124/A 6 622261 .. 124 42 627546.. 12218 41 629948.. 126 - 632869.. 123 2
621477.. 125 6 622261.. 124/A 35 627546.. 122/C 41 629949.. 126 - 632956.. 123 6
621477.. 125/A 6 622261 .. 125 42 627549.. 12218 26 629952.. 118 9 632957.. 123 6
621483.. 123 10 622261 .. 125/A 22 627549.. 1221C 26 629953.. 118 9 632962.. 123/A 2
621483.. 10 626842.. 123 19 627552.. 122/8 26 629959.. 122 ,- 2 632962.. 123i/\ 6
123/A
632903 ..
,.,
621486.. 123 1 626842.. 123/A 21 627552.. 122/C 26 629959.. 122/A 2 12.1//\ "-
- -
~~~/=t~ INDICE NUMERICO - NUMERICAL INDEX - CONTENTS NUMERIQUE - NUMMERNVERZEICHNIS -IN DICE NUMERICO 13
TAV. N. CODlCE TAV. N. CODlce TAV.

N. coorCE TAV. N. CODICE TAV. N. CQDrCE
CODE No. Drwg. CODE No. Drwg. CODE No. POS. POS.
POS. POS. Nr. CODE Table POS. Nr. CODE Table Nr. CODE Table
Nr. CODE Table Nr. CODE Table
N. N. CODe Nr. Tal. N. CODE Nr. Tal. N.
CODE Nr. Tal. N. CODE Nr. Tal. CODE Nr. Tar.
Tab. WCOOIGO Tab. N" C6DlGO Tab.
N" C6DIGO Tab. N'C6DIGO Tab. N' C6DlGO ',-{
122/A - 636200.. 126 - 10261860 16 16 10374721 7/A 59

632963.. 123/A 6 633658.. 65
1221A - 636241,. 108/A 18 10263460 1 56 10376577 12
632993.. 108 2 633659.. 12/8 2
108 2 633670.. 1221A 2 636244.. 108/A 18 10263460 1 62 10376577
632998.. 10396380 114 36
108/A 2 633670.. 1221C 2 636356.. 105 18 10263460 23 11
632998.. 10396880 11 20
633793.. 1221A 51 636357.. 105 18 10263460 24 30
. 633016..
633016..
108
108/A
2
2 633793.. 1221C 51 636646.. 122/A 3 10265060 23 7 10398780 . 134 33
1221A 45 636646.. 122/C 3 10267550 21 24 10398780 135 36
633025.. 122/A 1 633796..
45 10007871 14 22 10267550 25 22 10418301 8/A 24
633025.. 122/C 1 633796.. 122/C
11 10007871 14/A 22 10268450 2 2 10418301 19 29
633029.. 122/A 12 633823.. 1221D
1221A 3 10007871 14/8 11 10268450 16 14 10418301 126/A 32
633029.. 122/C 12 635434..
3 10007871 30 12 10268450 20 17 10418301 126/C 35
633031,. 122/A 1 635434.. 1221C
13 10418401 3 52
633031 .. 122/C 1 635585.. 1221A - 10007871 30/A 10 10269550 23
23 44 10418401 4 51
633033.. 1221A 12 635586.. 1221A - 10050811 14 23 10269550
12 10050811 14/A 23 10269650 1 59 10418501 34 33
633033.. 1221C 12 635736.. 108/A
14/8 _ 12 10269750 3 38 10418801 11 17
633039.. 126 - 635737.. 108/A 12 10050811
45 10269750 4 42 10418801 19 45
633040.. 126 - 635811 .. 123/A 11 10123811 13
30/A 32 10269850 1 63 10440990 21 37
633081,. 123 16 635813.. 123/A 11 10123811
11 10123811 30/A 43 10269850 26 13 10441290 11/A 27
633081,. 123/A 22 635827.. 123/A
11 10124776 13 46 10273140 23 8 10441490 18 32
633083.. 123 16 635829.. 123/A
22 10124776 30/A 33 10273140 27 43 10441590 28 24
633083.. 123/A 22 635832.. 123/A
123/A 22 10124776 30/A 42 10275011 1 55 10441590 30 25
633087.. 123 40 635835..
41 10183217 9 6 10275011 1 61 10441590 30/A 48
633087.. 123/A 41 635838.. 123fA
123/A 41 10205820 16 51 10275040 16 15 10441790 42 62
633089.. 123 40 635839..
1221A 2 10206020 2 7 10275550 24 34 10441990 32 24
633089.. 123/A 41 635858..
2 10206320 6 2 10275550 25 21 10441990 135 14
633091 .. 123 20 635858.. 1221C
635871 .. 1221A 3 10248271 22 37 10276140 23 6 10442090 17 3
633091 .. 123/A 35
- 635871 .. 1221C 3 10248271 22/A 19 10280060 1 58 10442190 6 58
633186.. 126/8
ii/A
17 635904.. 1221A - 10257060 3 14 10280060 9 57 10442290 2
633219.. 124/A
633221,. 125/A 17 635907.. 1221A - 10257060 4 8 10298460 14 36 10444521 13 9
124/A 635910.. 1221A 1 10257060 8 1 10298460 14/A 36 10444621 14/A 52
633222.. 17
108 635910.. 122/C 1 10257060 8/A 1 10298460 14/8 27 10444621 14/8 43
633370.. 8
633384.. 123 2 635912.. 1221A 12 10257060 17 57 10298460 20 44 10450590 12 28
633385.. 123 2 635912.. 1221C 12 10257060 21 6 10298460 20 46 10450590 12/A 29
633396.. 125/A 17 635916.. 122/A 1 10257460 16 71 10300711 17 56 10450690 12 12
633397.. 125/A 20 635916.. 1221C 1 10259960 17 71 10331010 7 52 10450690 12/A 12
633398.. 125/A 20 635918.. 1221A 12 10259960 20 30 10331010 7/A 50 10486110 6 33
10259960 23 9 10373677 7 14 10486110 7 62
633410..
633411,.
125/A
125/A
20
20
635918..
635944..
122/C
108/A
12
18 10259960 27 42 10373677 7/A
- 11 10486110 7iA 61
60 10519201 32 28
633574.. 126/8 - 635947.. 108/A 18 10261060 23 17 10374721 7
~~/4tS INDICE NUMERICO - NUMERICAL INDEX - CONTENTS NUMERIQUE - NUMMERNVERZEICHNIS -INDICE NUMERICO 14
N. CODICE TAV. N. CODrCE TAV. N.CODICE TAV. N. CODICE TAV. N.CODICE TAV.
Nr. CODE Table PaS. Nr.CODE Table POS. Nr. CODE Table POS. Nr. CODE Table POS. Nr. CODE Table POS.
CODE Nr. Taf. N. CODE Nr. Tat. N. CODENr. Taf. N. CODENr. Taf. N. CODENr. Taf. N.
N"C6DIGO Tab. N° C6DIGO Tab. N"C6DIGO Tab. N"C6DIGO Tab. N'c6DIGO Tab.
10519201 42/A 50 10519424 12 67 10615471 117 37 10902011 125 18 10977624 4 63

10519201 127 38 10519424 12/8 6 10615471 135 17 10902011 134 22 10977624 14 16
10519201
10519201
128
133
11
30
10519424
10519424
132
132/A
19
19
l ~ ~~@.~~5479
10615479
3
4
47
61
'~lq~02b24
10902024
3
4
46
62
10977624
10977624
14/A
14/8
16
15
10519206 126/A 3 10519624 14 24 10615479 112 3 10902024 28 42 10977624 106 50
10519206 126/C 3 10519624 14/A 24 10615479 114 17 10902024 42 23 11000821 16 77
10519377 3 56 10519624 14/8 14 10615479 129 11 10902024 42/A 34 11000924 9 14
10519377 4 65 10519624 16 4 10615479 129 13 10902111 129 12 11001221 7/A 76
10519377 7 26 10519624 22 13 10615879 33 3 10902121 11/A 13 11001221 16 9
10519377 7 30 10519624 34 11 10615879 33 3 10902121 32 6 11001521 36 12
10519377 7 56 10519624 42/A 61 10725011 13 30 10902121 32 32 11001721 12 14
10519377 7 71 10519624 116 5 10730021 9 16 10902121 34 2 11001721 12/A 14
10519377 7/A 25 10519624 116 14 10730021 12 19 10902121 130 10 11021111 32 61
10519377 7/A 29 10519624 133 28 10730021 12/A 19 10902211 16 67 11054790 133 35
10519377 7/A 55 10520021 39 20 10730321 20 4 10902211 134 22 11057276 34 35
10519377 7/A 70 10520021 39/A 20 10734301 14 25 13 40 11057876
l~~~~~~~
-:
-,;.:,
16 43
10519377
10519377
32
32
52
60
10520221
10569273
38
23
32
30
10734301
10734301
14/A
14/8
25
13 10902324
22/A
3
25
48
11060076
11060576
. 36
6
9
8
10519377 34 8 10569273 24 8 10791111 12 25 10902324 4 56 11060576 6 12
10519377 111 13 10569279 211A 22 10791111 12/A 25 10902324 9 53 11061076 42 . 30
10519377 122/0 34 10569279 21/A 25 10794011 9 33 10902324 16 61 11061076 42/A 13
10519377 128 7 10569279 28 36 10794011 12 27 10902324 17 32 11065676 12 50
10519377 128 24 10569373 27 9 10794011 12/A 27 10902411 135 32 11065676 12/A 30
10519401 4 28 10615179 124 51 10794011 110/A 26 10902421 18 19 11065976 13 16
10519401 7/A 7 10615179 124/A 27 10794011 123 4 10902421 117 14 11066076 13 44
10519401 9 37 10615179 124/A 47 10794011 123/A 4 10902511 135 22 11066676 22 21
10519401 42 61 10615179 125 50 10794011 128 9 10902724 1 70 11066876 36 19
10519401 42 64 10615179 125/A 28 10794501 12 22 10902724 7 32 11067276 26 27
10519401 113 5 10615270 9 34 10794501 12 58 10902724 7/A 31 11087571 13 21
10519401 123 26 10615276 122 16 10794501 12/A 22 10902724 16 12 11087576 124 23
10519401 123/A 29 10615276 122/A 16 10794501 12/A 58 10903021 6 7 11087576 125 23
10519401 125 55 10615276 122/8 16 10796440 34 10 10903021 112 4 11087576 126/A 42
10519401 132 26 10615276 122/C 16 10841010 2 12 10903021 114 16 11087576 126/C 45.
10519401 133 16 10615279 32 62 10856821 9 44 10903221 30/A 41 11087676 114 35
10519401 133 40 10615470 9 42 10857790 44 12 10903621 30/A 23 11087974 13 29
10519401 133 56 10615470 122 18 10857790 44/A 12 10903821 17 7 11190579 1 77
10519421 17 18 10615470 122/A 18 10902011 17 1 10977511 128 25 11190579 16 7
10519424 7 33 10615470 122/8 18 10902011 21 38 10977521 21 21 11190579 42 32
10519424 7/A 32 10615470 122/C 18 10902011 124 18 10977624 3
.- 54 11190579 42/A 15
-
....
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _- - r - _ -
~~~/=tt~ INDICE NUMERICO - NUMERICAL INDEX - CONTENTS NUMERIQUE - NUMMERNVERZEICHNIS -INDICE NUMERICO 15
N. CODICE TAV. N. CODICE TAV. N. CODlce TAV.

N. CODICE TAV. N. COD1CE TAV.
CODe No. Drwg. CODe No. Drwg. CODE No. Drwg.
PeS. PeS. POS. Hr. CODE Table POS.
Table PeS. Nr. CODe Table Nr. CODe Table Nr. CODe Table
N.
Nr. CODe
CODe Nr. Tal. N. CODe Hr. Tal. N. CODE Nr. Tal. N. CODe Nr. Taf. N. CODe Nr. Tal.
WC6DlGO Tab. N° C6DIGO Tab. WC6D1GO Tab.
N" C6DIGO Tab. N° C6DIGO Tab. '.' .
11944511 11 18 12574011 123/A 36 12574211 135 31 12575411 34 34
11193879 42 17
11944511 19 30 12574011 133 29 12574221 36 30 12575411 37 30
11193879 42 20
11944811 19 9 12574115 32 51 12574511 1 84 12575411 37/A 27
11197774 3 8
11197774 3 21 12177090 18 6 12574115 32 59 12574521 119 14 12575411 . 122/0 4
37 12177090 20 41 12574115 111 14 12574521 120 13 12575411 123 25
11197774 3
11 12177290 12 71 12574115 114 7 12575411 4 29 12575411 123/A 28
11197774 4
19 12177290 1218 8 12574115 133 41 12575411 7 6 12575411 133 55
11197774 4
23 12179090 26 12574121 106 68 12575411 7 21 12575421 9 21
11197774 4 lilA
12179190 22 41 12574121 109 3 12575411 7/A 19 12575421 17 17
11197774 4 39
12179190 221A 5 12574211 4 27 12575411 8/A 20 12575421 18 20
11197774 4 55
12179190 30 21 12574211 6 59 12575411 8/A 22 12575421 106 34
11197774 6 6
38 12179190 30 36 12574211 7 49 12575411 9 54 12575421 106 68
11197774 16
12179190 30/A 50 12574211 7/A 8 12575411 9 80 12575421 132 27
11197774 16 53
28 12179490 15 15 12574211 7/A 48 12575411 11 5 12575421 133 17
11198079 16
37 12179490 18 18 12574211 12 68 12575411 11 25 12575421 133 39
11198079 20
46 12180190 18 14 12574211 12/8 21 12575411 lilA 3 12575611 10 16
11199279 7
45 12180290 8 5 12574211 17 35 12575411 ll/A 14 12577811 7 70
11199279 7/A
78 12180290 8/A 5 12574211 17 59 12575411 lilA 16 12577811 7/A 69
11199279 7/A
18
16 78 12180290 8/A 30 12574211 20 24 12575411 ll/A 42 12577811 10
11199279 15
16 6 12180290 12/8 11 12574211 22 27 12575411 12 76 12577811 12
11288021 18
21 12180290 15 3 12574211 22/A 30 12575411 12 78 12577811 12
11499921 7/A
18 12181290 11 7 12574211 28 23 12575411 12/8 22 12577811 12/A 15
11500021 8/A
18
24 46 12181290 lilA 36 12574211 30 29 12575411 14/A 54 12577811 12/A
11500021
7 4 12182290 10 31 12574211 30/A 20 12575411 14/8 45 12577811 108 59
11500024
22 15 12354521 23 57 12574211 30/A 24 12575411 15 14 12577811 108/A 48
11500121
9 20 12354524 1 24 12574211 32 55 12575411 17 25 12577811 124/A 29
11500221
4 26 12354524 3 5 12574211 42 60 12575411 18 4 12577811 125/A 18
11500321
11500321 12 6 12354524 4 5 12574211 42 63 12575411 18 33 12598079 127 37
11500321 12/A 6 12354524 16 20 12574211 113 4 12575411 20 10 12600479 7 75
11500421 12 33 12354524 16 23 12574211 115 14 12575411 22 46 12600479 7/A 74
11500421 12/A 33 12354524 21 25 12574211 116 40 12575411 22 52 12600479 119 20
11500521 3 23 12354524 21/A 16 12574211 122/0 27 12575411 22/A 39 12601070 13 8
11500521 4 15 12574011 14/A 49 12574211 131 6 12575411 22/A 46 12601179 21/A 11
11500521 4 18 12574011 14/8 40 12574211 131· 18 12575411 30 26 12601179 36 8
11500521 6 56 12574011 32 27 12574211 134 37 12575411 30/A 40 12601179 36 37
11500621 17 58 12574011 421A 49 12574211 135 - 6 12575411 30/A 49 12601274 3 24
12575411 32 13 12601274 3 49
11501421 4 16 12574011 108/A 14 12574211 135
135
13
15 12575411 32
- 25 12601274 -1 25
11635721 9 45 12574011 12210 22 12574211
11691311 13 4 12574011 123 36 12574211 135 25 12575411 32 29 12601274 4 50
~4~/=t~ INDICE NUMERICO - NUMERICAL INDEX - CONTENTS NUMERIQUE - NUMMERNVERZEICHNIS -INDICE NUMERICO 16
.
N.CODICE TAV. N.CODICE TAV. N. CODICE TAV. N. CODICE TAV. N. CODICE TAV.
CODE No. Drwg. CODE No. Drwg. CODE No. Drwg. CODe No. Drwg. CODE No. Drwg.
Nr. CODE Table POS. Nr. CODE Table POS. Nr.CODE Table POS. Nr. CODE Table POS. Nr.CODE Table POS.
CODENr. Tat. N. CODENr. Tat. N. CODE Hr. Tal. N. CODE Hr. Tal. N. CODE Nr. Tal. N.
N'c6DIGO Tab. WC6DIGO Tab. N' C6DIGO Tab. N"C6DIGO Tab. WC6DIGO Tab.
12601274 6 45 12601374 23 58 12605270 126 7 12638101 19 15 12638177 124/A 39

12601274 6 52 12601374 24 5 12605270 126 10 12638101 19 36 12638177 125 52
12601274
12601274
6
7
54
43
12601374
12601374
24
24
.16
27
1 ;:;L~qq.5270
~~--.
12605270
126
126/A
20
7
I ~V?_~~§101
12638101
108
108
9
20
12638177
12638177
;. 125/A
133
31
19
12601274 7/A 42 12601374 24 36 12605270 126/A 49 12638101 108 44 12638177 133 49
12601274 9 22 12601374 24 52 12605270 126/8 13 12638101 108 49 12638501 22 36
12601274 10 24 12601374 28 28 12605270 126/C 7 12638101 108 51 12638501 22/A 6
12601274 12 7 12601374 30 19 12605370 117 15 12638101 108 58 12638501 39 14
12601274 12/A 7 12601374 30/A 16 12605371 128 32 12638101 108 60 12638501 39/A 14
12601274 16 60 12601374 42/A 7 12605674 29 12 12638101 108/A 27 12638521 36 28
12601274 16 66 12601374 42/A 44 12606776 122 44 12638101 108/A 29 12638601 1 41
12601274 17 60 12601374 42/A 56 12606876 122 6 12638101 108/A 31 12638601 6 41
12601274 17 62 12601374 105 16 12606876 122/A 6 12638101 108/A 34 12638601 42/A 32
12601274 221A 26 12601374 122 30 12606876 12218 6 12638101 108/A 49 12639701 8/A 21
12601274 24 22 12601374 122 37 12606876 122/8 45 12638101 108/A 51 12639701 12 75
12601274 24 44 12601374 1221A 37 1?!306876 122/C 6 12638101 109 2 12639701 13 18
12601274 28 33 12601374 122/A 52 12606876 122/C 52 12638101 110/A 21 12639701 14/A 55
12601274 32 7 12601374 12218 30 12611442 125 17 12638101 110/A 27 12639701 14/8 46
12601274 32 33 12601374 12218 37 12612207 108 26 12638101 114 6 12639701 20 11
12601274 36 39 12601374 1221C 37 12612207 124 13 12638101 116 11 12639701 20 25
12601274 132 20 12601374 1221C 58 12612207 125 13 12638101 124/A 30 12639701 22 47
12601274 132/A 20 12601474 37/A 25 12612207 125/A 29 12638101 125/A 19 12639701 22 53
12601374 1 45 12601474 39/A 30 12620479 1 53 12638101 126 23 12639701 22/A 40
12601374 6 24 12601579 28 18 12624177 106 69 12638101 126/8 4 12639701 22/A 47
12601374 6 31 12601779 9 70 12624177 122 43 12638101 134 28 12639701 32 14
12601374 6 49 12601779 36 3 12624177 122/8 43 12638177 106 5 12639701 32 30
12601374 7 17 12604070 7 61 12625201 129 18 12638177 106 43 12639902 119 21
12601374 7/A 15 12604070 7/A 60 12625221 34 37 12638177 106 60 12639978 7 13
12601374 12 11 12604279 6 15 12625221 42/A 47 12638177 106 64 12639978 7/A 12
12601374 12/A 11 12604279 6 60 12626221 6 27 12638177 106 66 12640601 117 32
12601374 16 13 12604279 7 67 12626221 42/A 31 12638177 106 67 12640601 126 14
12601374 17 22 12604279 7/A 66 12626221 43 5 12638177 113 12 12640601 126/8 9
12601374 17 68 12604279 16 58 12628905 39 14 12638177 115 33 12640677 106 35
12601374 20 9 12604479 1 11 12637801 123 3 12638177 119 11 12641024 42/A 22
12601374 21 41 12604479 1 43 12637801 123/A 3 12638177 123 7 12642501 42/A 5
12601374 21/A 3 12604479 42 10 12637806 42 57 12638177 123 18 12642501 43 7
12601374 21/A 18 12604479 42/A 27 12637806 126/A 26 12638177 123/A 7 12642777 105 27
12601374 21/A 31 12605270 34 7 12637806 126/C 29 12638177 123/A 39 12642801 122/0 9
12601374 23 42 12605270 114 27 12638101 10 19 12638177 124 . ~ 47 12642801 123 31
-
~a~/=tts; INDICE NUMERICO • NUMERICAL INDEX· CONTENTS NUMERIQUE· NUMMERNVERZEICHNlS ·INDICE NUMERICO 17
N. CODICE TAV. N. CODICE TAV. N. CODICE TAV.

N.CODICE TAV. N.CODICE TAV. Drwg.
CODE No.
CODE No. Drwg.
pos. CODE No. Drwg.
POs.
CODE No. Drwg.
pos. CODE No.
Nr. CODe
Drwg.
Table pos. Nr. CODe Table pos.
Table Nr. CODE Table
Nr. CODE Table
N.
Nr. CODE
CODe Nr. Tal. N. CODE Nr. Tal. N. CODe Nr. Tar. N. CODE Nr. Tar. N.
CODe Nr. Tal. N"C6DIGO Tab.
N'C6D1GO Tab. N' C6DIGO Tab. N" C6DIGO Tab.
. -
NoC6DIGO Tab.
37 12646724 9 74 13274872 7/A 53 13525770 6 23 13541721 3 19

12642801 123/A
14
12642878 106 11 12646724 19 19 13274972 7 28 13525770 12 4 13541721 4
18 24 12646724 19 43 13274972 7/A 27 13525770 12/A 4 13541721 4 21
12643701
18 29 12646724 131 13 13276011 133 58 13525770 16 22 13541721 4 22
12643701
28 45 12646801 119 5 13276211 117 3 13525770 22 55 13541921 4 22
12643701
42 24 12646801 119 13 13276470 128 38 13525870 1 16 13543121 16 21
12643701
57 12646801 120 3 13297377 129 27 13525870 1 37 13543121 23 34
12643701 42/A
115 13 12647121 21 42 13297517 122/0 18 13525870 3 3 13543221 21 26
12643701
131 17 12647601 130 13 13309211 116 27 13525870 3 16 13543221 24 25
12643701
135 19 12647701 131 5 13313011 125 16 13525870 4 2 13543221 24 49
12643701
106 14 12647777 116 42 13337407 122/0 17 13525870 4 3 13543324 1 23
12643777
106 35 12648201 3 57 13398176 21 30 13526070 1 18 13543324 1 32
12643777
106 69 12648201 4 60 13414691 23 18 13526070 42 12 13543324 1 38
12643777
10 17 12648201 7 50 1341?400 23 20 13526070 42/A 24 13543324 24 14
12644301
120 12 12648201 7/A 49 13422877 111A 30 13526170 23 43 13543324 37 13
12644301
12644401 17 9 12669701 125 37 13423379 18 31 13539021 17 72 13543324 37/A 13
12644401 19 11 12673107 110 14 13449721 42/A 59 13539021 21/A 9 13543324 39 36
19 32 12673107 110/A 14 13450724 1 28 13539821 7 69 13543324 39/A 12
12644401
112 6 12673107 115 11 13516624 1 25 13539821 7/A 68 13543421 1 31
12644401
114 19 13000190 9 65 13516624 1 69 13540821 1 51 13543421 23 4
12644401
128 31 13000190 11 14 13516821 20 34 13540821 16 30 13543421 30 9
12644401
12644401 133 59 13000190 11/A 6 13516821 22 22 13540821 16 47 13543424 30/A 7
12644401 134 20 13000190 11/A 8 13516821 22 34 13540821 24 20 13543521 1 22
12644421 1 72 13000190 15 12 13516824 22/A 8 13540921 17 38 13543521 23 3
12644421 14 30 13000390 7 7 13516824 22/A 12 13540921 28 31 13543521 23 36
12644421 14/A 3D 13000390 7 9 13517121 30 30 13541021 16 50 13543521 24 49
12644421 14/8 52 13000390 15 8 13517124 30/A 12 13541124 1 50 13543521 39 12
12644421 17 2 13000390 18 8 13525170 36 14 13541124 12 34 13543621 24 2
12646601 11 4 13000390 134 32 13525470 1 33 13541124 12/A 34 13543721 23 2
12646601 . 16 65 13000890 9 3 13525470 3 22 13541124 20 15 13543721 24 3
12646601 22 28 13271617 117 35 13525470 3 50 13541124 20 22 13543721 24 51
12646601 22/A 32 13272011 122/0 35 13525470 3 51 13541221 20 23 13543824 1 39
12646601 32 56 13274011 114 10 13525470 4 57 13541321 20 16 13543921 1 30
12646601 116 39 13274111 36 36 13525470 20 31 13541621 3 6 13543921 23 3
12646601 117 2 13274472 126/A 25 13525470 43 13 13541621 3 20 13543921 24 48
12646601 122/0 5 13274472 126/C 28 13525570 1 17 13541621 4 10 13544024 1 29
12646601 124 20 13274672 7 24 13525570 1 49 13541621 4 17 13544024 24 50
12646601 125 19 13274672 7/A 23 13525570 6 63 13541721 3 - 7 13544024 24 5i
12646601 125 34 13274872 7 54 13525770 1 15 13541721 3 18 13544121 24 58
~~~
~~" ~/=t~ INDICE NUMERICO· NUMERICAL INDEX· CONTENTS NUMERIQUE • NUMMERNVERZEICHNIS • INDICE NUMERICO 18
N. CODICE TAV. N. CODICE TAV. N. CODICE TAV. N. CODICE TAV. N. CODICE TAV.
Nr. CODE Table POS. Nr. CODE Table POS. Nr.CODE Table POS. Nr. CODE Table POS. Nr. CODe Table POS.
CODE Nr. Tat. N. CODe Nr. Tal. N. CODe Nr. Tat. N. CODENr. Tal. N. CODENr. Tal. N.
N·c6DIGO Tab. N· C6D1GO Tab. N' C6DIGO Tab. N" C6D1GO Tab. N'c6DIGO Tab.
13544221 24 51 13836371 116 41 14115980 108/A 35 14188181 110 12 14203480 111 7

13544321 23 35 13836371 117 28 14115980 114 2 14188181 110/A 4 14211686 131 10
13544321
13544321
24
24
35
50
13836371
13836371
118
126
16
24
~ ~4U~980
' 14115980
122/0
122/0
10
16
. ,,14Jj-88..t Al
14188181
110/A
110/A
8
12
14215480
14215480
106
106
19
47
13546021 21 9 13836371 126/8 16 14115980 123 21 14188181 118 5 14215480 110 16
13546621 1 21 13836721 111 15 14115980 123/A 23 14188181 126/A 46 14215480 1101/\ 16
13547135 1 20 13836971 106 54 14115980 124 48 14189574 128 36 14215480 118 1
13547535 23 33 13837411 42 41 14115980 124/A 41 14189876 123 5 14238931 37 28
13550301 13 24 13837411 42 50 14115980 125 57 14189876 123/A 5 14302221 20 8
13550401 42 6 13838911 129 19 14115980 125/A 33 14190190 115 22 14302931 122 15
13550401 43 15 13909870 37 25 14115980 126 5 14197890 115 34 14302931 122/A 15
13577411 122/0 32 13953221 1 27 14115980 126 12 14201980 108 53 14302931 122/8 15
13577411 123 45 13953321 1 28 14115980 126/8 7 14201980 108/A 53 14302931 122/C 15
13577411 123/A 46 13953521 1 27 14115980 126/C 4 14201980 128 6 14303282 105 14
13577701 106 52 14039414 121 15 14144690 44 12 14201980 133 48 14304387 115 32
13578305 122/A 43 14048615 111 19 14144690 44/A 12 14201980 134 27 14305121 7 42
13578305 122/C 43 14054048 106 61 r '14f45890 128 34 14202180 106 42 14305121 7/A 41
13677911 9 15 14054048 113 11 14145990 120 14 14202580 19 14 14305224 1 70
13764550 124 36 14058411 10 28 14148190 44 12 14202580 19 35 14305224 23 28
13764550 125 36 14058411 11 15 14148190 44/A 12 14202580 108 29 14305224 24 7
13813421 21/A 14 14058411 l1/A 23 14151095 44 12 14202580 108 56 14305321 6 44
13831801 124 27 14058411 14 29 14151095 44/A 12 14202580 108/A 6 14305321 6 53
13831801 124 31 14058411 14/A 29 14151095 129 1 14202580 128 28 14305327 23 29
13831801 125 27 14058411 14/8 51 14151590 44 12 14202782 106 13 14305721 6 14
13831801 126/A 33 14058411 17 8 14151590 44/A 12 14202782 122/0 25 14305721 21/A 24
13831801 126/C 36 14058411 17 33 14159470 23 26 14202782 123 9 14305821 6 55
13832101 115 16 14058411 19 10 14163670 21 31 14202782 123 13 14305821 7 68
13832101 115 18 14058411 19 31 14163870 36 21 14202782 123/A 9 14305821 7/A 67
13832101 117 7 14058411 130 12 14183471 110 19 14202782 123/A 13 14305920 7 66
13832101 117 38 14058511 10 27 14183471 110/A 22 14202782 124 2 14305920 7/A 65
13832101 126 13 14058511 39 13 14188181 108 7 14202782 124 17 14306031 21/A 21
13832101 126/8 8 14059211 126/8 2 14188181 108 23 14202782 124/A 2 14306334 122 38
13832201 129 17 14071911 116 25 14188181 108 47 14202782 125 2 14306334 122/A 38
13835814 113 7 14115580 106 12 14188181 108 54 14202782 125/A 2 14306334 122/8 38
13836271 42 42 14115580 115 12 14188181 108/A 21 14202782 126/8 5 14306334 122/C 38
13836371 111 5 14115580 116 17 14188181 108/A 25 14202782 132 22 14306421 16 29
13836371 111 12 14115580 124/A 43 14188181 108/A 38 14202782 133 43 14306431 27 10
13836371 113 21 14115885 114 32 14188181 110 4 14202985 106 ~
36 14306521 16 46
13836371 115 28 14115980 108 22 14188181 110 6 14202985 118 32 14306921 20 7
. -
'---,
'.
~~~/=t:~ INOICE NUMERICO - NUMERICAL INDEX - CONTENTS NUMERIQUE· NUMMERNVERZEICHNIS ·INOICE NUMERICO 19
N. CODICE TAV. N.CODICE TAV. N. CODICE TAV.

N.CODICE TAV. N.CODICE TAV.
CODE No. Drwg. CODE No. Drwg. CODE No. Orwg.
POS. POS.
o
POS. Nr.COOE Table POS.
POS. Table Nr.CODE Table Nr.CODE Table
Nr.CODE Table Nr. CODE
N. N. N. CODE Nr. Tal. N.
CODE Nr. Tal. N. CODE Nr. Tal. CODE Nr. Tal. CODE Nr.
NoC60lGO
Tal.
Tab. WC60lGO Tab.
N'C60IGO Tab. N° C60lGO Tab. NoC6DlGO Tab. -,- ".
6 14496301 114 38 14496701 23 56 14664790 135 29 15688101 127 36

14308121 43
14496301 126 8 14497701 122/0 36 14672491 38 34 15688101 134 29
14308921 6 50
14496301 126 11 14497701 123 43 14723320 2 8 15688178 123 15
14309021 6 51
14496301 126 21 14497701 123/A 44 14778818 118 15 15688178 123/A 20
14325540 1 54
23 14 14496301 126/A 8 14497705 122/0 24 15501121 1 76 15688178 128 8
14326050 42 55
14326050 23 15 14496301 126/A 28 14497705 132 24 15517201 131 11 15688278
24 38 14496301 126/A 50 14499301 36 35 15540821 104 1 15688375 110/A 20
14326050
60 14496301 12618 14 14499401 22 24 15541321 104 8 15688375 123 8
143~6150 1
4 14496301 126/C 8 14499401 22 31 15639801 122/8 53 15688375 123iA 8
14326150 3
4 4 14496301 126/C 31 14499401 22/A 9 15639801 122/C 59 15688375 124 3
14326150
12 60 14496301 133 42 14499401 22/A 33 15639901 126/A 31 15688375 124 46
14326150
12/A 60 14496377 111 20 14499421 28 4 15639901 126/C 34 15688375 124/A 3
14326150
24 56 14496401 7 5 14506587 103 12 15641278 124/A 42 15688375 124/A 38
14326150
122/8 52 14496401 7 22 14506787 103 13 15643978 133 50 15688375 125 3
14358926
122/A 22 14496401 7/A 20 14506787 104 20 15644101 126/A 15 15688375 125 51
14358927
122/C 22 14496401 8/A 19 14506987 103 11 15644101 126/C 15 15688375 125/A 3
14358927
48 14496401 11 16 14507897 126/A 36 15644178 119 15 15688375 125/A 30
14359521 6
74 14496401 12 35 14507897 126/C 39 15644178 120 16 15688375 126 22
14418131 7
7/A 73 14496401 12 79 14507987 103 14 15644178 126/A 2 15688375 126/8 3
14418131
13 19 14496401 12/A 35 14507987 119 2 15644178 126/C 2 15783501 124 16
14432221
' 122 22 14496401 12/8 16 14569480 116 56 15645507 106 6 15785101 106 37
14440734
13 14496401 12/8 23 14574287 9 66 15645507 106 63 15785101 118 27
14440837 112
126/A 35 14496401 17 26 14574287 42 14 15669706 124 34 15785101 126 4
14440927
14440927 126/C 38 14496401 17 34 14574287 42/A 53 15669706 124/A 40 15785101 126/A 53
14441127 . 122 42 14496401 17 36 14591687 125 56 15669706 125 46 15785101 126/8 6
122/8 42 14496401 135 26 14592587 110 3 15669706 125/A 25 15785101 126/C 52
14441127
14441327 122/8 46 14496401 135 30 14592587 110/A 3 15671101 9 11 15888721 42 34
14441327 122/C 53 14496501 42 21 14592587 122/8 47 15672607 114 4 15888721 42/A 17
14441437 115 20 14496501 43 18 14601470 25 2 15687270 118 3 15888824 42/A 4
14456880 9 50 14496506 122 36 14601470 25 23 15687270 118 33 15896211 1 52
14496201 12 23 14496506 122/A 36 14624487 124 4 15687378 106 7 15896211 3 9
14496201 12 57 14496506 122/8 36 14624487 124/A 4 15687378 106 20 15896211 3 36
14496201 12/A 23 14496506 122/C 36 14624487 125 4 15687708 123 38 15896211 4 12
14496201 12/A 57 14496601 1 83 14624487 125/A 4 15687708 123/A 40 15896211 4 40
14496201 14/A 50 14496601 21 11 14624587 115 29 15687708 133 20 15896211 9 41
14496201 14/8 41 14496621 1 9 14024587 126/A 21 15687901 28 47 15896211 12/8 18
14496201 122/0 21 14496621 10 10 14624587 126/C 24 15687901 117 - 36 15896211 17 41
14496301 12 16 14496621 23 41 14647590 106 51 15687901 133 4 15896211 18 26
14496301 .12/A 16 14496701 1 81 14664790 135 27 15688078 106 63 15896211 24 21
~~~
le'=:l~~/=t~ INDICE NUMERICO· NUMERICAL INDEX - CONTENTS NUMERIQUE· NUMMERNVERZEICHNIS -INDICE NUMERICO 20
.
N.CODICE TAV. N. CODICE TAV. N.CODICE TAV. N. CODICE TAV. N. CODICE TAV.
Nr. CODE
COOENr.
Table
Tal.
POS.
N.
Nr. CODE
CODENr.
Table
Tal.
.. POS.
N.
Nr. CODE
COOENr.
Table
Tal.
POS.
N.
Nr. CODE
CODENr.
Table
Tal.
POS.
N.
Nr. CODE
CODENr.
Table
Tal.
POS.
N.
ND C60lGO Tab. N"C60IGO Tab. NDC60lGO Tab. ND C60lGO Tab. ND C60lGO Tab.
15896211 24 45 15896470 126/A 23 15917177 106 15 16043721 12/A 10 16102311 22 7

15896211 28 32 15896470 126/A 27 15917177 114 31 16043721 22 12 16102311 22 33
15896211 117 30 15896470 126/A 48 , ! ;~925601 22 29 1?P~;3721 27 22 16102311 22/A 16
n<! 15925601
<
15896211 125 29 15896470 126/A 55 22/A 31 ' ~ '16043721 38 3 16102311 22/A 20

15896211 125 53 15896470 126/8 12 15957201 123 42 16043821 17 45 16102311 23 59
15896211 128 33 15896470 126/C 6 15957201 123/A 43 16043921 42 16 16102311 28 27
15896211 129 9 15896470 126/C 26 15958077 122/0 23 16043934 27 32 16102311 30 13
15896211 129 14 15896470 126/C 30 15958077 132 25 16044221 42/A 42 16102311 30/A 11
15896470 7 45 15896470 126/C 54 15958101 122/0 8 16044431 21/A 30 16102311 30/A 25
15896470 7/A 44 15901470 116 20 15958801 108 16 16044721 42/A 43 16102311 34 12
15896470 7/A 77 15902670 127 33 15958801 108 21 16082401 124 37 16102311 42/A 55
15896470 9 35 15902778 128 23 15958801 108/A 30 16100811 20 36 16102311 130 16
15896470 11 23 15902778 128 27 15958801 108/A 33 16100811 21 27 16102311 133 25
15896470 11/A 40 15903901 19 13 15958801 122/0 14 16100811 21 40 16102321 42/A 6
15896470 13 11 15903901 19 34 15960507 36 38 16100811 21/A 2 16104111 13 37
15896470 13 27 15903978 106 44 15961107 36 34 16100811 21/A 17 16104111 17 69
15896470 14 17 15908878 118 21 -. 15970624 1 82 16100811 24 4 16104111 22 2~
15896470 14/A 17 15908878 118 26 15970631 23 52 16100811 24 15 16104111 22 30
15896470 14/8 16 15913508 115 26 15970721 10 8 16100811 24 26 16104111 22/A 10
15896470 16 79 15913508 124/A 25 15970921 119 3 16100811 24 37 16104111 22/A 34
15896470 21/A 10 15914608 124/A 34 15970921 120 2 16100811 24 53 16104111 28 26
15896470 30/A 31 15914707 123 22 15970921 120 9 16100811 39 37 16104111 28 53
15896470 30/A 44 15914707 123 29 15971624 38 12 16101521 1 79 16104111 30 18
15896470 34 6 15914707 123/A 24 15977621 104 1 16101711 114 34 16104111 30/A 15
15896470 36 7 15914707 123/A 32 16043124 28 2 16101711 119 17 16104111 30/A 22
15896470 37 34 15914977 105 30 16043124 30 11 16101711 122/0 33 16104111 38 4
15896470 37/A 30 15914977 106 10 16043221 14 27 16101711 123 44 16104111 38 30
15896470 , 10 15914977 121 14/A 27 16101711 123/A. 45 16104111 131 14
108 10 16043221
15896470 108 48 15915807 108 33 16043221 14/8 4 16101711 124 50 16104125 6 32
15896470 108 50 15915807 108/A 10 16043321 22 10 16101711 124/A 28 16104125 37 14
15896470 108 57 15915807 124 45 16043321 36 27 16101711 124/A 46 16104125 37/A 14
15896470 108/A 26 15915807 125 9 16043321 42 19 16101711 125 49 16104125 39 13
15896470 108/A 28 15915807 125/A 21 16043421 14 11 16101711 125/A 27 16104125 39/A 13
15896470 108/A 50 15915977 127 34 16043421 14/A 11 16102311 12 62 16104125 119 9'
15896470 114 37 15916170 108 55 16043424 14/8 8 16102311 12/A 62 16104125 120 7
15896470 126 6 15916170 108/A 5 16043621 42 9 16102311 13 25 16104411 1 10
15896470 126 9 15916207 108 25 16043621 42/A 25 16102311 13 33 16104411 1 42
15896470 126 19 15916207 108 52 16043631 27 13 16102311 13 35 16104411 1 44
15896470 126/A 6 15916207 108/A 52 16043721 12 10 16102311 16 - 3 16104411 6 25
~~/=t~ INDICE NUMERICO - NUMERICAL INDEX - CONTENTS NUMERIQUE - NUMMERNVERZEICHNIS -INDICE NUMERICO 21
N.CODICE TAY. N.CODICE TAV. N.CODICE TAV.

N.CODICE TAY. N.CODICE TAY. Drwg.
CODE No. Drwg. CODE No. Drwg. POS. POS. Table POS.
POS. Table POS. Nr. CODE Table Hr. CODE Table Nr.COOE
Nr. CODE Table
N.
Nr.CODE
CODe Hr. Tat. N. CODe Nr. Tat. N. CODe Nr; Tal. N. CODe Nr. Tal. N.
CODE Nr. Tat. N' C6DIGO Tab.
N'C6DIGO Tab. N'C60IGO Tab. N' C6D1GO Tab.
N' C6D1GO Tab.
40130007 133 31 60331303 129 24 61025000 113 15 61830000 134 42

16104411 9 55
40130106 133 52 60331402 129 25 61059000 124fA 18 61830400 128 13
16104411 19 18
40130106 133 57 60399003 105 31 61059100 124fA 23 61830700 133 44
16104411 19 42
40283905 133 6 60517200 106 71 61059200 124/A 20 61866900 133 54
16104411 22 39
22 40294308 122 21 60536900 113 20 61059600 124/A 32 61933900 42 37
16104411 22/A
40294308 122 29 60538100 114 5 61059700 124fA 31 61933900 42 48
16104411 30 15
13 40294308 122 31 60538800 114 11 61059800 124/A 33 61983500 127 23
16104411 30/A
11 40294308 122 33 60659100 28 43 61059900 124fA 22 61994500 128 21
16104411 40
11 40294308 1221A 21 60659100 135 18 61060000 124/A 24 62008400 117 8
16104411 42
40294308 31 60665500 131 20 61067800 42 56 62008600 117 4
16104411 42/A 26 122fA
11 40294308 1221A 33 60674700 126/A 16 61067800 126/A 4 62054100 116 2
16104411 111
113 3 40294308 12218 21 60674700 126/C 16 61079100 127 22 62054500 113 8
16104411 104 15
16104425 40 9 40294308 122/8 29 60677000 121 20 61079200 127 27 62054800
40294308 122/8 31 60679700 134 34 61089300 127 28 62055000 104 16
16109221 27 6
116 9 40294308 12218 33 60679700 135 37 61089500 127 39 62055200 106 65
16134321
116 3 40294308 1221C 21 60696300 28 48 61107500 124 35 62055300 103 5
16135921
116 12 40294308 122fC 31 60709400 108 18 61107500 124/A 13 62055400 116 7
16135921
35 9 40294308 1221C 33 60709400 108/A 37 61107500 125 35 62059300 111 9
16136421
104 5 50103100 130 22 60710900 112 20 61107500 125fA 13 62059400 113 10
16142021
129 7 50332402 131 21 60710900 114 15 61107600 124 33 62059500 106 49
16160976
20043105 106 30 60032109 119 16 60711000 112 21 61107600 124/A 15 62059900 105 2
122 9 60084407 108 34 60711000 114 14 61107600 125 33 62060000 105 9
20058905
9 60084407 109 17 60711900 116 23 61107600 125fA 15 62061500 113 2
20058905 122/A
9 60097003 120 17 60727200 109 5 61130600 116 37 62062000 105 4
20058905 122/8
20058905 122/C 9 60123502 117 6 60730200 116 8 61444900 130 6 62062100 105 6
20159109 124/A 26 60123502 118 30 60741100 131 19 61528100 130 21 62062200 105 7
20286209 106 62 60276607 112 5 60758600 18 27 61535400 131 16 62062600 111 16
20293306 7 16 60276607 114 23 60772600 114 12 61537500 130 23 62063500 116 6
20293306 7/A 14 60276805 112 7 60788100 116 19 61541500 130 23 62063600 116 1
20297602 122 27 60276805 114 22 60842900 131 20 61559400 130 24 62064400 106 57
20297602 .1221A 25 60277407 112 2 60868600 114 25 61568900 122/D 20 62064500 106 57
20297602 122/A 27 60277407 114 18 60880200 119 28 61617500 118 4 62065000 106 55
20297602 122/A .50 60324506 106 29 60987900 120 21 61632100 108/A 20 62065100 106 55
20297602 1221C 25 60324506 113 16 60991000 132 31 61681500 6 62 62065200 106 56
20297602 1221C 50 60324506 124 44 60991000 132/A 25 61682500 42 51 62065900 106 48
20297602 126fA 47 60324506 124/A 37 61003200 - 110 15 61712600 15 13 62066000 106 48
20297602 126fC 49 60324506 125 44 61003200 110/A 15 61787900 134 - 4 62066200 106 25
40063208 116 45 60324506 125fA 32 61003300 110 11 61789700 133 15 62066300 106 25
40130007 133 5 60331204 129 24 61003300 nOlA 11 61819500 124 28 62067000 106 23
"I ....
~~~/==t~ INDICE NUMERICO . NUMERICAL INDEX· CONTENTS NUMERIQUE . NUMMERNVERZEICHNIS ·INDICE NUMERICO 22
-
TAV. N. CODICE TAV. N.CODICE TAV. N. CODICE TAV.
N.CODICE TAV. N.CODICE
Drwg. CODE No. Drwg. CODE No. Drwg. CODE No. Drwg.
CODE No. Drwg. CODE No. POS. POS.
POS. Table POS. Nr.CODE Table Pos. Nr.CODE Table Nr. CODE Table
Nr.CODE Table Nr.CODE N.
CODE Nr. Tat. N. CODE Nr. Tal. N. CODENr. Tal. N. CODE Nr. Taf. N. CODE Nr. Tal.
N"C6D1GO Tab. NoC6DIGO Tab. N"C60IGO Tab. N"C6DIGO Tab.
N"C6DIGO Tab.
106 23 62091600 103 4 62110800 105 11 62129900 133 1 62146600 124 40

62067100
62067400 106 22 62091800 103 2 62111600 101 6 62131300 129 10 62146600 124/A 11
6 ;q.~ 105 24 : i't .' .<~?;1,3,1400 129 10 62146600 125 40
62068200 102 2 62093000 113 ~.~~3200
62068300 102 2 62093700 121 16 ' :' 6 113500 101 2 62136500 126 - 62146600 125/A 11
62071210 129 21 62093800 121 16 62113700 128 5 62136500 126/8 - 62146900 123 14
129 21 62093900 121 11 62115300 111 3 62136600 126/A 5 62146900 123/A 14
62071310
62072700 106 26 62094500 121 14 62115800 106 53 62136600 126/C 5 62147100 124 1
62072800 106 26 62095300 106 41 62116700 116 44 62136900 126/A 5 62147100 124/A 1
114 8 62095500 106 3 62118210 115 21 62136900 126/C 5 62147100 125 1
62075200
62076100 106 32 62095600 106 3 62118310 115 21 62137000 126/A 44 62147100 125/A 1
62076200 106 32 62096200 102 6 62118400 106 18 62137300 126/A 44 62147500 124 9
103 6 62096300 102 6 62118500 106 18 62137300 126/C 47 62147500 124/A 14
62077300
103 6 62096400 111 17 62118700 106 21 62137400 126/A 45 62147500 125 45
62077400
101 1 62096500 111 17 62118800 106 21 62137700 126/A 45 62147500 125/A 14
62078900
121 1 62097800 22 25 62120300 111 6 62137700 126/C 48 62147800 124 7
62079400
121 12 62097900 19 12 62121200 102 19 62138400 126/A 34 62147800 124/A 7
62080000
15 62098000 19 33 ~2122700 117 1 62138400 126/C 37 62147800 125 7
62080100 103
103 15 62098400 115 15 62122800 117 1 62139200 126 2 62147800 125/A 7
62080200
105 10 62098500 115 15 62123700 104 13 62139700 126 17 62147900 124 5
62080300
105 10 62098600 115 17 62123700 104 18 62139700 126/8 10 62147900 124/A 5
62080400
102 10 62098700 115 17 62124910 119 1 62139800 126 18 62147900 125 5
62083000 I
102 10 62101100 116 16 62126100 119 18 62139800 126/8 11 62147900 125/A 5

62083100
105 3 62104300 117 10 62126200 119 19 62139900 126/A 1 62148200 123 10
62083700
62083800 105 8 62104400 117 10 62126500 119 7 62139900 126/C 1 62148200 123/A 10
62084400 106 16 62106100 117 9 62126500 120 5 62141000 126/A 17 62148500 123 1
106 16 62106300 117 16 62126600 119 8 62141000 126/C 20 62148500 123/A 1
62084500
62084600 106 17 62106500 117 40 62126600 120 6 62141300 126/A 17 62148700 123 37
106 17 62106600 117 13 62126700 119 12 62141300 126/C 20 62148700 123/A 26
62084700
62086000 111 4 62106700 117 22 62126800 120 11 62141500 126/A 18 62149500 110 18
109 10 62107200 117 27 62126910 120 1 62141500 126/C 21 62149700 110 18
62086300
62086900 102 7 62107300 117 27 62127900 106 45 62141600 126/A 24 62149900 110 2
62087900 102 4 62108710 116 30 62128000 106 45 62141600 126/C 27 62150000 110 10
102 14 62108810 116 30 62128100 106 4 62142500 111 6 62150200 110 2
62088100
62088200 102 14 62109100 116 48 62128200 119 6 62146200 124 25 62150300 110 10
62088500 103 7 62109200 116 48 62128200 120 4 62146200 125 25 62150600 110 9
62088600 103 7 62109300 116 46 62128300 119 10 62146500 124 32 62150700 110 9
62089400 105 32 62109400 116 46 62128300 120 8 62146500 124/A 16 62150900 110 9
62090500 102 9 62110500 116 21 62128900 104 17 62146500 125 32 62151000 110 9
62090600 102 9 62110700 105 5 62129000 104 14 62146500 125/A 16 62151300 110 7
~~/==t~ INDICE NUMERICO - NUMERICAL INDEX - CONTENTS NUMERIQUE - NUMMERNVERZEICHNIS -INDICE NUMERICO 23
N. CODICE TAV. N.CODICE TAV. N. CODICE TAV.

N. CODICE TAV. N.CODICE TAV. Drwg.
CODE No. Drwg. CODE No•• Drwg. CODE No.
POS. POS. POS. Nr.CODE Table POS.
POS. Table Nr. CODE Table Nr.CODE Table
NT. CODE Table Nr.CODE
N. N. CODe Nr. Tat. N. CODE Nr. Tal. N.
CODE Nr. Tat. N. CODE Nr. Tat. CODe Nr. Tat.
N~ C6D1GO Tab. N'CODIGO Tab.
Tab. N'c6DIGO Tab. N" CODIGO Tab.
N'c6DIGO
62172600 116 15 62190900 126/A 44 62201300 108 14 62227500 129 20

62151500 110 7
62174500 133 1 62191300 126/A 45 62201300 108!A 23 62227600 129 20
62152900 115 23
102 11 62191500 126/A 45 62201400 108 13 62237000 113 14
62153000 115 19 62175200
111 10 62192100 126/A 34 62201400 108/A 24 62237100 113 13
62153300 117 21 62175300
113 9 62192300 126/A 1 62203400 110/A 18 62302100 117 24
62153400 117 21 62175300
62177700 123 33 62192600 126/A 17 62203600 110/A 18 62302200 117 24
62158400 116 26
. 116 62177700 123/A 34 62192900 126/A 17 62203800 110/A 2 62341000 134 8
62158500 26
62178000 123 32 62193200 126 3 62203900 110/A 10 62366700 124 21
62158700 118 10
38 62194500 116 33 62204100 110/A 2 62366700 125 21
62158800 118 10 62178000 123/A
62181100 105 1 62195400 124 12 62204200 110/A 10 62370400 114 9
62159700 121 13
. 121 62181900 103 8 62195500 125 28 62204600 110/A 6 62417700 134 1
62159800 13
62182000 103 8 62195600 124 10 62204800 110/A 6 62427300 36 33
62162800 124 22
62182100 102 12 62195600 125 10 62205100 110/A 19 62433300 135 12
62162800 125 22
62182900 115 15 62195700 124 11 62205200 110/A 9 62446300 103 13
62162800 126/A 41
62183000 115 15 62195700 125 11 62205400 110/A 19 62447500 108 39
62162800 126/C 44
62183900 105 1 62195800 124 26 62205500 110/A 9 62447500 108 40
62163200 101 6
62185800 126 3 62195800 125 26 62206100 110/A 17 62447500 108/A 46
62164000 103 10
126/8 15 62196700 125 12 62206200 110/A 13 62447500 108/A 47
62164100 103 10 62185800
62186000 134 15 62197200 101 1 62208600 102 5 62447800 108 41
62164500 108 28
62186100 134 23 62197900 110 17 62208700 102 5 62447800 108/A 40
62164500 128 16
62186200 134 26 62198000 110 13 62211900 117 23 62448000 108 36
62164600 22/A 28
62186800 126/A 9 62198600 110 13 62212000 117 18 62448000 108/A 42
62165400 102 15
16 62186800 126/C 9 62198800 121 2 62212100 117 18 62448100 108 35
62165600 102
62188000 126 16 62199200 121 3 62212900 117 17 62448100 108/A 43
62165800 135 16
62188000 126/8 18 62199300 121 3 62213000 117 17 62448500 108 37
62166000 ·102 1
62188100 134 16 62199600 108 19 62213100 117 12 62448500 108/A 44
62167200 112 14
15 62188200 134 18 62199600 108/A 32 62213200 117 12 62449600 108 38
62167300 112
62188300 134 19 62199800 108 19 62213610 119 1 62449600 108/A 45
62167300 117 11
19 62188700 115 10 62199800 108/A 32 62214610 120 1 62453200 126/A 22
62167600 113
14 62188800 115 10 62200400 108 15 62215700 102 3 62453200 126/A 54
62167700 113
113 13 62188910 115 8 62200400 108/A 22 62216200 128 19 62453200 126/C 25
62167800
113 1 62189010 115 8 62200500 126 15 62216500 113 1 62453200 126/C 53
62168000
116 33 62189500 134 15 62200500 126/8 17 62218200 106 24 62463300 130 15
62171000
116 38 62189600 134 23 62200600 108 15 62219400 105 13 62463400 130 18
62171200
116 22 62189700 134 26 62200600 108/A 22 62220600 124 49 62465000 104 10
62171600
103 4 62190000 126 - 62201100 108 14 62220600 124/A 44 62465600 104 19
62171700
106 8 62190300 126/A 5 62201100 108/A 23 62220600 125 - 47 62488500 122/A 34
62171900
62172000 106 8 62190500 126/A 5 62201200 108 13 62220600 125/A 24 62512100 130 14
62172100 106 9 62190800 126/A 44 62201200 108/A 24 62224400 126/8 1 62512200 133 37
..
_ t •
~ ..
~t4~ -
INDICE NUMERICO· NUMERICAL INDEX· CONTENTS NUMERIQUE . NUMMERNVERZEICHNIS ·INDICE NUMERICO 24
~/=t~
N.CODICE N.CODICE TAV. N.CODICE TAV. N.CODICE
- TAV. N.CODICE TAV.
TAV.
Nr. CODE Table POS. Nr.CODE Table POS. Nr. CODE Table POS. Nr. CODE Table POS. Nr. CODE Table' POS.
CODE Nr. Tal. N. CODE Nr. Tat. N. CODE Nr. Tal. N. CODE Nr. Tal. N. CODENr. Tal. N.
N·c60IGO Tab. N"C6D1GO Tab. N·c60IGO Tab. N· C6DIGO Tab. N° C601GO Tab.
62512300 133 21 62620700 134 17 62657000 130 31 62732400 1221C 10 62778200 12218 44
62535800 128 26 62620800 134 17 62657100 28 21 62734900 107 18 62778200 122/C 46
ii> ,~ . , 62·735600 107
62535900 128 29 62622100 104 2 ; ,.
~!52658700
'62658700
4 52 .~. -_.);".. ~~,•.>
62735600 107/A
40
39
62800900
62803700
116
110
47
1
62536400 131 8 62642300 43 11 135 5
62538600 133 53 62642400 135 8 62658800 134 36 62735700 107 39 62804300 107 4
62550800 119 23 62642500 135 2 62658900 135 3 62735700 107/A 19 62804300 107/A 4
62550900 119 24 62642600 135 10 62659000 135 4 62736400 108 42 62804400 107 6
62551000 120 18 62642700 135 9 62659100 134 39 62736400 108/A 41 62804400 107/A 6
62551100 120 19 62642800 43 9 62659200 134 30 62737100 12210 19 62804500 107 8
62551900 112 12 62642900 103 3 62659300 134 42 62738000 122/8 - 62804500 107/A 8
62551900 114 3 62649900 115 30 62659400 134 38 62738000 1221C - 62804600 107 12
62552200 112 1'1 62651800 122 14 62659500 134 31 62741900 122/8 10 62804600 107/A 12
62552200 .114 1 62651800 12218 14 62659600 18 7 62741900 122/C 10 62804700 107 28
62565000 42 44 62651900 122 11 62660200 106 40 62743800 12218 50 62804700 107/A 28
62573400 42 40 62651900 122/A 11 62660300 106 39 62743900 12218 50 62804800 107 25
62573400 42 49 62651900 12218 11 62660900 130 4 62744000 110 8 62804800 107/A 25
1
62584200 116 32 62651900 1221C 11 '62661000 130 3 62744000 110/A 23 62804900 107 23
62584400 116 22 62652000 122 7 62661100 130 2 62745900 127 31 62804900 107/A 23
62590600 135 28 62652000 12218 7 62661200 130 30 62746600 127 32 62805000 107 21
62591100 135 23 62652200 122 19 62661300 130 1 62748900 127 40 62805000 107/A 21
62592800 12218 44 62652200 1221A 19 62663300 14 9 62750100 12218 23 62805100 107 5
62592800 1221C 46 62652200 12218 19 62663300 14/A 9 62750100 1221C 55 62805100 107/A 5
62592900 122 45 62652200 1221C 19 62663300 14/8 48 62750200 12218 23 62805500 107 29
62593100 122 45 62652300 124 14 62663400 130 28 62750200 1221C 55 62805500 107/A 29
62593300 122 45 62652300 125 14 62673100 111 1 62750300 12218 48 62806500 130 27
62593500 122 45 62652400 122 19 62678500 102 17 62750300 1221C 56 62806600 107 27
62594900 122 28 62652400 1221A 19 62679000 134 25 62750400 122/8 48 62806600 107/A 27
62594900 12218 28 62652400 12218 19 62679200 134 24 62750400 122/C 56 62806700 107 2
62595000 122 8 62652400 1221C 19 62679600 121 8 62750500 12218 39 62806700 107/A 2
62595000 12218 8 62655200 122 40 62679700 121 8 62750500 1221C 39 62806800 107 3
62597000 .119 22 62655200 1221A 40 62692600 108 45 62750600 122/A 47 62806800 107/A 3
62608300 129 6 62655200 12218 40 62692600 108/A 15 62750600 1221C 47 62806900 107 1
62611300 42 38 62655200 1221C 40 62692700 108 46 62752500 122/A 49 62806900 107/A 1
62611400 42 39 62655300 122 35 62692700 108/A 16 62752500 122/8 49 62807000 107 26
62616300 112 9 62655300 1221A 35 62694400 22 26 62752500 122/C 49 62807000 107/A 26
62616300 114 20 62655300 122/8 35 62696600 113 17 62752800 12218 39 62807100 11 19
62616400 112 1 62655300 1221C 35 62696700 113 18 62752800 122/C 39 62807400 103 3
62616400 114 20 62655500 135 11 62697800 22/A 29 62757500 111 21 62807700 106 2
62620600 134 14 62656000 134 35 62732400 122/8 10 62757600 113 .- 29 62807800 106 2
"-
~t~ll~/=t~ INDICE NUMERICO . NUMERICAL INDEX· CONTENTS NUMERIQUE· NUMMERNVERZEICHNIS -INDICE NUMERICO 25
TAY. N.CODICE TAY. N.CODICE TAY.

TAY. N. CODICE TAY. N. CODICE
N. CODICE CODE No. Drwg. CODE No. Drwg.
CODE No. Drwg. CODE No. Drwg. o
POS.
CODE No. Drwg.
POS. POS. Nr.CODE Table POS. Nr. CODE Table
POS. Nr.CODE Table Nr.CODE Table
N.
Nr. CODE Table
Tet. N. CODE Nr. Tet. N. CODE Nr. Tet. N. CODE Nr. Tat. N. CODE Nr. Tal.
CODE Nr. Tab. N"C6D1GO Tab.
N° C6DIGO Tab. N"C6DIGO Tab. NO C,6.DJGO
N"C6DIGO Tab.
15 62858300· 110 1 62886700 109 1 62935600 108 31

62808000 113 25 62838700 109
9 62858400 110 1 62886800 109 1 62940900 116 52
62808600 113 24 62838800 109
32 62858500 110 1 62887300 122 20 62940900 117 19
62811700 121 18 62839900 108
1 62858600 110 1 62887300 1221A 20 62941000 116 50
62811800 122 10 62840200 108
7 62858700 116 35 62887300 12218 20 62943200 10 25
62819100 102 3 62840200 108/A
32 62858800 106 38 62887300 122/C 20 62950500 42 43
62819200 107 16 62841200 107
107/A 32 62864700 121 5 62889300 103 4 62950700 114 30
62819200 107/A 15 62841200
107 34 62864800 121 6 62889800 105 19 62950900 114 .33
62819300 107 9 62841300
34 62864900 121 7 62889900 105 19 62952000 108 39
62821500 105 32 62841300 107/A
107 33 62866800 122 23 62890000 105 20 62952000 108/A 46
62823200 118 20 62841400
107/A 33 62866900 122 23 62890500 105 20 62952100 108 40
62823200 118 25 62841400
107 35 62867510 115 8 62890800 121 9 62952100 108/A 47
62823200 122/A 29 62841500
62841500 107/A 35 62867610 115 8 62890900 121 9 62953800 108 41
62823200 122/C 29
51 62868900 126/A 24 62894500 122/0 - 62953800 108/A 40
62825300 116 43 62844200 14/A
1418 42 62871800 106 22 62894600 122/0 1 62954200 108 36
62827700 112 10 62844200
122 34 62875500 109 8 62894700 122/D 1 62954200 108/A 42
62828000 112 18 62844500
62844500 122/8 34 62875600 109 4 62894900 122/D 2 62954300 108 35
62828300 112 17
43
34 62875700 109 15 62895000 122/D 2 62954300 108/A
62828600 112 17 62844500 122/C
123 23 62875800 109 9 62897300 109 14 62955000 108 37
62828900 112 16 62844600
25 62877200 22 25 62897400 109 12 62955000 108/A 44
62828900 114 21 62844600 123/A
120 20 62880800 126/A 10 62912200 108 17 62955700 122 24
62828900 114 29 62845200
120 10 62880800 126/C 10 62912200 108/A 36 62955700 122/A 24
62829000 131 15 62845700
1 62880900 126/A 13 62912300 108 17 62955700 122/8 24
62829500 114 26 62847900 126/A
62847900 126/C 1 62880900 126/C 13 62912300 108/A 36 62955700 1221C 24
62829800 114 24 24
62848700 113 22 62883100 110/A 13 62912400 108 17 62955800 122
62830100 130 5 24
23 62883200 110/A 17 62912400 108/A 36 62955800 122/A
62830400 114 13 62849500 113
62849900 110 17 62884200 109 6 62913400 103 9 62955800 122/8 24
62830600 126/A 39 24
17 62885200 107 18 62916100 130 7 62955800 1221C
62830600 126/C 42 62850100 121
62850400 nOlA 1 62885300 107 17 62921200 102 18 62956400 118 18
628~0910 115 8
62850600 135 - 62885500 118 34 62921300 111 9 62956500 118 19
62831000 126/A 43
62850900 135 62885600 130 8 62921400 106 57 62956600 118 18
62831000 126/C 46 :
62851000 134 38 62885700 130 9 62921500 106 57 62956700 118 19
62831200 122 10
62854300 114 28 62885800 130 7 62926700 10 23 62957500 109 13
62832300 116 34
62854700 104 13 62886000 122 39 62926700 118 7 62957600 109 6
62834200 130 32
62855700 119 25 62886000 122/A 39 62926800 115 24 62981400 105 15
62834300 130 19
62857900 110/A 1 62886200 130 27 62926900 115 24 62981500 105 15
62834400 131 9 o
11 62858000 110/A 1 62886300 130 15 62928000 134 - 43 62981800 105 15

62836600 104
62858100 nOlA 1 62886400 130 18 62928100 134 44 62981900 105 15
62838500 109 8
62858200 110/A 1 62886500 130 30 62928200 134 45 62982000 105 15
62838600 109 4
, "
"5)~B
~~"~/=t~ INDICE NUMERICO - NUMERICAL INDEX - CONTENTS NUMERIQUE • NUMMERNVERZEICHNIS -INDICE NUMERICO 26
N.COOICE TAV. N.COOICE TAV. N.COOICE TAV. N.CODICE TAV. N.CODICE TAV.
Nr.CODE Table POS. Nr. CODE Table POS. Nr:CODE Table POS. Nr.CODE Table POS. Nr.CODE Table POS.
CODENr. Tal. N. CODENr. Tal. N. CODENr. Tat. N. CODENr. Tal. N. CODENr. Tal. N.
N"C6DIGO Tab. N"C60IGO Tab. N"C60IGO Tab. N" C60lGO .Tab. WC60lGO Tab.
62982100 105 15 62988600 107/A 1 6300nOO 122 10 63287400 126/C 47 63298400 107/A 20
62982200 105 15 62989300 109 11 63009400 104 4 63287500 126/A 45 63298500 107 11
62982300 105 15 62989400 109 7 1~'R·aPJ 3000 102 20 ~ fN287500
•••• t.~ .... -
126/C 48 63298500 107/A 11
62982700 107 4 62989700 126/A 20 . '63013600 117 31 63288800 130 2 63298600 107 10
62982700 107/A 4 62989700 126/C 23 63014000 126/A 14 63288900 1221A 8 63298600 107/A 10
62982800 107 5 62989800 126/A 20 63014000 126/C 14 63288900 1221C 8 63298800 107 19
62982800 107/A 5 62989800 126/C 23 63015100 109 11 63289000 1221A 28 63298900 107 15
62984100 107 28 62989900 124 43 63222500 123 27 63289000 1221C 28 63299000 107 31
62984100 107/A 28 62989900 124/A 36 63222500 123/A 30 63289300 12210 6 63299000 107/A 31
62984200 107 29 62990000 125 43 63227010 119 1 63290800 131 22 63299100 107 14
62984200 ,107/A 29 62990000 125/A 23 63227310 120 1 63290900 131 23 63299100 107/A 14
62984300 128 12 62990400 103 9 6322nOO 103 4 63291000 131 4 63299200 107 24
62984800 107 25 62990500 126/A 19 63231110 115 8 63291100 131 7 63299200 107/A 24
62984800 107/A 25 62990500 126/C 22 63231400 103 4 63291200 116 53 63299400 107 7
62984900 : 107 23 ·62990600 122 25 63234900 105 4 63291400 126/A 11 63299400 107/A 7
62984900 107/A 23 62990900 130 20 63235300 115 6 63291400 126/A 51 63299500 107 22
62985000 107 21 62991500 114 24 63235900 119 26 63291400 126/C 11 63299500 107/A 22
62985000 107/A 21 62992500 135 1 63236200 105 5 63291400 126/C 50 63299600 107 10
62985100 107 6 62993400 124 29 63236400' 101 4 63294100 1221A 23 63299600 107/A 10
62985100 107/A 6 62993400 124/A 45 63236500 101 4 63294100 1221C 23 63299700 107 11
62985200 107 8 62993400 125 48 63236810 119 1 63294200 1221A 23 63299700 107/A 11
62985200 107/A 8 62993400 125/A 26 63237500 101 5 63294200 1221C 23 63299900 107 20
62985300 107 12 62993700 124 8 63237900 120 22 63294300 1221A 14 63299900 107/A 20
62985300 107/A 12 62993700 124/A 8 63238300 101 5 63294300 1221C 14 63300800 107 30
62986300 123 28 62993700 125 8 63238400 101 4 63294400 1221C . 63300800 107/A 30
62986300 123/A 31 62993700 125/A 8 63238700 105 12 63294500 1221C - 63300900 107 13
62986400 102 14 62998000 129 29 63238800 112 15 63296400 118 14 63300900 107/A 13
62986500 102 14 63000500 134 1 63239300 108 43 63296500 118 14 63301000 107 31
62986600 108 1. 63000900 117 29 63239300 108/A 39 63297900 107 24 63301000 107/A 31
62986600 108/A 7 63001600 111 2 63239400 115 27 63297900 107/A 24 63301100 107 14
62988200 107 36 63002600 123 24 63250600 135 24 63298000 107 7 63301100 107/A 14
62988200 107/A 36 63002600 123/A 27 63251400 106 70 63298000 107/A 7 63301200 107 15
62988300 107 37 63004700 135 35 63251500 106 70 63298100 107 30 63301700 117 25
62988300 107/A 37 63006500 14/A 59 63257400 122/0 3 63298100 107/A 30 63301800 117 5'
62988400 107 38 63006500 14/8 49 63257500 122/0 3 63298200 107 13 63301900 117 26
62988400 107/A 38 63006700 106 59 63257600 104 4 63298200 107/A 13 63303400 115 6
62988500 . 107 26 63006800 106 58 63280600 116 49 63298300 107 22 63305700 130 25
62988500 107/A 26 63006900 123 30 63285300 116 55 63298300 107/A 22 63305800 130 29
62988600 107 1 63006900 123/A 33 63287400 126/A 44 63298400 107- 20 63305900 130 26
~) ...
"
~~/=t~ INDICE NUMERICO - NUMERICAL INDEX - CONTENTS NUMERIQUE - NUMMERNVERZEICHNIS -INDICE NUMERICO 27
TAV. N. CODICE TAV. N. CODICE TAV.

N.CODICE TAV. N.CODICE TAV. N. CODICE
CODE No. Drwg. CODE No. Drwg. CODE No. POS. POS.
POS. POS. Nr. CODE Table POS. Nr. CODE Table Nr. CODE Table
Nr. CODE Table
N.
Nr. CODE Table
Tal. N. CODENr. Tal. N. CODE Nr. ' Tal. N. CODE Nr. Tal. N.
CODENr. Tal. CODENr. Tab.
N"C6DIGO Tab. N" C6DIGO Tab. N' C6DIGO
N"C6DIGO Tab. N"C6DIGO Tab.
108/A 22 63359600 108 32 63377800 122/A 46 63512300 102 23

63306300 134 40 63316200
119 1 63359600 108/A 9 63379100 122/A 48 63512800 102 21
63306400 134 5 63316810
120 1 63362200 101 1 63379100 122/C 48 63513000 126 1
63306500 134 3 63317210
63318700 36 33 63362300 101 1 63381800 102 22 63528300 121 9
63306600 , 134 9
63322300 124/A 19 63362400 101 1 63381900 102 13 63528400 121 9
63306700 134 7 19
63325100 122 17 63362500 101 1 63382000 102 13 63528500 105
63306800 134 11
122/A 17 63362600 101 2 63382500 122/8 25 63528600 105 19
63306900 134 6 63325100
122/8 17 63362700 101 2 63382500 122/C 57 63534300 104 4
63307000 134 13 63325100
122/C 17 63362800 101 2 63390000 115 1 63534400 104 4
63307100 134 12 63325100
122/A 10 63362900 101 2 63390100 115 1 63534500 104 4
63307200 134 2 63326100
119 23 63363000 101 3 63393200 106 1 63537200 102 4
63307300 128 20 63326200
122/A 10 63364100 116 36 63393200 106 46 63538800 104 3
63307400 128 20 63326300
63309000 123 41 63336200 105 29 63366600 122/C . 63394500 115 25 63539000 104 2
63336300 103 1 63366700 122/C - 63394600 115 25 63539800 104 6
63309000 123/A 42
103 1 63370800 19 2 63395300 122 32 63540500 104 6
63309500 114 26 63336500
63337410 120 1 63370800 19 22 63395300 122/A 32 63540600 104 6
63309600 110/A 25
63337900 111 18 63370900 19 20 63395300 12218 32 63540800 102 3
63309700 110/A 24 11
63341400 113 28 63370900 19 44 63395300 122/C 32 63541100 102
63310100 122/0 30
113 27 63376100 123 1 63396400 101 1 63547100 119 27
63310400 122/0 30 63343400
108 30 63376100 123/A 1 63396500 101 2 63547900 14/A 60
63310500 12210 31 63343500
11 63376200 123 1 63396600 101 3 63547900 14/8 50
63310800 103 8 63343500 108/A
63343700 102 6 63376200 123/A 1 63396700 121 5 63555900 118 31
63311700 134 41
63343800 102 6 63376300 123 1 63398400 115 35 63556000 118 31
63312000 101 1
63343900 102 9 63376300 123/A 1 ~3501300 111 8 63557200 123 33
63312100 101 2
63344800 129 30 63376400 123 1 63501700 129 5 63557200 123/A 34
63312300 101 2
'18 63344900 129 30 63376400 123/A 1 63501800 129 5 63557300 123 33
63312500 110
63345600 115 31 63376500 123 1 63504700 104 6 63557300 123/A 34
63312600 110/A 18
101 3 63345700 126/A 52 63376500 123/A 1 63504800 104 6 63557400 123 33
63312700
101 3 63345700 126/C 51 63376600 123 10 63504900 104 6 63557400 123/A 34
63312800
103 1 63346400 129 16 63376600 123/A 10 63505200 102 9 63557500 123 33
63313100
113 26 63346500 104 4 63376700 123 10 63506100 121 23 63557500 123/A 34
63313200
1221A 7 63346700 129 8 63376700 123/A 10 63506200 121 24 63557600 123 33
63314300
1221C 7 63346800 129 26 63376800 123 10 63506300 105 21 63557600 123/A 34
63314300
116 51 63347600 102 11 63376800 123/A 10 63506400 105 21 63557800 122/A 10
63314400
117 20 63347700 102 11 63376900 123 10 63510000 102 3 63557900 122/A 10
63314400
63315600 102 7 63348200 105 28 63376900 123/A 10 63510100 102 - 12 63558000
63558000
123
123/A
32
38
63315900 108 19 63359200 119 24 63377000 123 10 63510200 106 41
108/A 32 63359500 108 31 63377000 123/A 10 63510300 102 11 63558100 123 32
63315900
108 15 63359500 108/A 8 63377800 122 46 63510500 42 59 63558100 123/A 38
63316200
~~/-=t~ 'NDICE NUMERICO· NUMERICAL INDEX· CONTENTS NUMERIQUE - NUMMERNVERZEICHNIS -INDICE NUMERICO 28
-
N. CODICE TAY. N.CODICE TAY. N. CODICE TAY. N. CODICE TAY.
N. CODICE TAY. CODE No. Drwg.
CODE No. Drwg. COQENo. Drwg. CODE No. Drwg.
CODE No. Drwg.
POS. POS. Table POS. Nr.CODE Table POS. Nr. CODE Table POS.
Nr. CODE Table Ni-.CODE
Nr. CODE
CODE Nr.
Table
Taf. N. CODE Nr. Tal. N. CODE Nr. Taf. N. CODE Nr. Tat. N. CODE Nr. Tal. N.
N° COOIGO Tab. N° CQOIGO Tab. N'C6DIGO Tab. N" C6D1GO Tab.
N° COOlGO Tab.
63558200 123 32 63622700 1221A 42 70000530 31 2 70000710 122/0 29

63558200 123/A 38 63622700 1221C 42 70000533 31 F 70000763 33 9
63558300 123 32 63632900 14/A 60 70900577 26 1 70000764 33 9a
63558300 123/A 38 63634500 105 17 70000577 29 2 70000768 31 1
70000588 25 - 70000769 31 A .
63558400 123 32 63634600 105 22
63558400 123/A 38 63634700 lfO/A 6 70000588 26 · 70000772 31 2
63558800 122/C - 63635000 nOlA 6 70000589 25 - 70000774 31 C
63558900 1221C - 63635100 105 23 70000589 26 · 70000781 29 14
63568100 109 16 63635200 105 26 70000590 25 - 70000782 29 14
63569200 108/A 13 63639100 115 2 70000590 26 - 70000783 25 -
63572700 103 4 63639200 115 2 70000591 25 · 70000783 26 -
102 9 70000591 26 · 70000784 25 .
63573200 103 4 63640100
63573400 103 4 63640200 102 9 70000592 25 - 70000784 26 -
63584300 122/0 30 63640300 102 9 70000592 26 - 70000797 21 -
63584600 12210 30 63640400 102 9 70000595 21 - 70000797 25 -
63589300 102 3 63642100 121 1 70000595 25 - 70000798 21 -
14 63675900 107/A 16 70000598 33 9 70000798 25 .
63589700 102
63589800 102 14 63676000 107/A 18 70000599 33 9a 95401030 124 14
63589900 102 3 63685400 110/A 7 70000600 44 12 95401030 125 14
63590100
I
102 14 63698100 108/A 54 70000600 44/A 12 95401152 36 32
63590200 102 14 63931500 115 7 70000601 44 12 95401152 116 28
63592700 122/C - 63931600 115 3 70000601 44/A 12 95860404 29 8
63592800 1221C . 63932300 105 31 70000607 103 1 332100060 101 7
63593500 107 41 63994500 127 42 70000610 13 3
63595100 129 28 63994600 127 41 70000611 102 8
63595400 108/A 19 63994800 117 39 70000629 106 28
63596200 107/A 9 64246900 117 34 70000630 106 28
63596300 107/A 17 64298600 115 9 70000631 106 31
63597000 121 4. 64298700 115 9 70000632 106 31
63618300 102 9 64314400 1221A 30 70000633 106 33
63618400 102 9 64314400 1221C 30 70000634 106 33
63620100 121 19 70000502 31 8 70000635 21 -
63620200 121 19 70000504 31 E 70000635 25 -
63622400 126/A 12 70000505 31 G 70000653 26 1
63622400 126/C 12 70000506 . 31 H 70000653 29 2
63622600 122 5 70000507 31 I 70000654 116 31
63622600 1221A 5 70000508 31 6 70000655 116 31
63622600 12218 5 70000509 31 L 70000708 122/0 28 -
63622600 1221C 5 70000510 31 M 70000709 12210 29
.~
,---------1 }erPBPi S.p.a. L- ------..,
ATTENZIONE
\.
ATTENTION
II presente fascicolo contiene tutta la Sez. CARROZ- This booklet contains all the COACHWORK section
ZERIA e alcune Tav. aggiornate della Sez. MECCA- and some updated tables from the MECHANICS sec-
NICA del catalogo ricambi per la vett "348 TBITS", tion of the May 1993 edition of the catalogue of spare
edizione Maggio 1993, gia in Vostre mania parts for "348 TBfTS" vehicles, which You already
Aggiornare quindi opportunamente e integrare it have.
suddetto catalogo. The above catalogue should be updated and com-
pleted accordingly.
Cat. 0107/93
COD. ORDINE 95990284 I
'--------=-=--=---:-----------------------------;;:::::;::;:;;;::::::;;;;;------_.~- ---'""-
Printed in Italy by D.E.Ca. - Lugo } errari -
SERVIZIO ASSISTENZA TECNICA "
(-,..
~. - '«
COPYRIGHT© lerl'ari S.p.A.
--------Ieppoiii
maggio 1993
lerrari
'"
CATALOGO PARTI DI RICAMBIO

CATALOGUE DES PIECES DE
RECHANGE
.SPARE PARTS CATALOGUE
ERSATZTEILKATALOG
I
CATALOGO PIEZAS DE REPUESTO
COD. ORDINE 95990282 - - - - - - - - ' "
lerl'ari. -SERVIZIO
. ASSISTENZA TECNICA Cat. 782/93 Printed in Italy by D.E.Ca. - LVgo
AHHHEVIAZIONI AHHHEVIA IION~ AHHHt::VIA IIUN5 AtiI\UHLUNl:iI::N At:iHI:VIA\.,;IUNt::i
GS - Vetture guida sinistra GS - L.H.D. GS a
- Conduite gauche GS - Linkeslenkung GS - Vehiculos direccion a la
GO - Vetture guida destra GO - R.H.D. GO a
- Conduite droite GO - Rechtslenkung izquierda
TB - Coupe TB - Coupe TB - Coupe TB - Coupe GO - Vehiculos direccion a la
TS - Spyder TS - Spyder TS - Spyder TS - Spyder derecha
USA - Versione USA USA - US Version USA - Version USA USA - USA AusfOhrung TB - Coupe
CON - Versione Canada CON - For Canadian CON - Version Canada CON - AusfOhrung Kanada TS - Spyder
CH - Versione Svizzera CH - For Switzerland CH - Version Suisse CH - Schweizer AusfOhrung USA - Version USA
GB - Versione Regno Unito GB - For British GB - Version U.K. GB - AusfOhrung G.B. CON - Version Canada
I - Versione Italia I - For Italian I - Version Italie I - AusfOhrung Italien CH - Version Suiza
0 - Versione Germania 0 - For Germany 0 - Version Allemagne 0 - AusfOhrung Deutsch GB - Version Reino Unido
AUS - Versione Australia AUS - For Australian AUS - Version Australie AUS - AusfOhrung Australien I - Version Italia
SA - Versione Arabia Saudita SA - For Saudi Arabia SA - Version Arabie SA - Arabian AU$fOhrung 0 - Version Allemania
J - Versione Giappone J - For Japanese J - Version Japon J - AusfOhrungJapan AUS - Versi6n Australia
M. 2.5 - Vetture impianto M. 2.5 - 2.5 motronic installation M. 2.5 - Voiture avec Installation M. 2.5 - Wagen mit Motronic- SA " Version Arabia Saudita
motronic 2.5 car motronic 2.5 Anlage 2.5 J " Version Jap6n
M. 2.7 - Vetture impianto M. 2.7 - 2.7 motronic installation M. 2.7 - Voiture avec installation M. 2.7 - Wagen mit Motronic- M. 2.5 - Vehiculos con
motronic 2.7 car motronic 2.7 Anlage 2.7 instalaci6n motronic ,2.5
Ass.Nr. - Assembly Number Ass.Nr. - Assembly Number Ass.Nr. - Assembly Number Ass.Nr. - Assembly Number M.2.7 - Vehiculos con
instalacion motronic 2.7
Ass.Nr. - Assembly Number
AVVERTENZA NOTE NOTE ANMERKUNG ADVERTENCIA

Per J'ordinazione di parti rivestite 0 For orders of upholstery or carpets, Pour commander des pieces reve- Um Ausstattungssteile oder Teppi- Para el pedido de las partes reves-
tappeti, fornibili in diversi· colori, available in different colors, pro- tues au tapis, qui peuvent etre four- che, welche in vershiedE1n Farben tidas 0 de las alfombras, suminis-
procedere come di seguito descrit- ceed as follows: nies de couleurs differentes, pro- ausgeliefert werden, bitte wie fol- trables en diversos colores, proce-
to: ceder comme suit: gendes verfahren: der como indicamos a continua-
cion:
PARTI RIVESTITE IN PELLE UPHOLSTERY WITH LEATHER PIECES REVETUES EN CUIR TEllE, DIE MIT LEDER BEZIGEN
Utilizzare iI n° di disegno del parti- Quote the number of the drawing OUTISSU SIND PARTES REVESTIDAS EN PIEl
colare ricavato dal presente cata- illustrating the part in this cata- Utiliser Ie n° du dessin, qui decrit la Die Zeichnungsnummer des be- Evidenciar el n° del dibujo, que
logo sostituendo Ie 2 cifre finali (..) logue and replace the last two fig- partie interessee dans ce cata~ treffenden Teiles laut vorliegen- ilustra la parte interesada en el
con i rispettivi codici come riportato ures (..) with the respective codes logue, en changeant les 2derniers dem Katalog verwenden. Dabei presente catalogo, sUbstituyendo
nell'apposita tav. "CODICI COLO- as shown in the appropriate "COL- chiffres (.. j avec les codes respec- sind 2 Endziffern (..) durch die ent- las 2 cifras finales (..) con los rela- .
RI", nella rispettiva tabella. OUR CODE" Table, in the respec- tifs qui sont indiques sur la table sprechenden Codes gemaB Tafel tivos c6digos como esta. indicado
tive table. "CODES DES COULEURS", dans "FARBEN-CODES" in der entspre- en la tabla "CODIGO COLORES",
Ie tableau correspondant. chenden Tabelle zu ersetzen. en el relativQ cuadro.
TAPPETI CARPETS TAPIS TEPPICHE AlFOMBRAS

l.)tilizzare iI n° di disegno del parti- Quote the number of the drawing Utiliser Ie n° du dessin, qui decrit la Die Zeichnungsnummer des be- Evidenciar el n° del dibujo, que
colare ricavato dal presente cata- illustrating the part in this cata- partie interessee dans ce cata- treffenden Teiles laut vorliegen- i1ustra la parte interesada en el
logo sostituendo Ie 2 cifre finali (..) Jogue and replace the last two fig- logue, en changeant les 2 derniers dem Katalog verwenden. Dabei presente catalogo, sUbstituyendo
can i rispettivi codici come riportato ures (•.) with the respective codes chiffres (..) avec les codes respec- sind 2 Endziffern (..) durch die ent- las 2 cifras finales (..) can los rela-
nell'apposita tav. "CODICI COLO- as shown in the appropriate "COL- tifs qui sont indiques sur la table sprechenden Codes gemaB Tafel tivos c6digos como esta indicado
RI", nella rispettiva tabella. OUR CODE" Table, in the respec- "CODES DES COULEURS", dans "FAR BEN-CODES" in der ent- en la tabla "CODIGO COLORES",
tive table. Ie tableau correspondant. sprechenden Tabelle zu ersetzen. en el relativo cuadro.
..~.,
"..-"
AWERTENZE GENERALI PER HOW TO CONSULT SPARE UTILISATION OU CATALOGUE ALLGEMEINE HINWEISE ZU UTILIZACION DEL CATAlOGO
LA CONSULTAZIONE DEL PARTS CATALOGUE DE PIECES DE RECHANGE DEN ERSATZTEILKATALOGEN DE PIEZAS DE REPUESTO
CATALOGO RICAMBI All the parts liable to be ordered as Toutes les pieces vendables en Aile normaJerweise als Ersatzteile Todas las piezas vendibles como
Tutti i pezzi suscettibili di essere spares are identified by the parts rechange sont contenues dans Ie angeforderten Teile sind mit einer piezas de repuesto estan conteni-
richiesti come parti di ricambio number, description and quantity presente document au elle sont Zeichnungsnummer, einer Be- das en el presente documento y
sono individuabili dal numero di mentioned in the tables. reparties pal planche precisant zeichnung und einer Menge verse- pueden ser identificadas. por el
disegno, dalla denominazione e Since the modifications now and leur numero de commande, leur hen, die im Text neben den Dar- numero de dibujo, por la denomi-
dalla quantita riportati nel testo che then introduced in series produc- designation er la quantite entrant stellungen angefOhrt sind. naci6n 0 par la cantidad; indicados
accompagna Ie iIIustrazioni. tion leas to changes in the number, dans chaque organe ou element. Aufgrund der Anderungen, die von en el texto.
Considerato che Ie varianti volta a description and quantity, it is es- Les modifications pouvant surve- Fall zu Fall bel der Herstellung ein- Las modificaciones que se presen-
volta introdotte nella fabbricazione sential for THE SPARE PARTS nir en fabrication entrainent, cha- gefOhrt werden, kennen sich diese tan, de vez en vez, en la fabrica-
portano a cambiare tali numeri, STORES to strictly follow the que fois, la modification de ces Codenummern im Laufe der Zeit ci6n cambian dichos numeros, la
denominazione e quantita nel changes which will be regulary numeros, designation et quantite, andern. Es ist daher ausgespro- denominaci6n y las cantidades,
tempo, enecessario che i MAGAZ- notified with the amendment aussi nous recommandons atous chen wichtig, daB die ERSATl- asl que recomendamos a lodos los
llNI PARTI 01 RICAMBIO segua- sheets. les MAGASINS DE PIECES DE TEILLAGER aufmerksam die An- ALMACENES DE PIEZAS DE
no attentamente Ie varianti comu- All the items entered in this cata- RECHANGE de suivre tres attenti- derungen mitverfolgen, die REPUESTO seguir atentamente
nicate periodicamente mediante i logue are available at the head vement les mises a jour que nous regelmassig anhand von los cambios que seran comunica-
fogli di aggiornamento. store of FERHARI. diffusons au fur at amesure de ces Mitteilungsblattern mit dem dos peri6dicamente mediante las
Tutti i pezzi indicati nel presente All the orders for parts should modifications. neuesten Stand vermittelt werden. hojas de actualizaci6n. .
catalogo sono disponibili presso i state the catalogue number and, Toutes les pieces indiquees dans Aile im vorliegenden Katalog an- To<;las las piezas indicadas en el
magazzini dei Servizi Centrali Ri- in addition, the chassis and en- Ie present Catalogue sont en vente gegebenen Teile sind in den La- presente catalogo estan en venta
cambi Ferrari. gine numbers of the concerned aupres del Magasins Cenlrales gem des lentralen Ersatzteil- en al Almacenes de los Sarvicios
Tutte Ie ordinazionl debbono es- cars. When ordering, it Is advis- Pieces di Rechanga FERRARI. dienstes Ferrari vorhanden. Centrales de Repuestos Ferrari.
sere effettuate indicando oltre al able to des.cribe the part with the Sur toutes les commandes men- Aile Bestellungen mussen au- En todos los pedldos Indlcar,
numero del pezzo rilevato nel same description as given In the flonner, outre Ie numero de Ber der Angabe der Teile- ademas del numero de la pleza,
Catalogo anche i numeri di te- parts catalogue. piece releve dans Ie Catalogue, nummer, die aus dem Katalog zu detectado en el catalogo, el nu-
laio e dl motore della vettura Spare parts fitted on cars that must Ie numero de chassis et du mo- ersehen 1st, auch mit der mero de chasls y de motor del
sulla quale dovranno essere Im- comply with the laws of the Country teur du vehicule auquel sont Fahrgestellnummer und Motor- vehlculo al cual seran destlna-
piegati i pezzi richiesti. where they are delivered to, are destinees les pieces deman- nummer des Fahrzeugs verse- das las piezas solicitadas.
Le parti di ricambio chevengono marked by the initials of the inter- dees. II est souhaitable d'indiquer hen sein, in das die Ersatzteile Las piezas de rapuesto que deben
montate per particolari esigenze ested Country. egalement "exacte designation, eingebaut werden sollen. ser obligatoriamente montadas en
solo su vetlure di determinati pae- donnee dans Ie texte, de la piece Die Ersatzteile, die aus besonde- los vehiculos de determinados
si, sono contraddistinte dalla sigla interessee. ren Anforderungen nur in Fahrzeu- paises, estan marcadas can la si-
internazionale del paese di desti- Les pieces de rechange devant ge fOr bestimmte Lander einge- gla internacional del pais de desti-
nazione. obligatoirement equipper les voitu- baut werden, sind mit dem interna- no.
res suivant les lois du pays desti- tionalen Kennzeichen des jeweili-
nataire sont identifiees par moyen gen Landes versehen.
de la sigle international du pays en
question.
IAVULt: IAI::tLt:~ PLANGHE5 IAfELN IABLA~
Illustrano Ie parti di ricambio elen- They show the spare parts listed in Les planches representent les pie- Auf Ihnen sind die im Text La lablas represenlan las piezas
cate nel testo e sono cosi suddivi- the contents and are arranged in ces detachees figurant dans Ie aufgelisteten Ersatzteile darge- de repuesto detalladas en eltexto.
se: this way: texle. Elles sont presentees de la stellt und wie folgt unterteil!: Elias eslan representadas de la
1 - Tavole numerate con lettere 1 • Tables marked with capital let- facon suivante: 1 - Tafeln, die mil Buchstaben (A, siguiente manera:
(A. B.C....) sulle quali sono elencati ters (A. B.C....) where the assem- 1 - Planches numerotees par des B, C, ...) gekennzeichnel sind, auf 1 - Tablas enumeradas con las le-
i complessivi forniti a ricambio e i bly units supplied as spares and lettres (A.B.C....) au I'on trouve denen Baugruppen aufgefOhrt tras (A.B.C....) en donde se en-
partlcolari che Ii compongono. the relevant single parts are listed. I'ensemble des groupes fournis a sind, die' als Ersatzteile geliefert cl,lentran los grupos suministrados
2 - Tavole numerate da TAV. 1 a 2· Tables marked from 1 up to 100 rechange tout comme Ie pieces qui werden, sowie die Bauteile, aus a repuesto y los detalles que 10
TAV. 100 nelle quali sono rilevabili where the single mechanic parts les composent. denen sie sich zusammensetzen. componen.
i singoli particolari meccanici com- are shown. 2 - Planches 1 a 100 ou I'on trouve 2 - Tafeln, die mit TAV.l bis 2 - Tablas enumeradas de TAB. 1
ponenti la vettura. 3 - Tables marked from 101 up to les pieces mecaniques qui compo- TAV.l 00 gekennzeichnet sind, auf a TAB. 100 en donde sa encuen-
3-TavolenumeratedaTAV.l0l a 200 where the body parts are sent la voiture. denen einzelne mechanische Bau- tran las piezas mecanicas que
TAV. 200 sulle quali sono rilevabili shown. 3 - Planches 101 a 200 ou I'on teile des Fahrzeugs aufgefOhrt componen el vehiculo.
i particolari di carrozzeria compo- trouve les pieces de carrosserie sind. 3 - Tablas enumeradas de TAB.
nenti la veltura. qui composent la voiture. 3 - Tafeln, die mit TAV.l0l bis 101 a TAB. 200 en donde se en-
TAV.200 gekennzeichnet sind, auf cuentran las piezas de la carroce-
denen Karrosseriel)auteile des ria que componen el vehiculo.
Fahrzeugs dargestellt sind.
MODIFICHE MODIFICATIONS MODIFICAnONS ANDERUNGEN MODIACACIONES

La FERRARI dara comunicazioni FERRARI will notify, when neces- La FERRARI communiquera, sa a FERRARI teilt die Anderungen La FERRARI comuniC!ira, cuando
(quando 10 riterra necessario) delle sary, any modification which will discretion, les modifications ap- (falls dies als notig erachtet wird) 10 considere necesario, las modifi-
modifiche al catalogo che percio occur to the parts catalogue: there- portees au catalogue qui devra zum Katalog mit, der daher stets caciones aportadas al catalogo
dovra essere tenuto costantemen- fore it must be kept up to date. etre mis a jour en consequence. auf den neuesten Stand gebracht que debera ser, por 10 tanto, actua-
te aggiornato. werden muB. lizado.
~.
NORME DA OSSERVARE PER RULES TO BE OBSERVED REGLES A OBSERVER POUR FOLGENDE VORSCHRIFTEN NORMAS QUE SE DEB EN SE-
LA ORDINAZIONE DELLE PAR- WHEN ORD~RING SPARE COMMANDER DES PIECES DE SIND BEl'; ERSATZTEILBE- GUIR PARA PEDIR PIEZAS DE
TI 01 RICAMBIO PARTS RECHANGE STELLUNGEN ZU BEACHTEN REPUESTO
Per Ie ordinazioni dl part! di ri- When ordering spares, clearly En cas de commande des pieces Bel Ersatztellbestellungen 1st Para pedlr plezas de repuesto,
cambia, Indicare sempre chlara- indicate the denomination of each de rechange, nous vous prlons stets - zusa.tzll.ch zur Ersatztell- siempre indlquen claramente
mente, oltre alia denominazione piece, its classification number as de preclser touJours, clairement, bezeichnung. - die Zeichnungs- ademas de la denominaci6n de la
del pezzo, anche il numero di dise- mentioned in the catalogue, and outre que 18 denomination de la nummer, di", a,us beiliegendem pieza, el numero de diseno que se
gno desunto dall'allegato catalogo also state the number of engine pil~Ge, aussi son numele> caracte- Katalog zu entnehmen ist, sowie desprende del catalogo adJunto y
e citare I numerl dl matrlcola del and chassis of the car to be re- ristique tel que vous les trouvez die Motor- und' Chassls-Num- los numeros de matrlcula del
motore e del telalo della vettura paired. dans ce catalogue, plus Ie numero mer des reparaturbedOrftlgen motor y chasls del vehlculo por
da rlparare. de moteur et du chassis de la Wagens mit anzugeben. reparar.
voiture a reparer.
AVVERTENZA - Le descrizioni e NOTE - The descriptions and illus- NOTE - Les descriptions at les il- HINWEIS. Die in dieser Publikati- ADVERTENCIA: Las descripcio-
Ie iIIustrazioni fornite nella presen- trations included in this book are lustrations fournies dans la pre- on enthaltenen Beschreibungen nes y las i1ustracion_9s contenidas
te pubblicazione si intendono non not binding; FERRARI reserve the sente pubblication n'cmt pas force und Abbildurigen sind unverbind- en esta publicaci6n no deben en-
impegnative; percio la FERRARI si right, to change at any time, such d'engagement; aus!:;i FERRARI se lich. FERRARI behalf sich daher tenderse vinculantes. Por esta ra-
riserva iI diritto di apportare, in items or components as may be reserve+i1 Ie droit d'apporter tout das Recht vor, jederzeit eventuelle z6n, FERRARI se reserva el dere-
qualunque momento, senza im- necessary to improve the function- a
moment, sans s'imgager mettre Anderungen an einzelnen Ele- cho de aportar, en cualquier mo-
pegnarsi di aggiornare tempesti- ing of efficiency, for either con- . a jour cette publication en temps menten, Einzel- oder ZubehOr- mento, sin la obligaci6n de actuali-
vamente questa pubblicazione, Ie structive or commercial reasons. utile, les modifications eventuelles teilen vornehmen, die sie fOr zar tempestivamente esta publica-
modifiche eventuali di organi, d'organes, de details ou fournitu- Besserungszwecke oder aus son- ci6n, los cambios de 6rganos, de
dettagli 0 forniture di accessori, res d'accessoire1?, qU'il jugerait stigen bautechnischen und kom- detalies 0 de suministros de acce-
che essa ritenesse conveniente opportun en vue d'une ameliora- merziell~n Erwagungen fOr erfor- sorios considerados utiles con el
per scopo di miglioramento 0 per tion ou pour quelque exigence que derlich halt, ohne verpflichten zu prop6sito de mejorar 0 por cual-
qualsiasi esigenza di carattere ce soit de caractere constructif ou sein, rechtzeitig diese Publikation quier exigencia de construcci6n
costruttivo 0 commerciale. commercial. zu aktualisieren. comercia!.
Per motivi che possono essere Due to economic, operating or Pour des raisons economiques, de Aus wirtschaftlichen oder betriebs- Par razones econ6micas, de fun-
economici, di funzionamento 0 si- safety reasons, Ferrari reserves fonctionnement ou de sGrete, la oder sicherheitstechnischen cionamiento 0 de seguridad,
curezza, la Ferrari si riserva in the right, in any moment and with- a
Maison Ferrari peut, tout moment Grunden behalt sich Ferrari das Ferrari, en cualquier momento y
qualsiasi momento e senza preav- out notice, of selling complete as- et sans preavis, vendre des jeux de Recht vor, jederzeitig und ohne sin comunicaci6n previa, se reser-
viso alcuno, la facolta di vendere semblies instead of single ele- composants au lieu de compo- vorherige Benachrichtigung va la facultad de vender conjuntos
complessivi al posto di singoli com- ments, even ifin contrast with this sants uniques, meme s'Us sont Gesamtgruppen anstelie einzel- en lugar de piezas individuales
ponenti anche se previsti tali nel list. mentionnes comme uniqu~s dans ner Teile zu yerkaufen, selbst aunque esten previstas como tales
presente catalogo. ce catalogue. wentl diese im vorliegenden Kata- en este catalogo.
log vorgesehen sind.
n1Ulvlt:nl IUt:n1 IlrlvJ-\LIVI'tt: ':' IUt:n1 I I r l v " ' l I V n I n1UIVICt:n.;;J
NUMEROS D'IDENTIFICATION - KENNZEICHNUNGSNUMMER - N. IDENTIFICACION

'- ----'u--.~~~ ~~;~~o~:. u__ ~~ ~:;r~~:i~o.
e.- - = Nr. Moteur ~ Nr. Boile it vitesse
b-
(S
~ Motornummer
N. Motor
Getriebenummer
N. Cambio
\:::_----
Assembly number N° Matricola

Serial no.
Nr. Matricule
Kennummer
N. Matrlcula
- ••.•,,!".:•• +. ..
"..:..;:
COMPLESSIVI FORNITI A RICAMBIO
SPARE ASSEM,BLY UNITS
Dis.1'{' Dis,",
Part.",
Q.ty Denominazione Description Part.",
Q.ly Denominazione Description
-MOTRONIC 2.5- ·MOTRONIC 2.5- -MOTRONJC 2.7- -MOTRONIC 2.7-
-Vale per vett. senza -Valid for cars without -Vale per USA, CH, AUS- -Not for USA, CH, AUS-
catalizzatori- catalysts- -Vale dal motore n° 25014. -Valid from engine No. 25014-
146665 Motore completo Engine complete 157999 Motore compleio Engine complete
-MOTRONIC 2.5- -MOTRONIC 2.5- -MOTRONIC 2.7- -MOTRONIC 2.7-
-Vale per vett. can -Valid for cars with -Vale per SA e ZA- -Not for SA and ZA-
catalizzatori- cataly&ts- -Vale da.1 motore n° 25014- -Valid from engine No. 25014-
149499 Motore completo Engine complete 139499 Cambio completo Transmission c.omplete
-MOTRONIC 2.7- -MOTRONIC 2.7- -Non a ricambio- -Not as spare parts-
-No per SA e ZA- -Not for SA and ZA- -Sostituito da1141685- -Replaced from 141685-
-Vale fino al motare n° -Valid t.ill engine No. 141685 Cambia completo Transmission complete
25013- 25013- -Vale fino alia vett. -Valid till car
157998 Motore completo Engine complete Ass. Nr. 8798- Ass. Nr. 8798-
-MOTRONIC 2.7- -MOTRONIC 2.7- 152041 Cambio completo Transmission complete
-Vale per SA e ZA- -Valid for SA and ZA- -No per Spyder USA e -Not for Spyder USA and
-Vale fino al motore n° -Valid till engine No. CON - Vale dalla vett. CON - Valid from car
25013- 25013- Ass. Nr. 8799- Ass. Nr. 8799-
154381 Motore completo Engine complete 155989 Cambio completo Transmission complete
-MOTRONIC 2.7- -MOTRONIC 2.7- -Vale per Spyder USA e -Valid for Spyder USA and
-No per USA, CH, -Not for USA, CH, CON- CON-
AUS, SA, ZA- AUS, SA, ZA- 146726 Serie guarnizioni Propelling unit set
-Vale dal motore n° 25014- -Valid from engine No. 25014- gruppo propulsore of gaskets.
COMPLESSIVI FORNITJ A RICAMBIO TAV.A
SPARE PARTS UNITS DATA: MAGGIO '93
...
":.:.. .:.> 'L...-
.'
~
',--
~~~/=t~ INDICE NUMERICO· NUMERICAL INDEX· CONTENTS NUMERIQUE· NUMMERNVERZEICHNIS . INDICE NUMERICO 1
N.CODICE TAV. N.CODICE TAV. N.CODICE TAV. N.CODICE TAV. N.CODICE TAV.
Nr.CODE Table PaS. Nr. CODE Table POS. Nr.CODE Table POS. Nr. CODE Table POS. Nr. CODE Table PO$.
CODE Nr. Taf. N. CODE Nr. Taf. N. CODE Hr. Taf. N. CODE Nr. Taf. N. CODE Nr. Taf. N.
N° C6D1GO Tab. NoC6DIGO Tab. N° C60lGO Tab. NoC6DIGO Teb. NoC6DIGO Tab.
100041 1 14 101279 34 26 102735 4 41 103549 32 45 105434 40 26

100041 23 5 101280 34 27 102741 3 25 103550 9 78 105550 28 29
1000~1 24 54 101281 34 28 102741 4 20 103550 18 22 105586 13 13
100041 24 6 101282 34 29 102742 1 40 103796 3 44 105586 30/A 34
100052 1 13 101283 34 30 102742 38 13 103796 4 48 105617 13 10
100118 2 3 101284 34 31 102742 38 31 103841 1 73 105619 13 14
100119 2 3 101285 34 32 102742 42/A 21 103842 1 74 105901 39 17
100120 2 3 101286 34 16 102742 42/A 30 103944 16 57 105901 39/A H
100122 2 4 101305 22/A 13 102742 42 5 103944 17 55 105931 13 42
100123 2 4 101305 22 5 102742 43 16 104011 2 24 105959 30 37
100124 2 4 101305 30 5 102742 43 8 104023 2 5 105960 30/A 19
100146 2 6 101305 30/A 5 102754 3 35 104024 2 5 105990 11/A 18
100147 2 6 101314 22 17 102754 4 38 104025 2 5 106039 26 8
100151 2 26 101394 32 19 102825 23 55 104075 1 26 106040 26 9
100152 2 26 101413 9 69 102825 36 23 104091 26 29 106042 26 12
100156 2 23 101499 18 16 102825 38 15 104254 26 19 106044 26 37
100174 2 21 101508 18 12 102825 38 26 104254 26 23 106046 25 10
100424 12 9 101611 26 30 10282p 38 9 104276 27 36 106083 22/A 27
100424 12/A 9 101612 27 35 102825 39 16 104280 23 10 106183 2 26
100436 20 5 101619 28 12 102825 39 18 104339 28 46 106195 17 27
100750 27 34 101626 29 6 102825 39/A 18 104370 37/A 20 106195 18 3
100773 40 3 101632 29 7 102825 40 14 104370 37 23 106203 6 37
100784 40 21 101632 43 4 102825 40 17 104370 39 22 106227 3 12
100984 38 22 101633 29 5 102947 12 66 104370 39/A 22 106241 20 42
100985 38 23 101648 36 2 102947 12/8 7 104628 20 47 106242 34 19
101022 38 16 101677 13 39 102947 17 28 104731 32 46 106243 34 18
101022 38 17 101677 30/A 28 102947 18 25 .104734 25 19 106419 38 8
101034 24 33 101677 30/A , 37 103038 1 48 104895 34 15 106419 40 16
101039 40 29 102289 39 35 103039 20 38 104919 6 17 106422 40 22
101041 38 20 '102704 16 44 103096 23 24 104984 21/A 7 106616 33 2
101044 20 18 102704 20 2 103117 39/A 25 105069 41 7 106616 33 2
101106 36 16 102725 3 11 103117 39 30 105137 25 33 106616 40 15
101239 12 36 102725 3 17 103163 22 3 105140 23 49 106744 9 79
101239 12/A 36 102725 3 33 103163 221A ~ 105192 20 20 106744 13 41
101239 12 8 102725 4 13 103163 30/A 3 105270 34 17 106850 21 39
101239 12/A 8 102725 4 37 103301 28 11 105334 38 24 107003 17 51
101275 :
34 23 102725 16 24 103388 9 27 105369 221A 36 107025 38 18
101276 34 24 102725 16 45 103549 9 77 105369 22 43 107100 2 25
101277 '34 25 102735 3 34 103549 18 21 105369 32 34 107335 40 6
~~/=t~ INOICE NUMERICO - NUMERICAL INDEX - CONTENTS NUMERIQUE - NUMMERNVERZEICHNIS -INOICE NUMERICO 2
N.CODtCE TAV. N. CODICE TAV, N. CODtCE TAV. N. CODICE TAV. N. CODtCE TAV.
CODENa. Drwg. CODE No. Drwg. CODE No. Drwg. CODE No. Drwg. CODE No. Drwg.
Nr. CODE Table POS. Nr. CODE Table POS. Nr. CODE Table POS. Nr. CODE Table POS. Nr. CODE Table POS.
CODE Nr. Taf. N. CODE Nr. Taf. N. CODE Nr. Tal. N. CODE Nr. Tal. N. CODE Nr. Taf. N.
N° CODIGO Tab. N° CODIGO Tab. N°CODIGO Tab. N° CODIGO Tab. N° CODIGO Tab.
107338 40 29 109407 22 4 112254 23 12 114318 34 4 115411 8/A 17

107339 40 29 1094D7 30/A 2 112761 14/8 10 114320 34 5 115538 24 32
107340 40 29 109407 30 4 112761 14 12 114691 38 21 115676 8/A 10
107341 40 29 109722 24 42 112761 14/A 12 114748 14 10 115676 8/A 14
107342 40 29 109723 24 41 112761 14 21 114748 14/A 10 115980 28 17
107418 38 18 109724 25 42 112761 14/A 21 114748 14 13 116016 29 1
107419 38 18 109738 2 15 112761 14/8 21 114748 14/A 13 116373 32 4
107420 38 18 109797 9 58 112761 14/8 30 114748 14 20 116374 32 31
107421 38 18 109889 9 56 112761 14/A 39 114748 14/A 20 116413 35 11
107422 38 18 109980 16 41 112761 14 41 114748 14/B 20 116690 40 21
107576 17 50 110579 39 27 112761 14 6 114748 14/B 36 116785 8 9
107978 17 48 110860 14/B 26 112761 14/A 6 114748 14 46 1167;85 8/A 9
107979 17 47 110860 14 35 112799 37 19 114748 14/A 58 116987 24 29
107980 17 49 110860 14/A 35 112823 37 20 114748 14/8 9 117036 16 8
108010 28 14 110874 40 5 112874 38 33 114749 14/8 31 117274 6 39
108294 35 10 111352 17 63 113021 11 22 114749 14/A 40 117275 3 43
108294 40 7 111704 8 14 113021 11/A 39 114749 14 42 117275 4 47
108576 13 42 111704 8/A 16 113087 26 22 114749 14 7 117283 5 13
108656 25 16 111704 12 53 113088 ; 24 47 114749 14/A 7 117285 40 8
108656 26. 17 111743 14/8 32 113113 39 15 114808 6 38 117348 12 40
108918 33' 10 111743 14/A 41 113566 12 55 114812 37 10 117348 12/A 40
108918 33 10 111743 14 43 113566 12/A 55 114812 37/A 10 117558 5 8
108919 33 10 111743 14 8 113566 13 23 114812 39 10 117559 5 9
108919 33 10 111743 14/A 8 113581 37 4 114812 39/A 10 117562 5 1
108920 33 10 112125 22 19 113581 37/A 4 114815 37 11 117563 5 5
108920 33 10 112125 30 7 113581 39 4 114815 37/A 11 117564 5 5
108921 33 10 112127 22 20 113581 39/A 4 114815 39 11 117565 5 14
108921 33 10 112127 30 8 113582 37 3 114815 39/A 11 117566 5 14
108922 33 10 112128 22 20 113582 37/A 3 114818 421A 20 117567 5 10
108922 33 10 112128 30 8 113582 39 3 114845 11/A 32 117568 5 11
108923 33 10 112129 22 20 113582 39/A 3 114865 36 22 117569 5 2
108923 33 10 112129 30 8 113636 12 30 114874 11/A 17 117570 5 2
108924 33 10 112130 22 20 113833 22/A 27 115042 9 72 117571 5 2
108924 33 10 112130 30 8 113834 22/A 27 115073 38 17 117572 5 2
108947 41 5 112131 22 20 113835 22/A 27 115147 8/A 12 117573 5 2
109002 25 36 112131 30 8 113836 22/A 27 115147 12 5 117574 5 2
109002 25 37 112153 22 18 113910 9 59 115376 27 33 117575 5 : 2
109309' 16 36 112153 23 47 113910 9 7 115411 8 12 117576 5 2
109407 22/A 2 112254 16 19 113984 2 6 115411 8 13 117577 5 2
......
~r
I~:':T:"
/
~~/==t~ INDICE NUMERICO - NUMERICAL INDEX· CONTENTS NUMERIQUE .. NUMMERNVERZEICHNIS . INDICE NUMERICO 3
N.CODICE TAV. N.CODICE TAV. N.CODICE TAV. N.CODICE TAV. N.CODICE TAV.
Nr.CODE Table POS. Nr.CODE Table POS. Nr. CODE Table POS. Nr. CODE Table POS. Nr. CODE Table POS.
CODE Nr. Tal. N. CODE Nr. Tal. N. CODE Nr. Tal. N. CODE Nr. Tal. N. CODE Nr. Tal. N.
N°CODIGO Tab. N° CODIGO Tab. N° CODIGO Tab. N°COOIGO Tab. N°COOIGO Tab.
117578 5 2 120711 6 66 125243 44 12 127496 14 28 129322 16 72

117579 5 2 121306 16 40 125243 44/A 12 127496 14/A 28 129324 16 69
117580 5 2 121435 10 4 125329 42 7 127496 14/8 5 129544 3 53
117581 5 2 121515 14/A 43 125390 29 3 127496 16 5 129544 4 58
117582 5 2 121611 36 42 125518 36 31 127496 17 61 129544 7/A 47
117583 5 2 121699 21 8 125668 43 10 127496 21 28 . 129544 7 48
117584 5 2 121717 21 29 125717 24 40 127496 22 11 129609 30 3
117585 5 2 121718 8 2 125717 42 13 127496 24 52 129612 22 14
117586 5 2 121718 8/A 2 125717 42/A 23 127496 27 21 129612 22/A 14
117587 5 2 121793 8 11 125769 20 43 127496 27 31 129612 30 6
117588 5 2 121793 8/A 11 125826 12 77 127496 28 3 129612 30/A 6
117589 5 2 121813 21 23 125858 27 39 127496 30 24 129613 22 16
117590 5 2 121962 24 43 126201 25 14 127496 36 26 129615 22/A 18
117591 5 2 122145' 26 36 126292 18 30 127496 37/A 21 129615 22 9
117592 5 2 122219 18 17 126352 9 52 127496 37 31 129636 30 28
117593 5 2 122237 38 11 126779 44 3 127496 39/A 23 129809 17 11
117594 5 2 122238 35 12 126779 44/A 3 127496 39 38 130146 9 32
117595 5 2 122429 16 56 126780 44 2 127496 39 39 130346 20 21
117596 5 2 122429 17 54 126780 44/A 2 127497 1 8 130431 42 35
117792 9 51 123277 17 29 126806 9 12 127497 1 85 130516 37 5
117956 29 9 123416 22/A 17 126807 9 17 127497 10 9 130516 37/A 5
',' 117957 29 10 123416 22 32 126808 9 10 127497 23 40 130516 39 5
118100 32 20 123897 10 21 126809 9 9 127497 23 53 130516 39/A 5
118190 39 26 123961 13 32 126810 9 8 127498 1 80 130623 17 67
118318 11/A 31 124229 17 66 127403 10 12 127557 18 34 130861 30 31
118371 38 28 124464 37 22 127493 11 24 127635 3 10 130861 31 7
118552 34 13 124642 37 21 127493 11/A 41 127635 4 9 130926 22/A 21
118553 34 14 124683 42/A 45 127493 14/8 17 127756 9 26 130926 22 38
119236 15 1 124802 7 3 127493 14 18 128016 12 38 130926 30 14
. 119237 15 2 125035 10 7 127493 14/A 18 128016 12/A 38 130926 30/A 14
119402 7/A 37 125036 10 33 127493 21 22 128256 29 4 130932 20 13
119402 7 38 125076 24 17 127494 1 71 128292 32 38 130968 7/A 16
119403 7/A 38 125185 36 24 127494 12/8 17 128509 27 7 130968 7 18
119403 7 39 125240 44 12 127494 13 43 128702 27 2 130974 13 6
119404 7/A 39 125240 44/A 12 127494 18 23 128904 40 13 130975 7/A 40
119404 7 40 125241 44 12 127494 18 28 128907 8 10 130975 7 41
119537 2 20 125241 44fA 12 127494 28 44 128907 12 54 130978 11/A 21
120065 41 9 125242 44 12 127494 34 3 129269 12 48 131015 25 27
120098 . 9 4 125242 44/A 12 127494 42fA 35 129269 12fA 48 131016 25 32
~~~~/=t~ INDICE NUMERICO - NUMERICAL INDEX· CONTENTS NUMERIQUE· NUMMERNVERZEICHNIS ·INDICE NUMERICO
N. CODICE TAV. N. CODICE TAV. N.CODICE TAV. N.CODICE TAV. N.CODICE TAV.
CODENr. Taf. N. CODE Nr. Tat. N. CODE Nr. Taf. N. CODENr. Taf. N. CODENr. Tal. N.
N° C6D/GO Tab. NoC6DIGO Tab. N"C6DIGO Tab. NoC6DIGO Tab. N° C6DIGO Tab.
131049 23 21 131400 26 25 131895 27 26 132462 16 80 133771 37 32

131050 23 22 131421 26 21 131922 7/A 36 132599 20 14 133771 39/A 24
131051 21/A 6 131425 25 18 131922 7 37 132665 38 25 13.3771 39 40
131054 21 17 131497 24 11 131923 40 1 132667 38 14 133802 38 29
131056 25 17 131646 35 5 131928 27 24 132772 16 42 133802 40 10
131056 26 26 131650 35 2 131929 27 23 132776 38 2 133820 6 42
131072 27 44 131651 21 18 131930 27 25 132807 2 9 133821 6 43
131073 27 27 131662 21 15 131930 27 5 132808 6 1 133822 6 64
131074 27 28 131736 23 32 131938 32 49 132818 22 2 133823 6 65
131075 27 18 131737 26 31 131939 32 50 132818 221A 4 133824 6 46
131076 27 20 131738 37 18 131940 32 48 132819 30 2 133842 16 32
131077 27 15 131746 24 55 131941 32 54 132819 30/A 4 133843 16 33
131078 . 27 16 131747 24 24 131942 32 53 132843 6 34 133867 6 29
131266 27 17 131749 23 37 131958 23 23 132876 16 81 133870 36 20
131267 27 19 131750 37 16 132129 34 21 132877 16 31 133902 7/A 17
131279 37 26 131750 37/A 16 132135 24 12 132909 6 16 133902 7 19
131319 22/A 24 131756 23 25 132136 24 12 132959 2 17 133903 36 13
131334 26 32 131757 23 27 132137 24 12 132968 6 4 133938 16 73
131335 25 26 131757 24 9 132138 24 12 132979 20 12 133939 16 27
131337 27 37 131768 39 32 132139 24 12 132980 20 33 133944 38 10
131356 25 28 131770 39 31 132140 24 12 132981 20 35 133950 9 24
131357 25 43 131775 25 41 132141 24 12 133089 16 74 133951 11/A 28
131358 25 35 131779 26 33 132186 33 1 133093 16 62 133951 111A 9
131365 26 20 131783 32 26 132187 33 1 133180 12/8 3 133954 10 20
131365 26 24 131785 32 47 132199 39 19 133180 12 64 133956 9 25
131366 26 28 131798 25 20 132199 39/A 19 133215 22 35 133956 11 2
131372 25 30 131801 25 12 132213 33 4 133215 22/A 7 133956 11/A 4
131374 25 31 131804 26 10 132213 33 4 133228 43 17 133959 11/A ,1
131375 25 31 131837 16 68 132216 7 1 133284 16 17 133961 10 1
131376 25 31 131868 39 21 132355 7/A 57 133285 1 75 133962 8 6
131377 25 31 131868 39/A 21 132355 7 58 133377 6 9 133962 .8/A 6
131378 25 31 131873 30/A 18 132371 16 55 133378 7/A 56 133967 9 5
131379 25 31 131873 30 33 132411 30 20 133378 7 57 133968 9 23
131388 25 29 131873 31 4 132434 16 52 133385 6 19 133988 1 7
131389 25 29 131874 30/A 17 132436 16 37 133555 30 16 133988 21 10
131390 25 29 131874 30 34 132454 16 49 133555 30/A 9 133988 23 38
131391 25 29 131874 31 5 132456 16 48 133628 1 36 133989 17 21
131392 25 29 131881 26 18 132458 16 34 133628 24 17 133989 23 39
131393 25 29 131886 23 48 132460 16 35 133771 37/A 28 133994 4 -
.. .
~
••~ I
3~~/=tt~ INDICE NUMERICO· NUMERICAL INDEX· CONTENTS NUMERIQUE - NUMMERNVERZEICHNIS ·INDICE NUMERICO 5
N. CODICE TAY. N.CODICE TAY. N. CODlCE TAY. N. CODrCE TAY. N. CODICE TAY.
Nr. CODE Table POS. Nr. CODE Table POS. Nr. CODE Table POS. Nr.CODE Table POS. Nr. CODE Table PaS.
CODE Nr. Tat. N. CODE Nr. Tal. N. CODE Nr. Tal. N. CODE Nr. Tat. N. CODE Nr. Tal. N.
N° C6DIGO Tab. WC6DIGO Tab. NoC6DIGO Tab. WC6DIGO Tab. N° C60lGO Tab.
134001 14/8 28 134663 6 20 136278 14 1 136923 121A 46 137431 14/A 5

134001 14/A 37 134665 6 28 136278 14/A 1 136924 12 52 137435 26 38
134002 14/8 28 134672 9 39 136304 20 45 136924 12/A 52 137450 7/A 33
134002 14/A ;37 134701 9 38 136311 30 32 136957 21/A 12 137450 7 34
134041 16 39 134705 9 40 136311 30/A 51 137009 13 36 137451 7/A 34
134041 16 54 134713 9 28 136313 32 23 137012 13 34 137451 7 35
134061 36 11 134714 3 42 136315 30 10 137012 30/A 26 137452 7/A 35
134062 36 6 134714 4 46 136315 31 3 137053 13 22 137452 7 36
134063 36 15 134847 34 22 136317 12 72 137054 13 20 137473 6 22
134065 36 10 134903 22/A 23 136318 12 73 137110 35 1 137476 28 25
134066 36 10 135035 10 5 136374 7 11 137126 12 61 137481 6 21
134067 36 10 135036 10 6 136374 7/A 9 137126 121A 61 137507 1 19
134068 36 10 135108 43 3 136401 32 8 137134 12/A 50 137508 7/A 63
134069 36 10 135139 35 6 136428 17 39 137134 12 51 137508 7 64
134070 36 18 135735 24 19 136513 18 5 137135 12 20 137510 7/A 71
134071 36 18 135736 24 18 136531 41 2 137135 12/A 20 137510 7 72
134072 36 18 135739 24 28 136538 41 2 137144 32 44 137511 7/A 22
134073 36 18 135740 24 31 136542 41 2 137192 16 76 137511 7 23
134074 36 18 135741 24 1 136547 41 2 137249 21 13 137534 14 19
134090 33 1 135940 17 70 136570 20 19 137270 12 24 137534 14/A 19
134091 33 1 136039 16 59 136800 21/A 26 137270 12/A 24 137534 14/8 19
134216 6 47 136058 21/A 8 136804 21/A 28 137271 12 21 137569 13 31
134217 6 42 136140 6 10 136805 21/A 27 137271 12/A 21 137577 9 13
134218 6 43 136185 40 18 136815 12 13 137271 12 56 137578 13 47
134219 6 64 136218 40 24 136815 121A 13 137271 121A 56 137579 17 65
134220 6 65 136229 6 35 136875 1 3 137273 12 26 137607 16 75
134233 9 29 136230 6 36 136877 14 14 137273 12/A 26 137610 9 47
134263 16. 63 136231 12 63 136877 14/A 14 137276 12 28 137611 9 46
134276 30 1 136258 1 4 136877 14/8 7 137276 121A 28 137612 9 43
134287 35 7 136269 1 5 136879 21/A 13 137277 12 17 137613 9 48
134387 42/A 40 136270 1 6 136894 14 2 137277 12/A 17 137614 16 70
134436 32 9 136275 14/8 22 136894 14/A 2 137280 12 45 137617 19 21
134438 42 46 136275 14 31 136899 21 12 137280 12/A 45 137619 19 1
134439 42 36 136275 14/A 31 136919 13 5 137326 7/A 13 137621 19 16
134504 36 25 136276 14/8 23 136921 12 49 137326 7 15 137621 19 40
134512 23 54 136276 14 32 136921 121A 49 137431 1418 29 137624 17 30
134564 . 40 2 136276 14/A 32 136922 12 42 137431 14/A 38 137624 19 39
134597 '32 22 136277 14 3 136922 12/A 42 137431 14 40 137630 19 17
134601 23 51 136277 14/A 3 136923 12 46 137431 14 5 137630 19 41
INDICE NUMERICO . NUMERICAL INDEX· CONTENTS NUMERIQUE· NUMMERNVERZEICHNIS ·INDICE NUMERICO 6
N. CODrCE TAV. N. CODrCE TAV. N. CODICE TAV. N. CODICE TAV. N. CODICE TAV.
CODE No. Drwg. CODE No. Drwg. CODE No. Orwg. CODE No. Orwg. CODE No. Drwg.
CODE Nr. Taf. N. CODENr. Tat. N. CODE Nr. Tat. N. CODENr. Tat. N. CODE Nr. Taf. N.
WC60lGO Tab. WC6DIGO Tab. N° C6DIGO Tab. N° C60lGO Tab. N° C60lGO Tab.
137632 6 30 138214 30/A 30 138739 27 3 139375 22 45 139627 17 52

137715 44 1 138215 30/A 36 138743 27 1 139375 32 11 139631 17 53
137716 11/A 33 138217 30/A 39 138745 25 9 139391 22 1 139637 17 73
137722 44/A 1 138218 30/A 38 138750 27 8 139408 35 8 139639 32 5
137724 41 1 138219 30/A 29 138755 27 29 139421 42 1 139648 17 42
137768 42/A 29 138252 30/A 45 138792 2 28 139427 9 68 139664 37 27
137768 43 2 138255 7/A 26 138793 2 27 139428 9 68 139671 37 24
137819 36 5 138255 7 27 138852 20 32 139434 7/A 30 139675 17 40
137826 37 15 138257 1 46 138939 37/A 22 139434 7 31 139690 23 -
137826 37/A 15 138325 42 25 138978 21/A 19 139436 21 44 139692 37/A 26
137826 39 16 138325 44 10 138.979 21/A 20 139438 21 33 139692 37 29
137826 39/A 16 138331 43 19 138981 20 40 139448 37 8 139693 37/A 26
137935 5 7 138338 21 17 139180 14 15 139448 37/A 8 139693 37 29
137936 5 6 138340 ...... - 23 22 139180 14/A 15 139448 39 8 139699 24 23
137955 5 3 138341 23 21 139180 14/8 6 139448 39/A 8 139725 27 5
137959 5 4 138348 17 64 139184 21/A 15 139451 7 10 139726 27 5
137960 9 67 138382 21 20 139205 9 49 139452 7 10 139727 27 5
137980 2 16 138387 21 34 139230 23 50 139453 24 13 139728 27 5
137994 10 15 138392 3 15 139244 7/A 43 139454 9 19 139729 27 5
138027 20 39 138392 4 6 139244 7 44 139457 20 3 139763 35 3
138029 12 3 138419 11/A 11 139295 42 8 139465 7 2 139764 35 3
138029 12/A 3 138422 13 28 139309 42/A 10 139465 7/A 4 139777 28 1
138045 12 32 138453 9 18 139309 42 27 139469 1 78 139784 28 7
138045 12/A 32 138494 11/A 12 139321 42/A 11 139471 22/A 45 139785 28 16
138048 36 4 138496 11/A 15 139321 42 28 139471 22 51 139786 28 15
138052 36 15 138499 32 43 139334 3 26 139479 32 21 139800 28 ·34
138076 14/8 24 138500 32 58 139336 4 30 139489 3 13 139802 28 39
138076 14 33 138515 37 17 139337 3 27 139489 4 7 139803 28 40
138076 14/A 33 138516 37 17 139338 4 31 139499 A 139805 28 10
138149 16 10 138517 39 24 139342 15 7 139513 29 1 139843 28 8
138169 12 43 138518 39 24 139352 43 14 139519 9 30 139846 28 5
138169 12/A 43 138524 2 10 139359 42 26 139525 15 4 139847 28 6
138173 12 44 138525 42 4 139359 42/A 9 139531 13 1 139851 28 9
138173 12/A 44 138696 27 12 139368 42/A 12 139532 13 2 139854 28 38
138193 2 1 138712 36 29 139368 42 29 139551 13 12 139893 41 4
138194 42/A 16 138714 25 34 139372 7 8 139568 11 12 139893 41 4
138194 42 33 138723 27 14 139373 12 47 139568 11/A 5 139898 29 4
138199 30/A 27 138727 27 11 139373 12/A 47 139571 1 - 139899 29 7
138204 30/A 21 138733 27 4 139375 22/A 38 139607 42 54 139900 39/A 28
(~:T~:
'J
~~~/=tt~ ~ ~
INDICE NUMERICO NUMERICAL INDEX· CONTENTS NUMERIQUE NUMMERNVERZEICHNIS ·INDICE NUMERICO 7
N. COD/CE TAV. N. CODICE TAV. N. CODICE TAV. N. CODICE TAV. N.CODICE TAV.
Nr. CODE Table POS. Nr. CODE Table POS. Nr. CODE Table POS. Nr. CODE Table POS. Nr.CODE Table POS.
CODE Nr. Tal. N. CODE Nr. Tal. N. CODE Nr. Tal. N. CODE Nr. Tal. N. CODE Nr. Tal. N.
N" C6D1GO Tab. N" C60lGO Tab. N"C60IGO Tab. N"C6DIGO Tab. N"C60IGO Tab.
139921 21 7 140626 18 1 141210 27 5 141699 22 44 142407 11/A 19

139923 13 17 140627 18 2 141211 27 5 141704 11 13 142408 11lA 20
139924 21 4 140666 22/A 43 141212 40 4 141706 421A 40 142409 11/A 24
139925 13 15 140666 22 48 141219 34 9 141718 9 63 142432 12/8 13
139929 13 26 140668 21 3 141220 34 20 141724 9 61 142434 13 7
139932 9 64 140669 22/A 35 141235 8/A 15 141746 9 61 142471 1 46
139934 17 19 140669 22 42 141258 11 21 141751 9 63 142472 1 47
139949 7 51 140674 39 23 141274 14/8 28 141819 17 20 142473 42/A 14
139964 6 61 140674 39/A 31 141274 14/A 37 141820 17 5 142473 42 31
139966 42/A 38 140675 39 23 141399 28 35 141821 17 16 142474 37 2
139973 3.7/A 24 140675 39/A 31 141410 28 19 141849 17 24 142498 13 1
139973 39/A 29 140676 32 2 141410 28 49 141850 17 23 142499 13 2
139977 35 16 140703 18 13 141411 28 20 141857 37 1 142507 12 39
140085 4 59 140745 10 11 141411 28 50 141858 39 1 142507 12/A 39
140096 15 9 140746 10 11 141428 . 38 27 141860 37 7 142511 12 41
140102 4 53 140747 10 11 141432 38 1 141860 37/A 7 142511 12/A 41
140130 32 39 140798 32 35 141460 34 1 141860 39 7 142514 14/A 44
140149 19 37 140798 42/A 58 141504 10 20 141860 39/A 7 142514 14 48
140150 19 38 140808 17 12 141505 32 36 141874 14/8 33 142519 7/A 1
140163 32 41 140809 17 31 141507 10 26 141874 14/A 42 142530 32 9
140164 32 40 140838 18 15 141509 24 17 141874 14 45 142563 17 4
140175 8/A 13 140846 42 22 141521 22/A 44 142054 12/8 1 142581 14/8 37
140175 12 74 140847 28 41 141521 22 50 142054 12 63 142581 14/A 46
140190 7/A 10 140939 36 17 141522 22/A 42 142060 21 36 142790 10 22
140190 7 12 140945 36 1 141522 22 49 142102 44 - 142842 7/A 5
140201 23 16 140966 41 6 141522 32 37 142104 111A 34 142856 34 19
140314 18 11 141006 14 37 141530 17 46 142104 11 9 142861 34 18
140317 9· 2 141011 44 - 141547 11 1 142106 11/A 35 142873 23 19
140338 15 11 141033 10 30 141551 11/A 25 142106 11 8 142882 37/A 18
140360 15 10 141037 14/A 45 141563 12 37 142187 27 5 142886 34 22
140369 15 5 141044 25 31 141563 12/A 37 142188 27 5 142983 38 7
140403 19 3 141046 25 31 141563 12 59 142196 11/A 22 142989 21/A 5
140404 19 23 141048 25 31 141563 12/A 59 142199 27 40 142994 10 20
140413 21/A 29 141066 10 29 141565 5 . 12 142381 32 43 142997 11 1
140498 30 23 141187 44 9 141685 A 142382 32 58 143005 38 5
140621 7/A 46 141187 44/A 9 141687 32 12 142397 44 14 143010 38 1
140621 ,7 47 141195 8 3 141699 11 6 142397 44/A 14 143041 22/A 41
140624 18 9 141195 8/A 3 141699 11/A 7 142402 12/8 4 143041 22 54
140625 '18 10 141208 27 5 141699 22/A 37 142402 12 69 143041 32 15
~~~~/=t~ INDICE NUMERICO - NUMERICAL INDEX - CONTENTS NUMERIQUE - NUMMERNVERZEICHNIS -INDICE NUMERICO 8
N. CODICE TAV. N. CODICE TAV. N. CODICE TAV. N. CODrCE TAV. N. CODICE TAV.
Nr.CODE Table POS. Nr.CODE Table POS. Nr.CODE Table POS. Nr.CODE Table POS. Nr.CODE Table POS.
CODE Nr. Tal. N. CODE Nr. Tal. N. CODENr. Tat. N. CODENr. Tal. N. CODE Nr. Tal. N.
N· C60lGO Tab. N° C6D1GO Tab. N" C6DIGO Tab. N· C6D1GO Tab. N·c6DIGO Tab.
143051 15 6 143543 19 7 144036 14/8 34 144823 32 57 145477 7/A 6

143067 32 10 143544 17 13 144036 14/A 57 144824 30 38 145487 14/8 38
143069 30/A 46 143544 19 4 144090 12/8 1 144907 39 26 145487 14/A 47
143118 6 47 143545 17 14 144090 12 63 144909 42/A 18 145492 41 8
143119 .6 57 143545 19 5 144092 7/A 10 144909 44/A 10 145498 28 52
143165 44 12 143639 32 2 144092 7 12 144954 21 32 145500 7/A 33
143165 44/A 12 143640 32 3 144232 9 9 144973 3 41 145500 7 34
143166 44 12 143641 32 1 144240 14 38 144973 4 45 145501 7/A 34
143166 44/A 12 143642 32 10 144246 20 39 144984 21 19 145501 7 35
143172 39/A 26 143645 32 18 144255 42 3 144989 21 35 145502 7/A 35
143178 21 16 143646 32 16 144266 42 45 145232 25 44 145502 7 36
143201 12/8 12 143661 32 3 144267 42 52 145233 25 44 145506 41 8
143202 12/8 12 143664 32 2 144270 14/8 47 145234 25 44 145544 32 39
143236 12/8 10 143668 32 17 144270 14 49 145235 25 44 145550 7/A 51
143257 12/8 9 143669 32 1 144270 14/A 56 145236 25 44 145558 39 25
143270 12/8 19 143676 30 27 144467 11 3 145237 25 44 145559 39 25
143273 3 - 143677 30/A 47 144485 16 11 145244 25 13 145573 39 29
143275 20 27 143728 33 1 144485 16 18 145260 37/A 17 145623 17 43
143276 16 - 143729 33 1 144487 17 10 145261 37/A. 17 145625 17 44
143277 16 - 143730 33 1 144488 6 16 145272 24 39 145702 8/A 23
143278 23 - 143731 33 1 144489 6 1 145326 1 64 145741 14/8 18
143279 21/A - 143782 6 13 144508 12 - 145329 26 33 145741 14 26
143286 12/8 20 143786 9 62 144509 12 - 145330 26 33 145741 14/A 26
143290
143290
44
44/A
13
13
143787
143797 "- 9
16
62
55
144616
144617
25
25
25
24
145331
145332
26
26
33
33
145807
145810
6
7/A
18
3
143291 12/8 15 143851 14/8 44 144639 42 15 145333 26 33 145855 10 32
143294 12/8 14 143851 14/A 53 144646 10 20 145353 39 34 145855 11/A 10
143301 12/8 14 143863 42 2 144669 26 14 145357 42/A 19 145855 15 16
143307 12/A 5 143871 14/A 37 144670 26 15 145358 42/A 3 145855 28 37
143316 27 30 143871 14 44 144690 6 11 145362 39 33 146186 24 19
143325 27 41 143882 12/8 5 144713 6 3 145410 42 18 146196 7/A 2
143390 39 2 143882 12 70 144727 42 47 145425 13 38 146230 26 11
143390 39/A 2 143938 34 21 144727 42 65 145429 39 29 146290 37 1
143405 37/A 29 143952 44 4 144743 28 - 145457 24 12 146290 37/A 1
143405 37 33 143952 44/A 4 144763 7/A 18 145458 24 12 146291 39 1
143448 24 11 144011 22/A 15 144763 7 20 145459 24 12 146291 39/A 1
143479 16 . 144011 22 6 144805 7/A 75 145473 14/8 39 146306 23 46
143543 17 15 144015 21/A 23 144807 39 28 145473 14/A 48 146308 10 13
143543 19 27 144018 27 38 144814 17 37 145476 7/A 6 146310 10 14
.... ~ .....
yJ
~~/==t~ INDICE NUMERICO - NUMERICAL INDEX - CONTENTS NUMERIQUE - NUMMERNVERZEICHNIS -INDICE NUMERICO 9
N. COOICE TAV. N. COOICE TAV. N. coorCE TAV. N.COOICE TAV. N. COOICE TAV.
CODE No. Orwg. CODE No. Orwg. CODE No. Orwg. CODE No. Orwg. CODE No. Orwg.
CODE Nr. Tat. N. CODE Nr. Tat. N. CODE Nr. Tat. N. CODE Nr. Tat. N. COOENr, Tat. N.
N" C60lGO Tab. N"C60IGO Tab. N" C60lGO Tab. N"C60IGO Tab. N° C60lGO Tab.
146312 7/A 72 147337 16 64 148851 37/A 19 149867 30/A 1 150595 8/A 7

146312 7 73 147338 6 5 148851 39/A 27 149868 22/A 1 150595 14 39
146407 21/A 19 147360 8/A 29 149241 6 3 149907 23 45 150628 25 11
146409 21/A 20 147390 8 8 149290 30 1 149917 7/A 62 150631 7/A 52
146540 6 40 147390 8/A 8 149292 30 2 149917 7 63 150631 7 53
146571 21/A 32 147576 19 8 149292 30/A 4 149947 14/8 22 150731 1 57
146572 21/A 4 147577 19 6 149293 22 1 149947 14/A 31 150892 25 39
146619 43 1 147578 19 25 149295 22 2 149948 14/8 23 150893 25 39
146648 10 2 147579 19 24 149295 22/A 4 149948 14/A 32 150894 25 39
146650 14/8 35 147580 19 26 149318 16 2 149951 3 55 150895 25 39·
146650 14/A 44 147581 19 28 149324 22/A 1 149951 4 64 150896 25 39
146651 11/A 29 147639 43 12 149325 30/A 1 149951 7/A 24 150899 25 38
146660 9 31 147683 21 43 149336 37/A 23 149951 7 25 150902 25 39
146662 9 1 147690· - 22 - 149337 37/A 23 149951 7/A 28 150919 20 26
146664 A 147985 42/A 46 149415 29 13 149951 7 29 151230 3 2
146665 A 147985 42/A 60 149426 42/A 54 149951 7/A 54 151230 4 24
146726 A 148020 38 35 149437 11 11 149951 7 55 151236 39 24
146877 12 - 148034 39/A 15 149437 11/A 38 149951 9 36 151237 39 24
146950 23 - 148035 39/A 15 149438 11 10 149951 37/A 31 151337 42 66
147132 6 22 148077 28 - 149438 11/A 37 149951 37 35 151338 42/A 51
147134 33 5 148124 9 76 149499 A 150055 24 31 151547 37 9
147135 33 7 148125 9 75 149502 4 - 150074 4 54 151547 37/A 9
147135 33 7 148126 9 75 149503 12/A - 150075 3 45 151547 39 9
147136 33 6 148260 22 - 149504 12/A - 150075 4 49 151547 39/A 9
147136 33 6 148261 22/A - 149505 12/A - 150076 7/A 64 151609 14/A 37
147137 33 8 148356 6 29 149508 1 - 150076 7 65 151667 14/A 44
147137 33 8 148423 40 28 149530 16 - 150077 1 35 151845 22 40
147142 33 5 148452 28 13 149570 28 . 150078 3 40 151845 30 35
147143 37 12 148494 8/A 28 149584 23 - 150084 4 44 151852 42/A 41
147143 37/A 12 148494 8 4 149627 42/A 28 150238 38 19 151881 37 2
147176 7/A 1 148494 8/A 4 149633 14 47 150238 40 23 151881 37/A 2
147178 8/A 25 148604 21 5 149731 35 5 150238 40 25 152029 1 2
147179 8/A 26 148671 2 13 149745 23 - 150238 40 27 152041 A
147180 8/A 25 148672 2 14 149774 25 - 40 150298 28 22 152212 9 51
147181 8/A 26 148676 17 50 149774 26 34 150427 36 40 152238 31 6
147258 29 6 148786 37 2 149791 6 26 150428 36 41 152245 42/A 39
147281 "
9 73 148786 37/A 2 149807 35 13 150463 21fA - 152245 42/A 52
147290 9 60 148786 39/A 2 149807 38 36 150595 8/A 27 152416 20 28
147291 -9 60 148838 32 42 149812 9 71 150595 8 7 152417 20 29
, ,~~I
~/"'1tS INDICE NUMERICO - NUMERICAL INDEX - CONTENTS NUMERIQUE . NUMMERNVERZEICHNIS -INDICE NUMERICO 10
N. CODICE TAV. N. CODleE TAV. N. CODlce TAV. N. CODICE TAV. N.CODICE TAV.
CODE No. Drwg. CODe No. Drwg. CODe No. Drwg. CODE No. Drwg. CODE No. Drwg.
Nr. CODE Table POS. Nr.CODE Table POS. Nr. CODe Table POS. Nr.CODE Table POS. Nr. CODE Table POS.
CODE Nr. Tal. N. CODE Nr. Taf. N. CODE Nr. Taf. N. CODE Nr. Taf. N. CODe Nr. Tat. N.
N° C6DIGO Tab. NoC60lGO Tab. N°CQOIGO Tab. N° C60lGO Tab. N° C60lGO Tab.
152429 20 1 153736 5 2 155086 37 6 10007871 14/8 11 10267550 21 24

152533 28 51 153737 5 2 155086 37/A 6 10007871 14 22 10267550 25 22
152538 1 - 153738 5 2 155086 39 6 10007871 14/A 22 10268450 2 2
152613 29 11 153739 5 2 155086 39/A 6 10007871 30/A 10 10268450 16 14
152627 1 12 153740 5 2 155188 39/A 1 10007871 30 12 10268450 20 17
152645 28 30 153741 5 2 155226 21 32 10050811 14/8 12 10269550 23 13
152885 9 52 153742 5 2 155272 41 3 10050811 14 23 10269550 23 44
152954 33 7 153885 25 39 155273 41 3 10050811 14/A 23 10269650 1 59
152954 33 7 153886 25 39 155302 41 6 10123811 13 45 10269750 3 38
152955 33 6 153952 42/A 36 155433 41 3 10123811 30/A 32 10269750 4 42
152955 33 6 153953 42/A 37 155566 35 4 10123811 30/A 43 10269850 1 63
152956 33 8 154095 34 1 155568 35 15 10123911 30/A 35 10269850 26 13
152956 33 8 154118 25 39 155592 9 2 10124776 13 46 10273140 23 8
152957 33 5 154213 29 15 155610 35 4 10124776 30/A 33 10273140 27 43
152958 33 5 154214 29 16 155684 42/A 2 10124776 30/A 42 10275011 1 55
152986 44/A - 154270 12/A 51 155699 9 1 10183217 9 6 10275011 1 61
152987 44/A - 154300 35 1 155785 42/A 1 10205820 16 51 10275040 16 15
153000 26 16 154381 A 155833 16 62 10206020 2 7 10275550 24 34
153002 25 15 154382 A 155871 12/8 3 10206320 6 2 10275550 25 21
153002 26 35 154537 38 6 155871 12 64 10248271 22/A 19 10276140 23 6
153009 21 14 154537 40 20 155872 39/A 8 10248271 22 37 10280060 1 58
153030 2 11 154538 40 19 155989 A 10257060 3 14 10280060 9 57
153149 24 28 154539 40 12 156072 14/8 1 10257060 4 8 10298460 14/8 27
153357 42/A 48 154563 36 6 156242 41 2 10257060 8 1 10298460 14 36
153399 12/A 53 154584 17 6 156244 41 2 10257060 8/A 1 10298460 14/A 36
153400 12/A 54 154747 32 8 156316 ·41 4 10257060 17 57 10298460 20 44
153471 32 2 154802 10 3 156330 42/A 33 10257060 21 6 10298460 20 46
153472 32 3 154803 42/A 8 156350 20 6 10257460 16 71 10300711 17 56
153473 32 3 154984 14/8 25 156442 14/8 3 10259960 17 71 10331010 7/A 50
153474 32 2 154984 14 34 156683 35 4 10259960 20 30 10331010 7 52
153684 10 1 154984 14/A 34 156684 35 4 10259960 23 9 10373677 7/A 11
153693 23 - 154984 14 4 156703 42/A 18 10259960 27 42 10373677 7 14
153698 13 47 154984 14/A 4 156703 44/A 10 10261060 23 17 10374721 7/A 59
153699 30/A 45 154990 41 3 156710 44/A - 10261860 16 16 10374721 7 60
153731 5 2 154991 41 3 156711 44/A - 10263460 1 56 10376577 12/8 2
153732 5 2 155002 35 14 157096 14/8 2 10263460 1 62 10376577 12 65
153733 5 2 155067 42 53 157998 A 10263460 23 11 10396880 11 20
153734 5 2 155068 42 58 157999 A 10263460 24 30 10418301 8/A 24
153735 5 2 155073 24 10 629965.. 34 1 10265060 23 7 10418301 19 29
,~
, "~/=t~ INDICE NUMERICO - NUMERICAL INDEX - CONTENTS NUMERIQUE - NUMMERNVERZEICHNIS -INDICE NUMERICO 11
.
N. coorCE TAV. N. CODICE TAV. N, CODICE TAV. N. CODICE TAV. N. CODICE TAV.
CODE Nr. Tal, N. CODE Nr. Taf. N. CODE Nr. Tal. N. CODE Nr. Tat. N. CODE Nr. Taf. N.
N"C6DIGO Tab. N° COOIGO Tab. N" C6DIGO Tab. N'c6DIGO Tab. NoC6D1GO Tab.
10418401 3 52 10519377 32 60 10730321 20 4 10902724 7/A 31 11190579 421A 15

10418401 4 51 10519377 34 8 10734301 14/8 13 10902724 7 32 11190579 42 32
10418501 34 33 10519401 4 28 10734301 14 25 10902724 16 12 11193879 42 17
10418801 11 17 10519401 7/A 7 10734301 14/A 25 10903021 6 7 11193879 42 20
10418801 19 45 10519401 9 37 10791111 12 25 10903221 30/A 41 11197774 3 21
10440990 21 37 10519401 42 61 10791111 12/A 25 10903621 30/A 23 11197774 3 37
10441290 11/A 27 10519401 42 64 10794011 9 33 10903821 17 7 11197774 3 8
10441490 18 32 10519421 17 18 10794011 12 27 10977521 21 21 11197774 4 11
10441590 28 24 10519424 7/A 32 10794011 12/A 27 10977624 3 54 11197774 4 19
10441590 30 25 10519424 7 33 10794501 12 22 10977624 4 63 11197774 4 23
10441590 30/A 48 10519424 12/8 6 10794501 12/A 22 10977624 14/8 15 11197774 4 39
10441790 42 62 10519424 12 67 10794501 12 58 10977624 14 16 11197774 4 55
10441990 32 24 10519624 14/8 14 10794501 12/A 58 10977624 14/A 16 11197774 6 6
10442090 17 3 10519624 14 24 10796440 34 10 11000821 16 77 11197774 16 38
10442190 6 58 10519624 14/A 24 10841010 2 12 11000924 9 14 11197774 16 53
10442290 11/A 2 10519624 16 4 10856821 9 44 11001221 7/A 76 11198079 16 28
10444521 13 9 10519624 22 13 10857790 44 12 11001221 16 9 11198079 20 37
10444621 14/8 43 10519624 34 11 10857790 44/A 12 11001521 36 12 11199279 7/A 45
10444621 14/A 52 10519624 42/A 61 10902011 17 1 11001721 12 14 11199279 7 46
10450590 12 29 10520021 39 20 10902011 21 38 11001721 12/A 14 11199279 7/A 78
10450590 12/A 29 10520021 39/A 20 10902024 3 46 11021111 32 61 11199279 16 78
10450690 12 12 10520221 38 32 10902024 4 62 11057276 34 35 11288021 16 6
10450690 12/A 12 10569273 23 30 10902024 28 42 11057876 16 43 11499921 7/A 21
10486110 6 33 10569273 24 8 10902024 42 23 11060076 36 9 11500021 8/A 18
10486110 7/A 61 10569279 21/A 22 10902024 42/A 34 11060576 6 12 11500021 24 46
10486110 7 62 10569279 21/A 25 10902121 11/A 13 11060576 6 8 11500024 7 4
10519201 32 28 10569279 28 36 10902121 32 32 11061076 42/A 13 11500121 22 15
10519201 42/A 50 10569373 27 9 10902121 32 6 11061076 42 30 11500221 9 20
10519377 3 56 10615270 9 34 10902121 34 2 11065676 12/A 30 11500321 4 26
10519377 4 65 10615279 32 62 10902211 16 67 11065676 12 50 11500321 12 6
10519377 7/A 25 10615470 9 42 10902221 13 40 11065976 13 '16 11500321 12/A 6
10519377 7 26 10615479 3 47 10902224 22/A 25 11066076 13 44 11500421 12 33
10519377 7/A 29 10615479 4 61 10902324 3 48 11066676 22 21 11500421 12/A 33
10519377 7 30 10615879 33 3 10902324 4 56 11066876 36 19 11500521 3 23
10519377 7/A 55 10615879 33 3 10902324 9 53 11067276 26 27 11500521 4 15
10519377 7 56 10725011 13 30 10902324 16 61 11087571 13 21 11500521 4 18
10519377 ,,7/A 70 10730021 9 16 10902324 17 32 11087974 13 29 11500521 6 56
10519377 7 71 10730021 12 19 10902421 18 19 11190579 1 77 11500621 17 58
10519377 '32 52 10730021 12/A 19 _ 10902724 1 70 11190579 16 7 11501421 4 16
~~~/=tS INDICE NUMERICO - NUMERICAL INDEX - CONTENTS NUMERIQUE - NUMMERNVERZEICHNIS -INDICE NUMERICO 12
N. CODICE TAV. N. CODICE TAV. N. CODl.CE TAV. N. CODICE TAV. N. CODICE TAV.
Nr. CODE Table POS. Nr. CODE Table POS. Nr.CODE Table POS. Nr.CODE Table POS. Nr.CODE Table POS.
CODE Nr. Tat. N. CODENr. Tat. N. CODE Nr. Tat. N. CODE Nr. Tat. N. CODE Nr. Tat. N.
N'C6DIGO Tab. N' C6DIGO Tab. N' C6DIGO Tab. N'C6DIGO Tab. N' C6DIGO Tab.
11635721 9 45 12574115 32 59 12575411 14/B 45 12601274 4 25 12601374 23 58

11691311 1.3 4 12574211 4 27 12575411 14/A 54 12601274 4 50 12601374 24 16
11944511 11 18 12574211 6 59 12575411 15 14 12601274 6 45 12601374 24 27
11944511 19 30 12574211 7/A 48 12575411 17 25 12601274 6 52 12601374 24 36
11944811 19 9 12574211 7 49 12575411 18 33 12601274 6 54 12601374 24 5
12177090 18 6 12574211 7/A 8 12575411 18 4 12601274 7/A 42 12601374 24 52
12177090 20 41 12574211 12/B 21 12575411 20 10 12601274 7 43 12601374 28 28
12177290 12 71 12574211 12 68 12575411 22/A 39 12601274 9 22 12601374 30/A 16
12177290 12/B 8 12574211 17 35 12575411 22 46 12601274 10 24 12601374 30 19
12179090 11/A 26 12574211 17 59 12575411 221A 46 12601274 12 7 12601374 421A 44
12179190 22 41 12574211 20 24 12575411 22 52 12601274 12/A 7 12601374 421A 56
12179190 22/A 5 12574211 22 27 12575411 30 26 12601274 16 60 12601374 42/A 7
12179190 30 21 12574211 22/A 30 12575411 30/A 40 12601274 16 66 12601474 37/A 25
12179190 30 36 12574211 28 23 12575411 30/A 49 12601274 17 60 12601474 39/A 30
12179190 30/A 50 12574211 30/A 20 12575411 32 13 12601274 17 62 12601579 28 18
12179490 15 15 12574211 30/A 24 12575411 32 25 12601274 22/A 26 12601779 9 70
12179490 18 18 12574211 30 29 12575411 32 29 12601274 24 22 12601779 36 3
12180190 18 14 12574211 32 55 12575411 34 34 12601274 24 44 12604070 7/A 60
12180290 8/A 30 12574211 42 60 12575411 37/A 27 12601274 28 33 12604070 7 61
12180290 8 5 12574211 42 63 12575411 37 30 12601274 32 33 12604279 6 15
12180290 8/A 5 12574221 36 30 12575421 9 21 12601274 32 7 12604279 6 60
12180290 12/B 11 12574511 1 84 12575421 17 17 12601274 36 39 12604279 7/A 66
12180290 15 3 12575411 4 29 12575421 18 20 12601374 1 45 12604279 7 67
12181290 11/A 36 12575411 7/A 19 12575611 10 16 12601374 6 24 12604279 16 58
12181290 11 7 12575411 7 21 12577811 7/A 69 12601374 6 31 12604479 1 11
12182290 10 31 12575411 7 6 12577811 7 70 12601374 6 49 12604479 1 43
12354521 23 57 12575411 8/A 20 12577811 10 18 12601374 7/A 15 12604479 42 10
12354524 1 24 12575411 8/A 22 12577811 12 15 12601374 7 17 12604479 42/A 27
12354524 3 5 12575411 9 54 12577811 12/A 15 12601374 12 11 12605270 34 7
12354524 4 5 12575411 9 80 12577811 12 18 12601374 12/A 11 12605674 29 12
12354524 16 20 12575411 11/A 14 12577811 12/A 18 12601374 16 13 12620479 1 53
12354524 16 23 12575411 11/A 16 12600479 7/A 74 12601374 17 22 12625221 42/A 47
12354524 21/A 16 12575411 11 25 12600479 7 75 12601374 17 68 12626221 6 27
12354524 21 25 12575411 11/A 3 12601070 13 8 12601374 20 9 12626221 42/A 31
12574011 14/B 40 12575411 11/A 42 12601179 21/A 11 12601374 21/A 18 12626221 43 5
12574011 14/A 49 12575411 11 5 12601179 36 37 12601374 21/A 3 12628905 39 14
12574011 32 27 12575411 12/B 22 12601179 36 8 12601374 211A 31 12637806 42 57
12574011 42/A 49 12575411 12 76 12601274 3 24 ' 12601374 21 41 12638101 10 19
12574115 32 51 12575411 12 78 12601274 3 49 12601374 '23 42 12638101 19 15
,- I
-...../
, ,'-
~~/4t~ INDICE NUMERICO - NUMERICAL INDEX - CONTENTS NUMERIQUE - NUMMERNVERZEICHNIS -INDICE NUMERICO 13
N. CODICE TAV. N. CODICE TAV. N. CODICE TAV. N.CODICE TAV. N. CODICE TAV.
Nr. CODE Table POS. Nr. CODE Table POS. Nr.CODE Table POS. Nr. CODE Table POS. Nr. CODE Table POS.
CODE Nr. Tal. N. CODE Nr. Tat. N. CODENr. Tal. N. CODE Nr. Tal. N. CODE Nr. Tat. N.
N° CODIGO Tab. N°CODIGO Tab. NoC6DIGO Tab. N°CODIGO Tab. N° C6DIGO Tab.
12638101 19 36 12644421 14/8 52 13516624 1 25 13539821 7 69 13543421 1 31

12638501 22 36 12644421 17 2 13516624 1 69 13540821 1 51 13543421 23 4
12638501 22/A 6 12646601 11 4 13516821 20 34 13540821 16 30 13543421 30 9
12638501 39 14 12646601 16 65 13516821 22 22 13540821 16 47 13543424 30/A 7
12638501 39/A 14 12646601 22 28 13516821 22 34 13540821 24 20 13543521 1 22
12638521 36 28 12646601 22/A 32 13516824 22/A 12 13540921 17 38 13543521 23 3
12638601 1 41 12646601 32 56 13516824 22/A 8 13540921 28 31 13543521 23 36
12638601 6 41 12646724 9 74 13517121 30 30 13541021 16 50 13543521 24 49
12638601 42/A 32 12646724 19 19 13517124 30/A 12 13541124 1 50 13543521 39 12
12639701 8/A 21 12646724 19 43 13525170 36 14 13541124 12 34 13543621 24 2
12639701 12 75 12647121 21 42 13525470 1 33 13541124 12/A 34 13543721 23 2
12639701 13 18 12648201 3 57 13525470 3 22 13541124 20 15 13543721 24 3
12639701 14/8 46 12648201 4 60 13525470 3 50 13541124 20 22 13543721 24 51
12639701 14/A 55 12648201 7/A 49 13525470 3 51 13541221 20 23 13543824 1 39
12639701 20 11 12648201 7 50 13525470 4 57 13541321 20 16 13543921 1 30
12639701 20 25 13000190 9 65 13525470 20 31 13541621 3 20 13543921 23 3
12639701 221A 40 13000190 11 14 13525470 43 13 13541621 3 6 13543921 24 48
12639701 22 47 13000190 ii/A 6 13525570 1 17 13541621 4 10 13544024 1 29
12639701 22/A 47 13000190 ii/A 8 13525570 1 49 13541621 4 17 13544024 24 50
12639701 22 53 13000190 15 12 13525570 6 63 13541721 3 18 13544024 24 57
12639701 32 14 13000390 7 7 13525770 1 15 13541721 3 19 13544121 24 58
12639701 32 30 13000390 7 9 13525770 6 23 13541721 .. 3 7 13544221 24 51
12639978 7/A 12 13000390 15 8 13525770 12 4 13541721 4 14 13544321 23 35
12639978 7 13 13000390 18 8 13525770 12/A 4 13541721 4 21 13544321 24 35
12641024 42/A 22 13000890 9 3 13525770 16 22 13541721 4 22 13544321 24 50
12642501 42/A 5 13274111 36 36 13525770 22 55 13541921 4 22 13546021 21 9
12642501 43 7 13274672 7/A 23 13525870 1 16 13543121 16 21 13546621 1 21
12643701 18 24 13274672 7 24 13525870 1 37 13543121 23 34 13547135 1 20
12643701 18 29 13274872 7/A 53 13525870 3 16 13543221 21 26 13547535 23 33
12643701 28 45 13274872 7 54 13525870 3 3 13543221 24 25 13550301 13 24
12643701 42 24 13274972 7/A 27 13525870 4 2 13543221 24 49 13550401 42 6
12643701 42/A 57 13274972 7 28 13525870 4 3 13543324 1 23 13550401 43 15
12644301 10 17 13398176 21 30 13526070 1 18 13543324 1 32 13677911 9 15
12644401 17 9 13414691 23 18 13526070 42 . 12 13543324 1 38 13813421 21/A 14
12644401 19 11 13415400 23 20 13526070 42/A 24 13543324 24 14 13836271 42 42
12644401 19 32 13422877 11/A 30 13526170 23 43 13543324 37 13 13837411 42 41
12644421 '" 1 72 13423379 18 31 13539021 17 72 13543324 37/A 13 13837411 42 50
12644421 14 30 13449721 421A 59 13539021 21/A 9 13543324 39/A 12 13909870 37 25
12644421 14!A 30 1?450724 1 28 13539821 7/A 68 13543324 39 36 13953221 1 27
-- -- --
~~/lt~ INDICE NUMERICO - NUMERICAL INDEX - CONTENTS NUMERIQUE - NUMMERNVERZEICHNIS -INDICE NUMERICO 14
N. CODICE TAV. N. CODICE TAV. N. CODICE TAV. N. CODfCE TAV. N. CODICE TAV.
CODE No. Drwg. CODE No. Drwg. CODE N·o. Drwg. CODE No. Drwg. CODE No. Drwg.
Nr.CODE Table pos. Nr.CODE Table POS. Nr.CODE Table pos. Nr.COOE Table pos. Nr. CODE Table POS.
COOE Nr. Tat. N. CODE Nr. Tat. N. CODE Nr. Tat. N. COOE Nr. Tat. N. CODE Nr. Tat. N.
N" C6D1GO Tab. N"C60IGO Tab. N° C6DIGO Tab. NoC60lGO Tab. N° C60lGO Tab.
13953321 1 28 14305821 6 55 14496401 8/A 19 15896211 1 52 15970721 10 8

13953521 1 27 14305821 7/A 67 14496401 11 16 15896211 3 36 15971624 38 12
14058411 10 28 14305821 7 68 14496401 12/8 16 15896211 3 9 16043124 28 2
14058411 11 15 14305920 7/A 65 14496401 12/8 23 15896211 4 12 16043124 30 11
14058411 11/A 23 14305920 7 66 14496401 12 35 15896211 4 40 16043221 14 27
14058411 14 29 14306031 21/A 21 14496401 12/A 35 15896211 9 41 16043221 14/A 27
14058411 14/A 29 14306421 16 29 14496401 12 79 15896211 12/8 18 16043221 14/8 4
14058411 14/8 51 14306431 27 10 14496401 17 26 15896211 17 41 16043321 22 10
14058411 17 33 14306521 16 46 14496401 17 34 15896211 18 26 16043321 36 27
14058411 17 8 14306921 20 7 14496401 17 36 15896211 24 21 16043321 42 19
14058411 19 10 14308121 43 6 14496501 42 21 15896211 24 45 16043421 14 11
14058411 19 31 14308921 6 50 14496501 43 18 15896211 28 32 16043421 14/A 11
14058511 10 27 14309021 6 51 14496601 1 83 15896470 7/A 44 16043424 14/8 8
14058511 39 13 14325540 1 54 14496601 21 11 15896470 7 45 16043621 42/A 25
14144690 44 12 14326050 23 14 14496621 1 9 15896470 7/A 77 16043621 42 9
14144690 44/A 12 14326050 23 15 14496621 10 10 15896470 9 35 16043631 27 13
14148190 44 12 14326050 24 38 14496621 23 41 15896470 11 23 16043721 12 10
14148190 44/A 12 14326150 1 60 14496701 1 81 15896470 11/A 40 16043721 12/A 10
14151095 44 12 14326150"', 3 4 14496701 23 56 15896470 13 11 16043721 22 12
14151095 44/A 12 14326150
- 4 4 14499301 36 35 15896470 13 27 16043721 27 22
14151590 44 12 14326150 12 60 14499401 22 24 15896470 14/8 16 16043721 38 3
14151590 44/A 12 14326150 12/A 60 14499401 22 31 15896470 14 17 16043821 17 45
14159470 23 26 14326150 24 56 14499401 22/A 33 15896470 14/A 17 16043921 42 16
14163670 21 31 14359521 6 48 14499401 22/A 9 15896470 16 79 16043934 27 32
14163870 36 21 14418131 7/A 73 14499421 28 4 15896470 211A 10 16044221 42/A 42
14202580 19 14 14418131 7 74 14574287 9 66 15896470 30/A 31 16044431 21/A 30
14202580 19 35 14432221 13 19 14574287 42 14 15896470 30/A 44 16044721 42/A 43
14238931 37 28 14456880 9 50 14574287 42/A 53 15896470 34 6 16100811 20 36
14302221 20 8 14496201 12 23 14601470 25 2 15896470 36 7 16100811 21/A 17
14305121 7/A 41 14496201 12/A 23 14601470 25 23 15896470 37/A 30 16100811 21/A 2
14305121 7 42 14496201 12 57 14672491 38 34 15896470 37 34 16100811 21 27
14305224 1 70 14496201 12/A 57 14723320 2 8 15903901 19 13 16100811 21 40
14305224 23 28 14496201 14/8 41 15501121 1 76 15903901 19 34 16100811 24 15
14305224 24 7 14496201 14/A 50 15671101 9 11 15925601 22 29 16100811 24 26
14305321 6 44 14496301 12 16 15687901 28 47 15925601 22/A 31 16100811 24 37
14305321 6 53 14496301 12/A 16 15688278 42 55 15960507 36 38 16100811 24 4
14305327 23 29 14496401 7/A 20 15888721 42/A 17 15961107 36 34 16100811 24 53
14305721 6 14 14496401 7 22 15888721 42 34 15970624 1 82 16100811 39 37
14305721 21/A. 24 14496401 7 5 15888824 42/A 4 15970631 23 52 16101521 1 79
...
r.:,..'"
.J
f.~" .'
-}
~~4tIb1/=it~ INDICE NUMERICO - NUMERICAL INDEX - CONTENTS NUMERIQUE - NUMMERNVERZEICHNIS -INDICE NUMERICO 15
N.CODICE TAV. N. CODICE TAV. N. CODICE TAV. N.CODlCE TAV. N.CODlCE TAV.
CODE Nr. Tal. N. CODE Nr. Tat. N. CODE Nr. Tat. N. CODE Nr. Tat. N. CODE Nr. Tat. N.
N° C6DIGO Tab. N° C6DIGO Tab. N° C6D1GO Tab. N° C6DIGO Tab. N° C6D1GO Tab.
16102311 12 62 16104411 6 25 62659600 18 7 70000590 25 -

16102311 12JA 62 16104411 9 55 62663300 14/8 48 70000590 26 -
16102311 13 25 16104411 19 18 62663300 14 9 70000591 25 -
16102311 13 33 16104411 19 42 62663300 14/A 9 70000591 26' -
16102311 13 35 16104411 22/A 22 62694400 22 26 70000592 25 -
16102311 16 3 16104411 22 39 62697800 22/A 29 70000592 26 -
16102311 22/A 16 16104411 30/A 13 62807100 11 19 70000595 21 -
16102311 22/A 20 16104411 30 15 62844200 14/8 42 70000595 25 -
16102311 22 33 16104411 40 11 62844200 14/A 51 70000598 33 9
16102311 22 7 16104411 42 11 62877200 22 25 70000599 33 9a
16102311 23 59 16104411 42/A 26 62926700 10 23 70000600 44 12
16102311 28 27 16104425 40 9 62943200 10 25 70000600 44/A 12
16102311 30/A 11 16109221 27 6 62950500 42 43 70000601 44 12
16102311 30 13 16136421 35 9 63006500 14/8 49 70000601 44/A 12
16102311 30/A 25 20293306 7/A 14 63006500 14/A 59 70000610 13 3
16102311 34 12 20293306 7 16 63318700 36 33 70000635 21 -
16102311 42/A 55 60659100 28 43 63370800 19 2 70000635 25 -
16102321 42JA 6 60696300 28 48 63370800 19 22 70000653 26 1
16104111 13 37 60758600 18 27 63370900 19 ?O 70000653 29 2
16104111 17 69 61067800 42 56 63370900 19 44 70000763 33 9
16104111 22JA 10 61681500 6 62 63510500 42 59 70000764 33 9a
16104111 22 23 61682~DO 42 51 63547900 14/8 50 70000768 31 1
16104111 22 30 61712600 15 13 63547900 14/A 60 70000769 31 A
16104111 22/A 34 61933900 42 37 70000502 31 8 70000772 31 2
16104111 28 26 61933900 42 48 70000504 31 E 70000774 31 C
16104111 28 53 62097800 22 25 70000505 31 G 70000781 29 14
16104111 30/A 15 62097900 19 12 70000506 31 H 70000782 29 14
16104111 30 ' 18 62098000 19 33 70000507 31 I 70000783 25 -
16104111 30/A 22 62164600 22/A 28 70000508 31 6 70000783 26 -
16104111 38 30 62427300 36 33 70000509 31 L 70000784 25 -
16104111 38 4 62565000 42 44 70000510 31 M 70000784 26 -
16104125 6 32 62573400 42 40 70000530 31 2 70000797 21 -
16104125 37 14 62573400 42 49 70000533 31 F 70000797 25 -
16104125 37/A 14 62611300 42 38 70000577 26 f: 70000798 21 -
16104125 39 13 62611400 42 39 70000577 29 2 70000798 25 -
16104125 39/A 13 62642300 43 11 70000588 25 - 95401152 36 32
16104411 "1 10 62642800' 43 9 70000588 26 - 95860404 29 8
16104411 1 42 62657100 28 21 70000589 25 -
16104411 '1 44 62658700 4 52 70000589 26 -
LIS I OF -I ABLES Table 22/A - Clutch release control -Valid for GD-
Table 23 - Gearbox- Differential housing and intermediate casing
Table 1 Crankcase Table 24 Gearbox covers
Table 2 - Driving shaft - Connecting rods and pistons Table 25 - Main shaft gears
Table 3 - R.H. cylinder head Table 26 - Lay shaft gears
Table 4 - L.H. cylinder head Table 27 - Inside gearbox controls
Table 5 - Timing - Tappets Table 28 - Outside gearbox controls
Table 6 - Timing - Controls Table 29 - Differential and axle shaft
Table 7 - Air injection - Ignition -MOTRONIC 2.5- Table 30 - Brake hydraulic system -Not for GD-
Table 7/A - Air injection - Ignition -MOTRONIC 2.7- Table 30/A - Throttle pedal and brake hydraulic system -Valid for GD-
Table 8 - Air injection device -MOTRONIC 2.5- Table 31 - Hydraulic system for Antiskid
Table 8/A - Air injection device -MOTRONIC 2.7- Table 32 - Brake system (with Antiskid)
Table 9 - Fuel pump and pipes Table 33 - Calipers for front and rear brakes
Table 10 - Fuel tank Table 34 - Hand-brake control
Table 11 - Gasoline vent system -Not for catalytic vehicles- Table 35 - Steering box and linkage
Table 11/A - Antievaporation device -Valid for catalytic vehicles and SA- Table 36 - Steering column
Table 12 - Manifolds and air intake -MOTRONIC 2.5- Table 37 - Front suspension - Shock absorber and brake disc
Table 12/A - Manifolds and covers -MOTRONIC 2.7- -Valid till car Ass. Nr. 8798-
Table 12/8 •.- Air intake -MOTRONIC 2.7- Table 37/A • Front suspension - Shock absorber and brake disc
Table 13 - Throttle housing and linkage -Valid from car Ass. Nr. 8799-
Table 14 Exhaust system -Not for catalytic vehicles- Table 38 - Front suspension - Wishbones
Table 14/A - Exhaust system -Valid for catalytic vehicles- Table 39 - Rear suspension - Shock absorber and brake disc
·Not for USA Spyder- -Valid till car Ass. Nr. 8798-
Table 14/8 - Exhaust system -Valid for USA Spyder- Table 39/A - Rear suspension - Shock absorber and brake disc
-Valid from car Ass. Nr. 8799-
Table 15 - Blow-by system .
Table 40 Rear suspension - Wishbones
Table 16 - Lubrication - Pumps and oil sumps
.
Table 17 . Lubrication system
Table 41 Wheels
Table 42 Current generator (Valid till engine Nr. 30737) - Battery
Table 18 - Cooling system
Table 42/A - Current generator (Valid from engine Nr. 30738) -
Table 19 - Cooling system radiators
Starting motor
Table 20 Water pump
Table 43 Air conditioning compressor
Table 21 - Clutch - Controls
Table 44 Equipment - Horizontal bag
Table 21/A - Clutch -Single and double disc-
Table 44/A Equipment - Vertical bag
Table 22 - Clutch release control -Not for GD-
:
l..;.-. ..-:.,"
/;.;~-. r
) ,
"\ -'
L1STES DES TABLES Table 22/A - Commande de desengagement de I'embrayage -Valable pour GO-
Table 23 - Boite a vitesses - Differentiel et corps intermediaire
Table 1 - Socle Table 24 - Couvercles. boite a vitesses
Table 2 - Vilebrequin - Bielles et pistons Table 25 - Jeu de roues de I'arbre primaire de la boite de vitesses
Table 3 - Tete cylindre droite Table 26 - Jeu de roues de I'arbre secondaire de la boite de vitesses
Table 4 - Tete cylindre gauche . Table 27 - Controles interieurs boite a vitesses
Table 5 - Distribution - Poussoirs Table 28 - Controles exterieurs boite a vitesses
Table 6 - Distribution - Commandes Table 29 - Differentiel et essieu
Table 7 - Injection - Allumage -MOTRONIC 2.5- Table 30 - Commande hydraulique des frein -Pas pour GO-
Table 7/A - Injection - Allumage -MOTRONIC 2.7- Table 30/A - Pedal accelerateur et commande hydraulique des freins
Table 8 Injection air -MOTRONIC 2.5-
o
-Valable pour GO-
Table 8/A - Injection air -MOTRONIC 2.7- Table 31 o Dispositif hydraulique pour installation antiskid
Table 9 Pompe et tuyau d'alimentation Table 32 - Installation de freinage (avec Antiskid)
Table 10 Reservoir carburant Table 33 - Pinces des freins avant et arriere
Table 11 Installation event essence -Pas pour voit. catalysees- Table 34 - Commande frein a main
Table 11/A Installation anti-evaporation .-Valable pour voitures Table 35 - Boite de direction et organes
catalysees et SA- Table 36 - Commande de direction
Table 12 - Collecteur et prise d'air -MOTRONIC 2.5- Table 37 - Suspension avant - Amortisseur et disque frein
Table 12/A - Collecteur et couvercles -MOTRONIC 2.7- -Valable jusqu'a la voiture Ass. Nr. 8798-
Table 12/8 Prise d'air -MOTRONIC 2.7- Table 37/A - Suspension avant - Amortisseur et disque frein
-Valable it partir de la voiture Ass. Nr. 8799-
Table 13 - Corps papillon et commande accelerateur
Table 38 - Suspension avant - Leviers
Table 14 - Installation d'echappement -Pas pour voit. catalysees-
Table 39 Suspension arriere - Amortisseur et disque frein
Table 141A - Installation d'echappement -Valable pour voitures catalysees-
-Valable jusqu'a la voiture Ass. Nr. 8798-
-Pas pour Spyder USA-
Table 14/8 • Installation d'echappement -Valable pour Spyder USA-
Table 39/A - Suspension arriere - Amortisseur et disque frein
-Valable it partir de la voiture Ass. Nr. 8799-
Table 15 - Recyclage vapeurs huile
Table 40 - Suspension arriere - Leviers
Table 16 • Lubrification - Pumpes et carter d'huile
Table 41 - Roues
Table 17 - Installation de lubrification
Table 42 - Generateur de courant (Valable jusqu'au moteur N° 30737) -
Table 1.8 - Installation de refroidissement Batterie
Table 19 • Radiateurs installation de refroidissement Table 42/A - Generateur de courant (Valable it partir du moteur N° 30738) -
Table 20 - Pompe a eau -.
Demarreur
Table 21 - Embrayage - Commandes Table· lo, 43 - Compresseur air climatise
Table 21/A - Embrayage -Mono-disque et double-disque- Table 44 - Boite a outils - Sac horizontal
Table 22 - Commande de desengagement de I'embrayage -Pas pour GO- Table 44/A - Boite a outils - Sac vertical
L l v l t= u c n I ",rCLI't I i;l1t:1 tC.tC./Pl - /-\U~l\ul-'l-'ler uu-
-UU1tJ9 Iur
Tafel 23 - Getriebegehause - Differentialgetriebe und Zwischenkorper

Tafel' 1 - Kurbelgehause Tafel 24 - Getriebegehausedeckels
Tafel 2 - Kurbelwelle - Pleuel und Kolben Tafel 25 - Radergetriebe f. Getriebeantriebswelle
Tafel 3 - Zylinderkopf rechts Tafel 26 - Radergetriebe f. Getriebeabtriebswelle
Tafel 4 - Zylinderkopf links Tafel 27 - Schaltgetriebe-Bedienungen innen
Tafel 5 - Ventilsteuerung - Kipphebel Tafel 28 · Schaltgetriebe-Bedienungen au Ben
Tafel 6 - Ventilsteuerung - Bedienelemente Tafel 29 - Differentialgetriebe und Achswelle
Tafel 7 - Einspritzung - Zundung ·MOTRONIC 2.5- Tafel 30 - Bremshydraulik -Nicht fOr GO-
Tafel 7/A - Einspritzung - ZOndung -MOTRONIC 2.7- Tafel 30/A - Gaspedal und Bremshydraulik -GOItig fOr GO-
Tafel 8 - Lufteinspritzanlage -MOTRONIC 2.5- Tafel 31 -
Hydraulik fOr Antiskid-Anlage
Tafel 8/A - Lufteinspritzanlage -MOTRONIC 2.7- Tafel 32 · Bremsanlage (mit Antiskid)
Tafel 9 - Pumpe und Zufuhrleitungen Tafel 33 - Bremszangen vorn und hinten
Tafel 10 - Kraftstoffbehalter Tafel 34 · Handbremsenbedienung
Tafel 11 - KraftstoffentlUftungsanlage -Nicht fiir katalysierte Wagen- Tafel 35 - Lenkgetriebe und Lenkorgane
Tafel 11/A - Antiverdunstungsanlage -GUItig fUr katalysierte Wagen und SA- Tafel 36 -
Lenkbedienung
Tafel 12 -
Saugkrummer und Luftstutzen -MOTRONIC 2.5- Tafel 37 ·
Aufhangung vorn - Sto13dampfer und Bremsscheiben
Tafel 12/A - SaugkrOmmer und Deckel -MOTRONIC 2.7- -Giiltig bis Wagen Ass. Nr. 8798-
Tafel 12/8 Luftstutzen -MOTRONIC 2.7- Tafel 37/A - Aufhangung vorn - StoBdampfer und Bremsscheiben
Tafel 13 - Drosselklappenk6rper und Gaspedal -Giiltig ab Wagen Ass. Nr. 8799-
Tafel 14 - Auspuffanlage -Nicht fOr katalysierte Wag en- Tafel 38 - Aufhangung vorn - Hebel
Tafel 14/A • Auspuffanlage -Giiltig fUr katalysierte Wagen- Tafel 39 - Aufhangung hinten - StoBdampfer und Bremsscheiben
-Nicht fOr Spyder USA- -Giiltig bis Wagen Ass. Nr. 8798-
Tafel 14/8 - Auspuffanlage -Giiltig fUr Spyder USA- Tafel 39/A - Aufhangung hinten - StoBdampfer und Bremsscheiben
-Giiltig ab Wagen Ass. Nr. 8799-
Tafel 15 - OldampfruckfOhrung
Tafel 16 Schmierung - Pumpen und Olwanne
Tafel 40 - Aufhangung hinten - Hebel
Tafel 17 - Schmierunganlage
Tafel 41 - Rader
Tafel 42 Lichtmaschine (Giiltig bis motor Nr. 30737) - Batterie
Tafel 18 - KOhlanlage Tafel 42/A • Lichtmaschine (Giiltig ab motor Nr. 30738) - Anlasser
Tafel 19 - Kuhler
Tafel 20 - Wasserpumpe
Tafel 43 - Geblase fur Klimaanlage
Tafel 44 - Werkzeuge - Horizontale Tasche
Tafel 21 - Kupplung . Bedienelemente
Tafel 44/A • Werkzeuge - Vertikale Tasche
Tafel 21/A - Kupplung -Einscheibe und Doppelscheibe-
Tafel 22 - Auskuppler -Nicht fUr GO-
,
I,
I~"
~:.
r
I
'-
L1STA DE LAS TABLAS Tabla 22/A - Mando desenganche embrague -Valido para GO-
Tabla 23 - Caja velocidades - Diferencial y cuerpo intermedio
Tabla 1 - Base Tabla 24 - Tapas caja velocidades
Tabla 2 - CigOenal-bielas y pistones Tabla 25 Juego de ruedas arbor primario cambio
Tabla 3 - Cabeza cilindro derecha Tabla 26 - Juego de ruedas arbol secundario cambio
Tabla 4 - Cabeza cilindro izquierda Tabla 27 - Mandos internos cambio
Tabla 5 - Distribuci6n - Empujadores Tabla 28 - Mandos externos cambio
Tabla 6 - Distribuci6n - Mandos Tabla 29 Diferencial y semiejes
Tabla 7 - Inyecci6n - Encendido -MOTRONIC 2.5- Tabla 30 - Mando hidraulico frenos -Excluido para GO-
Tabla 7/A - Inyecci6n - Encendido -MOTRONIC 2.7- Tabla 30/A Pedal acelerador y mando hidraulico frenos -Valido para' GO-
Tabla 8 - Instalaci6n inyecci6n aire -MOTRONIC 2.5- Tabla 31 Equipo hidraulico para sistema Antiskid
Tabla 8/A - Instalaci6n inyecci6n aire -MOTRONIC 2.7- Tabla 32 Instalaci6n frenos (con Antiskid)
Tabla 9 - Bomba y tubos alimentaci6n Tabla 33 - Pinzas frenos delanteros y traseros
Tabla 10 - Tanque combustible Tabla 34 - Mando freno de mana
Tabla 11 - Instalaci6n desahogo gasolina -No para vehiculos catalizados- Tabla 35 - Caja de direcci6n y organos
Tabla 11/A - Instalaci6n anti-evaporaci6n -Vali,do para vehiculos
catalizados y SA-
Tabla 36 - Mando de direcci6n
Tabla 12 -
Colector y toma aire -MOTRONIC 2.5-
Tabla 37 - Suspensi6n delantera amortiguador y disco freno
-Valida hasta el vehiculo Ass. Nr. 8798-
Tabla 12/A - Colector y tapas -MOTRONIC 2.7- Tabla 37/A - Suspensi6n delantera amortiguador y disco freno
Tabla 12/8 - Toma aire -MOTRONIC 2.7- -Valido desde el vehiculo Ass. Nr. 8799-
Tabla 13 Cuerpo mariposa y mando acelerador Tabla 38 - Suspension delantera - Palancas
Tabla 14 - Instalaci6n del escape -No para vehiculos catalizados- Tabla 39 - -Valido
Suspensi6n trasera amortiguador y disco freno
hasta el vehiculo Ass. Nr. 8798-
Tabla 14/A - Instalaci6n del escape -Valido para vehiculos catalizados-
-No para Spyder USA- Tabla 39/A - Suspensi6n trasera amortiguador y disco freno
Tabla 14/8 - Instalaci6n del escape -Valido para Spyder USA- -Valido desde el vehiculo Ass. Nr. 8799-
Tabla 15 - Reciclado vapores aceite Tabla 40 - Suspensi6n trasera - Palancas
Tabla 16 - Lubricaci6n - Sombas y carter de aceite Tabla 41 - Ruedas
Tabla 17 -' Instalaci6n de lubricaci6n Tabla 42 - Generador de corriente (Valido hasta el motor W 30737) -
Baterfa
Tabla 18 - Instalaci6n de refrigeraci6n
Tabla 42/A - Generador de corriente (Valida desde el motor N° 30738) -
Tabla 19 - Radiador sistema de refrigeraci6n
Motor de arranque
Tabla 20 - Bomba agua Tabla .43 Compresor aire acondicionado
Tabla 21 Embrague - Mandos
Tabla 44 Dotaci6n utiles - Balsa horizontal
Tabla 21/A - Embrague -Monodisco y disco doble-
Tabla 44/A - Dotaci6n utiles - Boisa vertical
Tabla 22 - Mando desenganch~embrague -Excluido para GO-
..
a 19
60
24
17
46
~52
~53
30
14
16
37
80
34
38//
43/ /
42
36
39 40 35 66 67 68 85
~==tb/=t5 (_~:~;:~:~M~:~::~: "'_" )

TAV.1
DATA: MAGGIO '93

~ .~ .- -'
Rif
.'P
Q.ty Denominazione Description Rif
Dis.W
- I
Part.W Part.W ,
- 139571 1 BASAMENTO COMPLETO COMPLETE CRANKCASE 27 13953221 1 PRIGIONIERO STUD

-Vale fino al motore No. 24719- -Valid till engine Nr. 2471 9- -Vale dal motore No. 30738- -Valid from engine Nr. 30738-
-Vale fino ad esaurimento- -Valid till stock exhaustion- -Vale per generatore 155785 -Valid for generator 155785
. 149508 1 BASAMENTO COMPLETO -Vale COMPLETE CRANKCASE -Valid Tav.42/A- Table 42/A-
dal motore No. 24720,al motore from engine Nr. 24720 to engine 28 13953321 1 PRIGIONIERO STUD
No. 25466 - Vale fino - Nr. 25466 - Valid till stock -Vale fino al motore No. 30737- -Valid till engine Nr. 30737-
ad esaurimento- exhaustion- -Vale per generatore 139421 -Valid for generator 139421
- 152538 1 BASAMENTO COMPLETO -Vale COMPLETE CRANKCASE -Valid from Tav.42- Table 42-
dal motore No. 25467 - Vale dopo engine Nr. 25467 - Valid after stock - 13450724 1 PRIGIONIERO STUD
esaurimento del 139571 e149508- exhaustion of 139571 and 149508- -Vale dal motore No. 30738- -Valid from engine Nr. 30738-
1 -- 1 BASAMENTO CRANKCASE -Vale per generatore 155785 -Valid for generator 155785
-Non a ricambio- -Not as spare part- Tav.42/A- Table 42/A-
-Con iI basamento completo- -With complete crankcase- 29 13544024 1 PRIGIONIERO STUD
2 152029 2 GUARNIZIONE GASKET 30 13543921 2 PRIGIONIERO STUD
3 136875 8 CANNA CILINDRO CYLINDER LINER 31 13543421 4 PRIGIONIERO STUD
5 136269 20 DADO NUT 33 13525470 2 INSERTO FILETTATO THREADED INSERT
6 136270 20 ROSETTA WASHER 34 -- 1 COPERCHIO ANTERIORE FRONT COVER
7 133988 4 DADO NUT -Non a ricambio- -Not as spare part-
8 127497 4 ROSETTA WASHER -Con iI basamento completo- -With complete crankcase-
9 14496621 4 ROSETTA WASHER 35 150077 1 GUARNIZIONE GASKET
11 12604479 12 ROSETTA WASHER 37 13525870 2 INSERTO FILETTATO THREADED INSERT
12 152627 4 GRANO DOWEL 38 13543324 4 PRIGIONIERO STUD
13 100052 1 GRANO DOWEL 39 13543824 2 PRIGIONIERO STUD
14 100041 1 GRANO DOWEL 40 102742 2 DADO NUT
15 13525770 1 INSERTO FILETTATO THREADED INSERT 41 12638601 2 ROSETTA WASHER
16 13525870 7 INSERTO FILETTATO THREADED INSERT 42 16104411 6 DADO NUT
17 13525570 2 INSERTO FILETTATO THREADED INSERT 43 12604479 6 ROSETTA WASHER
18 13526070 2 INSERTO FILETTATO THREADED INSERT 44 16104411 7 DADO NUT
19 137507 20 PRIGIONIERO STUD 45 12601374 7 ROSETTA WASHER
20 13547135 4 PRIGIONIERO STUD 46 142471 1 COPERCHIO POSTERIORE REAR COVER
21 13546621 6 PRIGIONIERO STUD -Con sede O.R.- .With O.R. housing-
22 13543521 3 PRIGIONIERO STUD - 138257 1 COPERCHIO POSTERlORE REAR COVER
23 13543324 12 PRIGIONIERO STUD -Senza sede O.R.- -Without O.R. housing-
24 12354524 3 PRIGIONIERO STUD 47 142472 1 ANELLO OR OR-RING
25 13516624 3 PRIGIONIERO STUD -Vale per coperchio 142471- -Valid for cover 142471-
26 104075 10 PRIGIONIERO STUD 48 103038 2' GRANO DOWEL
27 13953521 1 PRIGIONIERO STUD 49 13525570 2 INSERTO FILETTATO THREADED INSERT
-Vale fino al motore No. 30737- -Valid till engine Nr. 30737- 50 13541124 2 PRIGIONIERO STUD
:-Vale per generatore 139421 Tav. 42- -Valid for generator 139421 Table 42- 51 13540821 4 PRIGIONIERO STUD
Tavola 1- BASAMENTO CRANKCASE Tavola 1

34
39 40 41 38 35 74 69
~
70 71 72 66
~~j=t5 C,--~:~;:~:M~K:~::~:
TAV.1
" ) OATA: MAGGIO '93

--f'
.
, ...... .
I.
.
\
• Did/"
Rif a.ty Denominazione Descnption Rif Part}/"
a.ty Denominazione Description
ParUI'
52 15896211 6 DADO NUT 68 -- 1 CAPPELLO POST. REAR HAT
53 12620479 6 ROSETIA WASHER -Non a ricambio- -Not as spare part-
54 14325540 3 TAPPa PLUG -Con iI basamento completo- -With complete crankcase-
55 10275011 2 TAPPa PLUG 69 13516624 1 PRIGIONIERO STUD
56 10263460 2 GUARNIZIONE GASKET 70 14305224 1 VITE SCREW
57 150731 2 TAPPO SCARICO ACQUA WATER OUTLET PLUG -Vale fino al motore No. 26715- -Valid till engine Nr. 26715-
58 10280060 2 GUARNIZIONE GASKET - 10902724 1 VITE SCREW
59 102691)50 2 TAPPO PLUG -Vale dal motore No. 26716- -Valid from engine Nr. 26716-
60 14326150 1 TAPPO PLUG 71 127494 1 ROSETIA WASHER
61 10275011 1 TAPPa PLUG 72 12644421 1 ROSETIA WASHER
-Vale fino al motore No. 24719- -Valid till engine Nr. 24719- 73 103841 10 DADO NUT
62 10263460 1 GUARNIZIONE GASKET 74 103842 10 ROSETIA WASHER
-Vale fino al motore No. 24719- -Valid till engine Nr. 2471 g- 75 133285 2 ZAMPA FISSAGGIO MOTORE SUPPORT FOR MOTOR FIXING
63 10269850 1 TAPPO PLUG 76 15501121 6 DADO NUT
-Vale dal motore No. 24720- -Valid from engine Nr. 24720- 77 11190579 6 ROSETIA WASHER
64 145326 1 BOCCOLA BUSHING 78 139469 2 TAMPONE ELASTICO FLEXIBLE PAD
-Vale dal motore No. 24720- -Valid from engine Nr. 24720- 79 16101521 2 DADO NUT
65 -- 1 CAPPELLO ANT. FRONT HAT 80 127498 2 ROSETIA WASHER
-Non a ricambio- -Nol as spare part- 81 14496701 2 ROSETIA WASHER
-Con iI basamento completo- -With complete crankcase- 82 15970624 4 VITE SCREW
66 -- 1 CAPPELLO INTERMEDIO ANT. FRONT INTERMEDIATE HAT 83 14496601 4 ROSETIA WASHER
-Non a ricambio- -Not as spare parts- 84 12574511 4 DADO NUT
-Con iI basamento completo- -With complete crankcase- -Vale fino alia vett. No. 94801 -Valid till car GS Nr. 94801 and
67 -- 2 CAPPELLO INTERMEDIO CENTR. INTERMEDIATE CENTRAL AND GS e fino alia vett. No. 94286 GO- till car GO Nr. 94286-
E POST. -Non a ricambio- REAR HAT -Not as spare part- 85 127497 4 ROSETIA WASHER
-Con iI basamento completo- -With complete crankcase-
'.
Tavola 1 • BASAMENTO CRANKCASE Tavola 1

21 23 24
10 27 28
ALBERO MOTORE - BlELLE E PISTONI TAV.2
DRIVING SHAFT - CONNECTING RODS AND PISTONS DATA: MAGGIO '93
'_.
.- ·~.
;.;
, i:
, I
f'.F Dis.f'.F
Rif
Part.f'.F
Part.N"
1 138193 1 ALBERO MOTORE CRANKSHAFT 12 10841010 1 GRANO DOWEL
2 10268450 1 TAPPO PLUG 13 148671 1 ANELLO 01 TENUTA SEAL RING
3 100118 2 SEMICUSCINETTO SUPERIORE UPPER HALF BEARING 14 148672 1 ANELLO 01 TENUTA SEAL RING
- 100119 - SEMICUSCINETTO SUPERIORE UPPER HALF BEARING 15 109738 8 stELLA ECAPPELLO COMPl. COMPLETE CONNECTING ROD
1a MINORAZ. mm. 0,254 1st UNDERSIZE mm. 0,254 AND CAP
- 100120 - SEMICUSCINETTO SUPER lORE UPPER HALF BEARING 16 137980 8 PISTONE COMPl. DI SEGMENTI PISTON WITH RINGS
2a MINORAZ. mm. 0,508 2nd UNDERSIZE mm. 0,508 17 132959 8 SERlE COMPUTA SEGMENTI PISTONS RINGS SET
4 100122 2 SEMICUSCINETTO INFERIORE LOWER HALF BEARING 18 -- 8 ANELLO RASCHIAOLIO ROF ROF OIL SCRAPING RING
- 100123 - SEMICUSCINETTO INFERIORE LOWER HALF BEARING (3a gola) -Non a ricambio- (3rd groove) -Not as spare part-
1a MINORAl. mm. 0,254 1st UNDERSIZE mm. 0,254 -Con la serie completa 132959- -With complete series 132959-
- 100124 - SEMICUSCINETTO INFER lORE LOWER HALF BEARING 19 -- 16 ANELLO 01 TENUTA AC AC SEAL RING (1st and 2nd
2a MINORAl. mm. 0,508 2nd UNDERSIZE mm. 0,508 (1 a e 2a gala) -Non a ricambio- groove) -Not as spare part-
5 104023 6 SEMICUSCINETTO SUPERIORE UPPER AND LOWER HALF -Con la serie completa 132959- -With complete series 132959-
ED INFERIORE BEARING 20 119537 8 SPINOTTO PIN
- 104024 . SEMICUSCINETTO SUPER lORE UPPER AND LOWER HALF 21 100174 16 ANELLO ARRESTO STOP RING
ED INFER lORE BEARING 22 -- 8 BIELLA CON CAPPELLO CONNECTING ROD WITH CAP
1a MINORAZ. mm. 0,254 1st UNDERSIZE mm. 0,254 -Non a ricambio- -Not as spare part-
- 104025 - SEMICUSCINETTO SUPER lORE UPPER AND LOWER HALF -Con if complessivo 109738- -With the assembly 109738-
ED INFERIORE BEARING 23 100156 16 VITE SERRAGGIO BIELLA CONNECTING ROD
2a MINORAZ. mm. 0,508 2nd UNDERSIZE mm. 0,508 TIGHTENING SCREW
6 100146 2 ANELLO 01 RASAMENTO SHIM 24 104011 16 DADO SERRAGGIO BIELLA CONNECTING ROD
- 113984 - ANELLO 01 RASAMENTO SHIM TIGHTENING NUT
1a MAGGIORAZ. mm. 0,127 1st OVERSIZE mm. 0,127 25 107100 8 BOCCOLA BUSHING
- 100147 - ANELLO 01 RASAMENTO SHIM 26 106183 16 SEMICUSCINETTO BIELLA CONNECTING ROD HALF
2a MAGGIORAZ. mm. 0,250 2nd OVERSIZE mm. 0,250 BEARING
7 10206020 1 L1NGUETTA KEY - 100151 - SEMICUSCINETTO BIELLA CONNECTING ROD HALF
8 14723320 1 L1NGUETTA KEY 1a MINORAZ. mm. 0,254 BEARING
9 132807 1 INGRANAGGIO DISTRIBUZIONE TIMING GEAR 1st UNDERSIZE mm. 0,254
10 138524 1 RUOTA FONICA EPULEGGIA TOOTHED WHEEL AND PULLEY - 100152 - SEMICUSCINETTO stELLA CONNECTING ROD HALF
-Vale fino ad esaurimento- -Valid till stock exhaustion- 2a MINORAZ. mm. 0,508 BEARING
11 153030 1 RUOTA FONICA EPULEGGIA TOOTHED WHEEL AND PULLEY 2nd UNDERSIZE mm. 0,508
-Vale dopo esaurimento del -Valid after stock exhaustion of 27 138793 1 VITE SCREW
138524- 138524- 28 138792 1 RONDELLA WASHER
Tavola 2 • AlBERO MOTORE • BlEllE EPISTONI DRIVING SHAFT· CONNECTING RODS AND PISTONS Tavola 2
56 46 39 50 23 24 25
47
53
30
40
28
26
34
29
35
27
33
42 41 43
TESTA CILINDRI DESTRA • '0' TAV.3

R.H. CYLINDER HEAD DATA: MAGGIO '93
"
--'
... -~
, I
L /' Dis.N"
Rif
Part.N'
G.fy Denominazione Description Rif
Part.N"
- 143273 1 TESTA CllINDRI DX. COMPLETA COMPLETE R.H. CYLINDERS HEAD 29 -- 1 CAPPELLO ANT. LATO SCARICO EXHAUST SIDE FRONT CAP
1 -- 1 TESTA OX. R.H. HEAD -Non a ricambio- -Not as spare part-
-Non a ricambio- -Not as spare part- -Con la testa cilindri completa- -With complete cylinders head-
-Con la testa cilindri completa- -With complete cylinders head- 30 -- 6 CAPPELLO INTERMEDIO INTERMEDIATE CAP
2 151230 14 DADO NUT -Non a ricambio- -Not as spare part-
3 13525870 10 INSERTO FILETIATO THREADED INSERT -Con la testa cilindri completa- -With complete cylinders head-
4 14326150 3 TAPPO FILETIATO THREADED PLUG 31 -- 1 CAPPELLO POST. LATO INLET SIDE REAR CAP
5 12354524 8 PRIGIONIERO FISS. STUD SECURING EXHAUST ASPIRAZIONE -Non a ricambio- -Not as spare part-
COLLETTORI SCARICO MANIFOLDS -Con la testa cilindri completa- -With complete cylinders head-
6 13541621 4 PRIGIONIERO FISS. STUD SECURING WATER 32 -- 1 CAPPELLO POST. LATO EXHAUST SIDE REAR CAP
COllETTORI ACOUA (Cll. 1,4) MANIFOLDS (CYl. 1,4) SCARICO -Non a ricambio- -Not as spare part-
7 13541721 4 PRIGIONIERO FISS. STUD SECURING WATER -Con la testa cilindri completa- -With complete cylinders head-
COLLETTORI ACOUA (Cll. 2,3) MANIFOLDS (CYl. 2,3) 33 102725 20 GRANO DOWEL
8 11197774 8 ROSETTA WASHER 34 102735 12 PRIGIONIERO STUD
9 15896211 8 DADO NUT (CAPPELLIINTERNI) (INNER CAPS)
10 127635 5 TAPPO FILETTATO THREADED PLUG 35 102754 8 PRIGIONIERO STUD
11 102725 2 GRANO DOWEL (CAPPELLI ESTERNI) (OUTER CAPS)
12 106227 1 RACCORDD UNION. 36 15896211 20 DADO NUT
13 139489 4 TAPPO PLUG 37 11197774 20 ROSmA WASHER
-No per vetlure catalizzate- -Not for catalyzed cars- 38 10269750 1 TAPPO FllETTATO THREADED PLUG
14 10257060 4 GUARNlZlONE GASKET 39 -- 1 COPERCHIO TESTA CILINDRO R.H. CYLINDER HEAD COVER
DX. -Non a ricambio- -Not as spare part-
-No per vetlure catalizzate- -Not for catalyzed cars-
-Con la testa cilindri completa- -With complete cylinders head-
15 138392 8 DADO NUT
16 13525870 3 INSERTO FILETTATO THREADED INSERT
41 144973 2 COPERCHlmO SMAll COVER
17 102725 2 GRANO DOWEL
18 13541721 2 PRIGIONIERO STUD
43 117275 2 GUARNIZIONE O.R. O.R. GASKET
44 103796 1 COPERCHlmO POSTERIORE REAR SMAll COVER
46 10902024 1 VITE SCREW
22 13525470 1 INSERTO FllETTATO THREADED INSERT
1
47 10615479 ROSETTA WASHER
48 10902324 2 VITE SCREW
24 12601274 2 ROSmA WASHER
25 102741 2 DADO NUT
26 139334 1 ALBERO DISTR. ASPIRAZIONE COMPLETE R.H. INDUCTION
OX. COMPLETO DISTRIBUTION SHAFT
52 10418401 1 STAFFETTA BRACKET
27 139337 1 ALBERO DISTR, SCARICO OX, COMPLETE R.H. EXHAUST
COMPLETO CAM SHAFT 54 109n624 1 VITE SCREW
28 -- 1 CAPPELLO ANT, LATO INLET SIDE FRONT CAP 55 149951 1 ROSETTA WASHER
ASPIRAZIONE -Non a ricambio- -Not as spare part- 56 10519377 1 ROSETTA WASHER
"
.-Con fa testa cilindri completa- -With complete cylinders head- 57 12648201 1 ROSETTA WASHER'
Tavola 3· TESTA CILINDRI DESTRA R.H. CYLINDER HEAD Tavola 3

24
30 37 38 32 39 40 36 41
23
17
34
56
55
20
19
53
2
52 28 27
47
2~~~1~r
51 29
Vale per M. 2.5
~:;~~~~~:- ~ ~::v~a~lid~for M.2.5

·...T~STA CILINDRI SINISTRA . ':-,. ,, ---------
TAV.4
L.H; CYLINDER HEAD DATA: MAGGIO '93
...
~'"
.~ ...:.
...... J i
, -- ~
.•f{' Dis.f{J
Part."" Part.""
. 133994 1 TESTA CILINDRI SX. COMPLETA COMPLETE l.H. CYlINDE'RS HEAD 26 11500321 1 PRIGIONIERO STUD
-Vale per M. 2.5- -Valid for M. 2.5- 27 12574211 1 DADO NUT
- 149502 1 TESTA CILINDRI SX. COMPLETA COMPLETE l.H. CYLINDERS HEAD -Vale per M. 2.7- -Valid for M. 2.7-
-Vale per M. 2.7- -Valid for M. 2.7- 28 10519401 1 ROSETIA WASHER
1 -- 1 TESTA SX. L.H. HEAD -Vale per M. 2.7- -Valid for M. 2.7-
-Non a ricambio- -Not as spare part- 29 12575411 1 DADO NUT
-Con la testa cilindri completa- -With complete cylinders head- -Per M. 2.5 q.ta 2- -For M. 2.5 q.ty 2-
2 13525870 2 INSERTO FILETIATO THREADED INSERT 30 139336 1 ALBERO D1STR. ASPIRAZIONE COMPLETE L.H.INDUCTION
3 13525870 10 INSERTO FILETIATO THREADED INSERT SX. COMPLETO DISTRIBUTION SHAFT
4 14326150 3 TAPPO PLUG 31 139338 1 ALBERO DISTR. SCARICO COMPLETE L.H. EXHAUST
5 12354524 8 PRIGIONIERO FISS. STUD SECURING WATER SX. COMPLETO CAM SHAFT
COLLETIORI SCARICO MANIFOLDS 32 -- 1 CAPPELLO ANT. LATO INLET SIDE FRONT CAP
6 138392 8 DADO NUT ASPIRAZIONE -Non a ricambio- -Not as spare part-
7 139489 4 TAPPO PLUG -Con la testa cilindri completa- -With complete cylinders head-
-No per vetture catalizzate- -Not for catalyzed cars- 33 -- 6 CAPPELLO INTERMEDIO INTERMEDIATE CAP
8 10257060 4 GUARNIZIONE GASKET -Non a ricambio- -Not as spare part-
-No per vetture catalizzate- -Not for catalyzed cars- -Con la testa cilindri completa- -With complete cylinders head-
9 127635 5 TAPPO PLUG 34 -- 1 CAPPElLO POST. LATO INLET SIDE REAR CAP
10 13541621 4 PRIGIONIERO FISS. STUD SECURING WATER ASPIRAZIONE -Non a ricambio- -Not as spare part-
COLLETIORI ACQUA (CIL. 5,8) MANIFOLDS (CYL. 5,8) -Con la testa cilindri completa- -With complete cylinders head-
11 11197774 8 ROSETIA WASHER 35 -- 1 CAPPElLO POST. LATO EXHAUST SIDE REAR CAP
12 15896211 8 DADO NUT SCARICO -Non a ricambio- -Not as spare part-
13 102725 2 GRANO DOWEL -Con la testa cilindri completa- -With complete cylinders head-
36 -- 1 CAPPELLO ANT. LATO SCARICO EXHAUST SIDE FRONT CAP
15 11500521 1 PRIGIONIERO STUD -Non a ricambio- -Not as spare part-
37 102725 20 GRANO DOWEL
-Vale per M,. 2.7- -Valid for M.2.7-
(CAPPELLI ESTERNI) (OUTER CAPS)
40 15896211 20 DADO NUT
20 102741 2 DADO NUT
41 102735 , 12 PRIGIONIERO STUD
21 13541721 4' PRIGIONIERO FISS. STUD SECURING WATER
(CAPPELLIINTERNI) (INNER CAPS)
COLLETIORI ACQUJ\..(CIL. 6,7) MANIFOLDS (CYL. 6,7)
42 10269750 2 TAPPO FILETIATO THREADED PLUG
-Vale per distanziale 140085- -Valid for spacer 140085-
43 -- 1 CDPERCHIO TESTA CILINDRO L.H. CYLINDER HEAD COVER
SX. -Non a ricambio- -Not as spare part-
- 13541721 1 PRIGIONIERO STUD
-Vale senza distanziale 140085- -Valid without spacer 140085-
23 11197774 14 ROSETIA WASHER 44 150084 l' GUARNIZIONE GASKET
24 151230 14 DADO NUT 45 144973 1 COPERCHIETIO SMALL COVER
25 12601274 1 ROSETIA WASHER 46 134714 2 GUARNIZIONE GASKET
. -Per M. 2.5 q.ta 2- -For M. 2.5 q.ty 2- 47 117275 2 GUARNIZIONE D.R. O.R. GASKET
Tavola 4• TESTA CILINDRI SINISTRA L.H. CYLINDER HEAD Tavola 4

43 58
.. ,_. .
30 37 38 32 36 41
-------17
34
56
55
20
19
53
2
27
47
26 15 ~ 25
\,.~g1·r
~~ 51 29
Vale per M. 2.5
",,--==-===-:-
TESTA CILINDRI SINISTRA . .......
V~a~li_=__d for M. 2.5
", ,-----:----
TAV.4
L.H. CYLINDER HEAD DATA: MAGGIO '93
' ... J
..-l
~'.'
.':L~:"
., (
\
-
'I' Dis.N"
Rif O.ty Denominazione Description Rif O.ty Denominazione Description
Part.N" Part}/'
48 103796 1 COPERCHIETTO POSTERIORE REAR SMALL COVER 56 10902324 3 VITE SCREW
49 150075 2 GUARNIZIONE GASKET 57 13525470 3 INSERTO FllETTATO THREADED INSERT
50 12601274 2 ROSETTA WASHER 58 129544 1 MOLLETIA CLIP
51 10418401 1 STAFFETTA BRACKET 59 140085 1 DISTANZIALE SPACER
-Vale per M. 2.5- -Valid for M. 2.5- 60 12648201 1 ROSETTA WASHER
52 62658700 2 MOLLETTA CLIP 61 10615479 1 ROSETTA WASHER
-Vale per M. 2.7- -Valid for M. 2.7- 62 10902024 1 VITE SCREW
53 140102 1 COPERCHIETTO POSTfFlIORE REAR SMALL COVER 63 10977624 1 VilE SCREW
54 150074 1 GUARNIZIONE GASKET 64 149951 1 ROSETTA WASHER
55 11197774 1 ROSETTA WASHER 65 10519377 1 ROSETTA WASHER
.
... ..
\.
Tavola 4 • TESTA CIUNDRI SINISTRA L.H. CYLINDER HEAD Tavola 4

1------~
13
10
11 12 8 9 10 13 1 2
DlSTRlBUZIONE - PUNTERIE lAV.5

TIMING - TAPPETS DATA: MAGGtO '93
.
'.
-JP ./
Dis.N"
I
"
)
Rif O.ty Denominazione Description Rif o.ty Denominazione Description

Part.N' Part.N'
1 117562 32 PUNTERIA COMANOO VALVOLA TAPPET FOR VALVE CONTROL 2 153736 32 PIATTELLO REG. VALVOLE VALVE SETTING PLATE
2 117569 32 PIATTELLO REG. VALVOLE VALVE SETTING PLATE mm.3,975 mm.3,975
mm.3,25 mm.3,25 - 117584 32 PIATTELLO REG. VALVOLE VALVE SETTING PLATE
. 117570 32 PIATTELLO REG. VALVOLE VALVE SETTING PLATE mm.4,OO mm.4,OO
- 117571 32 PIATTELLO REG. VALVOLE VALVE SETTING PLATE mm.4,025 mm.4,025
mm.3,50 mm.3,50 · 153739 32 PIATTELLO REG. VALVOLE VALVE SETTING PLATE
- 153731 32 PIATTELLO REG. VALVOLE VALVE SffilNG PLATE mm.4,225 mm.4,225
- 153732 32 PIATTELLO REG. VALl/OLE VALVE SETTING PLATE mm.4,275 mm.4,275
mm.3,90 mm.3,90 - ) 1~595 32 PIATTELLO REG. VALVOLE VALVE SETTING PLATE
- 117583 32 PIATTELLO REG. VALVOLE VALVE SETTING PLATE mm.4.60 mm.4,60
, . mm. 3,95 mm.3,95 3 137955 16 VALVOLA 01 ASPIRAZIONE SUCTION VALVE
Tavola 5· DISTRIBUZIONE - PUNTERIE TIMING· TAPPETS Tavola 5
12 8 9 10 13 1 2
DISTRIBUZIONE - PUNTERIE TAV.5
TIMING - TAPPETS DATA: MAGGIO '93
....
'
.~.'
' • •,-11 ,
./ .;-
'F Dis.W
Rif Q.ty Denominazione Desc••ption Rif Q.ry . Denominazione Description
h"r.W Parl.W
4 137959 16 VALVOLA 01 SCARICO EXHAUST VALVE 10 117567 32 SCODELLINO SUPERIORE UPPER CUP FOR RETAINING
5 117563 16 GUIDA VALVOLA ASPIRAZIONE SUCTION VALVE GUIDE TENUTA MOLLE SPRING
. 117564 16 GUIDA VALVOLA ASPIRAZIONE SUCTION VALVE GUIDE 11 117568 32 SCODELLINO INFERlORE LOWER CUP FOR RETAINING
MAGGIORAZ. 0,2 mm. 0,2 mm. OVERSIZED TENUTA MOLLE SPRING
6 137936 16 SEDE VALVOLA ASPIRAZIONE SUCTION VALVE SEAT 12 141565 32 PARAOLIO PER GUIDA VALVOLE OIL RING FOR VALVE GUIDE
7 137935 16 SEDE VALVOLA 01 SCARICO EXHAUST VALVE SEAT 13 117283 64 CONO PER SCODELLINO MOLLA CONE FOR SPRING PLATE
8 117558 32 MOLLA INTERNA RICHIAMO INNER SPRING FOR VALVE 14 117565 16 GUIDA VALVOLA SCARICO EXHAUST VALVE GUIDE
VALVOLA RETURN - 117566 16 GUIDA VALVOLA SCARICO EXHAUST VALVE GUIDE
9 117559 32 MOLLA ESTERNA RICHIAMO OUTER SPRING FOR VALVE MAGGIORAZ. 0,2 mm. 0,2 mm. OVERSIZED
VALVOLA RETURN
...... .
.
..
'.
Tavola 5· DISTRIBUZIONE· PUNTERIE TIMING· TAPPETS Tavola 5

44 45 64 53 57 35 42 35
56
51 49 50 49 47 48 49 32 31 20
DISTRIBUZIONE - COMANDI TAV.6

TIMING - CONTROLS DATA: MAGGIO '93
';;~) :'
'''-
... ""-
. ';\ ,
Rif
I
Part.~
l'
/
Rif
Dis.N)
Part.N"
Q.tY~~ Denominazione Description ---
1 132808 1 INGRANAGGIO CONDOTTO DRIVEN GEAR 28 134665 1 VITE SCREW
-Vale fino al motore No. 24719- -Valid till engine Nr. 24719- 29 133867 1 MOlLA SPRING
- 144489 1 INGRANAGGIO CONDOTTO DRIVEN GEAR -Vale fino ad esaurimento- -Valid IiII stock exhaustion-
-Vale dal motore No. 24720- -Valid from engine Nr. 24720- - 148356 1 MOllA SPRING
2 10206320 1 L1NGUETTA KEY -Vale dopo esaurimento del -Valid after stock exhaustion of
3 149241 1 CUSCINETTO BEARING 133867- 133867-
-Vale fino al motore No. 24719- -Valid till engine Nr. 24719- 30 137632 1 STAFFA BRACKET
- 144713 1 CUSCINETTO BEARING 31 12601374 3 ROSETTA WASHER
-Vale dal motore No. 24720- -Valid from engine Nr. 24720- 32 16104125 3 DADO NUT
4 132968 1 CATENA COMANDO TIMING CONTROL CHAIN 33 10486110 1 PERNO PIN
DISTRIBUZIONE 34 132843 1 CINGHIA COMANDO TIMING CONTROL BELT
5 147338 1 TENDICATENA CHAIN TIGHTENER DISTRIBUZIONE
6 11197774 2 ROSETTA WASHER 35 136229 2 INGRANAGGIO CONDOTTO DRIVEN GEAR
7 10903021 2 VITE SCREW 36 136230 2 INGRANAGGIO CONDOTTO DRIVEN GEAR
8 11060576 1 ANEllO SEEGER SEEGER RING 37 106203 4 GRANO DOWEL
9 133377 1 ROSETTA WASHER 38 114808 4 GUARNIZIONE O.R. O.R. GASKET
10 136140 1 GUARNIZIONE O.R. O.R. GASKET 39 117274 4 RONDEllA WASHER
11 144690 1 CUSCINETTO BEARING 40 146540 4 VITE SCREW
12 11060576 1 ANEllO SEEGER SEEGER RING 41 12638601 1 ROSETTA WASHER
13 143782 1 PATTINO 01 CONTENIMENTO GUIDE SHOE 42 133820 1 CARTER POSTERlORE OX. R.H. REAR SHIELD
14 14305721 2 VITE SCREW -Alluminio- -Aluminium-
15 12604279 2 ROSETTA WASHER - 134217 1 CARTER POSTERIORE OX. R.H. REAR SHIELD
16 132909 1 INGRANAGGIO CONDUTTORE DRIVING GEAR -Plastica nero- -Black plastic-
-Vale fino al motore No. 24719- -Valid till engine Nr. 24719- 43 133821 1 CARTER POSTER lORE SX. L.H. REAR SHIELD
- 144488 1 INGRANAGGIO CONDUTTORE DRIVING GEAR -Alluminio- -Aluminium-
-Vale dal motore No. 24720- -Valid from engine Nr. 24720- . 134218 1 CARTER POSTERIORE SX. L.H. REAR SHIELD
17 104919 1 GHIERA RING NUT -Plastica nero- -Black plastic-
18 145807 1 PUlEGGIA TENDICINGHIA SX. L.H. PUllEY 44 14305321 8 VITE SCREW
19 133385 1 BOCCOLA BUSHING 45 12601274 8 ROSETTA WASHER
20 134663 1 VITE SCREW 46 133824 2 PATTI NO GUIDE SHOE
21 137481 1 ROSETTA WASHER 47 143118 1 CARTER ANTERIORE FRONT SHIELD
22 137473 1 STAFFA BRACKET -Alluminio- -Aluminium-
-Vale fino ad esaurimento- -Valid till stock exhaustion- - 134216 1 CARTER ANTERIORE FRONT SHIELD
- 147132 1 STAFFA BRACKET -Plastica nero- -Black plastic-
-Vale dopo esaurimento del -Valid till stock exhaustion of 48 14359521 3 VITE SCREW
137473- 137473- 49 12601374 8 ROSETTA WASHER
. 23 13525770 1 INSERTO FllETTATO THREADED INSERT 50 14308921 2 VITE SCREW
24 12601374 2 ROSETTA WASHER 51 14309021 3 - VITE SCREW
25 16104411 2 DADO NUT 52 12601274 1 ROSETTA WASHER
26 149791 1 PUlEGGIA TENDICINGHIA OX. R.H. PUllEY 53 14305321 1 VITE SCREW
27 12626221 -,1 ROSETTA WASHER 5.4 12601274 2 ROSETTA WASHER
Tavola 6• OISTRIBUZIONE • COMANOI TIMING· CONTROLS Tavola 6

44 45 64 53 57 35
51 49 50 49 47
DISTRIBUZIONE - COMANDI . ,.:-, TAV.6
TIMING· CONTROLS DATA: MAGGIO '93
'J
~ ,
,; J
V' Dis.N"
Rif
Part.N"
Q.ty Denominazione DeSCT,ption Rif
Part.N"
55 14305821 2 VITE SCREW 62 61681500 1 MOLLETTA CLIP
56 11500521 2 PRIGIONIERO STUD -Vale per carter in alluminio- -Valid for aluminium shield-
-Vale per carter in plastica- -Valid for plastic shield- 63 13525570 8 INSERTO FILETTATO THREADED INSERT
57 143119 2 MOLLETTA CLIP -Vale per carter in alluminio- -Valid for aluminium shield-
-Vale per M. 2.5- -Valid for M. 2.5- 64 133822 1 CAPPELLO PER CARTER OX. R.H. SHIELD CAP
-Vale per carter in plastica- -Valid for plastic shield- -Alluminio- -Aluminium-
58 10442190 2 STAFFETTA BRACKET - 134219 1 CAPPELLO PER CARTER OX. R.H. SHIELD CAP
-Vale per M. 2.7- -Valid for M. 2.7- -Plastica nero- -Black plastic-
-Vale per carter in plastica- -Valid for plastic shield- 65 133823 1 CAPPELLO PER CARTER SX. L.H. SHIELD CAP
59 12574211 2 DADO NUT -Alluminio- -Aluminium-
-Vale per carter in plastica- -Valid for plastic shield- - 134220 1 CAPPELLO PER CARTER SX. L.H. SHIELD CAP
60 12604279 2 ROSETTA WASHER -Plastica nero- -Black plastic-
-Vale per carter in plastica- -Valid for plastic shield- 66 120711 2 BOCCOLA FILETTATA THREADED BUSHING
61 139964 1 MOLLETTA CLIP -Vale per carter ant. 143118- -Valid for front shield 143118-
-Vale per carter in alluminio- -Valid for aluminium shield-
. ..
Tavola 6• OISTRIBUZIONE • COMANOI TIMING· CONTROLS Tavola 6

74 68 69 67 64 65 63 60 61 59
75
73
66 67
56
~.,--
...,.
.... . . . ' - - 53
A
INIEZIONE - ACCENSIONE -MOTRONIC 2.5- TAV.7
AIR INJECTION -IGNITION -MOTRONIC 2.5- DATA: MAGGIO '93
.....~,
~~~
-vo
~"''''
~"".,~ I - .' l
Rif Q.ty Denominazione Descnption Rif
Dis.W
'J

-
Part.W Part.W
1 132216 2 CENTRALINA COMANDO IGNITION/SUPPLY CONTROL 33 10519424 8 ROSETTA WASHER
ACC.lALlMENTAZ10NE SYSTEM 34 137450 4 CAVO (PER CANDElE 1,2.7,8) CABLE (FOR SPARK PLUGS 1,2.
2 139465 2 SOFFIETTO . RUBBER BOOT -Con prolunga tipo "BOSCH"- 7,8) - With extension "BOSCH"-
3 124802 2 VALVOLA ARIA SUPPLEMENTARE ADDITIONAL AIR VALVE - 145500 4 CAVO (PER CANDELE 1,2,7,8) CABLE (FOR SPARK PLUGS 1,2,
4 11500024 4 PRIGIONIERO STUD -Con prolunga tipo "BEAU"- 7,8) - With extension "BEAU"-
5 14496401 4 ROSETTA WASHER 35 137451 2 CAVO (PER CANDELE 3,6) CABLE (FOR SPARK PLUGS 3,6)
6 12575411 4 DADO NUT -Con prolunga tipo "BOSCH"- -With extension "BOSCH"-
7 13000390 4 COLLARE AVITE SCREW COLLAR - 145501 2 CAVO (PER CANDELE 3,6) CABLE (FOR SPARK PLUGS 3,6)
8 139372 2 TUBO COLLEG. VALVO LA ARIN AIR VALVE/MANIFOLD -Con prolunga tipo "BERU"- -With extension "BERU"-
COLLETTORE CO~NECTION PIPE 36 137452 2 CAVO (PER CANDELE 4,5) CABLE (FOR SPARK PLUGS 4,5)
9 13000390 4 COLLARE A VITE SCREW COLLAR -Con prolunga tipo "BOSCH"- -With extension "BOSCH"-
10 139451 1 TUBO COLLEG. VALVOLA ARIA! AIR VALVE/R.H. MANIFOLD - 145502 2 CAVO (PER CANDELE 4,5) CABLE (FOR SPARK PLUGS 4,5)
MANICOTTO OX. CONNECTION PIPE -Con prolunga tipo "BERU"- -With extension "BERU"-
- 139452 1 TUBO COLLEG. VALVO LA ARIA! AIR VALVE/L.H. MANIFOLD 37 131922 8 CANDELA AGCENSIONE SPARK PLUG
MANICOTTO SX. CONNECTION PIPE 38 119402 4 MOLLETTA 4 VANI 4-HOUSING CLIP
11 136374 2 MISURATORE PORTATA ARIA AIR INDICATOR 39 119403 2 MOLLETTA 3 VANI 3-HOUSING CLIP
12 144092 2 TAPPO PLUG 40 119404 2 MOLLETTA 2 VANI 2-HOUSING CLIP
-No per vett. catalizzate- -Not for catalyzed cars- 41 130975 2 SENSORE VELOCITA ANGOLAR SPEED SENSOR
- 140190 2 TAPPO PLUG ANGOLARE
-Vale per vett. catafizzate- -Valid for catalyzed cars- 42 14305121 2 VITE SCREW
14 10373677 4 VITE SCREW 44 139244 1 SUPPORTO SUPPORT
15 137326 2 TUBO COMPLETO 01 INJECTORS COMPLETE TUBE 45 15896470 1 DADO NUT
INIETTORI 46 11199279 1 ROSETTA WASHER
16 20293306 4 VITE SCREW 47 140621 2 SPESSORE THICKNESS
17 12601374 4 ROSETTA WASHER -Di eventuale montaggio- -Possible fitting-
18 130968 8 ELETTROINIETTORE ELECTRO-INJECTOR 48 129544 1 MOLLETTA CLIP
19 133902 16 GUARNIZIONE GASKET 49 12574211 1 DADO NUT
20 144763 8 MOLLETTA TENUTA INIETTORI INJECTOR RETAINING SPRING 50 12648201 1 ROSETTA WASHER
21 12575411 4 DADO NUT 51 139949 1 STAFFA BRACKET
22 14496401 4 ROSETTA WASHER 52 10331010 1 .PERNO PIN
23 137511 2 MODULO 01 POTENZA POWER MODULE 53 150631 2 PROTEZIONE PROTECTION
26 10519377 4 ROSETTA " .
WASHER 56 10519377 4 ROSETTA WASHER
27 138255 2 BOB INA 01 ACCENSIONE IGNITION COIL 57 133378 1 INNESTO SULL'ALBERO COUPLING ON THE CAM
28 13274972 8 VITE SCREW DISTRIBUZIONE SHAFT
29 149951 8 ROSffiA WASHER 58 132355 2 . SPINA PIN
30 10519377 8 ROSETTA WASHER 59 -- 1 TIMER TIMER
31 139434 2 SUPPORTO BOB INA EMODULO COIL AND MODULE SUPPORT -NOR a ricambio- -Not as spare part-
32 10902724 ~ 8 VITE SCREW -Col sensore di fase completo- -With complete phase sensor-
Tavola 7 - INIEZIONE - ACCENSIONE ·MOTRONIC 2.5- AIR INJECTION -IGNITION -MOTRONIC 2.5- Tavola 7
74 68 69 67 64 65 63 60 61 59
75
73
66 67
48
INIEZIONE - ACCENSIONE -MOTRONIC 2.5- .

.
'. TAV.7
AIR INJECTION - IGNITION -MOTRONIC 2.5- DATA: MAGGIO '93

,
D, Dis.N' ,
Rif D.fy Denominazione Descripuon Rif D.ty Oenominazione Description
Part.N' Part.N'
60 10374721 3 VITE SCREW 68 14305821 1 VIT£ SCREW
62 10486110 1 PERNO PIN 70 12577811 3 DADO NUT
63 149917 1 ANELLO PER ALBERO RING FOR CAMSHAFT 71 10519377 3 ROSETTA WASHER
OISTRIBUZIONE 72 137510 1 COPERCHIETTO SMALL COVER
64 137508 1 SUPPORTO SENSORE 01 FASE PHASE SENSOR SUPPORT 73 146312 1 SENSORE 01 FASE COMPLETO COMPLETE PHASE SENSOR
65 150076 1 GUARNIZIONE SUPPORTO SUPPORT GASKET 74 14418131 2 VITE SCREW
.......
-
'.
".
Tavola 7 - INIEZIONE - ACCENSIONE -MOTRONIC 2.5- AIR INJECTION -IGNITION -MOTRONIC 2.5- Tavola 7
16 13
17
"j;lClD--------"'--'fi:-- 17
75
.73
53------.;
55
54- ~~.,~,..__- 52
47
INIEZIONE - ACCENSIONE -MOTRONIC 2.7- TAV.7/A

AIR INJECTION - IGNITION -MOTRONIC 2. 7- DATA: MAGGIO '93
," ,
(!{>. I
,. ~'
, ~.
I
.
L J> Dis.N'
Rif
Part.N'
a.ly Denominazione Description Rif Part.N'
1 142519 2 CENTRALINA COMANDO IGNITION/SUPPLY CONTROL 29 10519377 8 ROSETIA WASHER
ACC.lALIMENTAZIONE SYSTEM 30 139434 2 SUPPORTO BOBINA EMODULO COIL AND MODULE SUPPORT
-Rif. BOSCH 0261200457- -ReI. BOSCH 0261200457- 31 10902724 8 VITE SCREW
- 147176 2 CENTRALINA COMANOO IGNITION/SUPPLY CONTROL 32 10519424 8 ROSETIA WASHER
ACC.lALIMENTAZIONE SYSTEM 33 137450 4 CAVO (PER CANDELE 1, 2, 7, 8) CABLE (FOR SPARK PLUGS 1,2, 7, 8)
-Ril. BOSCH 0261200489- -ReI. BOSCH 0261200489- -Con prolunga tipo "BOSCH"- -With extension "BOSCW'-
2 146196 1 CAVO PULSANTE TESTER PUSH CABLE - 145500 4 CAVO (PER CANDELE 1, 2, 7, 8) CABLE (FOR SPARK PLUGS 1,2, 7, 8)
AUTODIAGNOSI -Valid for USA- -Con prolunga tipo "BERU"- -With extension "BERU"-
-Vale per USA- 34 137451 2 CAVO (PER CANDELE 3,6) CABLE (FOR SPARK PLUGS 3,6)
3 145810 1 PULSANTE AUTODIAGNOSI TESTER PUSH -Con prolunga tipo "BOSCH"- -With extension "BOSCH"-
-Vale per USA- -Valid for USA- - 145501 2 CAVO (PER CANDELE 3,6) CABLE (FOR SPARK PLUGS 3,6)
4 139465 2 SOFFIETIO RUBBER BOOT -Con prolunga tipo "BERU"- -With extension "BERU"-
5 142842 2 CONTENITORE CONNETIORI CONNECTOR CONTAINER 35 137452 2 CAVO (PER CANDELE 4,5) CABLE (FOR SPARK PLUGS 4,5)
6 145477 1 STAFFA OX. R.H. BRACKET -Con prolunga tipo "BOSCH"- -With extension "BOSCH"-
- 145476 1 STAFFA SX. L.H. BRACKET - 145502 2 CAVO (PER CANDELE 4,5) CABLE (FOR SPARK PLUGS 4,5)
7 10519401 2 ROSETIA WASHER -Con prolunga tipo "BERU"- -With extension "BERU"-
8 12574211 2 DADO NUT 36 131922 8 CANDELA ACCENSIONE SPARK PLUG
9 136374 2 MISURATORE PORTATA ARIA AIR INDICATOR 37 119402 4 MOLLETIA 4 VANI 4-HOUSING CLIP
10 144092 2 TAPPO PLUG 38 119403 2 MOLLETIA 3 VANI 3-HOUSING CLIP
-No per vett. catalizzate- -Not for catalyzed cars- 39 119404 2 MOLLETIA 2 VANI 2-HOUSING CLIP
- 140190 2 TAPPO PLUG 40 130975 2 SENSORE VELOCITA ANGOLAR SPEED SENSOR
-Vale per vett. catalizzate- -Valid for catalyzed cars- ANGOLARE
11 10373677 4. VITE SCREW 41 14305121 2 V!TE SCREW
13 137326 2 TUBO COMPLETO DI INJECTORS COMPLETE TUBE 43 139244 1 SUPPORTO SUPPORT
INIETIORI 44 15896470 1 DADO NUT
15 12601374 4 ROSETIA WASHER 46 140621 2 SPESSORE THICKNESS
16 130968 8 ELETIROINlffiORE ELECTRO·INJECTOR -Di eventuale montaggio- -Possible litting-
17 133902 16 GUARNIZIONE GASKET 47 129544 1 MOLLffiA CLIP
18 144763 8 MOLLETIA TENUTA INIETIORI INJECTOR RETAINING SPRING 48 12574211 1 DADO NUT
19 12575411 4 DADO NUT 49 12648201 1 ROSETIA WASHER
20 14496401 4 ROSETIA WASHER 50 10331010 1 PERNO PIN
21 11499921 2 PRIGION/ERO STUD 51 145550 1 STAFFA BRACKET
22 137511 2 MODULO 01 POTENZA POWER MODULE 52 150631 2 PROTEZIONE PROTECTION
25 10519377 4 ROSETIA WASHER 55 10519377 4 . ROSETIA WASHER
26 138255 2 BOBINA D1 ACCENSIONE IGNITION COIL 56 133378 1 INNESTO SULL'ALBERO COUPLING ON THE CAM
27 13274972 8 VITE SCREW DISTRIBUZIONE SHAFT
28 149951 '8 ROSETIA WASHER 57 132355 2 SPINA PIN
Tavola 7/A -INIEZIONE - ACCENSIONE -MOTRONIC 2.7- AIR INJECTION -IGNITION -MOTRONIC 2.7- Tavola 7/A
77
75
INIEZIONE- A CCENSIONE -MOTRONIC 2.7- .::. TAV.7/A
AIR INJECTION -IGNITION -MOTRONIC 2.7- DATA: MAGGIO '93

·"~·-.I ! -. ,
I
'? "« Dis,", -",,1

Rif Q.ty Denominazione Desc••ytion Rif Q.ty Denominazione Description
f'iflr,fI' Part,",
58 -- 1 TIMER TIMER 67 14305821 1 VITE SCREW
-Non a ricambio- -Not as spare part- 68 13539821 3 PRIGIONIERO STUD
-Con iI sensore di fase completo- -With complete phase sensor- 69 12577811 3 DADO NUT
60 12604070 3 ROSETTA WASHER 71 137510 1 COPERCHIETTO SMALL COVER
61 10486110 1 PERNO PIN 72 146312 1 SENSORE 01 FASE COMPLETO COMPLETE PHASE SENSOR
62 149917 1 ANELLO PER ALBERO RING FOR CAMSHAFT 73 14418131 2 VITE SCREW
DISTRIBUZIONE 74 12600479 2 ROSETTA WASHER
63 137508 1 SUPPORTO SENSORE 01 FASE PHASE SENSOR SUPPORT 75 144805 1 SUPPORTO SUPPORT
64 150076 1 GUARNIZIONE SUPPORTO SUPPORT GASKET 76 11001221 1 PRIGIONIERO STUD
. ,..
"
Tavola 7/A -INIEZIONE - ACCENSIONE -MOTRONIC 2.7- AIR INJECTION -IGNITION ·MOTRONIC 2.7- Tavola 7/A
12 14 13
~~
11
1 2 3 7
IMPIANTO INIEZIONE ARIA -MOTRONIC 2.5-

"
. ".
"
TAV.B
AIR iNJECTION DEVICE -MOTRONIC 2.5- DATA: MAGGIO '93
,:;:,1
~c~ .
-
Rif
I~
ri1r1.fF
Q.ty Denominazione "
Des(" ,ption Rif
Dis.N"
Part.N"
Q.ty Denominazione Description -
-
1 10257060 8 GUARNIZIONE GASKET 10 128907 2 TUBO DA RAGGORDO TRE VIE PIPE FROM 3-WAYS UNION TO
2 121718 8 RAGGORDO UNION A GUT-OFF OX. ESX. R.H. AND L.H. CUT-OFF
3 141195 2 TUBO IMMISSIONE ARIA PIPE FOR AIR INLET 11 121793 2 RAGCORDO UNION
4 148494 2 VALVOLA 01 NON RITOONO NONRETURN VALVE 12 115411 1 TUBO DA RACCORDO AD PIPE FROM UNION TO
5 12180290 8 COLLARE AVITE SGREW COLLAR ElETIROVALVOLA SOLENOID VALVE
6 133962 2 MANICOTIO IMMISSIONE ARIA AIR INLET SLEEVE 13 115411 1 TUBO DA ELETIROVALVOLA PIPE FROM SOLENOID VALVE
7 150595 2 DADO NUT A RACGORDO TRE VIE TO 3-WAYS UNION
8 147390 2 VALVOLA GUT-OFF GUT-OFF VALVE 14 111704 1 ElmROVALVOLA SOLENOID VALVE
9 116785 2 TUBO DA CUT-OFF A PRESA PIPE FROM CUT-OFF TO AIR
ARIA INLET
..
'.
Tavela 8 - IMPIANTO INIEZIONE ARIA ·MOTRONIC 2.5- AIR INJECTION DEVICE -MOTRONIC 2.5- Tavela 8
14 16 18
1 2 3 1 ~(T
1 2 25 26 27
Vale per USA, CON; CH e AUS dal motore No. 25014
Valid for USA, CON, CH and AUS from engine Nr. 25014
IMPIANTO INIEZIONE ARIA -MOTRONIC 2.7-

..
f.
~
'," TAV. B/A
AIR INJECTION DEVICE -MOTRONIC 2.7- DATA: MAGGIO '93
I. ;1
.. ';~.?
,
\
f Did/' \.
Rif Q.ty Denominazione DescrIption Rif Q.ty Denominazione Description
Part.N" Part.N"
2 121718 8 RACCORDO UNION 19 14496401 1 ROSETIA WASHER
3 141195 2 TUBO IMMISSIONE ARIA PIPE FOR AIR INLET 20 12575411 1 DADO NUT
4 148494 2 VALVOLA 01 NON RITORNO NONRETURN VALVE 21 12639701 2 ROSETIA WASHER
5 12180290 8 COLLARE AVITE SCREW COLLAR 22 12575411 2 DADO NUT
6 133962 2 MANICOTIO IMMISSIONE ARIA AIR INLET SLEEVE 23 145702 3 MOLLETIA CLIP
7 150595 2 DADO NUT 24 10418301 4 STAFFETIA BRACKET
8 147390 2 VALVOLA CUT-OFF CUT-OFF VALVE 25 147178 1 TUBO IMMISSIONE ARIA ANT.- R.Ho FRONT-REAR AIR INLET
9 116785 2 TUBO DA CUT-OFF A PRESA PIPE FROM CUT-OFF TO AIR POST. OX. PIPE
ARIA INLET - 147180 1 TUBO IMMISSIONE ARIA ANT.- L.Ho FRONT-REAR AIR INLET
10 115676 2 TUBO DA CUT-OFF A PIPE FROM CUT-OFF TO POST. SX. PIPE
ELETIROVALVOLA' SOLENOID VALVE 26 147179 1 TUBO IMMISSIONE ARIA R.H. CENTRAL AIR INLET PIPE
11 121793 2 RACCORDO UNION CENTRALE OX.
12 115147 2 TUBO PIPE - 147181 1 TUBO IMMISSIONE ARIA L.H. CENTRAL AIR INLET PIPE
13 140175 1 SERBATOIO DEPRESSIONE DEPRESSION TANK CENTRALE SXo
14 115676 2 TUBO PIPE 27 150595 4 DADO NUT
15 141235 2 TUBO DA RACCORDO TRE VIE PIPE FROM 3-WAYS UNION TO 28 148494 4 VALVOLA 01 NON RITORNO NONRETURN VALVE
AD ELETIROVALVOLA SOLENOID VALVE 29 147360 2 MANICOTIO 1MMISSlONE ARIA AIR INLET SLEEVE
16 111704 3 ELETIROVALVOLA SOLENOID VALVE 30 12180290 6 COLLARE AVITE SCREW COLLAR
17 115411 1 TUBO DA RACCORDO TRE VIE PIPE FROM 3-WAYS UNION TO
AD ELETIROVALVOLA SOLENOID VALVE
..
.
'0
Tavola B/A -IMPIANTO INIEZIONE ARIA -MOTRONIC 2.7- AIR INJECTION DEVICE -MOTRONIC 2.7- Tavola B/A
7 33
Vale fino ai motori USA-----

1
N° 250 13 - EU N° 27843
Valid till USA engines
NR. 25013 - EU NR. 27843
53 54 52
67 68
28 47
POMPA E TUBAZIONI ALiMENTAZIONE

.
.: t·- TAV.9
FUEL PUMP AND PIPES DATA: MAGGIO '93
..
~~.
,.
......
~'
.
~'
-'
.... I i
,-
I ,
lof' Dis;/'"
Rif O.ty Denominazione DeSCription Rif O.fy Denominazione Description
Part.N" - Part.N"
1 146662 2 POMPA BENZINA COMPLETA COMPLETE FUel PUMP 32 130146 8 CAPPUCCIO BOOT
-Vale fino ad esaurimento- -Valid till stock exhaustion- 33 10794011 2 DADO NUT
- 155699 2 POMPA BENZINA COMPLETA COMPLETE FUEL PUMP 34 10615270 2 ROSETIA WASHER
-Vale dopo esaurimento del -Valid after stock exhaustion of 35 15896470 6 DADO NUT
146662- 146662- 36 149951 6 ROSETIA WASHER
2 140317 2 POMPA BENZINA 060 FUEL PUMP 0 60 37 10519401 4 ROSETIA WASHER
-Vale per pompa completa 146662- -Valid for complete pump 146662- 38 134701 4 GUARNIZIONE GASKET
- 155592 2 POMPA BENZINA 0 53 FUEL PUMP 0 53 39 134672 4 BOCCOLA BUSHING
-Vale per pompa completa 155699- -Valid for complete pump 155699- 40 134705 4 GUARNIZIONE GASKET
3 13000890 2 COLLARE A VITE SCREW COLLAR 41 15896211 4 DADO NUT
4 120098 2 VALVOLA NON RITORNO NONRETURN VALVE 42 10615470 4 ROSETIA WASHER
5 133967 2 TUBO ALIMENTAZIONE BENZINA FUEL PIPE 43 137612 4 CAPPUCCIO BOOT
6 10183217 2 TAPPO PLUG 44 10856821 2 VITE SCREW
8 126810 2 COPERCHIO FILTRO BENZINA FUEL FILTER COVER 46 137611 2 PERNO MASSA MASS PIN
9 126809 2 GUARNIZIONE GASKET 47 137610 2 PERNO MASSA MASS PIN
-Vale per pompa 0 60- -Valid for pump 0 60- 48 137613 2 FLANGIA ESTfRNA OUTER FLANGE
. 144232 2 GUARNIZIONE GASKET 49 139205 2 TUBO SFIATO VENT PIPE
-Vale per pompa 0 53- -Valid for pump 0 53- 50 14456880 2 GUARNIZIONE O.R. D.R. GASKET
FILTRO NELLA VASCHETIA FILTER INSIDE CHAMBER 51 117792 2 FILTRO BENZINA FUEL FILTER
10 126808 2
11 15671101 12 VITE SCREW -Vale fino alia vet!. Ass. Nr. 10927- -Valid till car Ass. Nr. 10927·
12 126806 2 VASCHETIA PAN - 152212 2 FILTRO BENZINA FUEL FILTER
13 137577 4 STAFFETIA BRACKET
52 126352 2 STAFFETIA BRACKET
15 13677911 4 DADO NUT
- 152885 2 STAFFETIA BRACKET
17 126807 2 ANTIVIBRANTE ANTI-VIBRATIONS
53 10902324 2 VITE SCREW
54 12575411 2 DADO NUT
19 139454 2 COPERCHIO POMPA BENZINA FUEL PUMP COVER
55 16104411 2 DADO NUT
...... - 56 109889 2 RACCORDO UNION
21 12575421 16 DADO NUT
58 109797 2 RACCORDO UNION
23 133968 2 TUBO RIFLUSSO BENZINA FUEL FLOWING BACK PIPE
24 133950 ·4 RACCORDO UNION
60 147290 1 TUBO BENZINA DAL REG. m FUEL TUBE FROM PRESSURE
25 133956 8 GUARNIZIONE GASKET PRESS. ALLA POMPA OX. ADJUSTER TO R.H. PUMP
26 127756 4 RACCORDO UNION - 147291 1 TUBO BENZINA DAL REG. 01 FUEL TUBE FROM PRESSURE
27 103388 2 INSERTO FILETIATO THREADED INSERT PRESS. ALLA POMPA SX. ADJUSTER TO L.H. PUMP
28 134713 2 TAPPO PLUG 61 141724 1 TUBO BENZINA DA POMPA A FUEL PIPE FROM PUMP TO R.H.
29 134233 2 GUARNIZIONE GASKET FILTRO OX. FILTER
30 139519 2 CAVO POSITIVO POSITIVE CABLE - 141746 1 TUBO BENZINA DA POMPA A FUEL PIPE. FROM PUMP TO L.H.
31 146660 '. 2 CAVO NEGATIVO NEGATIVE CABLE FILTRO SX. FILTER
Tavola 9 - POMPA ETUBAZIONI ALIMENTAZIONE FUEL PUMP AND PIPES Tavola 9
7 33
6
34
35
32
36
30
3
~
-:l- 66
Vale fino ai motori USA----

77 4~:: 51
1
1
D
N 25013 - EU N 27843
D
'0'-. 80 5 7 - -
Valid till USA engines
76 61----rfilt:.-- _
NR. 25013 - EU NR. 27843
53 54 52 14
19
22
66 63--
28 47
POMPA E TUBAZiONI AUMENTAZIONE TAV.9

FUEL PUMP AND PIPES DATA: MAGGIO '9.3
., I·'
-.:. ~2.-/
. ' ~ ,,' .".~
~.~ ..
' .
-
. '.,
~/
.If Dis.N"
Part.N" . Part.N"
62 143786 1 TUBO BENZINA OA FILTRO OX. FUEL PIPE FROM RH. FILTER 70 12601779 2 ROSETTA WASHER
AFLAUTO OX. TO R.H. FLUTE 71 149812 2 TUBO BENZINA DA FLAUTO A FUEL PIPE FROM FLUTE TO
- 143787 1 TUBO BENZINA OA FILTRO SX. FUEL PIPE FROM L.H. FILTER REG. 01 PRESS. PRESSURE ADJUSTER
A FLAUTO SX. TO L.H. FLUTE 72 115042 2 TUBO REGOLATORE 01 PRESS.! PRESSURE ADJUSTER/COVER
63 141751 1 TUBO BENZINA DAL REG. 01 FUEL PIPE FROM PRESSURE COPERCHIO PIPE
PRESS. ALLA POMPA OX. ADJUSTER TO RH. PUMP 73 147281 2 REGOLATORE 01 PRESSIONE PRESSURE REGULATOR
. 141718 1 TUBO BENZINA DAL REG. 01 FUEL PIPE FROM PRESSURE 74 12646724 2 ROSETTA WASHER
PRESS. ALLA POMPA SX. ADJUSTER TO L.H. PUMP 75 148125 1 STAFFA SUPERlORE OX. RH. UPPER BRACKET
64 139932 2 MANICOTTO SLEEVE - 148126 1 STAFFA SUPER lORE SX. L.H. UPPER BRACKET
65 13000190 4 COLLARE AVITE SCREW COLLAR 76 148124 2 STAFFA INFERIORE LOWER BRACKET
66 14574287 2 MOLLETTA CLIP 77 103549 2 ANELLO PASSAFILO CABLE GROMMET
67 137960 2 REGOLATORE 01 PRESSIONE PRESSURE REGULATOR 78 103550 2 OISTANZIALE SPACER
68 139427 1 STAFFA OX. R.H. BRACKET 79 106744 2 ROSETTA WASHER
. 139428 1 STAFFA SX. L.H. BRACKET 80 12575411 2 DADO NUT
69 101413 2 DADO NUT
.,
-,
lavala 9· POMPA' ElUBAZIONI AUMENlAZIONE FUEL PUMP AND PIPES ravels 9

21
T
16 29
5 7 10 11 6
~.l=t..~.._FU~E_L_TA_N_K_
~~I
EJ( SERBAT010CAR~BU~RA:N:TE-:------ ~~
. :0.. . : - - - - - - - - - --
_ _).
: TAV.10
.
DATA'MA GGIO'93
. "
'c:,
., I
Rif
L .~
Part.N'
Q.ty Denominazione
"
Description Rif
Dis.N'
Q.ty r"Denominazione Description
-
Parl.N'
*1 133961 1 SERBATOIO CARBURANTE FUEL TANK 14 146310 1 PARATIA SX. L.H. PANEL
-Vale dalla vettura No. 82389- -Valid from car Nr. 82389- -Vale per J- -Valid for J-
-Per TS fino alia vett. No. 94909; -For TS till car Nr. 94909; 15 137994 2 SUPPORTO ANTIVIBRANTE ANTI-VIBRATION SUPPORT
per TS USA e SPYDER USA for USA TS and USA SPYDER 16 12575611 2 DADO NUT
fino alia vett. No. 94268- IiII car Nr. 94268- 17 12644301 2 ROSETTA WASHER
- 153684 1 SERBATOIO CARBURANTE FUEL TANK 18 12577811 3 DADO NUT
-Vale per TS dalla vett. No. 94910; - Valid for TS from car Nr. 94910; -Vale per J- -Valid for J-
per TS USA e SPYDER for USA TS and USA 19 12638101 3 ROSETTA WASHER
USA dalla vett. No. 94269- SPYDER from car Nr. 94269- -Vale per J- -Valid for J-
20 141504 1 BOCCHETTONE FILL TUB.E
* N.B.: Per vett. NON cataliuate, * N.B;: NOT lor cars with catalyst, in -Vale lino alia vettura No. 82368- -Valid till car Nr. 82368-
in caso di sosliluzione del serba· case of replacement of the fuel tank -No per vetture catalizzate- -Not for catalyzed cars-
toio carburante fino alia vetl. No. for cars till the Nr. 82389, ask for - 142994 1 BOCCHETTONE FILL TUBE
82389 richiedere it serbatoio the tank 133961 + breather pipe -Vale dalla vettura No. 82389- -Valid from car Nr. 82839-
133961 + tubo sfiato 142.997 e 142997 and union 142994 -No per vetture catalizzafe e -Not for catalyzed cars and SA-
bocchellone 142994 per SA-
- 133954 1 BOCCHETTONE FILL TUBE
2 146648 1 COMANDO INDICATORE FUEL LEVEL INDICATOR -Vale per vetture catali~ate- -Valid tor catalyzed cars-
L1VELLO CARBURANTE CONTROL -No per SA- -Not tor SA-
3 154802 1 GUARNIZIONE GASKET - 144646 1 BOCCHETTONE FILL TUBE
4 121435 1 GHIERA RING NUT -Vale per SA e per vetture -Valid for SA and for de-catalyzed
5 135035 1 SUPPORTO OX. R.H. SUPPORT decatallzzate- cars-
6 135036 1 SUPPORTO SX. L.H. SUPPORT 21 123897 1 GUARNIZIONE GASKET
7 125035 2 SPESSORE IN GOMMA RUBBER THICKNESS 22 142790 1 TAPPO PLUG
10 14496621 4 ROSETTA WASHER 25 62943200 1 PROTEZIONE IN GOMMA RUBBER PROTECTION
11 140745 - RONDELLA DI RASAMENTO SPACER WASHER 26 141507 1 STAFFA BRACKET
mm.2 mm.2 27 14058511 1 DADO NUT
- 140746 - RON DELLA 01 RASAMENTO SPACER WASHER 28 14058411 2 DADO NUT
mm.3 mm.3 29 141066 1 TUBO COLLEG. BOCCHETTONE UNION-TANK CONNECTING'
- 140747 - RONDELLA 01 RASAMENTO SPACER WASHER SERBATOIO PIPE
mm.4 mm.4 30 141033 2 GUARNIZIONE GASKET
12 127403 4 SPESSORE IN GOMMA RUBBER THICKNESS 31 12182290 2 COLLARE A VITE SCREW COLLAR
13 146308 1 PARATIA OX. R.H. PANEL 32 145855 2 FASCETTA CLAMP
-Vale per J- -Valid for J- 33 125036 2 SPESSORE THICKNESS
.
'.
"
Tavola 10 - SERBATOIO CARBURANTE FUEL TANK Tavola 10

1 6 10 25 11 24 23
3
JL~~ 22
"t 12
13
2
7~
!O.\
'L
14
_mr!~_-15
~8 16
.
18~~;:
9
~21
20
"
IMPIANTO SFIATO BENZINA ·No per vetteJre catalizzatec '::-: TAV.11
GASOLINE VENT SYSTEM ·Not for catalyticYehlcles- DATA: MAGGIO '93
. \
;J I
/
[j._ .i' Dis.N'
Part. If> - Part. If>
1 141547 1 TUBO SFIATO VENT PIPE 12 139568 1 VALVOLA ANTIRIBALTAMENTO ANTI-TILTING VALVE
-Vale fino alia vettura No. 82368- -Valid IiII car Nr. 82368- 13 141704 1 TUBO SFIATO DA VENT PIPE FROM UNION TO
- 142997 1 TUBO SFIATO VENT PIPE BOCCHETTONE A VALVOLA VALVE
-Vale dalla vettura No. 82389- -Valid from car Nr. 82389- 14 13000190 1 COLLARE A VITE SCREW COLLAR
2 133956 6 GUARNIZIONE O.R. O.R. GASKET 15 14058411 2 DADO NUT
4 12646601 2 ROSETTA WASHER 17 10418801 2 STAFFETTA BRACKET
6 141699 4 MOLLETTA CLIP 19 62807100 1 TUBa SFIATO VENT PIPE
7 12181290 2 COLLARE AVITE SCREW COLLAR 20 10396880 1 -ANELLO PASSAFILO CABLE GROMMET
8 142106 2 GUARNIZIONE GASKET 21 141258 1 TUBa SFIATO DA VALVOLA VENT PIPE FROM VALVE
9 142104 1 TUBO SFIATO DA SERBATOIO VENT PIPE FROM TANK TO 22 113021 2 TAMPONE PAD
A BOCCHETTONE UNION 23 15896470 4 DADO NUT
10 149438 1 STAFFA BRACKET 24 127493 4 ROSmA WASHER
11 149437 2 STAFFA BRACKET 25 12575411 1 DADO NUT
.: :.
.
:
Tavola 11 - IMPIANTO SFIATO BENZINA -No per vett. catalizzate- GASOLINE VENT SYSTEM -Not for catalytic vehicles- lavola 11
- ....... w
21 20 19 18 17 16 15 11
IMPIANTO ANTiEVAPORAZIONE -Vale per vetture catali~ate e SA- . TAV.11/A
ANT/EVAPORATION DEVICE ~Valid for catalytic vehicles and SA· DATA: MAGGIO '93
• . .~.\.
'.,',I
I J
L .f> Dis.f'/'
Rif
Part.N"
Q.ty Denominazione ~
Description Rif Part.N"
1 133959 1 SEPARATORE VAPORI D1SAREATOR 23 14058411 1 OADO NUT
2 10442290 2 STAFFETIA BRACKET 24 142409 1 TUBO DA VALVOLA A PIPE FROM VALVE TO R.H.
3 12575411 2 DADO NUT COLLETIORE OX. MANIFOLD
4 133956 6 GUARNIZIONE O.R. O.R. GASKET -No per SA- -Not for SA-
5 139568 1 VALVO LA ANTIRIBALTAMENTO ANTI-TILTING VALVE 25 141551 1 TUBO DA VALVOLA A PIPE FROM VALVE TO L.H.
6 13000190 2 COLLARE AVITE SCREW COLLAR COLLETIORE SX. MANIFOLD
7 141699 1 MOLLETIA CLIP -No per SA- -Not for SA-
8 13000190 2 COLLARE A VITE SCREW COLLAR 26 12179090 2 COLLARE A VilE SCREW COLLAR
9 133951 1 TUBO DA VALVOLA PIPE FROM ANTI-TURNING 27 10441290 2 STAFFETIA BRACKET
ANTIRIBALTAMENTO A FILTRO OVER VALVE TO FI LTER -Vale per SA- -Valid for SA-
10 145855 1 FASCETIA CLAMP 28 133951 1 TUBO DA FILTRO A RACCORDO PIPE fROM FILTER TO UNION
11 138419 1 FILTRO VAPORI VAPOR FILTER -Vale per SA- -Valid for SA-
12 138494 1 STAFFA FISS. FILTRO A TELAIO FRAME FASTENING FILTER BRACKET 29 146651 1 RACCORDO ATRE VIE 3-WAY UNiON
13 10902121 2 VITE SCREW -Vale per SA- -Valid for SA-
14 12575411 2 DADO NUT 30 13422877 2 FASCETIA CLAMP
15 138496 1 STAFFA COMPLETA COMPLETE BRACKET -Vale per SA- -Valid for SA-
16 12575411 2 DADO NUT 31 118318 1 TUBO DA RACCORDO A PIPE FROM UNION TO L.H.
17 114874 1 TUBa DA FILTRO A RACCORDO PIPE FROM FILTER TO UNION COLLmORE SX. - Vale per SA- MANIFOLD - Valid for SA-
-No per SA- -Not for SA- 32 114845 1 TUBO DA RACCORDO A PIPE FROM UNION TO R.Ho'
18 105990 1 RACCORDO ATRE VIE 3-WAYS UNION COLLETIORE OX. - Vale per SA- MANIFOLD - Valid for SA-
-No per SA- -Not for SA- 33 137716 1 PIASTRINA PLATE
19 142407 1 TUBO DA RACCORDO A PIPE FROM UNION TO 34 142104 1 TUBa SFIATO OA SERBATOIO VENT PIPE FROM TANK TO
VALVOLA ANTIEVAPORAZIONE ANTIEVAPORATION VALVE A BOCCHETIONE UNION
-No per SA· ·Not for SA- 35 142106 2 GUARNIZIONE GASKET
20 142408 1 TUBO DA RACCORDO A PIPE FROM UNION TO 36 12181290 2 COLLARE AVITE SCREW COLLAR
VALVOLA ANTIEVAPORAZIONE ANTIEVAPORATION VALVE 37 149438 1 STAFFA BRACKET
-No per SA- -Not for SA- 38 149437 2 STAFFA BRACKET
21 130978 2 VALVOLA ANTIEVAPORAZIONE ANTI-EVAPORATION VALVE 39 113021 2 TAMPONE PAD
-No per SA- -Not for SA- 40 15896470 4 DADO NUT
22 142196 2 STAFFETIA BRACKET 41 127493 4 ROSETIA WASHER
-No per SA- -Not for SA- 42 12575411 1 DADO NUT
'.
Tavola 11/A ·IMPIANTO ANTIEVAPORAZIONE -Vale per vett. catahzzate e SA- ANTIEVAPORA TlON DEVICE -Valid for catalytic vehicles and SA· Tavola 11/A
_~-47
72
1 42 Vale per CH
3 48 Valid for CH
~
30 58 ~ -79
71 73 @
54
57 ~78
17
56
14
51
16
28
70
15
13 18 19 20 24 21 23 22 25 26 27 62 61
COLLETTORI E PRESA D'ARJA -MOTRONIC 2.5~ .. ; .... TAV.12

•. =,.
MANIFOLDS AND AIR INTAKE -MOTRONIC 2.5- DATA: MAGGIO '93
. ..
....:.,,;,-
,:•.....:.. \ o.
,-
j f Dis.N"
Rif Q.ty Denominazione DescI.,Aion Rif Q.ty Denominazione Description
Pa,/.N" Part.N"
- 144508 1 COLLmORE DI ASPIRAZIONE COMPLETE R.H. SUCTION 31 -- 1 COPERCHIO COLLETTORI DI SUCTION MANIFOLDS COVER
DX. COMPLETO MANIFOLD ASPIRAZIONE -Non a ricambio- -Not as spare part-
1 -- 1 COLLETTORE DI ASPIRAZIONE R.H. SUCTION MANIFOLD -Can il complessivo 146877- -With the assembly 146877-
DX. -Non a ricambio- -Not as spare part- 32 138045 2 GUARNIZIONE GASKET
-Can il complessivo 144508- -With the assembly 144508- 33 11500421 4 PRIGIONIERO STUD
. 144509 1 COLLmORE DI ASPIRAZIONE COMPLETE l.H. SUCTION 34 13541124 4 PRIGIONIERO STUD
SX. COMPLETO MANIFOLD 35 14496401 8 ROSETTA WASHER
2 -- 1 COLLmORE DI ASPIRAZIONE l.H. SUCTION MANIFOLD 36 101239 8 DADO NUT
. SX. -Non a ricambio- -Not as spare part- 37 141563 3 TAPPO PLUG
-Can iI complessivo 144509- -With the assembly 144509- -Per vetture c.atalizzate q.ta 2- -For catalyzed cars q.ty 2-
3 138029 2 GUARNIZIONE GASKET 38 128016 1 RACCORDO UNION
4 13525770 4 INSERTO FILETTATO . THREADED INSERT -Per vetture catalizzate q.ta 2- -For catalYzed cars q.ty 2-
5 115147 1 TUBO DA ELETTROVALVOLA PIPE FROM SOLENOID VALVE 39 142507 1 RACCORDO UNION
A SERBATOIO DEPRESSIONE TO DEPRESSION TANK -Vale per vetture catalizzate- -Valid for catalyzed cars-
6 11500321 20 PRIGIONIERO STUD 40 117348 2 RACCORDO UNION
7 12601274 20 ROSETTA WASHER 41 142511 1 RACCORDO UNION
8 101239 20 DADO NUT -Vale per vetture catalizzate- -Valid for catalyzed cars-
9 100424 2 SNODO SFERICO BALL JOINT 42 136922 2 BOCCOLA BUSHING
10 16043721 20 VITE SCREW 43 138169 1 MOLLA SPRING
11 12601374 20 ROSmA WASHER 44 138173 1 ALBERINO COM. FARFALLA BUTTERFLY CONTROL SHAFT
12 10450690 1 STAFFETTA BRACKET 45 137280 1 FARFALLA REGOLAZ/ONE ARIA AIR ADJUSTTING THROTTLE
13 136815 1 CAPSULA PNEUMATICA PNEUMATIC CAPSULE 46 136923 2 VITE SCREW
14 11001721 2 PRIGIONIERO STUD 47 139373 1 CAPPUCCIO PROTEZIONE PROTECTION BOOT
15 12577811 2 DADO NUT 48 129269 2 ANELLO TENUTA SEAL RING
17 137277 1 COLONNETTA STUD 50 11065676 1 ANELLO SEEGER SEEGER RING
18 12577811 1 DADO NUT 51 137134 1 LEVA COMANDO FARFALLA THROTTLE CONTROL LEVER
19 10730021 1 ROSETTA WASHER 52 136924 1 VITE SCREW
20 137135 1 LEVA LEVER 53 111704 1 ELETTROVALVOLA SOLENOID VALVE
21 137271 2 BOCCOLA BUSHING 54 128907 1 TUBO DA ELmROVALVOLA A PNEUMATIC CAPSULE TO
22 10794501 2 ~OPIGLIA SPLIT PIN CAPSULA PNEUMATICA SOLENOID VALVE PIPE
23 14496201 2 ROSETTA WASHER 55 113566 1 PIASTRINA Of SICUREZZA SAFETY PLATE
24 137270 1 TIRANTE FIL. SX. L.H. THREAD TIE ROD 56 137271 1 BOCCOLA BUSHING
25 10791111 1 DADO FIL. SX. L.H. THREAD NUT 57 14496201 1 ROSETTA WASHER
26 137273 1 MANICOTTO DI REGOLAZIONE ADJUSTMENT SLEEVE 58 10794501 1 COPIGLIA SPLIT PIN
27 10794011 1 DADO FIL. DX. R.H. THREAD NUT 59 141563 1 TAPPO PLUG
28 137276 1 TIR.ANTE FIL. OX. R.H. THREAD TIE ROD -No per vetture catalizzate- -Not for catalyzed cars-
29 10450590 2 STAFFETTA BRACKET 60 14326150 1 . TAPPa PLUG
30 113636 2 RACCORDO UNION -No per vetture catalizzate- -Not for catalyzed cars-
- 146877 1 CaPER CHID COLLETTORI DI COMPLETE SUCTION 61 137126 1 ROSETTA WASHER
'. ASPIRAZIONE COMPLETO MANIFOLDS COVER 62 16102311 1 DADO NUT
Tavola 12 - COLLETTORI E PRESA ARIA -MOTRONIC 2.5- MANIFOLDS AND AIR INTAKE -MOTRONIC 2.5- Tavola 12
_--47
72
1
Vale per CH
3 Valid for CH
30
71 73
54
57
17-U---'-'R
56
14~_--11
51
16
28
70
15-~:--a
13 18 19 20 24 21 23 22 25 26 27 62 61
COLLETTORI E PRESA D'ARIA -MOTRONIC 2.5- TAV.12
MANIFOLDS AND AIR INTAKE ·MOTRONIC 2.5- DATA: MAGGIO '93
_ .:. I
\~~~L')
:.',
~ ~'-..;,:. ,1 "
~ \7 \
D Dis.N"
Rif Q.ty Denominazione Descl'fJ 1/On Rif Q.ty uenominazione Description
Pan.rF - Part.N"
63 136231 1 PRESA ARIA COMPLETA COMPLETE AIR INTAKE 69 142402 2 TUBO COLLEGAMENTO PRESA AIR INLET CONNECTION PIPE
-No per vetture catalizzate- -Not for catalyzed cars- ARIA -Vale per vett. catalizzate- -Valid for catalyzed cars-
- 142054 1 PRESA ARIA COMPLETA COMPLETE AIR INTAKE -No per CH- ~Not for CH-
-Vale per vetture catalizzate- -Valid for catalyzed cars- 70 143882 2 TUBO COLLEGAMENTO PRESA AIR INLET CONNECTION PIPE
-No per CH- -Not for CH- ARlA -Vale per CH- -Valid for CH-
- 144090 1 PRESA ARIA COMPLETA COMPLETE AIR INTAKE 71 12177290 4 COLLARE AVITE SCREW COLLAR
-Vale per CH- -Valid for CH- 72 136317 1 MANICOTTO DX. R.H. SLEEVE
64 133180 1 FILTRO ARIA AIR FILTER 73 136318 1 MANICOTTO SX. L.H. SLEEVE
-Vale fino ad esaurimento- -Valid IiII stock exhaustion- 74 140175 1 SERBATOIO DEPRESSlONE DEPRESSION TANK
- 155871 1 FILTRO ARIA AIR FILTER 75 12639701 2 ROSETTA WASHER
-Vale dopa esaurimento del -Valid after stock exhaustion of 76 12575411 2 DADO NUT
133180- 133180- 77 125826 1 TUBO DA COPERCHIO A PIPE FROM COVER TO
65 10376577 4 VITE SCREW SERBATOIO DEPRESSIONE DEPRESSION TANK
66 .102947 4 TAMPONE PAD 78 12575411 1 DADO NUT
68 12574211 8 DADO NUT
...
'.
Tavola 12· COLLETIORI EPRESA ARIA ·MOTRONIC 2.5- MANIFOLDS AND AIR INTAKE -MOTRONIC 2.5- Tavola 12,
L-_-47
31
8 38
... - -
32
i~50
52 _~_-2
17'----'--~
14--_--11
51
W 28
15----4ll
13 18 19 20 24 21 23 22 25 26 27 6261
COLLETTORI E COPERCHI-MOTRONIC 2.7- ..'. ,

'~
TAV.121A
MANIFOLDS AND COVERS -MOTRONIC 2.7- DATA: MAGGIO '93
" .' I .....;': I

'-:) !
~'
~ ...
:T . '• •
\
'F Q.ty
/
Dis.N' -""
Rif
Part.N' Denominazione Descnpfion Rif Part.N'
- 149503 1 COLLETTORE DI ASPIRAZIONE COMPLETE R.H. SUCTION 31 -- 1 COPERCHIO COLLETTORI 01 SUCTION MANIFOLDS COVER
OX. COMPLETO MANIFOLD ASPIRAZIONE -Non a ricambio- -Nol as spare part-
1 -- 1 COLLETTORE 01 ASPIRAZIONE R.H. SUCTION MANIFOLD -Con iI complessivo 149505- -With the assembly 149505-
OX. -Non a ricambio- -Not as spare part- 32 138045 2 GUARNIZIONE GASKET
-Con il complessivo 149503- -With the assembly 149503- 33 11500421 4 PRIGIONIERO STUD
- 149504 1 COLLEHORE 01 ASPIRAZIONE COMPLETE L.H. SUCTION 34 13541124 4 PRIGIONIERO STUD
SX. COMPLETO ....... MANIFOLD 35 14496401 8 ROSETTA WASHER
2 -- 1 COLLETTORE 01 ASPIRAZIONE L.H. SUCTION MANIFOLD 36 101239 8 DADO NUT
SX. -Non a ricambio- -Not as spare parts- 37 141563 3 TAPPO PLUG
-Con il complessivo 149504- -With the assembly 149504- 38 128016 1 RACCORDO UNION
3 138029 2 GUARNIZIONE GASKET 39 142507 1 RACCORDO UNION
4 13525770 4 INSERTO FILETTATO . THREADED INSERT 40 117348 2 RACCORDO UNION
6 11500321 18 PRIGIONIERO STUD 42 136922 2 BOCCOLA BUSHING
7 12601274 20 ROSETTA WASHER 43 138169 1 MOLLA SPRING
8 101239 20 DADO NUT 44 138173 1 ALBERINO COM. FARFALLA BUTTERFLY CONTROL SHAFT
9 100424 2 SNODO SFERICO BALL JOINT 45 137280 1 FARFALLA REGOLAZIONE ARIA AIR ADJUSTTING THROTTLE
11 12601374 20 ROSETTA WASHER 47 139373 1 CAPPUCCIO PROTEZIONE PROTECTION BOOT
12 10450690 1 STAFFETTA BRACKET 48 129269 2 ANELLO TENUTA SEAL RING
13 136815 1 CAPSULA PNEUMATICA PNEUMATIC CAPSULE 49 136921 1 ROSETTA WASHER
14 11001721 2 PRIGIONIERO STUD 50 137134 1 LEVA COMANDO FARFAllA THROTTLE CONTROL LEVER
15 12577811 2 DADO NUT -Vale fino al motore No. 30889- -Valid till engine Nr. 30889-
16 14496301 2 ROSETTA WASHER 51 154270 1 lEVA COMANOO FARFALLA THROTTLE CONTROL LEVER
17 137277 1 COlONNETTA STUD -Vale dal motore No. 30890- -Valid from engine Nr. 30890.
19 10730021 1 ROSETTA WASHER -Vale fino al motore No. 30889- -Valid till engine Nr. 30889-
20 137135 1 LEVA lEVER 53 153399 1 VITE SCREW
21 137271 2 BOCCOLA BUSHING -Vale dal motore No. 30890- -Valid fro iii engine Nr. 30890-
22 10794501 2 COPIGUA SPUT PIN 54 153400 1 MOlLA SPRING
23 14496201 2 ROSETTA WASHER -Vale da.1 motore No. 30890- -Valid from engine Nr. 30890-
24 137270 1 TIRANTE FIL. SX. L.H. THREAD TIE ROD 55 113566 1 PIASTRINA 01 SICUREZZA SAFETY PLATE
25 10791111 1 DADO FIL. SX. L.H. THREAD NUT 56 137271 1 BOCCOLA BUSHING
26 137273 1 MANICOTTO DI REGOLAZIONE ADJUSTMENT SLEEVE 57 14496201 1 ROSETTA WASHER
27 10794011 1 DADO Filo OX. R.H. THREAD NUT 58 10794501 1 COPIGUA SPUT PIN
28 137276 1 TIRANTE FIL. OX. R.H. THREAD TIE ROD 59 141563 1 TAPPO PLUG
29 10450590 3 STAFFETTA BRACKET -No per vetture calalizzale- -Not for catalyzed cars-
30 11065676 1 ANELLO SEEGER SEEGER RING 60 14326150 1 . TAPPO PLUG
- 149505 1 COPERCHIO COLLETTORI DI COMPLETE SUCTION -No per vetture catalizzate- -Not for calalyzed cars-
ASPIRAZIONE COMPLHO MANIFOLDS COVER 61 137126 1 ROSETTA WASHER
62 16102311 1 DADO NUT
Tavola 12/A - COLLETIORI ECOPERCHI-MOTRONIC 2.7- MANIFOLDS AND COVERS -MOTRONIC 2.7- Tavola 12/A
9
4
20
Vale per CH
Valid for CH
PRESA D'ARIA -MOT.RONIC2.7- ••.*';-. TAV.12/8

AIRINTAKE -MOTRONIC 2.7- DATA: MAGGI0'93
---
I ,
...., \.'Z./.J
'{'
;;
...
Dis.N"
- '--
~
Rif a.ty Denominazione Description Rif Q.ty Denominazione Description

Part.N" Part.N"
1 142054 1 PRESA ARIA COMPLETA COMPLETE AIR INTAKE 11 12180290 8 COLLARE AVITE SCREW COLLAR
-No per CH- -Not for CH- 12 143201 1 TUBO A REGOLATORE GIRl L.H. PIPE TO REGULATUR
. 144090 1 PRESA ARIA COMPLETA COMPLETE AIR INTAKE MINIMO SX.
-Vale per CH- -Valid for CH- - 143202 1 TUBO A REGOLATORE GIRl R.H. PIPE TO REGULATOR
2 10376577 4 VITE SCREW MINIMO OX.
3 133180 1 FILTRO ARIA AIR FILTER 13 142432 2 REGOLATORE GIRl MINIMO REGULATOR FOR IDLE ADJUSTMENT
-Vale fino ad esaurimento- -Valid till stock exhaustion- 14 143294 1 STAFFETTA SX. L.H. BRACKET
. 155871 1 FILTRO ARIA AIR FILTER . 143301 1 STAFFETTA OX. R.H. BRACKET
-Vale dopa esaurimento del -Valid after stock exhaustion of 15 143291 2 MANICOTTO SLEEVE
133180- 133180- 16 14496401 2 ROSETTA WASHER
4 142402 2 TUBO COLLEGAMENTO PRESA AIR INLET CONNECTION PIPE 17 127494 2 ROSETTA WASHER
ARIA - No per CH- ....... -Not for CH- 18 15896211 2 DADO NUT
5 143882 2 TUBO COLLEGAMENTO PRESA AIR INLET CONNECTION PIPE 19 143270 2 TUBO DA REGOLATORE GIRl PIPE FROM REGULATOR TO
ARIA -Vale per CH- -Valid for CH- MINIMO A POLMONE ARIA AIR PLENUM CHAMBER
7 102947 4 TAMPONE PAD 21 12574211 8 DADO NUT
8 12177290 4 COLLARE AVITE SCREW COLLAR 22 12575411 1 DADO NUT
9 143257 1 MANICOTTO OX. R.H. SLEEVE 23 14496401 1 ROSETTA WASHER
10 143236 1 MANICOTTO SX. L.H. SLEEVE
,.
~.
,
favela 12/8 ~ PRESA ARIA ~MOTRONJC 2.7~ AIR INTAKE ~MOTRONIC 2.7· lavola 12/8
8 6 5 30 19 18 37 38 27 45 46
MOTRONIC 2.7
16
15
I~
2
14 13 12 11 10
'------vr----
20
CORPO FARFALLA E COMANDO ACCELERATORE TAV.13
THROITLE HOU$NG AND LmKAGE DATA: MAGGIO '93

. ..' I I
L r a.ty Denominazione
."
Dis.N" \
a.ty Denominazione
~,
Rif
Part.N" Description Rif Part.N" Description
1 139531 1 CORPO FARFALLATO OX. COMPLETE R.H. THROTILE 21 11087571 1 ANELLO ELASTICO FLEXIBLE RING
COMPLETO HOLDER 22 137053 1 DISTANZIALE SPACER
-Vale per M. 2.5- -Valid for M. 2.5- 23 113566 1 PIASTRINA DI SICUREZZA SAFETY PLATE
- 142498 1 CORPO FARFALLATO DX. COMPLETE R.H. THROTILE 24 13550301 1 ROSETTA WASHER
COMPLETO HOLDER 25 16102311 1 DADO NUT
-Vale per M. 2.7- -Valid for M. 2.7- 26 139929 1 LEVA CONDOTTA DRIVEN LEVER
2 139532 1 CORPO FARFALLATO SX. COMPLETE l.H. THROTILE 27 15896470 1 DADO NUT
COMPLETO HOLDER 28 138422 1 STAFFA BRACKET
-Vale per M. 2.5- -Valid for M. 2.5- 29 11087974 1 ANELLO ELASTICO FLEXIBLE RING
- 142499 1 CORPO FARFALLATO SX. COMPLETE l.H. THROTILE 30 10725011 2 DADO NUT
COMPLETO HOLDER 31 137569 1 PEDALE ACCELERATORE ACCELERATOR PEDAL
-Vale per M. 2.7- -Valid for M. 2.7- 32 123961 1 PUNTALINO REGOLAZIONE PIN
3 70000610 2 KIT RIPARAZIONE CORPO ADJUSTMENT KIT FOR 33 16102311 1 DADO NUT
FARFALLATO THROTTLE BODY 34 137012 1 PUNTALINO REGOLAZIONE PIN
4 11691311 2 DADO NUT 35 16102311 1 DADO NUT
5 136919 2 GUARNIZIONE GASKET 36 137009 1 SUPPORTO ACCELERATORE ACCELERATOR SUPPORT
6 130974 1 MICROINTERRUTTORE MICRO-SWITCH 37 16104111 2 DADO NUT
-Vale per M. 2.5- -Valid for M. 2.5- 38 145425 1 LEVA ACCELERATORE ACCELERATOR LEVER
7 142434 2 POTENZIOMETRO VALVOLA A POTENTIOMETER FOR 39 101677 2 CUSCINETTO BEARING
FARFALLA THROTTLE VALVE 40 10902221 1 VITE SCREW
-Vale per M. 2.7- -Valid for M. 2.7- 41 106744 1 ROSETTA WASHER
8 12601070 4 ROSETTA WASHER 42 108576 1 ROSETTA DI RASAMENTO SPACER WASHER
-Per M. 2.5 Q.ta 2- -For M. 2.5 Q.ty 2- mm.1.0 mm.1.0
9 10444521 4 VITE SCREW - 105931 1 ROSETTA DI RASAMENTO SPACER WASHER
-Per M. 2.5 Q.ta 2- -For M. 2.5 Q.ty 2- mm.O.7 mm.0.7
10 105617 2 TESTINA SFERICA FIL. OX. R.H. THREAD SPHERIC HEAD 43 127494 1 ROSETTA WASHER
11 15896470 2 DADO FIL. OX. R.H. THREAD NUT 44 11066076 1 ANELLO SEEGER SEEGER RING
12 139551 2 TIRANTE TIE ROD 45 10123811 1 TESTA PER GIUNTO SFERICO BALL JOiNT HEAD
13 105586 2 DADO FIL. SX. L.H. THREAD NUT 46 10124776 1 FERMAGLIO A MOLLA CLIP
14 105619 2 TESTINA SFERICA FIL. SX. L.H. THREAD SPHERIC HEAD 47 137578 1 CAVO ACCELERATORE ACCELERATOR CABLE
15 139925 1 ALBERINO RINVIO COMANDO TRANSMISSION SPINDLE FOR -Vale per T8 - Per TS -Valid for T8 - For TS
FARFALLE BUTTERFLY CONTROL vale fino alia vett. No. 94909; valid till car Nr. 94909;
16 11065976 2 ANELLO ELASTICO FLEXIBLE RING per TS USA e SPYDER USA for USA TS and USA SPYDER
17 139923 1 ECCENTRICO COMANDO THROTTLE CONTROL vale fino alia vett. No. 94268- valid till car Nr. 94268-
FARFALLE ECCENTRIC - 153698 1 CAVO ACCELERATORE ACCELERATOR CABLE
18 12639701 1 ROSETTA WASHER -Vale per IS dalla vett. No. 94910; -Valid for IS from car Nr. 94910;
19 14432221 1 VITE SCREW per IS USA e SPYDER USA for USA IS and USA SPYDEA
20 137054 1 COMPLESSIVO COMANDO BUTTERFLY SYNCHRONIZATION .
'.
vale dalla vett. No. 94269- valid from car Nr. 94269-'
SINCRONIZZAZIONE FARFALLE CONTROL ASSEMBLY
.•
Tavola 13· CORPO FARFALLA E COMANDO ACCELERATORE THROTTLE HOUSING AND LINKAGE Tavola 13
20 21 17 19 27 28 3
10
4
44
IMPIANTO 01 SCARICO -Non vale per vetture catalizzate~:, TAV.14
EXHAUST SYSTEM -Not for catalytic vehicles- DATA: MAGGIO '93
~.. ~
. r • ,! ~
.
-t , Dis.W
,
Rif
Part.W
Parl.W
1 136278 1 SILENZIATORE POSTERIORE REAR SILENCER 29 14058411 5 DADO NUT
2 136894 4 COPRITERMINALE TERMINAL COVER 30 12644421 5 ROSETTA WASHER
3 136277 1 SILENZIATORE ANTERIORE FRONT MUFFLER 31 136275 1 COLLETTORE DI SCARICO DX. R.H. EXHAUST MANIFOLD
4 154984 2 GUARNIZIONE GASKET 32 136276 1 COLLETTORE 01 SCARICO SX. L.H. EXHAUST MANIFOLD
5 137431 4 VITE SCREW 33 138076 8 GUARNIZIONE GASKET
6 112761 8 ROSETTA WASHER 34 154984 4 GUARNIZIONE GASKET
7 114749 4 DISTANZIALE SPACER 35 110860 4 TAPPO PLUG
8 111743 4 MOLLA SPRING 36 10298460 4 GUARNIZIONE GASKET
9 62663300 1 PARATIA PROTEZIONE SCARICO EXHAUST PROTECTION PANEL 37 141006 2 PROLUNGA FRA COLLETTORE EXTENSION BETWEEN
10 114748 4 DADO NUT ESILENZIATORE MANIFOLD AND SILENCER
11 16043421 2 VITE SCREW -No per vett. decatalizzate- -Not for de-catalyzed cars-
13 114748 2 DADO NUT 39 150595 2 DADO NUT
14 136877 2 STAFFA BRACKET 40 137431 8 VITE SCREW
15 139180 2 TAMPONE PAD 41 112761 16 ROSETTA WASHER
16 10977624 8 VITE SCREW 42 114749 8 DISTANZIALE SPACER
17 15896470 8 DADO NUT 43 111743 8 MOLLA SPRING
18 127493 8 ROSETTA WASHER 44 143871 2 PRESILENZIATORE DI SCARICO EXHAUST PRE-MUFFLER
19 137534 4 VITE SCREW -Vale per SA- -Valid for SA-
20 114748 4 DADO NUT 45 141874 2 TRONCHETTO FLANGIATO FLANGED STUB PIPE
21 112761 4 ROSETTA WASHER 46 114748 8 DADO NUT
22 10007871 2 FORCELLA FORK 47 149633 2 PROLUNGA FRA COLLETTORE EXTENSION BETWEEN
23 10050811 2 PERNO PIN ESILENZIATORE MANIFOLD AND SILENCER
24 10519624 2 ROSETTA WASHER -Vale per vett. decatalizzate- -Valid for de-catalyzed cars-
25 10734301 2 COPIGLIA SPLIT PIN 48 142514 2 SONDA LAMBDA OXYGEN SENSOR
26- 145741 2 PIASTRINO SMALL PLATE -Vale per vett. decatalizzate- -Valid for de-catalyzed cars-
27 16043221 4 VITE SCREW 49 144270 2 TERMOCOPPIA THERMOCOUPLE
28 127496 4 ROSETTA WASHER -Vale per vett. decatalizzate- -Valid for de-catalyzed cars-
, ~',
..
~
Tavola 14 -IMPIANTO DI SCARICO -Non velie per vetture catalizzate- EXHAUST SYSTEM -Not for catalytiC vehicles- Tavola 14
20 21 17
MOTRONIC 2.5
31 33
IMPIANTO DI SCAR/CO -Vale per vetture catalizzate - No per Spyder USA- TAV.14/A
EXHAUST SYSTEM -Valid for catalytic vehicles· Not for USA Spyder- DATA: MAGGIO '93
.~.\
~.
I'
"}
\ t'
Di::..,(' Dis.N"
Rif
Part.N"
Part.N"
1 136278 1 SllENZIATORE POSTER lORE REAR SilENCER 33 138076 8 GUARNIZIONE GASKET
2 136894 4 COPRITERMINAlE ..... TERMINAL COVER 34 154984 4 GUARNIZIONE GASKET
3 136277 1 SllENZIATORE ANTERIORE FRONT MUFFLER 35 110860 8 TAPPO FILETTATO THREADED PLUG
4 154984 2 GUARNIZIONE GASKET 36 10298460 4 GUARNIZIONE GASKET
5 137431 4 VITE SCREW 37 134001 1 CATALIZZATORE OX. R.H. CATALYST
6 112761 8 ROSETTA WASHER -Can paratia anticalore- -With anti-heat shield-
7 114749 4 DISTANZIALE SPACER - 134002 1 CATALIZZATORE SX. L.H. CATALYST
8 111743 4 MOllA SPRING -Can paratia anticalore- -With anti-heat shield-
9 62663300 1 PARATIA PROTEZIONE EXHAUST PROTECTION PANEL - 141274 2 CATALIZZATORE CATALYST
SCARrco -Senza paratia anticalore- -Without anti-heat shield-
10 114748 4 DADO NUT - 143871 2 PRESllENZIATORE 01 SCARICO EXHAUST PRE-MUFFLER
11 16043421 2 VITE SCREW -Vale per vett. non catalizzate- -Valid for not catalyzed cars-
12 112761 4 ROSETTA WASHER -Can tubetti prelievo CO- -With pipes for CO suction-
13 114748 2 DADO NUT - 151609 2 PRESILENZIATORE 01 SCARICO EXHAUST PRE-MUFFLER
14 136877 2 STAFFA BRACKET -Vale per vett. non catalizzate- -Valid for not catalyzed cars-
15 139180 2 TAMPONE PAD -Vale per sonda lambda 151667- -Valid for oxygen sensor 151667-
18 127493 8 ROSETTA WASHER 40 114749 8 DISTANZIALE SPACER
19 137534 4 VITE SCREW 41 111743 8 MOLlA SPRING
20 114748 4 DADO NUT 42 141874 2 TRONCHETTO FLANGIATO FLANGED STUB PIPE
21 112761 4 ROSETTA WASHER 43 121515 2 SONDA LAMBDA OXYGEN SENSOR
22 10007871 2 FORCElLA FORK -Vale per M. 2.5- -Valid for M. 2.5-
23 10050811 2 PERNO PIN 44 142514 2 SONDA LAMBDA - Vale per OXYGEN SENSOR - Valid for M. 2.7-
24 10519624 2 ROSETTA WASHER M. 2.7 - Vale per central ina -Valid for ignition/supply control
25 10734301 2 COPIGLIA SPLIT PIN acc.lalimentazione 142519 rif. system 142519 ref.
26 145741 2 PIASTRINO SMAll PLATE BOSCH 0261200457- BOSCH 0261200457-
27 16043221 4 VITE SCREW - 146650 2 SONDA LAMBDA -Vale per OXYGEN SENSOR -Valid for M. 2.7-
28 127496 4 ROSETTA WASHER M. 2.7 - Vale per centralina -Valid for ignition/supply control
29 14058411 9 DADO NUT acc.lalimentazione 147176 rif. system 147176 ref.
30 12644421 9 ROSETTA WASHER BOSCH 0261200489- BOSCH 0261200489-
31 136275 1 COllETTORE 01 SCARICO OX. R.H. EXHAUST MANIFOLD - 151667 2 SONDA LAMBDA OXYGEN SENSOR
-Can tappi pr,elievo CO- -With plugs for CO suction- -Vale per vett. non catalizzate -Valid for not catalyzed cars with
. 149947 1 COLLETTORE 01 SCARICO OX. R.H. EXHAUST MANIFOLD con presilenziatore 151609- pre-muffler 151609-
-Senza tappi prelievo CO- -Without plugs for CO suction- 45 141037 2 CENTRALINA CONTROL STATION
-Vale per USA, CON, CH- -Valid for USA, CON, CH- -Vale per M. 2.5- -Valid for M 2.5-
32 136276 1 COLLETTORE 01 SCARICO SX. L.H. EXHAUST MANIFOLD -No per SA- -Not for SA-
-Can tappi prelievo CO- -With plugs for CO suction- 46 142581 2 CENTRALINA CONTROL STATION
- 149948 1 COlLETIORE 01 SCARf CO SX. L.H. EXHAUST MANIFOLD -Vale per M. 2.7- -Valid for M. 2.7-
-Senz3 tappi prelievD CO- -Without plugs lor CO suction- -Vale per SA- -Valid for SA-
'.
~Vale per USA, CDN, CH- -Valid for USA, CON, CH-
Tavola 14/A ·IMPIANTO DI SCARICO -Vale per vett. catahzzate· No per Spyder USA· EXHAUST SYSTEM -Valid for catalytiC vehIcles· Not for USA Spyder· Tavola 14/A
20· 21
MOTRONIC 2.5 .
31 33
IMPIANTO DI SCARICO -Vale per vetture catalizzate - No per Spyder USA- TAV.14/A
EXHAUST SYSTEM -Valid for catalytic vehicles - Not for USA Spyder- DATA: MAGGIO '93
.
..I,
" r )
Rif
D•• . )
Q.ty Denominazione Description . Rif
Dis.~
Q.ty
~
-
Part.N' - Part.N'
47 145487 1 STAFFA BRACKET 53 143851 2 SUPPORTO SUPPORT
-Vale per M. 2.7- -Valid for M. 2.7- 54 12575411 2 DADO NUT
48 145473 2 MOLLETIA CLIP 55 12639701 2 ROSETIA WASHER
-Vale per M. 2.7- -Valid for M. 2.7- 56 144270 2 TERMOCOPPIA THERMOCOUPLE
49 12574011 4 DADO NUT 57 144036 4 MOLLETIA CLIP
51 62844200 2 STAFFA FISSAGGIO BRACKET FOR CONTROL UNIT 59 63006500 1 PARATIA POSTERIORE SUP. UPPER REAR SHIELD
CENTRALINA FIXING 60 63547900 1 PARATIA PROTEZIONE BUMPER PROTECTION SHIELD
52 10444621 4 VITE SCREW PARAURTI
>,
,
Tavola 14/A -IMPIANTO DI SCARICO -Vale per vett. cata!lzzatc· No per Spydet USA- EXHAUST SYSTEM •Valid lOr cam/ylle vehicles - Not for USA Spyder- Tavola 14/A
13 7 6
50
4
38
5
.3
36
22 24 25 28 29
IMPIANTO 01 SCARICO -Vale per Spyder USA. .. -.

I ·••• TAV.14/8
EXHAUST SYSTEM -Valid for USA Spyder- OATA: MAGGIO '93
:\
C··
r--.
) (" )
Rif
D/::>.• I'
Dis./f' -
Part./f' Part./f'
1 156072 1 SILENZIATORE DI SCARICO EXHAUST SILENCER 27 10298460 4 GUARNIZIONE GASKET
2 157096 4 COPRITERMINALE TERMINAL COVER 28 134001 1 CATALIZZATORE DX. R.H. CATALYST
3 156442 1 ASSIEME TRAVERSINO CROSSRAIL ASSEMBLY -Con paratia anticalore- -With anti-heat shield-
4 16043221 2 VITE SCREW - 134002 1 CATALIZZATORE SX. L.H. CATALYST
5 127496 2 ROSETTA WASHER -Con paratia anticalore- -With anti-heat shield-
6 139180 2 TAMPONE PAD - 141274 2 CATALIZZATORE CATALYST
7 136877 2 STAFFA BRACKET -Senza paratia anticalore- -Without anti-heat shield-
11 10007871 2 FORCELLA FORK 32 111743 8 MOLLA SPRING
12 10050811 2 PERNO PIN 33 141874 2 TRONCHETTO FLANGIATO FLANGED STUB PIPE
13 10734301 2 COPIGLIA SPLIT PIN 34 144036 4 MOLLETTA CLIP
14 10519624 2 ROSETTA WASHER 35 146650 2 SONDA LAMBDA OXYGEN SENSOR
16 15896470 8 DADO NUT 37 142581 2 CENTRALINA CONTROL STATION
17 127493 8 ROSETTA WASHER 38 145487 1 STAFFA BRACKET
18 145741 2 PIASTRINO SMALL PLATE 39 145473 2 MOLLETTA CLIP
21 112761 4 ROSETTA WASHER 42 62844200 2 STAFFA FISSAGGIO BRACKET FOR CONTROL UNIT
22 136275 1 COLLETTORE DI SCARICO DX. R.H. EXHAUST MANIFOLD CENTRALINA FIXING
-Con tappi prelievo CO- -With' plugs for CO suction- 43 10444621 4 VITE; SCREW
- 149947 1 COLLETTORE DI SCARICO DX. R.H. EXHAUST MANIFOLD 44 143851 2 SUPPORTO SUPPORT
-Senza tappi prelievo CO- -Without plugs for CO suction- 45 12575411 2 DADO NUT
-Vale per USA, CON, CH- -Valid for USA, CON, CH- 46 12639701 2 ROSETTA WASHER
23 136276 1 COLLETTORE DI SCARICO SX. L.H. EXHAUST MANIFOLP 47 144270 2 TERMOCOPPIA THERMOCOUPLE
-Con tappi prelievo CO- -With plugs for CO sllction- 48 62663300 1 PARATIA PROTEZIONE EXHAUST PROTECTION PANEL
- 149948 1 COLLETTORE DI SCARICO SX. L.H. EXHAUST MANIFOLD • SCARICO
-Senza tappi prelievo CO- -Without plugs for CO suction- 49 63006500 1 PARATIA POSTERIORE SUP. UPPER REAR SHIELD
-Vale per USA, CON, CH- -Valid for USA, CON, CH- 50 63547900 1 PARATIA PROTEZIONE BUMPER PROTECTION SHIELD
24 138076 8 GUARNIZIONE GASKET PARAURTI
25 154984 4 GUARNIZIONE ...... GASKET 51 14058411 9 DADO NUT
26 110860. 8 TAPPO FILETTATO THREADED PLUG 52 12644421 9 ROSETTA WASHER
'.
Tavola 14/8 -IMPIANTO 01 SCARICO -Vale p~r Spyder USA- EXliAUST SYSTEM -Valid for USA Spyder- Tavola 14/8
8
10 12
15
11
15 15
11 - 9
15 12
3 ~
\~
2
3 5 8
3Jaa 9~ )( RfCfCLO VAPOR/DUO
~.~ - . ~~~ ~~BL~OW~.B~YS~~~~~~~~~~~~~~~~~~_

:.:-'- J TAV.15
DATA: MAGGIO '93
;;"-,
\·G~~·
..
.........
\
.. .-.J i
" .,
"
C. )
Dis.N"
Rif
Part.N"
Q.ty Denominazione ~
Descnption Rif Part.N"
1 119236 2 RACCORDO UNION 9 140096 1 RACCORDO UNION
2 119237 2 PARASPRUZZO SPLASH GUARD 10 140360 2 TUBa AL MANICOTIO PIPE TO THE SLEEVE
3 12180290 3 COLLARE AVITE SCREW COLLAR 11 140338 2 RACCORDO . UNION
4 139525 1 TUBO COLLEGAMENTO TESTE VENT HEADS CONNECTION PIPE 12 13000190 2 COLLARE AVITE SCREW COLLAR
PER SFIATO 13 61712600 1 STAFFETIA BRACKET
5 140369 1 RACCORDO UNION 14 12575411 1 DADO NUT
6 143051 1 TUBO PIPE 15 12179490 4 COLLARE A VITE SCREW COLLAR
7 139342 1 TUBO PIPE 16 145855 2 FASCETIA CLAMP
8 13000390 4 COLLARE AVITE SCREW COLLAR
" ,
Tavela 15· RICICLO VAPORI OLIO BLOW-BY SYSTEM Tavela 15

35 34 45 25 28 34
37
56
57
8
6 7
10
-11
LU8RIFICAZIONE - POMPE E COPPA OLIO .....

. ".' TAV.16
LU8R1CA TlON - PUMPS AND OIL SUMPS DATA: MAGGIO '93
• I
OJ,
•
Q.ty
Dis.N"
Rif
Part.//'
Denominazione ~
Description Rif
Part.//'
- 143277 1 COPPA OLIO COMPlETA COMPLETE OIL SUMP 26 -- 1 CORPO POMPA RECUPERO RECOVERY PUMP BODY
1 -- 1 COPPA OLIO OIL SUMP -Non a ricambio- -Not as spare part-
-Non a ricambio- -Not as spare part- -Con il complessivo 143276- -With the assembly 143276-
-Con la coppa olio comfJlet~- -With complete oil sump- 27 133939 3 GUARNIZIONE O.R. O.R. GASKET
2 149318 1 PARATIA ANTISCUOTIMENTO ANTI-SHAKING OIL PANEL 28 11198079 4 ROSETTA WASHER
OLIO 29 14306421 3 VITE SCREW
3 16102311 4 DADO NUT 30 13540821 4 PRIGIONIERO STUD
6 11288021 2 VITE SCREW 33 133843 2 PRIGIONIERO STUD
7 11190579 2 ROSETTA WASHER 34 132458 2 INGRANAGGIO CONDUTTORE DRIVING GEAR
8 117036 1 GUARNIZIONE GASKET 35 132460 2 INGRANAGGIO CONDOTTO DRIVEN GEAR
-Vale per coperchio posteriore -Valid for rear crankase cover 36 109309 2 GIUNTO COUPLING
basamento 138257 Tav. 1- 138257 Tab. 1- 37 132436 1 COPERCHIO POMPA RECUPERO RECOVERY PUMP COVER
10 138149 1 RACCORDO UNION 39 134041 4 DADO NUT
11 144485 1 GUARNIZIONE GASKET 40 121306 1 SFERA BALL
12 10902724 2 VITE SCREW 41 109980 1 MOLLA SPRING
14 10268450 1 TAPPO FILETTATO THREADED PLUG 43 11057876 1 ANELLO SEEGER SEEGER RING
15 10275040 1 TAPPO FILETTATO THREADED PLUG 44 102704 1 GRANO DOWEL
16 10261860 1 GUARNIZIONE GASKET 45 102725 5 GRANO DOWEL
17 133284 1 TAPPO FILETTATO THREADED PLUG 46 14306521 1 VITE SCREW
19 112254 1 INSERTO FILETTATO THREADED INSERT 48 132456 1 INGRANAGGIO CONDOTTO DRIVEN GEAR
20 12354524 2 PRIGIONIERO STUD 49 132454 1 INGRANAGGIO CONDUTTORE DRIVING GEAR
21 13543121 1 PRIGIONIERO STUD 50 13541021 2 PRIGIONIERO STUD
22 13525770 2 INSERTO FILETTATO THREADED INSERT 51 10205820 1 L1NGUETTA KEY
23 12354524 3 PRIGIONIERO STUD 52 132434 1 COPERCHIO ANTERIORE FRONT COVER
24 102725 2 GRANO DOWEL 53 11197774 4 ROSETTA WASHER
- 143479 1 CORPO POMPA MANDATA DELIVERY PUMP BOOY WITH 54 134041 4 DADO NUT
COMPlETO OJ PRIGIONIERI STUD BOLTS 55 132371 1 PESCANTE POMPA RECUPERO RECOVERY PUMP FLOATER
-Vale fino al motore No. 24719- -Valid till engine Nr. 24719- -Vale fino al motore No. 26715- -Valid till engine Nr. 26715-
- 149530 1 CORPO POMPA MANDATA DELIVERY PUMP BODY WITH -Vale fino ad esaurimento- -Valid till stock exhaustion-
COMPlETO OJ PRIGIONIERI STUD BOLTS - 143797 1 PESCANTE POMPA RECUPERO RECOVERY PUMP FLOATER
-Vale dal motore No. 24720- -Valid from engine Nr. 24720- -Vale dal motore No. 26716- -Valid from engine Nr. 26716-
25 -- 1 CORPO POMPA MANDATA DELIVERY PUMP BODY
-Nol as spare part - With the
.. -Vale dopo esaurimento del
132371-
-Valid after stock exhaustion of
132371-
-Non a ricambio - Col complessivo
143479 e 149530- assembly 143479 and 149530- 56 122429 2 FILTRO FILTER
- 143276 1 COR PO POMPA RECUPERO RECOVERY PUMP BODY -Vale dal motore No. 26716- -Valid from engine Nr. 26716-
COMPlETO 01 PRIGIONIERI WITH STUD BOLTS -Vale per pescante 143797- -Valid for pump floater 143797-
Tavola 16 - LUBRIFICAZIONE - POMPE E COPPA OLIO LUBRICATION - PUMPS AND OIL SUMPS Tavola 16
35
~ -37
59
55
56
57
8
o
, 20
~
23 21
1#-10
~:::=-____
23
-11
TAV.16
DA.TA: MAGGIO '93

o ;:----=------- ------..:--
I t'
..- .)
ell_.. f' Dis.N'
Rif
Part.N'
a.ty Denominazione . Description Rif
Part.N'
57 103944 2 ANELLO TENUTA SEAL RING 66 12601274 2 ROSETTA WASHER
-Vale dal motore No. 26716- -Valid from engine Nr. 26716- 67 10902211 1 VITE SCREW
-Vale per pescante 143797- -Valid for pump floater 143797- 68 131837 1 DADO NUT
58 12604279 4 ROSETTA WASHER 69 129324 1 VALVO LA DI REGOLAZIONE REGISTER
-Vale dal motore No. 26716- -Valid from engine Nr. 26716- 70 137614 1 MOLLA SPRING
-Vale per pescante 143797- -Valid for pump floater 143797- 71 10257460 1 GUARNIZIONE GASKET
59 136039 1 PATTINO FISSO FIXED TENSION 72 129322 1 TAPPO VALVO LA PRESSIONE PRESSURE VALVE CAP
60 12601274 2 ROSETTA WASHER 73 133938 2 GUARNIZIONE O.R. O.R. GASKET
61 10902324 2 VITE SCREW 74 133089 1 CATENA COMANDO POMPA OIL PUMP CONTROL CHAIN
62 133093 1 PIASTRINO SMALL PLATE OLIO
-Vale linD esaurimento- -Valid till stock exhaustion- 75 137607 4 RACCORDO MULTIPLO MULTIPLE UNION
- 155833 1 PIASTRINO SMALL PLATE 76 137192 4 GUARNIZIONE O.R. O.R. GASKET
-Vale dopo esaurimento del -Valid after stock exhaustion of 77 11000821 4 PRIGIONIERO STUD
133093- 133093- 78 11199279 4 ROSETTA WASHER
63 134263 1 COLONNETTA STUD 79 15896470 4 DADO NUT
64 147337 1 TENDICATENA CHAIN TIGHTENER 80 132462 1 INGRANAGGIO ESTERNO OUTER GEAR
Tavola 16 • LUBRIFICAZIONE - POMPE E COPPA OLIO LUBRICA TlON - PUMPS AND OIL SUMPS Tavola 16
43
44~ 28~ 27
1
-;8-
~
41~.
26~
25~·'"-
42
~
40 ~-= -->\..
~(
~
54
<e: . 55
~~-~
.60-..............~53
58
59
~~-}
-----=!! -63 52
~57
56
tMPtANTO LUBRtFtCAZtONE ... ... TAV.17
LU~RlCA nON SYSTEM DATA: MAGGIO '93
-....
. ,,
,
.
-
-. .)
11.. a.ly Dis.N"
Rif
Part.N" Denominazione Description Rif
Part.N"
"
1 10.902011 1 VITE SCREW 36 14496401 4 ROSETTA WASHER

2 12644421 1 ROSETTA WASHER 37 144814 2 TUBO D1STANZIALE SPACER PIPE
3 10442090 1 STAFFETTA BRACKET 38 13540921 2 PRIGIONIERO STUD
4 142563 1 TUBO RIGIDO DAL MOTORE PIPE FROM ENGINE TO 39 136428 1 SERBATOIO OLIO OIL TANK
AL RADIATORE RADIATOR 40 139675 1 ASTA L1VELLO OLIO OIL LEVEL ROD
5 141820 1 TUBO FLESSIBILE DA MOTORE FLEXIBLE PIPE FROM ENGINE 41 15896211 1 DADO NUT
A RADIATORE TO RADIATOR 42 139648 1 TAPPO PER SERBATOIO TANK PLUG
6 154584 1 RADIATORE OLIO OIL RADIATOR -Non piu a ricambio- -Not as spare part now-
7 10903821 2 VITE SCREW -Soslituito da1145623- -Replaced by 145623-
8 14058411 2 DADO NUT 43 145623 1 TAPPO PER SERBATOIO TANK PLUG
9 12644401 4 ROSETTA WASHER -Vale dopo esaurimento del -Valid after stock exhaustion of
10 144487 2 GUARNIZIONE GASKET 139648- 139648-
11 129809 1 BOCCHETTONE UNION 44 145625 1 GUARNIZIONE GASKET
12 140808 1 ELETTROVENTILATORE COMPLETE ELECTROFAN -Vale per tappa 145623- -Valid for plug 145623-
COMPLETO 45 16043821 3 VITE SCREW
13 143544 1 VENTOLA BLOWER 46 141530 2 DADO NUT
14 143545 1 CONVOGLIATORE ARIA AIR CONVEYOR 47 107979 6 SCODELLINO CUP
15 143543 1 MOTORINO MOTOR 48 107978 6 TAMPONE PAD
16 141821 1 TUBa DA RADIATORE A PIPE FROM RADIATOR TO TANK 49 107980 3 DISTANZIALE SPACER
SERBATOIO 50 107576 1 TERMISTORE OLIO OIL THERMISTOR
17 12575421 2 DADO NUT -No per AUS- -Not for AUS-
18 10519421 2 ROSETTA WASHER - 148676 1 TERMISTORE OLIO OIL THERMISTOR
19 139934 1 GUARNIZIONE O.R. O.R. GASKET -Vale per AUS- -Valid for AUS-
20 141819 1 TUBO COLLEG. SERBATOIOI TANK/DELIVERY PUMP 51 107003 1 COPRIMORSETTO ELETTRICO ELECTRIC TERMINAL COVER
POMPA MANDATA CONNECTION PIPE 52 139627 1 COPERCHIO COVER
22 12601374 2 ROSETTA WASHER 54 122429 1 FILTRO FILTER
23 141850 2 STAFFETTA BRACKET 55 103944 1 ANELLO TENUTA SEAL RING
24 141849 2 DISTANZIALE SPACER 56 10300711 1 TAPPO FILETTATO THREADED PLUG
27 106195 3 STAFFETTA BRACKET 59 12574211 4 DADO NUT
28 102947 1 TAMPONE PAD 60 12601274 .4 ROSETTA WASHER
29 123277 1 TERMOINTERRUTTORE THERMOSWITCH 61 127496 3 ROSETTA WASHER
31 140809 1 CAPPA PER HOOD FOR ELECTROFAN 63 111352 1 INSERTO FILETTATO THREADED INSERT
ELETTROVENTILATORE 64 138348 1 BASE FILTRO OLIO OIL FILTER BASE-PLATE
32 10902324 4 VITE SCREW 65 137579 1 GUARNIZIONE GASKET
33 14058411 4 DADO NUT 66 124229 1 RACCORDO UNION
34 14496401 4 ROSETTA WASHER 67 130623 1 CARTUCCIA FILTRO OLIO OIL FILTER CARTRIDGE
Tavola 17 - IMPIANTO LUBRIFICAZIONE LUBRICA nON SYSTEM Tavola 17
29
~-0f ::;fJ7
~~ ~
41,11- 25 42
40
..J"~(
~
39
45
61:-f
'--®
47 ~
67
48
49
IMPIANTO LUBRIFICAZIONE
_~'~=---
LUBRICATION SYSTEM
__.' .
.. -
TAV.17
'0$'
.~'."
Rif
Dj
/
Rif
Dis,N'
Q.ty
j
-,
Part,N' Part,N'
69 16104111 3 DADO NUT 72 13539021 1 PRIGIONIERO STUD
70 135940 1 TRASMETIITORE SENDER UNIT 73 139637 1 SUPPORTO BLOCCHETIO ELECTRIC BLOCK SUPPORT
71 10259960 1 GUARNIZIONE GASKET ELmRICO
......
'.
ravels 17 ·IMPIANlO lUBRIFICAZIONE LUBRICA nON SYSTEM lavola 17

12 11 6 5 6 5
15
16
7 10 6
~W-!-II _ _-
~
14 13 18 17 14 25 27 18
fMPIANTO RAFFREDDAMENTO ., ....

" TAV.18
COOLING SYSTEM DATA: MAGGIO '93
DJ- Dis.f{'
Part.N" Part.N"
1 140626 1 TUBO MANDATA RADIATORI RADIATORS DELIVERY PIPE 18 12179490 2 COLLARE AVITE SCREW COLLAR
2 140627 1 TUBa RITORNO RADIATORI RADIATORS RETURN PIPE 19 10902421 2 VITE SCREW
3 106195 4 STAFFETTA BRACKET 20 12575421 2 DADO NUT
4 12575411 2 DADO NUT 21 103549 2 ANELLO PASSAFILO CABLE GROMMET
5 136513 4 TUBO GOMMA RUBBER HOSE 22 103550 2 DISTANZIALE SPACER
6 12177090 12 COLLARE AVITE SCREW COLLAR 23 127494 2 ROSETTA WASHER
7 62659600 1 MANICOTTO SLEEVE 24 12643701 2 ROSETTA WASHER
8 13000390 2 COLLARE AVITE SCREW COLLAR 25 102947 1 TAMPONE PAD
9 140624 1 TUBO GOMMA RUBBER HOSE 26 15896211 1 DADO NUT
10 140625 1 TUBO GOMMA RUBBER HOSE 27 60758600 1 DADO NUT
11 140314 1 TERMOCONTATTO TEMPERATURE SWITCH 28 127494 1 ROSETTA WASHER
13 140703 1 TUBO GOMMA RUBBER HOSE 30 126292 1 TUBO SFIATO VENT PIPE
14 12180190 2 COLLARE AVITE SCREW COLLAR 31 13423379 1 COLLARE ELASTICO ELASTIC COLLAR
15 140838 1 NOURICE FUEL CANISTER 32 10441490 2 STAFFETTA BRACKET
16 101499 1 TAPPO PER NOURICE TANK PLUG 33 12575411 2 DADO NUT
17 122219 1 TUBa SFIATO NOURICE-MOTORE NOURICE· ENGINE EXHAUST PIPE 34 127557 2 VITE DI SPURGO DRAIN SCREW
......
I··
.
,
Tavela 18 ·IMPIANTO RAFFREDDAMENTO COOLING SYSTEM Tavela 18
21 40 43 42 41 29 32 31 2 _ _~~-l[JHIII
RADIATORIIMPIANTO RAFFREDDAMENTO ' . '-

" . TAV.19
COOLING SYSTEM RADIA TORS DATA: MAGGIO '93
.'.
I
\. .1 )
Dis,N"
Q.ty
. Dis.N"
Rif
Part.N" Denominazione Description Rif
Part.N"
1 137619 1 RADIATORE ACQUA OX. WATER R.H. RADIATOR 24 147579 1 VENTOLA BLOWER
2 63370800 1 GUARNIZIONE SUPER lORE UPPER GASKET 25 147578 1 CONVOGLIATORE ARIA AIR CONVEYOR
3 140403 1 ElETTROVENTlLATORE COMPLETE R.H. ELECTROFAN 26 147580 1 GUARNIZIONE O.A. O.A. GASKET
COMPLEJO OX. 27 143543 1 MOTORINO MOTOR
4 143544 1 VENTOLA BLOWER 28 147581 4 ORECCHIETTA SUPPORT
5 143545 1 CONVOGLIATORE ARIA AIR CONVEYOR 29 10418301 2 STAFFETTA BRACKET
6 147577 1 BORDO IN GOMMA RUBBER EDGE 30 11944511 4 VITE SCREW
7 143543 1 MOTORINO MOTOR 31 14058411 2 DADO NUT
8 147576 4 ORECCHIETTA SUPPORT 32 12644401 2 ROSETTA WASHER
9 11944811 4 VITE SCREW 33 62098000 1 CONVOGLIATORE ARIA SX. L.H. AIR INLET
11 12644401 4 ROSETTA WASHER 35 14202580 2 BLOCCHETTO BLOCK
12 62097900 1 CONVOGLIATORE ARIA OX. R.H. AIR INLET 36 12638101 2 ROSETTA WASHER
13 15903901 2 VITE SCREW 37 140149 2 TAPPO FILETTATO THREADED PLUG
14 14202580 2 BLOCCHETTO BLOCK 38 140150 2 GUARNIZIONE GASKET
15 12638101 2 ROSETTA WASHER 39 137624 2 TAMPONE PAD
16 137621 1 STAFFA FISS. RADIATORE RADIATOR FASTENING 40 137621 1 STAFFA FISS. RADIATORE RADIATOR FASTENING
BRACKET BRACKET
17 137630 2 SPESSORE IN GOMMA RUBBER THICKNESS 41 137630 1 SPESSORE IN GOMMA RUBBER THICKNESS
.......
18 16104411 2 DADO - NUT 42 16104411 2 DADO NUT
20 63370900 1 GUARNIZIONE INFERIORE LOWER GASKET 44 63370900 1 GUARNIZIONE INFERIORE LOWER GASKET
21 137617 1 RADIATORE ACQUA SX. WATER L.H. RADIATOR 45 10418801 2 STAFFETTA BRACKET
22 63370800 1 GUARNIZIONE SUPER lORE UPPER GASKET
23 140404 1 ELETTROVENTILATORE COMPLETE L.H. ElECTROFAN
COMPLEJO SX.
.'
, "
T:l\Jnl~ 1Q. RADlATORIIMP!t'.JJTO RAFFpr.r;n~~H:;NTO COOL/NO SYSTEM RADIATORS lavala 19

19 24 25 41 40 41 37 45
~J-47
Vale fino al motore

No. 29763
Valid till engine
Nr.29763
31
=
\._ .. ~:;.".
C_
POMPA ACQUA
WATER PUMP
,
) TAV.20
OATA: MAGGIO '93
• .-:'i
•
'6·' 0:,..;...>'
..:-"J
,,-.
, . '1 I )
Dis. I Dis.N"
Part.N" . Part.N"
1 152429 1 POMPA ACQUA COMPLETA COMPLETE WATER PUMP 27 143275 1 POMPA ACQUA COMPL PARTE FRONT PART COMPLETE WATER
2 102704 2 GRANO DOWEL ANT. PUMP
3 139457 1 PIASTRINA PLATE 28 152416 1 RACCORDO UNION
4 10730321 1 ROSETIA WASHER -Vale dal matore No. 29764- -Valid from engine Nr. 29764-
5 100436 1 DADO NUT 29 152417 1 BOCCHETIONE UNION
6 156350 1 CORPO POMPA ACQUA COMPL WATER PUMP BODY WITH -Vale dal motore No. 29764- -Valid from engine Nr. 29764-
01 PRiGlONIERI STUDS 30 10259960 2 GUARNIZIONE GASKET
7 14306921 2 VITE SCREW -Vals dal motore No. 29764- -Valid from engine Nr. 29764-
8 14302221 2 VITE SCREW 31 13525470 1 INSERTO FILETIATO THREADED INSERT
9 12601374 4 ROSETIA WASHER 32 138852 2 COLLETIORE ACQUA WATER MANIFOLD
11 12639701 4 ROSETIA WASHER 34 13516821 4 PRIGIONIERO STUD
12 132979 1 GUARNIZIONE GASKET 35 132981 2 GUARNIZIONE GASKET
13 130932 1 ANELLO TENUTA SEAL RING 36 16100811 4 DADO NUT
14 132599 1 GIRANTE POMPA ACQUA WATER PUMP IMPELLER 37 11198079 4 ROSETIA WASHER
15 13541124 1 PRIGIONIERO STUD 38 103039 4 GUARNIZIONE O.R. O.R. GASKET
16 13541321 3 PRIGIONIERO STUD 39 138027 1 CONDOTIO COLLEGAMENTO WATER OUTLET MANIFOLD
17 10268450 1 TAPPO PLUG COLLETIORI USCITA ACQUA CONNECTION DUCT
18 101044 1 GUARNIZIONE O.R. O.R. GASKET -Vale per M. 2.5- -Valid for M. 2.5-
19 136570 1 COPERCHIO VALVO LA THERMOSTATIC VALVE COVER - 144246 1 CONDOTIO COLLEGAMENTO WATER OUTLET MANIFOLD
TERMOSTATICA COLLETIORI USCITA ACQUA CONNECTION DUCT
20 105192 1 GUARNIZIONE GASKET -Vale per M. 2.7- -Valid for M. 2.7-
21 130346 1 TERMOSTATO THERMOSTAT 40 138981 1 MANICOTIO SLEEVE
..... STUD 41 12177090 2 COLLARE A VITE SCREW COLLAR
24 12574211 3 DADO NUT 43 125769 2 SENSORE TEMPERATURA TEMPERATURE SENSOR
25 12639701 3 ROSETIA WASHER 44 10298460 2 GUARNIZIONE GASKET
26 150919 1 RACCORDO -Vale Iino al motore UNION -Valid till engine Nr. 29763- 45 136304 1 INTERRUTIORE THERMOMETRIC SWITCH
No. 29763 - Non piu a ricambio- -Not as spare part now- TERMOMETRICO
-Sostiluire can 152416, 152417 -Replaced by 152416, 152417 46 10298460 1 GUARNIZIONE GASKET
e.1 0259960- and 10259960- 47 104628 1 TERMISTORE THERMISTOR
..
'.
Tavola 20 • POMPA ACQUA WATER PUMP Tavola 20

4 12 1 15 16 17
·32 33
5
2 25 23
6
3
9 7 8 11 10
Soluzione 1° tipo superata
Obsolete 1st type solution - - - - - - '
~;m
( FRIZIONE - COMANDI
CLUTCH - CONTROLS
t.
,
"
) TAV.21
DATA: MAGGIO '93
, . \
'-...-. .-..-'
"- '- -) ~ - )
DIs. tv Dis.N"
Rif Q.fy Denominazione .- Description Rif Part.N'
Q.fy Denominazione Description
Part.N'
a -- - Soluzione 1~ tipo 1st type solution 15 131662 1 BUSTA PORTA CUSCINETTI BAG FOR BEARINGS
-Non piu a ricambio- -Not as spare part now" 16 143178 1 GUARNIZIONE O.R. OR GASKET
-Sostitulre con i particolari -Replaced by parts 19, 32, 35 to 17 131054 1 CUSCINETTO BEARING
19,32,35 da montare assieme- assembly together- - 138338 1 CUSCINETTO BEARING
- 70000635 1 COPPIA CILINORICA RINVIO CLUTCH·PINION SHAFT -In alternativa- -As an alternative-
ALBERO FRIIIONE·PIGNONE TRANSMISSION CYLINDRIC 18 131651 1 GUARNIZIONE GASKET
(RAPP. 26/27) COMPLETA 01 TORQUE (26/27 TRANSMISSION 19 144984 1 FLANGIA SUPPORTO BOCCOLA BUSH SUPPORT FLANGE
ALBERO FRIIIONE 10 CORDE RATIO) WITtl10 GROOVE 20 138382 1 PIASTRINA PLATE
CLUTCH SHAFT 21 10977521 2 VITE SCREW
- 70000790 1 COPPIA INGRANAGGI RINVIO GEAR TRANSMISSION TORQUE 22 127493 2 ROSETTA WASHER
(ALBERO 10 CORDE - RAPP. (10 GROOVE SHAFT- 23 121813 2 GUARNIZIONE O.R. O.R. GASKET
26/27) TRANSMISSION RATIO 26/27) 24 10267550 2 TAPPO PLUG
- 70000595 1 COPPIA CILINDRICA RINVIO CLUTCH-PINION SHAFT 25 12354524 1 PRIGIONIERO STUD
ALBERO FRllIONE-PIGNONE TRANSMISSION CYLINDRIC 26 13543221 3 PRIGIONIERO STUD
(RAPP. 25/27) COMPLETA DI TORQUE (25/27 TRANSMISSION 27 16100811 4 PRIGIONIERO STUD
ALBERO FRIIIONE 10 CORDE RATIO) WITH 10 GROOVE 28 127496 4 ROSETTA WASHER
CLUTCH SHAFT 29 121717 2 MOLLA PRECARICO PRELOAD SPRING
- 70000797 1 COPPIA INGRANAGGI RINVIO GEAR TRANSMISSION TORQUE 30 13398176 1 ANELLO D'ARRESTO STOP RING
(ALBERO 10 CORDE· RAPP. (10 GROOVE SHAFT- 31 14163670 1 SPINA PIN
25/27) TRANSMISSION RATIO 26/27) 32 144954 1 CUSCINETTO COMPLETO THRUST BEARING
1 -- 1 INGRANAGGIO -Non a ricambio- GEAR -Not as spare part- REGGISPINTA -Valid till stock exhaustion-
-Con iI complessivo 70000635, -With the assembly 70000635, -Vale tino ad esaurimento-
70000798, 70000595, 70000797- 70000798, 70000S9S, 70000797- - 155226 1 CUSCINETTO COMPLETO THRUST BEARING
2 -- 1 ALBERO FRIZIONE CLUTCH SHAFT REGGISPINTA -Vale dopo -Valid after stock exhaustion of
-Non a ricambio- -Not as spare part- esaurimento del 1449S4- 144954-
-Can il complessivo 70000635 e -With the assembly 70000635 and 33 139438 1 GUARNIZIONE GASKET
70000S95- 70000S9S- 34 138387 1 ANELLO RASCHIATORE SCRAPER RING
3 140668 1 TUBO COMANDO FRIZIONE CLUTCH CONTROL PIPE 35 144989 1 GUARNIZIONE GASKET
4 139924 1 TUBO or SPURGO DRAIN PIPE 36 142060 1 STAFFA BRACKET
5 148604 2 RACCORDO UNION 37 10440990 1 STAFFETTA BRACKET
7 139921 1 BLOCCHETTO BLOCK 39 106850 1 ROSETTA WASHER
8 121699 1 VITE 01 SPURGO DRAIN SCREW 40 16100811 1 DADO NUT
11 14496601 1 ROSETTA WASHER -Vale fino al motore No. 24980- -Valid lill engine Nr. 24980-
12 136899 1 ALBERO DI TRASMISSIONE PROPELLER SHAFT 43 147683 1 DISTANZIALE SPACER
13 137249 3 ANELLO TENUTA SEAL RING -Vale dal motore No. 24981- -Valid from engine Nr. 24981-
14 153009 1 GHIERA RING NUT 44 139436 1 GUARNIZIONE GASKET
Tavola 21 • FRIZIONE - COMANOI CLUTCH - CONTROLS Tavola 21

...
Frizione monodisco - Single disc clutch 4
1 32 5 16 15
21 22
~
19
6
28
Frizione bidisco - Twin disc clutch '---_ _----. r - - _ _---'/
FRIZIONE -Monod;sco e bidisco- TAV.21/A
CLUTCH -Single and double disc- DATA: MAGGIO '93
.: .'
'<.:3/ )
/ ,i
Dis:" Did/'
Rif
Part.1f>
Q.ty Denominazione . Description Rif Part.If>
. 143279 1 CAMPANA FRIZIONE COMPLETE CLUTCH HOUSING 17 16100811 4 DADO NUT
COMPlETA -Vale fino al motore -Valid till engine No. 24980- 18 12601374 4 ROSETIA WASHER
No. 24980- 19 146407 1 FRIZIONE COMPLETA COMPLETE CLUTCH
. 150463 1 CAMPANA FRIZIONE COMPLETE CLUTCH HOUSING -Tipo nAP"_ _nAP" type-
COMPlETA -Vale dal motore -Valid from engine Nr. 24981- - 138978 1 FRIZIONE COMPLETA COMPLETE CLUTCH
No. 24981- -Tipo "VAlEO"- _nVAlEO" type-
1 -- 1 CAMPANA FRIZIONE CLUTCH HOUSING 20 146409 1 DISCO FRIZIONE CLUTCH DISC
-Non a ricambio- -Not as spare part- -Tipo nAP"_ -"AP" type-
-Con il compressivo 143279 -With the assembly 143279 and - 138979 1 DISCO FRIZIONE CLUTCH DISC
e150463- 150463- -Tipo nVAlEO"- _nVAlEO" type-
4 146572 1 VOLAND FLYWHEEL 23 144015 1 CORONA DENTATA RING GEAR
5 142989 1 DISTANZIALE SPACER 24 14305721 3 VITE SCREW
6 131051 . 1 CUSCINETIO BEARING 25 10569279 3 ROSETIA WASHER
7 104984 1 GUARNIZIONE O.A. O.A. GASKET 26 136800 1 FRIZIONE COMPLETA COMPLETE CLUTCH
8 136058 1 LAMIERA FORATA DRILLED SHEET 27 136805 1 DISCO FRIZIONE LATO CLUTCH DISC AT PRESSURE
9 13539021 4 PRIGIONIERO STUD SPINGIDISCO PLATE SIDE
10 15896470 4 DADO NUT 28 136804 1 DISCO FRIZIONE LATO CLUTCH DISC AT FLYWHEEL
11 12601179 4 ROSETIA WASHER VOLANO SIDE
12 136957 1 CUSCINETIO BEARING 29 140413 1 CORONA DENTATA RING GEAR
13 136879 1 VITE SPECIALE SPECIAL SCREW 30 16044431 6 VITE SCREW
15 139184 1 COPERCHIETIO POSTERIORE REAR SMALL COVER 32 146571 1 VOLANO FLYWHEEL
Tavola 21/A - FRIZIONE -Monodlsco e bldlsco-

.. CLUTCH -Smgle'and double disc- Tavola 21/A
39 37 38
:i 15
7
~~-43
1 ----.:..--------;-
2--------------~
COMANDO DISINNESTO FRIZ10NE -No per GD- TAV.22
CLUTCH RELEASE CONTROL -Not for GD- DATA: MAGGIO '93

./
1 "-
DI"..• • Dis.tF
Rif Q.ty Denominazione - De~cription Rif Part.tF
P8rt.tF
1 139391 1 PEDALE FRIZIONE CLUTCH PEDAL 20 112128 1 ROSETTA mm. 1,0 WASHER mm. 1,0
-Vale fino alia vettura No. 90916- -Valid till car Nr. 90916- -Di eventuale montaggio- -Possible filting-
- 149293 1 PEDALE FRIZIONE CLUTCH PEDAL - 112129 1 ROSETTA mm. 1,1 WASHER mm. 1,1
-Vale dalla vettura No. 90917- -Valid from car Nr. 90917- -Di eventuale montaggio- -Possible fitting-
2 132818 1 PROTEZIONE PEDALE PEDAL RUBBER - 112130 1 ROSETTA mm. 1,2 WASHER mm. 1,2
FRIZIONE -Valid for pedal 139391- -Di eventuale montaggio- -Possible fitting-
-Vale per pedale 139391- - 112131 1 ROSETTA mm. 1,3 WASHER mm. 1,3
-. 149295 1 PROTEZIONE PEDALE PEDAL RUBBER -Di eventuale montaggio- -Possible fitting-
FRIZIONE -Valid for pedal 149293- 21 11066676 1 ANELLO SEEGER SEEGER RING
-Vale per pedale 149293- 22 13516821 4 PRIGIONIERO STUD
3 103163 2 BOCCOLA BUSHING -Vale dalla vett. Ass. Nr. 1870- -Valid from car Ass. Nr. 1870-
4 109407 1 SNODO JOINT 23 16104111 4 DADO NUT
5 101305 1 MOLLA SPRING -Vale dalla vett. Ass. Nr. 1870- -Valid from car Ass. Nr. 1870-
6 144011 2 PUNTALINO ARRESTO PEDALE PIN 24 14499401 4 ROSETTA WASHER
7 16102311 2 DADO NUT -Vale dalla velt. Ass. Nr. 1870- -Valid from car Ass. Nr. 1870-
- 148260 1 SUPPORTO PEDALIERA COMPLETE PEDAL SUPPORT 25 62097800 1 RIPARO PEDALIERA PEDAL SUPPORT PROTECTION
COMPLETO -Vale fino alia vett. -Valid till car Ass. Nr. 1869- -Vale fino alia vett. Ass. Nr. 1869- -Valid till car Ass. Nr. 1869-
Ass. Nr. 1869- - 62877200 1 RIPARO PEDALIERA PEDAL SUPPORT PROTECTION
. 147690 1 SUPPORTO PEDALIERA COMPLETE PEDAL SUPPORT -Vale dalla vett. Ass. Nr. 1870- -Valid from car Ass. Nr. 1870-
COMPLETO -Vale dalla vett. -Valid from car Ass. Nr. 1870- 26 62694400 1 GUARNIZIONE GASKET
Ass. Nr. 1870- 27 12574211 2 DADO NUT
8 -- 1 SUPPORTO PEDALIERA PEDAL SUPPORT 28 12646601 3 ROSETTA WASHER
-Non a ricambio- -Not as spare part- 29 15925601 1 VITE SCREW
-Con il supporto pedaliera completo- -With complete pedal support- 30 16104111 1 DADO NUT
10 16043321 2 VITE SCREW 32 123416 1 POMPA COMANDO FRIZIONE CLUTCH PUMP
-Vale fino alia vett. Ass. Nr. 1869- -Valid till car Ass. Nr. 1869- 33 16102311 1 DADO NUT
11 127496 4 ROSmA WASHER 34 13516821 2 PRIGIONIERO STUD
-Yale fino alia vett. Ass. Nr. 1869- -Yalid till car Ass. Nr. 1869- 35 133215 2 DADO NUT
-Vale fino alia vetl. Ass. Nr. 1869- -Yalid till car Ass. Nr. 1869- 37 10248271 1 FORCELLA FORK
14 129612 1 PERNO PIN 39 16104411 1 DADO NUT
15 11500121 4 PRIGIONIERO STUD 40 151845 1 TUBO PIPE
16 129613 1 PERNO SUPPORTO PEDALI PEDALS SUPPORT PIN 41 12179190 2 COLLARE AVlTE SCREW COLLAR
17 101314 1 BOCCOLA BUSHING 42 140669 1 TUBO FLESSIBILE HOSE
18 112153 1 BOCCOLA BUSHING 43 105369 1 ANELLO PASSAFILO CABLE GROMMET
19 112125 1 ROSmA 01 RASAMENTO SPACER WASHER 44 141699 1 MOLLETTA CLIP
20 112127 1 ROSETTA mm. 0,9 WASHER mm. 0,9 45 139375 1 RACCORDO UNION
Tavola 22 - COMANDO D1SINNESTO FRIZIONE -No per GO· CLUTCH RELEASE CONTROL -Not for GD- Tavola 22
35 39 37 38
115 18 20
7
~1----43
45
1 ----------r
2----------\-'~
26 25 27 28 29 28 31 30
COMANOO OISINNESTO FRIZIONE -No per GO- lAV.22

CLUTCH RELEASE CONTROL -Not for GO· DATA: MAGGIO '93
~ ..
•;:.. i:"
<d
~-'
\ J
, -
Dis. It Dis.N'
Rif Q.ty Denominazione Description Rif Part,N'
Part,N'
48 140666 1 TUBO INTERMEDIO INTERMEDIATE TUBE 53 12639701 1 ROSETIA WASHER
49 141522 9 MOllETIA CLIP 54 143041 1 DISTANZIALE SPACER
50 141521 2 MOllETIA CLIP 55 13525770 2 INSERTO FllETIATO THREADED INSERT
51 139471 1 RACCORDO UNION
Tavola 22 - COMANDO DISINNESTO FRIZIONE -No per GO- CLUTCH RELEASE CONTROL -Not for GD- Tavola 22
24 16 25 26 21 19 22 20 12 17 6 7 5 23
8 35
36
~------37
46 47 45
.,
I
I
27 43 40
~
39 34 33 30 32 31 32 28 29
I
l/
4 1 13
COMANDO OISINNESTO FRIZIONE -Vale per GO- TAV.22/A
CLUTCH RELEASE CONTROL -Valid for GO- DATA: MAGGIO '93

·. 'j l . ,
J
D/~ Dis.N'
Rtf o.ty Denaminaziane Descriptian Rtf o.ty Denaminaziane Descrlptian
Part.N" .- Part,N"
1 149324 1 PEDALE FRIZIONE CLUTCH PEDAL 23 134903 1 TUBO DA POMPA ASERBATOIO PIPE FROM PUMP TO TANK
-Vale fino alia vett. Ass. Nr. 8540- -Valid till car Ass. Nr. 8540- 24 131319 1 PERNO FISSAGGIO PEDALI PEDAL FASTENING PIN
- 149868 1 PEDALE FRIZIONE CLUTCH PEDAL 25 10902224 1 VITE SCREW
-Vale dalla vett. Ass. Nr. 8541- -Valid from car Ass. Nr. 8541- 26 12601274 1 ROSETTA WASHER
2 109407 1 SNODO SFERICO BALL JOINT 27 106083 2 ROSETTA 01 RASAMENTO SPACER WASHER
3 103163 2 BOCCOLA BUSHING mm.1,O mm.1,O
4 132818 1 PROTEZIONE PEDALE PEDAL RUBBER - 113833 2 ROSETTA DI RASAMENTO SPACER WASHER
FRIZIONE -Valid for pedal 149324- mm.1,1 mm.1,1
-Vale per pedale 149324- - 113834 2 ROSETTA DI RASAMENTO SPACER WASHER
- 149295 1 PROTEZIONE PEDALE PEDAL RUBBER mm.1,2 mm.1,2
FRIZIONE -Valid for pedal 149868- - 113835 2 ROSETTA DI RASAMENTO SPACER WASHER
-Vale per pedale 149868- mm.1,3 mm.1,3
5 12179190 2 COLLARE AVITE SCREW COLLAR - 113836 2 ROSETTA DI RASAMENTO SPACER WASHER
6 12638501 2 ROSETTA WASHER mm. 1,4 mm.1,4
7 133215 2 DADO NUT 28 62164600 1 R/PARO PEDALIERA PEDAL SUPPORT GUARD
8 13516824 4 PRIGIONIERO STUD 29 62697800 1 GUARNIZIONE GASKET
- 148261 1 SUPPORTO PEOAlIERA COMPLETO COMPLETE PEDAL SUPPORT 32 12646601 3 ROSETTA WASHER
11 -- 1 SUPPORTO PEDALIERA PEDAL SUPPORT 33 14499401 1 ROSETTA WASHER
j -Non a ricambio- -Not as spare part· 34 16104111 1 DADO NUT
-Con il supporto pedaliera completo- -With complete pedal support- 35 140669 1 TUBO FLESSIBILE HOSE
12 13516824 2 PRIGIONIERO STUD 36 105369 1 ANELLO PASSAFILO CABLE GROMMET
13 101305 1 MOLLA SPRING 37 141699 1 MOLLETTA CLIP
14 129612 1 PERNO PIN 38 139375 1 RACCORDO UNION
15 144011 2 PUNTALINO REGOLAZIONE PEDAL ADJUSTEMENT CAP 39 12575411 1 DADO NUT
PEDALE 40 12639701 1 ROSETTA WASHER
16 16102311 2 DADO NUT 41 143041 1 DISTANZfALE SPACER
17 123416 1 POMPA FRIZIONE CLUTCH PUMP 42 141522 9 MOLLETTA CLIP
18 129615 1 GUARNIZIONE GASKET 43 140666 1 TUBO INTERMEDIO INTERMEDIATE TUBE
19 10248271 1 FORCELLA FORK 44 141521 2 MOLLETTA CLIP
20 16102311 1 DADO NUT 45 139471 1 RACCORDO UNION
Tavola 22/A - COMANOO D1SINNESTO FRIZIONE -Vale per GO- CLUTCH RELEASE CONTROL -Valid far GO- Tavola 22/A
50 5 2 54 23 21 23 22 24
27
31
37
16
4
17
57
32
46 44 39 42 8 29 27 '---- 49_3_1 4_7 _---J
SCATOLA CAMBIO - DIFFERENZIALE E CORPO INTERMEDIO TAV.23
GEARBOX ~ DIFFERENTIAL HOUSING AND INTERMEDIATE CASING DATA: MAGGIO '93
"-- "--
~.
,
DIs. tv Ois}/" "
Rif
ParO/"
Q.ty Denomlnazione . Description Rif Part.N'
- 139690 1 SCATOLA CAMBIO EDlFFERENZIAlE GEAR BOX AND COMPLETE 21 131049 1 CUSCINETIO BEARING
COMPLETO DIFFERENTIAL - 138341 1 CUSCINETTO BEARING
-Vale fino al cambia No. 1690 e -Valid Iill transmission Nr. 1690 -In alternativa- -As an alternative-
fino ad esaurimento- and till stock exhaustion- 22 131050 1 CUSCINETTO BEARING
- 149745 1 SCATOLA CAMBIO EDlFFERENZIALE GEAR BOX AND COMPLETE - 138340 1 CUSCINETIO BEARING
COMPLETO DIFFERENTIAL -In alternativa- -As an alternative-
-Vale dal cambio No. 1691- -Valid from transmission Nr. 1691- 23 131958 2 ANELLO TENUTA SEAL RING
-No per cambio con flangia -Not for gearbox with flange 24 103096 1 ANELLO TENUTA SEAL RING
145272 Tav. 24 POS. 39· 145272 Tab. 24 Pos. 39- 25 131756 2 BOCCOLA FILETTATA THREADED BUSHING
- 153693 1 SCATOLA CAMBIO EDlFFERENZIALE GEAR BOX AND COMPLETE 26 14159470 2 SPINA PIN
COMPlETO -Vale per cambia can DIFFERENTIAL -Valid for gearbox 27 131757 2 BOCCOLA BUSHING
flangia 145272 Tav. 24 Pas. 39- with flange 145272 Tab. 24 Pas. 39- 28 14305224 2 VITE SCREW
1 -- 1 SCATOLA CAMBIO EDIFFERENZIALE GEAR BOX AND DIFFERENTIAL 29 14305327 1 VITE SCREW
-Non a ricambio- -Not as spare part- 30 10569273 3 ROSETTA WASHER
-Con il complessivo 139690, -With the assembly 139690, - 143278 1 CORPO INTERMEDIO COMPL. COMPL. INTERMEDIATE BOOY
149745 e153693- 149745 and 153693- -Vale fino al cambio No. 837 e -Valid till gearbox Nr. 837 and
2 13543721 1 PRIGIONIERO STUD fino ad esaurimento- till stock exhaustion-
3 13543521 1 PRIGIONIERO STUD - 146950 1 CORPO INTERMEDIO INTERMEDIATE BODY
-Vale fino al motore No. 24980- -Valid till engine Nr. 24980- -Vale dal cambia No. 838 e -Valid from transmission Nr. 838 and
-Per campana frizione 143279- -For clutch housing 143279· fino al cambia No. 1690- till transmission Nr. 1690-
- 13543921 1 PRIGIONIERO STUD -Non a ricambio- -Not as spare part-
-Vale dal motore No. 24981- -Valid from engine Nr. 24981- -Sostituito da1149584- -Replaced by 149584-
-Per campana frizione 150463- -For clutch housing 150463- - 149584 1 CORPO INTERMEDIO COMPL. COMPL. INTERMEDIATE BODY
4 13543421 4 PRIGIONIERO STUD -Vale dar cambia No. 1691 e -Valid from gearbox Nr.1691 and
5 100041 2 GRANO DOWEL dopo esaurimento del 143278- alter stock exhaustion of 143278-
6 10276140 1 TAPPO PLUG 31 -- 1 CORPO INTERMEDIO INTERMEDIATE BODY
7 10265060 1 GUARNIZIONE GASKET -Non a ricambio - Con il -Nol as a spare part - With the
8 10273140 3 TAPPO PLUG complessivo 143278 e 149584- assembly 143278 and 149584-
9 10259960 3 GUARNIZIONE GASKET 32 131736 1 GUARNIZIONE O.R. O.R. GASKET
10 104280 1 TAPPO PLUG 33 13547535 2 PRIGIONIERO STUD
11 10263460 1 GUARN~ZIONE GASKET 34 13543121 1 PRIGIONIERO STUD
12 112254 1 INSERTO ELASTICO FLEXIBLE INSERT 35 13544321 1 PRIGIONIERO STUD
13 10269550 2 TAPPO PLUG 36 13543521 12 PRIGIONIERO STUD
14 14326050 1 TAPPO PLUG 37 131749 2 GRANO DOWEL
15 14326050 3 TAPPO PLUG 38 133988 2 DADO NUT
16 140201 1 ASTA L1VELLO OLIO OIL LEVEL ROD 39 133989 17 DADO NUT
18 13414691 1 SFIATATOIO OLIO OIL BREATHER 41 14496621 2 ROSEDA WASHER
19 142873 1 PROLUNGA PER SFIATO OLIO EXTENSiON FOR OIL EXHAUST 42 12601374 17 ROSEDA WASHER
20 13415400 1 DISCO PARAOLIO PER OIL DEFLECTOR DISC FOR 43 13526170 2 INSERTO FILETIATO THREADED INSERT
SFIATATOIO VENT 44 10269550 1 TAPPO PLUG
Tavola 23 • SCATOlA CAMBIO - DIFFERENZIAlE ECORPO INTERMEDIO GEARBOX· DIFFERENTIAL HOUSING AND INTERMEDIATE CASING Tavola 23
· .
50 55 56 51 53 5 2 54 23 21 23 22 24
27
31
37 15
16
4
17
57
32 25
38 40 44 39 42 8 29 27 L..-_--=--_ _3;;.....1~ 47_~
•••
--- - =tlb/4ts
SCATOLA CAMBIO - DIFFERENZIALE E CORPO INTERMEDIO
GEARBOX - DIFFERENTIAL HOUSING AND INTERMEDIATE CASING
..: ......;.'.
TAV.23
DATA: MAGGIO '93

-',y
" - l
-
Dls.i'f Dis,N"
Rif Q.ty Denominazione .. Description Rif Part.N"
Part.N' .
45 149907 1 BOCCOLA BUSHING 49 105140 1 GUARNIZIONE GASKET
-Vale dal cambia No. 1691 -Valid from transmission Nr. 1691 -Vale fino al cambia No. 837 -Valid till transmission Nr. 837
(per corpo intermedio 149584 e (for intermediate body 149584 and (per corpo intermedio 143278)- (for intermediate body 143278)-
scatola cambio 149575 e 153693)- gearbox assembly 149745 and 153693) 50 139230 2 TAMPONE SUPPORTO BUFFER FOR SUPPORT
46 146306 1 GUARNIZIONE GASKET 51 134601 1 STAFFA SUPPORTO CAMBIO GEARBOX SUPPORT BRACKET
-Vale dal cambio No, 838 -Valid from transmission Nr. 838 52 15970631 4 VITE SCREW
(per corpo intermedio 149584 e (for intermediate body 149584 and 53 127497 4 ROSETTA WASHER
daI146950)- from 146950- 54 134512 1 VITE SCREW
47 112153 1 BOCCOLA BUSHING 55 102825 1 DADO NUT
-Vale fino al cambia No, 1690- -Valid till transmission Nr. 1690- 56 '14496701 1 ROSETTA WASHER
-Vale fino al cambia No. 837 -Valid till transmission Nr. 837 58 12601374 2 ROSETTA WASHER
(per corpo intermedio 143278)- (for intermediate body 143278)- 59 16102311 2 DADO NUT
Tavola 23 - SCATOlA CAMBIO· DIFFERENZIAlE E CORPO INTERMEDIO GEARBOX-DIFFERENTIAL HOUSING AND INTERMEDIATE CASING Tavola 23
45
1 -~---~J
44
3
41
28
COPERCHI SCA TOLA CAMBIO TAV.24
GEARBOXCOVERS___________ ...:..l DATA: MAGGIO '93
...•
.~
(
j -\
....: "-
Dis.",", Dis.N"
Rif Q.ty Denominazione - Description Rif Part.N"
Part.N"
1 135741 1 COPERCHIO LAT. OX R.H. SIDE COVER 17 125076 2 ANELLO TENUTA SEAL RING
2 13543621 6 PRIGIONIERO STUD -Vale per coperchio laterale -Valid for side cover 131497-
3 13543721 1 PRfGIONIERO STUD 131497-
4 16100811 9 DADO NUT - 133628 1 ANELLO TENUTA OX. R.H. SEAL RING
5 12601374 9 ROSETTA WASHER -Vale per coperchio laterale -Valid for side cover 143448·
6 100041 2 GRANO DOWEL 143448-
7 14305224 1 VITE SCREW - 141509 1 ANELLO TENUTA SX. L.H. SEAL RING
8 10569273 1 ROSETTA WASHER -Vale per coperchio laterale -Valid for side cover 143448-
9 131757 1 BOCCOLA BUSHING 143448-
10 155073 1 TRECCIA MASSA MOTORE CABLE FOR ENGINE 18 135736 1 COPERCHIO INFERlORE LOWER COVER
11 131497 .2 COPERCHIO LATERALE DIFFERENTIAL SIDE COVER 19 135735 1 GUARNIZIONE GASKET
DIFFERENZIALE -Vale per cambia -Valid for gearbox 139499 and -Vale per cambia 139499- -Valid for gearbox 139499·
139499 e141685 fino al No. 542- 141685 till Nr. 542- - 146186 1 GUARNIZIONE GASKET
- 143448 2 COPERCHIO LATERALE DIFFERE.NTlAL SIDE COVER -Vale per cambio 141685 e -Valid for gearbox 141685 and
DIFFERENZIALE -Vale per -Valid for gearbox 141685 152041- 152041-
cambio 141685 dal No. 543- from Nr. 543- 20 13540821 8 PRIG10NIERO STUD
12 132135 2 RASAMENTO PER COPERCHIO SPACER FOR LID 21 15896211 8 DADO NUT
mm.l,30 mm.l,30 22 12601274 8 ROSETTA WASHER
· 132136 · RASAMENTO PER COPERCHIO SPACER FOR LID 23 139699 1 COPERCHIETTO TENUTA OLIO OIL SEAL COVER
mm.l,40 mm. 1,40 24 131747 1 GUARNIZ10NE O.R. O.R. GASKET
- 145457 · RASAMENTO PER COPERCHIO SPACER FOR LID 25 13543221 2 PRIGIONIERO STUD
mm.l,45 mm.l,45 26 16100811 2 DADO NUT
- 132137 - RASAMENTO PER COPERCHIO SPACER FOR LID 27 12601374 2 ROSETTA WASHER
mm.l,50 mm.l,50 28 135739 1 COPERCHIO LATERALE SX. COVER
- 145458 - RASAMENTO PER COPERCHIO SPACER FOR LID -No per flangia 145272 - Non pill ·Not for flange 145272 - Not as
mm.l,55 mm.l,55 a ricambio - Vedi NOTA- spare part now - See NOTE-
- 132138 - RASAMENTO PER COPERCHIO SPACER FOR LID . 153149 1 COPERCHIO LATERALE SX. L.H. SIDE COVER
mm.l,60 mm.l,60 -Vale per f1angia 145272- -Valid for flange 145272-
- 145459 - RASAMENTO PER COPERCHIO SPACER FOR LID 29 116987 1 CAPTATORE D'IMPULSI PULSE SENSOR
mm.l,65 mm.l,65 30 10263460 1 GUARNIZIONE GASKET
· 132139 · RASAMENTO PER COPERCHIO SPACER FOR LID 31 135740 1 CORPO INTERMEDIO COPERCHIO COVER INTERMEDIATE BODY
mm.l,70 mm.l,70 -Vale per coperchio senza f1angia -Valid for f1angeless cover
· 132140 · RASAMENTO PER COPERCHIO SPACER FOR LID 145272 - Non pill a ricambio- 145272 - Not as spare part now-
mm.l,80 mm.l,80 -Vedi NOTA- -See NOTE-
- 132141 - RASAMENTO PER COPERCHIO SPACER FOR LID - 150055 1 CORPO INTERMEDIO COPERCHIO INTERMEDIATE BODY
mm.l,90 mm.1,90 -Vale per coperchio can f1angia -Valid for cover with flange
13 139453 2 GUARNIZIONE O.R. O.R. GASKET 145272- 145272-
14 13543324 12 PRIGIONIERO STUD 32 115538 1 FILTRO FILTER
15 16100811 12 DADO NUT 33 101034 1 GUARNIZIONE O.R. O.R. GASKET
16 12601374 12 ROSETTA WASHER 34 10275550 1 TAPPO PLUG
Tavola 24· COPERCHI SCATOlA CAMBIO GEARBOX COVERS Tavola 24

15--
16
17
11
13
12
L?
10
1
42
COPERCHI SCATOLA CAMBIO
GEARBOXCOVERS '0 "~

,.
-
'-
to
~
';0;
..
~""' -.'
J '- ') ~ ~
-
Dfs.h Dis.N'
Rtf Q.ty Denominazione .- Description Rif Part.N"
Parl.N'
-Vale per coperchio senza flangia -Valid for flangeless cover -Vale per coperchio con flangia -Valid for cover with flange
145272- 145272- 145272- 145272-
36 12601374 8 ROSETIA WASHER 51 13543721 6 PRIGIONIERO STUD
-Per coperchio 153149 Q.ta 10- -For cover 153149 q.ty 10- -Vale per coperchio senza f1angia -Valid for f1angeless cover
37 16100811 8 DADO NUT 145272- 145272-
-Per coperchio 153149 Q.ta 10- -For cover 153149 q.ty 10- - 13544221 8 PRIGIONIERO STUD
38 14326050 1 TAPPO PLUG -Vale per coperchio con f1angia -Valid for cover with flange
39 145272 1 FLANGIA TENUTA GUSGINETII BEARING RETAINING FLANGE 145272- 145272-
40 125717 1 GRANO DOWEL 52 12601374 6 ROSETIA WASHER
41 109723 1 INGRANAGGIO GONDOTIO DRIVEN GEAR -Vale per coperchio senza f1angia -Valid for flangeless cover
42 109722 1 INGRANAGGIO GONDUTIORE DRIVING GEAR 145272- 145272-
43 121962 1 GOPERGHIETIO SMALL GOVER - 127496 7 ROSETIA WASHER
44 12601274 4 ROSETIA WASHER -Vale per coperchio con f1angia -Valid for cover with flange
45 15896211 4 DADO NUT 145272- 145272-
46 11500021 4 PRIGIONIERO STUD 53 16100811 6 DADO NUT
47 113088 1 SEDE ANELLO 01 TENUTA SEAL RING SEAT -Per coperchio 153149 q.ta 7- -For cover 153149 q.ty 7-
48 13543921 1 PRIGIONIERO STUD 54 100041 1 GRANO DOWEL
-Vale per coperchio senza f1angia -Valid for flangeless cover 55 131746 1 GRANO DOWEL
145272- 145272- 56 14326150 1 TAPPO PLUG
-Vale per coperchio senza f1angia -Valid for f1angeless cover 58 13544121 1 PRIGIONIERO STUD
145272- 145272-
- 13543221 7 PRIGIONIERO STUD
-Vale per flangia 145272- -Valid for flange 145272- NOTA: NOTE:
50 13544024 2 PRIGIONIERO STUD Modificare come per coperchio Assembly as like as L.H. side cover
-Vale per coperchio senza flangia -Valid for f1angeless cover lat. Sx. con f1angia 145272 with flange 145272
145272- 145272-
lavala 24· COPERCHI SCAlOlA CAMBIO GEARBOX COVERS lavale 24

18 26 27 28 29 8 30 31 32
Vale per cpl. ingranaggi 1°e RM. 70000588 7 11 12 13 10 13 11 6 37 38 39 40 41 42

Valid for 70000588 1st and REV. speed gears complete
RUOTISMI ALBERO PRIMA RIO CAMBIO TAV.25
MAIN SHAFT GEARS DATA: MAGGIO '9.3
..
'-
~_.
..
\ J ( )
Dis."'" Dis.N'
R/f Q.ty Denominazione . I';': De~cription Rif Part.N'
Part.N'
. 70000635 1 COPPIA CILINDRICA RINVIO CLUTCH-PINION SHAFT 1 -- 1 ALBERO PRIMARIO CAMBIO MAIN SHAFT FOR GEAR
ALBERO FRIZIONE-PIGNONE TRANSMISSION CYLINDRIC -Non a ricambio- LEVER -Not as spare part-
(RAPP. 26/27) COMPlETA DI TORQUE (26/27 TRANSMISSION -Con i complessivi 70000588 e -With the assembly 70000588 and
AlBERO FRIZIONE 10 CORDE RATIO) WITH 10 GROOVE 70000783- 70000783-
CLUTCH SHAFT 2 14601470 1 SPINA PIN
- 70000798 1 COPPIA INGRANAGGI RINVIO GEAR TRANSMISSION TORQUE 3 -- 1 INGRANAGGIO FOLLE RM. IDLE GEAR FOR REVERSE
~LBER010CORDE-RAP~ (10 GROOVE SHAFT- -Non a ricambio - Con il complessivo -Not as spare part - With the assembly
26/27) TRANSMISSION RATIO 26/27) 70000588 e70000783- 70000588 and 70000783-
- 70000595 1 COPPIA CllINDRICA RINVIO CLUTCH-PINION SHAFT 4 -- 1 INGRANAGGIO 2a. VEL. PINION FOR 2ND GEAR
ALBERO FRIZIONE-PIGNONE TRANSMISSION CYLINDRIC -Non a ricambio- -Nol as spare part-
(RAPP. 25/27) COMPlETA DI TORQUE (25/27 TRANSMISSION -Con iI complessivo 70000589- -With Ihe assembly 70000509-
AlBERO FRIZIONE 10 CORDE RATIO) WITH 10 GROOVE 5 -- 1 INGRANA~GIO 3a. VEL. PINION FOR 3RD GEAR
CLUTCH SHAFT -Non a ricambio- -Nol as spare part-
- 70000797 1 COPPIA INGRANAGGI RINVIO GEAR TRANSMISSION TORQUE -Con il complessivo 70000590· -With the assembly 70000590-
(AlBERO 10 CORDE - RAPP. (10 GROOVE SHAFT-
25/27) TRANSMISSION RATIO 26/27)
6 -- 1 INGRANAGGIO 4a. VEL. PINION FOR 4TH GEAR
-Non a ricambio- -Not as spare pa rt-
- 70000588 1 SERlE COMPlETA INGRANAGGI PINION KIT FOR 1ST GEAR
-Con iI complessivo 70000591 e -With the assembly 70000591 and
1a. ERM. - Vale per pista rullini AND REVERSE - Valid for grooved
70000784- 70000784-
con scanalatura Pos. 43 e per roller race Pos. 43 and spacer
distanziale Pos. 44 - Vale fino ad Pos. 44 . Valid till stock 7 -- 1 INGRANAGGIO 5a. VEL. PINION FOR 5TH GEAR
esaurimento- exhaustion-
-Con iI complessivo 70000592- -With the assembly 70000592-
- 70000783 1 SERlE COMPlETA INGRANAGGI PINION KIT FOR 1ST GEAR AND
13. ERM. - Vale per pista rullini REVERSE - Valid for ungrooved roller 8 -- 1 INGRANAGGIO SU PIGNONE GEAR ON PINION
.. -Non a ricambio - Con i complessivi -Not as sp<jre part - With the assembly
senza scanalatura Pos. 38 e per race Pos. 38 and spacer Pos. 39-
distanziale Pos. 39 - Vale dopo -Valid after stock exhaustion 70000635, 70000798, 70000595, 70000635, 70000198, 10000595.
esaurimento del 70000588- of 70000588- 70000797- 70000797-
138745 1 COPPIA CONICA COMPLETA COMPLETE BEVEL SET
- 70000589 1 SERlE COMPlETA PINION SET FOR 2ND GEAR 9
SYNCHRONIZER BODY
INGRANAGGI 2a. VEL 10 106046 1 CORPO SINCRONIZZATORE
- 70000590 1 SERlE COMPlETA PINION SET FOR 3RD GEAR 11 150628 2 ANELLO FLOTIANTE FLOATING RING FOR
INGRANAGGI 3a. VEL SINCRONIZZ. SYNCHRO.
. 70000591 1 SERlE COMPLETA INGRANAGGI PINION SET FOR 4TH GEAR 12 131801 1 MANICOTIO PER SLEEVE FOR SYNCHRONIZER
4a. VEL -Vale per pista rullini -Valid for grooved roller races SINCRONIZZATORE
con scanalatura Pos. 43 e per Pos. 43 and spacer Pos. 44 - 13 145244 2 MOLLA AD ANELLO RING SPRING
distanziale Pos. 44 - -Valid till stock exhaustion- 14 126201 3 TASSELLO PER PAD FOR SYNCHRONIZER
-Vale fino ad esaurimento- SINCRONIZZATORE
- 70000784 1 SERlE COMPlETA INGRANAGGI PINION SET FOR 4TH GEAR 15 153002 1 GHIERA RING NUT
4a. VEL. -Vale per pista rullini -Valid for ungrooved roller race 16 108656 1 CUSCINETTO BEARING
senza scanalatura Pos. 38 e per Pos. 38 and spacer Pos. 39- 17 131056 1 CUSCINETIO BEARING
distanziale Pos. 39 - Vale dopo -Valid after stock exhaustion 18 131425 2 RASAMENTO SPACER
esaurimento del 70000591- of 70000591- 19 104734 2 GABBIA A RULLINI PER REVERSE IDLE GEAR ROLLER
- 70000592 1 SERlE COMPLETA INGRANAGGI PINION SET FOR 5TH GEAR INGRANAGGIO FOLLE RM CAGE
5a. VEL
Tavala 25 • RUOTISMI ALBERO PRIMARIO CAMBIO MAIN SHAFT GEARS Tavala 25
·,
18
15 16 4 5 17
(tGfi(f(i
Vale per cpl. ingranaggi 1" e RM. 70000588 7 11 12 13 10 13 11 6 37 38 39 40 41 42
RUOTISMI ALBERO PRIMA RIO CAMBIO TAV.25
MAIN SHAFT GEARS DATA: MAGGIO '93
°l
J
,"-- I.
') l. J
"
Dis.rf' Dis.W
Rif Q.ty Denom;naz;one ,f' D~scr;pt;on Rif Part.W
Part.",
20 131798 1 PERNO INGRANAGGIO FOLLE REVERSE IDLE GEAR PIN 39 150895 . D1STANZIALE mm. 4.9 SPACER mm. 4.9
RETROMARCIA -Vale per pista rul1ini senza -Valid for ungrooved roller race
21 10275550 1 TAPPO PLUG scanalatura Pas. 38- Pas. 38-
1 TAPPO PLUG - 150892 . DISTANZIALE mm. 5.0 SPACER mm.5.0
22 10267550
23 14601470 1 SPINA PIN -Vale per pista rul1ini senza -Valid for ungrooved roller rac~
24 144617 1 ANELLO DISTANZIALE SPACER RING scanalatura Pas. 38- Pas. 38-
25 144616 1 DISTANZIALE SPACER - 150902 - DISTANZIALE mm. 5.1 SPACER mm. 5.1
131335 1 BUSTA PORTA CUSCINETIO BAG FOR BEARING -Vale per pista rul1ini senza -Valid for ungrooved roller race
26
27 131015 1 CUSCINETIO BEARING scanalatura Pas. 38- Pas. 38-
28 131356 1 BUSTA PORTA CUSCINETIO BAG FOR BEARING - 150896 - DISTANZIALE mm. 5.2 SPACER mm. 5.2
1 RASAMENTO mm. 1,8 SPACER mm. 1,8 -Vale per pista rullini senza -Valid for ungrooved I oller race
29 131388
scanalatura Pas. 3R- Pos.3R-
- 131389 - RASAMENTO mm. 1,9 SPACER mm. 1,9
- 131390 - RASAMENTO mm. 2,0 SPACER mm. 2,0 - 153885 - DISTANZIALE mm. 5.3 SPACER mm. 5.3
-Vale per pista rul1ini senza -Valid for ungrooved roller race
scanalatura Pas. 38- Pos.38-
- 131392 · RASAMENTO mm. 2,2 SPACER mm. 2,2
- 153886 - DISTANZIALE mm. 5.4 SPACER
-Vale per pista rullini senza -Valid for ungrooved roller race
30 131372 1 RASAMENTO SPACER
scanalatura Pas. 38- Pos.38-
31 131374 1 RASAMENTO mm. 1,8 SPACER mm. 1,8
- 131375 - RASAMENTO mm. 1,9 SPACER mm. 1,9 - 154118 - DISTANZIALE mm. 5.5 SPACER mm. 5.5
-Vale per pista rullini senza -Valid for ungrooved roller race
- 141044 · RASAMENTO mm. 1,95 SPACER mm. 1,95
. scanalatura Pas. 38- Pas. 38-
131376 - RASAMENTO mm. 2,0 SPACER mm. 2,0
- 141046 '- RASAMENTO mm. 2,05 SPACER mm. 2,05
41 131775 1 GHIERA RING NUT
. 131377 · RASAMENTO mm. 2,1 SPACER mm. 2,1
42 109724 1 GUARNIZIONE a.R. a.R. GASKET
43 131357 1 PISTA PER GABBIA A RULLINI TRACK FOR 4th GEAR ROLLER
4a VELOCITA CAGE
"Can scanalatura- -With grooving-
44 145233 1 DISTANZIALE mm. 4.7 SPACER mm. 4.7
33 105137 1 GHIERA RING NUT
-Vale per pista rullini can -Valid for grooved roller race
34 138714 1 CUSCINETIO BEARING Pas. 43-
scanalatura Pas. 43-
35 131358 1 PISTA PER GABBIA A RULLINI ROLLER CAGE RACE
36 109002 1 GABBIA A RULLINI 5a VELOCITA 5th GEAR ROLLER CAGE
- 145234 1 DISTANZIALE mm. 4.8 SPACER mm. 4.8
-Vale per pista rullini can -Valid for grooved roller race
37 109002 1 GABBIA A RULUNI 4a VELOCITA 4th GEAR ROLLER CAGE scanalatura Pas. 43- Pas. 43-
38 150899 1 PISTA PER GABBIA A RULLINI TRAC'< FOR 4th GEAR ROLLER
- 145235 1 DISTANZIALE mm. 4.9 SPACER mm. 4.9
4a VELOCITA CAGE -Vale per pista rullini can -Valid for grooved roller race
-Senza scanalatura- -Ungrooved- scanalatura Pas. 43- Pas. 43-
39 150893 1 DISTANZIALE mm. 4.7 SPACER mm. 4.7 - 145232 1 DISTANZIALE mm. 5.0 SPACER mm. 5.0
-Vale per pista rul1ini senza -Valid for ungrooved roller race -Vale per pista rullini can -Valid for grooved roller race
scanalatura Pas. 38- Pos.38- scanalatura Pas. 43- Pas. 43-
- 150894 - DISTANZIALE mm. 4.8 SPACER mm. 4.8 - 145236 1 DISTANZIALE mm. 5.1 SPACER mm. 5.1
-Vale per pista rullini senza -Valid for ungrooved roller race -Vale per pista rullini can -Valid for grooved roller race
scanalatura Pas. 38- Pas. 38- scanalatura Pas. 43- Pas. 43-
lavala 25 - RUOllSMI ALBERO PRIMARIO CAMBIO MAIN SHAFT GEARS lavala 25
·,
18 26 27 28 29 8 30 31
15 16 /-4--=5:...-......;~ _
~icf(i
Vale per cpl. ingranaggi 1°e RM. 70000588 7 11 12 13 10 13 11 6 37 38 39 40 41 42
,
RUOTISMI ALBERO PRIMARIO CAMBIO TAV. 25
MAIN SHAFT GEARS DATA: MAGGIO '93
1.- I
~I
,,- . .,".
,
f • .,
,J '..., :.
Dis... Dis.N'
Rif
Part.N'
Q.ty Denominazione . Description Rif Part.N'
44 145237 1 DISTANZIALE mm. 5.2 SPACER mm. 5.2
-Vale per pista rullini con -Valid for grooved roller race
scanalatura Pos. 43- Pos.43-
Tavela 25 • RUOTISMI ALBERO PRIMARIO CAMBIO MAIN SHAFT GEARS Tavela 25

31 13 1
32
35
16 17 18 4 19 20 21 ''-----.y't'_
11
RuonSMI ALBERO SECONDARIO CAMBIO TAV.26
LAYSHAFTGEARS ----------~;'_'.-.J DATA: MAGGIO '9_3_
..--....-:: '."
:~
, ... ...... ---
Dls.h- Did/'
R" O.Iy Denominazlone ,{-.' Description Rif Part./{"
O.Iy Denominazione Description
ParUI'
- 70000588 1 SERlE COMPLETA INGRANAGGI PINION KIT FOR 1st GEAR 5 -- 1 INGRANAGGIO 3a VEL. PINION FOR 3rd GEAR
1a ERM. -Vale per pista rullini AND REVERSE -Valid for grooved -Non a ricambio- -Not as spare part-
con scanalatura Pos. 43 Tav. 25 roller races Pos. 43 Table 25 -Con il complessivo 70000590- -With the assembly 70000590-
e per distanziale Pos. 44 Tav. 25- and spacer Pos. 44 Table 25 6 -- 1 INGRANAGGIO 4a VEL. PINION FOR 4th GEAR
-Vale fino ad esaurimento- -Valid till stock exhaustion- -Non a ricambio- -Not as spare part-
- 70000783 1 SERlE COMPlETA INGRANAGGI1a PINION KIT FOR 1st GEAR AND -Con il complessivo 70000591 e -With the assembly 70000591 and
ERM. -Vale per pista rullini senza REVERSE -Valid for ungrooved 70000784- 70000784-
scanalatura Pos. 38 Tav. 25 e per roller race Pos. 38 Table 25 and 7 -- 1 INGRANAGGIO Sa VEL. PINION FOR 5th GEAR
distanziale Pos. 39 Tav. 25 - Vale spacer Pos. 39 Table 25 - Valid aner -Non a ricambio- -Not as spare part-
dopo esaurimento del 70000588- stock exhaustion of 70000588- -Con iI complessivo 70000592- -With the assembly 70000592-
- 70000589 1 SERlE COMPLETA PINION KIT FOR 2nd GEAR 8 106039 1 CORPO SINCRONIZZATORE SYCHRONIZER BODY
INGRANAGGI 2a VEl. 9 106040 4 ANELLO FLOnANTE FLOATING RING FOR
- 70000590 1 SERlE COMPlETA PINION KIT FOR 3rd GEAR SINCRONIZZ. SYNCHRO.
INGRANAGGI 3a VEl. 10 131804 2 MANICOnO PER SLEEVE FOR
- 70000591 1 SERlE COMPlETA INGRANAGGI PINION KIT FOR 4th GEAR SINCRONIZZATORE SYNCHRONIZER
4a VEl. -Vale per pista rullini -Valid for grooved roller races 11 146230 1 SINCRONIZZATORE COMPL. SYNCHRONIZER WITH BUSH
con scanalatura Pos. 43 Tav. 25 e Pos. 43 Table 25 and spacer 01 BOCCOLA
per distanziale Pos. 44 Tav. 25- Pos. 44 Table 25~ 12 106042 6 TASSELLO PER PAD FOR SYNCHRONIZER
-Vale fino ad esaurimento- -Valid till stock exhaustion- SINCRONIZZATORE
. 70000784 1 SERlE COMPLETA INGRANAGGI PINION KIT FOR 4th GEAR 13 10269850 1 TAPPO PLUG
4a VEl. -Vale per pista rullini senza -Valid for ungrooved roller race 14 144669 3 PUNTAUNO KNUCKLE
scanalatura Pos. 38 Tav. 25 e per Pos. 38 Table 25 and spacer SINCRONIZZATORE
distanziale Pos. 39 Tav. 25 - Vale Pos. 39 Table 25 - Valid aner 15 144670 3 MOLLA PER TASSELLO SPRING FOR PAD
dopo esaurimento del 70000591- stock exhaustion of 70000591- 16 153000 1 GHIERA RING NUT
- 70000592 1 SERlE COMPlETA PINION KIT FOR 5th GEAR 17 108656 1 CUSCINETTO BEARING
INGRANAGGI 5a VEl. 18 131881 1 RASAMENTO SPACER
1 70000653 1 COPPIA ClliNDRICA COMPLETA COMPLETE BEVEL GEAR PAIR 19 104254 1 GABBIA A RULUNI ROLLER CAGE
-Vale per cambio 139499- -Valid for transmission 139499- 20 131365 1 PISTA PER GABBIA A RULUNI ROLLER CAGE RACE
- 70000577 1 COPPIA ClliNDRICA COMPLETA COMPLETE BEVEL GEAR PAIR 21 131421 2 RASAMENTO SPACER
-Vale per cambio 141685 e -Valid for transmission 141685 and 22 113087 1 GUARNIZIONE GASKET
152041- 152041- 23 104254 1 GABBIA A RULUNI ROLLER CAGE
2 -- 1 INGRANAGGIO 1a VEL. PINION FOR 1st GEAR 24 131365 1 PISTA PER GABBIA A RULUNI ROLLER CAGE RACE
-Non a ricambio- -Not as spare part- 25 131400 2 RASAMENTO SPACER
-Con il complessivo 70000588 e -With the assembly 70000588 and 26 131056 1 CUSCINETTO BEARING
70000783- 70000783- 27 11067276 1 ANELLO SEEGER SEEGER RING
3 -- 1 INGRANAGGIO RM REVERSE GEAR 28 131366 1 PISTA PER GABBIA A RULUNI ROLLER CAGE RACE
-Non a ricambio- -Not as spare part- 29 104091 2 GABBIA A RULUNI ROLLER CAGE
-Con il complessivo 70000588 e -With the assembly 70000588 and 30 101611 1 SFERA BALL
70000783- 70000783- 31 131737 1 DISTANZIALE SPACER
4 -- 1 INGRANAGGIO 2a VEL. PINION FOR 2nd GEAR 32 131334 1 CUSCINETIO BEARING
-Non a ricambio- -Not as spare part- 33 131779 1 RASAMEN10 SPACER
-Con il complessivo 70000589- -With the assembly 70000589- -Vale per cambio 139499- -Valid for gearbox 139499-
Tavala 26 • RUOTIS~I ALBERO SECONDARIO CAMBIO LA YSHAFT GEARS Tavala 26
. ~
32
33
34
35
16 17 18 4 19 20
22
O;~----+-- 3
·p---29
21 5 23 24 25 26 25
s
' ._.. ~
RUOTISMI ALBERO SECONDARIO CAMBIO
LA Y SHAFT GEARS
TAV.26
DATA: MAGGIO '93
"----..
( ~
DI~ ... · Dis./{'

Rif Part,/{'
Q.ty Denomlnazione ,r Description Rif Part.N"
33 145329 1 RASAMENTO mm. 2,5 SPACER mm. 2,5 33 145333 - RASAMENTO mm. 2,9 SPACER mm. 2,9
-Vale per cambio 141685 e -Valid for gearbox 141685 and -Vale per cambio 141685 e -Valid for gearbox 141685 and
152041- 152041- 152041- 152041-
- 145330 - RASAMENTO mm. 2,6 SPACER mm. 2,6 34 149774 1 CUSCINETIO BEARING
-Vale per cambia 141685 e -Valid for gearbox 141685 and 35 153002 1 GHIERA RING NUT
152041- 152041- 36 122145 1 DISCO TRASMETIITORE TRANSMITIING DISC
- 145331 - RASAMENTO mm. 2,7 SPACER mm. 2,7 37 106044 3 PUNTALINO KNUCKLE
-Vale per cambia 141685 e -Valid for gearbox 141685 and SINCRONIZZATORE
152041- 152041- 38 137435 3 MOLLA PER TASSELLO SPRING FOR PAD
-Vale per cambia 141685 e -Vale per gearbox 141685 and
152041- 152041-
Tavola 26 • RUOTISMI ALBERO SECONDARIO CAMBIO LA YSHAFT GEARS Tavola 26

......
16 13 ,f' 21 15 10 9 18 9 10 20 21 13 1 12 14
33
25
27
26
38
26
28 32
26 31
44
'29 8
30
COMANDIINTERNI CAMBIO TAV.27
INSIDE GEARBOX CONTROLS DATA: MAGGIO '93
',. )
'.~:--
.~
"-'"
'., .
~#~.-) (
.... J.,." Dis.""
Rif O.ly Denominazione Description Rif O.ty Denominazione Description
Part."" ,,"-
Part.""
1 138743 1 SILANCIERE FORCELLA 4a FORK ROCKER ARM 4th AND 16 131078 1 FORCELLA COMANDO 2a E CONTROL FORK FOR 2nd AND
E5a VEL. 5th GEAR 3a VEL. 3rd GEAR
2 128702 1 GUARNIZIONE O.R. O.R. GASKET 17 131266 1 ASTA PER FORCELLA la 1st AND REVERSE GEAR FORK
3 138739 1 VITE FISSAGGIO BlLANC1ERE ROCKER ARM FASTENING VELOCITA ERM ROD
SCREW 18 131075 1 FORCELLINO ASTA 1a VEL. E ROD FORK 1st GEAR AND
4 138733 1 SOCCOLA BUSHING RM. REVERSE
5 131930 2 ROSETTA 01 RASAMENTO SPACER WASHER 19 131267 1 ASTA COMANDO 2a E3a ROD fOR 2nd AND 3rd GEAR
mm.2,0 mm.2,0 VEL.
- 141208 - ROSETTA 01 RASAMENTO SPACER WASHER 20 131076 1 FORCELLINO ASTA 2a E3a ROO FORK FOR 2nd AND 3rd
mm.1,9 mm.1,9 VEL. GEAR
- 141210 - ROSETTA 01 RASAMENTO SPACER WASHER 21 127496 3 ROSETTA WASHER
mm.2,1 mm.2,1 22 16043721 1 VITE SCREW
. 141211 - ROSETTA 01 RASAMENTO SPACER WASHER 23 131929 1 PISTA PER BILANCIERI ROCKER LEVER TRACK
mm.2,2 mm.2,2 24 131928 1 PERNO TENUTA BILANCIERI ROCKER ARMS SEAL PIN
- 142187 . ROSETTA 01 RASAMENTO SPACER WASHER 25 131930 1 ROSETTA WASHER
mm.2,3 mm.2,3 26 131895 4 GABBIA A RULLINI ROLLER CAGE
- 142188 - ROSETTA 01 RASAMENTO SPACER WASHER 27 131073 1 SILANCIERE FORCELLINO 1a ~ORK ROCKER ARM 1st
mm.2,4 mm.2,4 VEL. ERM. GEAR AND REVERSE
. 139727 - ROSETTA 01 RASAMENTO SPACER WASHER 28 131074 1 BILANCIERE FORCELLINO 4a FORK ROCKER ARM 4th AND
mm.2,5 mm.2,5 E5a VEL. 5th GEAR
- 139728 - ROSETTA 01 RASAMENTO SPACER WASHER 29 138755 1 ASTA COMANDO CAMBIO CONTROL ROD FOR GEAR BOX
mm.2,6 mm.2,6 -Vale per corpo intermedio -Valid for intermediate body
- 139729 . ROSETTA 01 RASAMENTO SPACER WASHER 143278 - Vale lino ad esaurimento- 143278 - Valid lill stock exhaustion-
mm.2,7 mm.2,7 30 143316 1 ASTA COMANDO CAMBIO CONTROL ROD FOR GEAR BOX
- 139725 - ROSETTA 01 RASAMENTO SPACER WASHER -Vale per corpo intermedio -Valid for intermediate body 146950
mm.3,0 mm.3.0 146950 e149584 - Vale dopa and 149584 - Valid after stock
- 139726 - ROSETTA 01 RASAMENTO SPACER WASHER esaurimento del 138755- exhaustion of 138755·
mm.3,1 mm.3,1 31 127496 1 ROSETTA WASHER
7 128509 1 ROSETTA WASHER 33 115376 3 BOCCOLA BUSHING
8 138750 1 FORCELLINO ASTA 4a E5a VEL. ROD FORK FOR 4th AND 5th GEAR 34 100750 3 MOLLA SPRING
9 10569373 3 ROSETTA WASHER 35 101612 3 SFERA BALL
10 14306431 2 VITE SCREW 36 104276 1 RULLI NO ARRESTO ASTA 2a E 2nd AND 3rd GEAR ROD STOP
11 138727 1 ASTA PER FORCELLINO 4a E FORK ROD FOR 4th AND 3a VELOCITA ROLLER
5a VEL. 5th GEAR 37 131337 2 RULLI NO ARRESTO ASTA 1a E 1st AND REVERSE, 4th AND 5th
12 138696 1 FORCELLA COMANDO 4a E5a VEL. CONTROL FORK FOR 4th AND 5th GEAR RM , 4a E5a VELOCITA GEAR RODS STOP ROLLER
13 16043631 3 VITE SCREW 38 144018 1 BILANCIERE FORCELLINO 2a FORK ROCKER ARM 2nd AND
14 138723 1 ASTA PER FORCELLA 4a E5a 4th AND 5th GEAR FORK ROD E3a VEL. 3rd GEAR
VELOCITA 39 125858 1 SFERA BALL
15 131077 1 FORCELLA COMANDO 1a VEL. CONTROLFORKFOR1~ -Per corpo intermedio 146950 e -For intermediate body 146950
ERM. GEAR AND REVERSE 149584- and 149584-
Tavola 27 - COMANDIINTERNI CAMBIO INSIDE GEARBOX CONTROLS Tavola 27

....
15 10 9 18 9 10 20 21 13 1 12 14
4a
5a
33
25
27
26
38
26
28 32
26 31
23
29 8
COMAND/INTERNI CAMB/O TAV.27
INSIDE GEARBOX CONTROLS DATA: MAGGIO '93

,.- .....
I . J ;.
,
J
Dis,,, Dis,",
Rif Pari,",
O.ty Denominazione r.- Description Rif Pari,",
O.ty Denominazione Description
40 142199 1 MOLLA SPRING 43 10273140 1 TAPPO PLUG
-Per corpo intermedio 146950 e -For intermediate body 146950 -Per corpo intermedio 146950 e -For intermediate body 146950
149584- and 149584- 149584- and 149584-
41 143325 1 BOCCOLA BUSHING 44 131072 1 LEVA BILANCERI ROCKER LEVER
-Per corpo intermedio 146950 e -For intermediate body 146950 -Per corpo intermedio 146950 e -For intermediate body 146950
149584- and 149584- 149584· and 149584-
-Per corpo intermedio 146950 e -For intermediate body 146950
149584- and 149584-
Tavala 27 • COMANDIINTERNI CAMBIO INSIDE GEARBOX CONTROLS Tavola 27

11 G
"
12~---,-r_----14
13 15-0
o
o 24 21
o
o
o
7 40
1
2---!®----3 52
Vale fino alia vett. No. 877~4

Valid till car Nr. 87764
COMANDI ESTERNI CAMBIO TAV.28
OUTSIDE GEARBOX CONTROLS DATA: MAGGII") '93
,--- ...~.
--:.~
f .
Dli•• Dis.N"
Rif O.ty Denominazlone ,r-' Description Rif
Part.N"
o.ty Denominazione Description
Part.N"
- 144743 1 COMPLESSIVO COMANOO GEARBOX CONTROL 22 150298 2 CAVO COMANDO CAMBIO GEARBOX CONTROL CABLES
CAMBIO ASSEMBLY 23 12574211 1 DADO NUT
. 149570 1 COMPlESSIVO COMANDl INNER CONTROL DRIVING 24 10441590 2 STAFFETTA BRACKET
INTERNI TORRmA CAMBIO GEAR ASSEM8LY 25 137476 1 SUPPORTO CAVI CABLE SUPPORT
- 148077 1 COMPLESSIVO TRASLATORE TRANSLATOR ASSEMBLY 26 16104111 2 DADO NUT
a -- - NON A RICAMBIO NOT AS SPARE PART 27 16102311 1 DADO NUT
-Con il complessivo 149570- -With the assembly 149570- 28 12601374 3 ROSETTA WASHER
• -- - NON A RICAMBIO
-Con il complessivo 148077-
NOT AS SPARE PART
-With the assembly 148077-
29
30
105550
152645
2
1
FASCETTA
SUPPORTO INFERIORE CAVI
CLAMP
CABLES lOWER SUPPORT
1 139777 1 SCATOlA COMANDO CAMBIO GEARBOX CONTROL BOX 31 13540921 1 PRIGIONIERO STUD
-Vale fino alia vett. No. 87764- -Valid till car Nr. 87764- 33 12601274 1 ROSETTA WASHER
3 127496 4 ROSETTA WASHER 34 139800 1 PERNO REAZIONE TRASlATORE TRANSLATOR REACTION PIN
-Vale fino alia vett. No. 87764- -Valid till car Nr. 87764- 35 141399 1 VITE SCREW
-Vale fino alia vett. No. 87764- -Valid till car Nr. 87164- 37 145855 1 FASCETTA CLAMP
5 139846 1 VITE SCREW 38 139854 2 FASCETTA CLAMP
6 139847 1 DADO NUT 39 139802 1 CUFFIA IN GOMMA RUBBER BOOT
7 139784 1 PIASTRINA PLATE 40 139803 1 PIASTRA CUFFIA COVER PLATE
8 139843 1 ROSETTA WASHER 41 140847 1 lAMIERA PROTEZIONE PROTECTION PLATE
10 139805 1 lEVA COMANDO CAMBIO CONTROL lEVER 43 60659100 2 DADO NUT
11 103301 1 POMEllO KNOB 44 127494 2 ROSETTA WASHER
13 148452 1 SElETTORE MARCE GEAR SELECTOR 46 104339 2 DISTANZ/AlE SPACER
14 108010 1 CONTRODADO COUNTER NUT 47 15687901 2 VITE SCREW
15 139786 1 MOlLA PER RETROMARCIA REVERSE GEAR SPRING 48 60696300 2 MOllETTA CLIP
16 139785 1 MOLLA PER INNESTO MOUTH PIECE SPRING 49 141410 2 VITE SCREW
17 115980 1 INTERRUTTORE RM REVERSE GEAR SWITCH 50 141411 2 DADO NUT
18 12601579 1 ROSETTA WASHER 51 152533 4 SNODO SFERICO BALL JOINT
19 141410 2 VITE SCREW 52 145498 1 SOFFIETTO TORRETTA CAMBIO DRIVING GEAR BEllOW
20 141411 2 DADO NUT 53 16104111 4 DADO NUT
21 62657100 1 GUARNIZIONE ESPANDIBllE EXPANDIBLE GASKET -Vale dalla vett. No. 87765- -Valid Irom car Nr. 87765-
Tavala 28 • COMANOI ESTERNI CAMBia OUTSIDE GEARBOX CONTROLS Tavala 28

5 4 7 1 71 9 10

2 3
DIFFERENZIALE E SEMIASSE TAV.29
DIFFERENTIAL AND AXLE SHAFT DATA: MAGGIO '93
~'. I
~,'
..
,
( . )
'1 -I:.
D/s.h Dis.N'
Rif a.ly Denominazione ",..i" Description Rif Part.N'
a.ly Denominazione Description
Part.N'
1 116016 2 SEMIASSE COMPlETO AXLE SHAFT 7 139B99 12 VITE SCREW
, -Vale fino alia vett. Ass. Nr. 8798- -Valid till car Ass. Nr. 8798- -Vale dalla vett. Ass. Nr. 8799- -Valid lrom car Ass. Nr. 8799-
- 139513 2 SEMIASSE COMPlETO AXLE SHAFT 8 95860404 4 CUFFIA SEMIASSE AXLE SHAFT PROTECTION
-Vale dalla vett. Ass. Nr. 8799- -Valid from car Ass. Nr. 8799- -Vale fino alia vett. Ass. Nr. 8798- -Valid till car Ass. Nr. 8798-
2 70000653 1 COPPIA CILINDRICA COMPlETA COMPLETE BEVEL GEAR PAIR 9 117956 4 FASCETTA PICCOLA SMALL CLAMP
. -Vale per cambio 139499- -Valid for gearbox 139499- -Vale fino alia vett. Ass. Nr. 8798- -Valid till car Ass. Nr. 8798-
- 70000577 1 COPPIA CILINDRICA COMPlETA COMPLETE BEVEL GEAR PAIR 10 117957 4 FASCffiA GRANDE BIG CLAMP
-Vale per cambio 141685 e -Valid for gearbox 141685 and -Vale fino alia vett. Ass. Nr. 8798- -Valid till car Ass. Nr. 8798-
152041- 152041- 11 152613 12 VITE SCREW
3 125390 2 CUSCINETTD BEARING 12 12605674 12 ROSETTA WASHER
4 128256 2 FLANGIA ATTACCO SEMIASSE FLANGE FOR AXLE COUPLING -Vale dalla vett. Ass. Nr. 8799- -Valid from car Ass. Nr. 8799-
-Vale fino alia vett. Ass. Nr. 8798- -Valid till car Ass. Nr. 8798- 13 149415 6 PIASTRINA RASAMENTO SCRAPING PLATE
- 13989B 2 FLANGIA ATTACCO SEMIASSE FLANGE FOR AXLE COUPLING -Vale dalla vett. Ass. Nr. 8799- -Valid from car Ass. Nr. 8799-
-Vale dalla vett. Ass. Nr. 8799· -Valid from car Ass. Nr. 8799· 14 70000781 2 KIT SOSTITUZIONE CUFFIA PROTECTION REPLACEMENT
5 101633 24 DADO NUT -LATO CAMBIO- SET - GEARBOX SIDE-
6 101626 1 DIFFERENZIAlE COMPlETO COMPLETE DIFFERENTIAL - 70000782 2 KIT SOSTITUZIONE CUFFIA PROTECTION REPLACEMENT
-Vale fino ad esaurimento- -Valid till stock exhaustion- -LATO RUOTA- SET - WHEEL SIOE-
- 147258 1 DlFFERENZIAlE COMPlETO COMPLETE DIFFERENTIAL -Vale dalla vett. Ass. Nr. 8799- -Valid from car Ass. Nr. 8799-
-Yale dopo esaurimento del -Yalid after stock exhaustion of 15 154213 4 FASCETTA PICCOLA SMALL CLAMP
101626- 101626- -Yale dalla vett. Ass. Nr. 8799- -Yalid from car Ass. Nr. 8799-
7 101632 24 VilE SCREW 16 154214 4 FASCETTA GRANDE BIG CLAMP
lavola 29 • DIFFERENZIALE ESEMIASSE DIFFERENTIAL AND AXLE SHAFT lavale 29

36 -L.~~
35--·~"""
28
~---8
---5
l~qar~~_-16
22
27 7 4 1 2
~
3
COMANDO IDRAULICO FRENI-No per GD- TAV.30
BRAKE HYDRAULIC SYSTEM -Not for GD- DATA: MAGGIO '93
'-----
-- ,~.
, . - ,
Dis.N' Dis.N'
Rif Q.ty Denominazione ,j' Description Rif Part.N'
Part.N'
1 134276 1 PEDALE FRENO BRAKE PEDAL 15 16104411 1 DADO NUT
-Vale fino alia vettura No. 90916- -Valid IiII car Nr. 90916- 16 133555 1 INTERRUTTORE COMAN DO STOP CONTROL SWITCH
- 149290 1 PEDALE FRENO BRAKE PEDAL STOP
-Vale dalla vettura No. 90917- -Valid from car Nr. 90917- 17 -- - CENTRALINA IDRAULICA HYDRAULIC CONTROL STATION
2 132819 1 PROTEZIONE PEDALE FRENO PEDAL RUBBER -Vedi Tav. 31- -See Table 31-
- 149292 1 PROTEZIONE PEDALE FRENO PEDAL RUBBER 19 12601374 4 ROSETTA WASHER
-Vale per pedale 149290- -Valid for pedal 149290- 20 132411 1 TUBO GDMMA RUBBER HOSE
3 129609 1 LEVA RINVIO TRANSMISSION LEVER 21 12179190 2 COLLARE AVITE SCREW COLLAR
4 109407 1 SNODO SFERICO BALL JOINT 22 -- - POMPA FRENI BRAKE PUMP
5 101305 1 MOLLA SPRING -VediTav.31- -See Table 31-
6 129612 1 PERNO PIN 23 140498 1 STAFFA BRACKET
7 112125 1 ROSETTA 01 RASAMENTO SPACER WASHER 24 127496 2 ROSETTA WASHER
6 112127 1 ROSETTA mm. 0,9 WASHER mm. 0,9 25 10441590 1 STAFFETTA BRACKET
. 112128 1 ROSETTA mm. 1,0 WASHER mm, 1,0 27 143676 1 TUBO PIPE
-Di eventuale montaggio- -Possible fitting- 28 129636 1 VITE SCREW
- 112129 1 ~OSETTAmm.1,1 WASHER mm, 1,1 29 12574211 1 DADO NUT
-Di eventuale montaggio- -Possible fitting- 30 13517121 1 PRIGIONIERO STUD
- 112130 1 ROSETTA mm. 1,2 WASHER mm. 1,2 31 130861 1 ROSETTA WASHER
-Di eventuale montaggio- -Possible fitting- 32 136311 1 RACCORDO UNION
- 112131 1 ROSETTA mm. 1,3 WASHER mm. 1,3 33 131873 2 BOCCHETTONE UNION
-Di eventuale montaggio- -Possible fitting- 34 131874 4 GUARNIZIONE GASKET
9 13543421 4 PRIGIONIERO STUD 35 151845 1 TUBO PIPE
10 136315 1 TUBO FLESSIBILE HOSE 36 12179190 2 COLLARE A VITE SCREW COLLAR
11 16043124 2 VITE SCREW 37 105959 1 TUBO SFIATO VENT PIPE
12 10007871 1 FORCELLA FORK -Vale fino alia vett. Ass, Nr. 7544- -Valid till car Ass. Nr. 7544-
Tavola 30 - COMANDO IDRAULICO FRENI -No per GO- BRAKE HIDRAULIC -Not for GD- lavola 30
11 12 17 51 17
6
3-- _
1-------->it~
3034
27
R..-_---26
~----25
PEDALE ACCELERATORE E COMANDO IDRAULICO FRENI-Vale per GD- TAV.30/A
THROTTLE PEDAL AND BRAKE HYDRAULIC SYSTEM -Valid for GD- DATA: MAGGIO '93
\
\ ") -
~
DIs.,. Dis.N"
Rif Q.ty Denominazione .- Description Rif Part.1'/'
Q.ry Denominazione Description
PartN"
1 149325 1 LEVA PEDALE FRENO BRAKE PEDAL LEVER 24 12574211 1 DADO NUT
-Vale fino alia vett. Ass. Nr. 8540- -Valid till car Ass. Nr. 8540- 25 16102311 1 DADO NUT
- 149867 1 LEVA PEDALE FRENO BRAKE PEDAL LEVER 26 137012 1 PUNTALINO REGISTRO ADJUSTER PIN
-Vale dalla vett. Ass. Nr. 8541- -Valid from car Ass. Nr. 8541- 27 138199 1 PEDALE ACCELERATORE ACCELERATOR PEDAL
2 109407 1 SNODO SFERICO BALL JOINT 28 101677 2 CUSCINETIO BEARING
3 103163 2 BOCCOLA BUSHING 29 138219 1 PERNO PIN
4 132819 1 PROTEZIONE PEDALE FRENO PEDAL RUBBER 30 138214 1 PUNTONE SPRAG
-Vale per pedale 149325· -Valid for pedal 149325- 31 15896470 1 DADO NUT
- 149292 1 PROTEZIONE PEDALE FRENO PEDAL RUBBER 32 10123811 1 TESTA GIUNTO SFERICO BALL JOINT HEAD
-Vale per pedale 149867- -Valid for pedal 149867- 33 10124776 2 FERMAGLIO A MOLLA CLIP
5 101305 1 MOLLA SPRING 34 105586 1 DADO NUT
6 129612 1 PERNO ANCORAGGIO MOLLA SPRING ANCHOR PIN 35 10123911 1 TESTA GIUNTO SFERICO BALL JOINT HEAD
7 13543424 4 PRIGIONIERO STUD 36 138215 1 LEVA ACCELERATORE ACCELERATOR LEVER
8 -- 1 CENTRALINA IDRAULICA HYDRAULIC CONTROL STATION 37 101677 2 CUSCINETIO BEARING
-VediTav.31- -See Table 31- 38 138218 1 PERNO PIN
9 133555 1 INTERRUTIORE COMANDO STOP CONTROL SWITCH 39 138217 1 SUPPORTO LEVA LEVER SUPPORT
STOP 40 12575411 1 DADO NUT
10 10007871 1 FORCELLA FORK 41 10903221 1 VITE SCREW
11 16102311 1 DADO NUT 42 10124776 1 FERMAGLIO A MOLLA CLIP
12 13517124 1 PRIGIONIERO STUD 43 10123811 1 TESTA GIUNTO SFERICO BALL JOINT HEAD
13 16104411 1 DAOO NUT 44 15896470 1 DADO NUT
14 130926 1 VITE SCREW 45 138252 1 CAVO ACCELERATORE ACCELERATOR CABLE
15 16104111 4 DADO NUT -Vale per T8 - Per TS vale fino -Valid for T8 - For TS valid IiII
16 12601374 4 ROSETIA WASHER alia vett. No. 94909- car Nr. 94909-
. 17 131874 2 GUARNIZIONE GASKET - 153699 1 CAVO ACCELERATORE ACCELERATOR CABLE
18 131873 1 BOCCHETIONE UNION -Vale per TS dalla vetl. No. 94910- -Valid for TS from car Nr. 94910-
19 105960 1 TUBO SFIATO VENT PIPE 46 . 143069 1 TUBO PIPE
-Vale fino alia vetl. Ass. Nr. 7544- -Valid lill car Ass. Nr. 7544- 47 143677 1 TUBO PIPE
20 12574211 2 DADO NUT 48 10441590 1 STAFFETIA BRACKET
21 138204 1 SUPPORTO PEDALE PEDAL SUPPORT 49 12575411 1 DADO NUT
22 16104111 2 DADO NUT 50 12179190 2 COLLARE AVITE SCREW COLLAR
23 10903621 1 VITE SCREW 51 136311 1 RACCORDO UNION
Tavola 30/A - PEOALE ACCELERATORE ECOMANOO IDRAULICO FRENI-Vale per GO- THROTTLE PEDAL AND BRAKE HYDRAULIC SYSTEM -Valid for GD- Tavola 30/A
6
3·F 5·A·C·F·M 4·F
J-L-----B
A'B'I~ B·M
A'B'I~
1
M·B
k~~~ -5'A'C'F'M
G 7 HC H CC H H A
A PPARATO IDRAULICO PER IMPIANTO ANTISKICJ TAV.31
HYDRAULIC SYSTEM FOR ANnSKID DATA: MAGGIO '93

_.
.. .
\
,.~\
-
1
;1 .( )
Rif
Dis./'{'
Part.N'
Q.ty Denominazione ." Description Rif
Did/'
Part."'"
1 70000768 1 CENTRALINA IDRAULICA HYDRAULIC CONTROL 4 131873 2 BOCCHETTONE UNION
STATION 5 131874 4 GUARNIZIONE GASKET
A 70000769 1 KIT AGGREGATO IDRAULICO HYDRAULIC AGGREGATE KIT G 70000505 1 KIT PRESSOSTATO PRESSOSTAT KIT
B 70000502 1 KIT SERBATOIO TANK KIT H 70000506 1 KIT BOCCOLE BUSHING KIT
2 70000530 1 KIT POMPA COMANDO FRENI BRAKE PUMP KIT I 70000507 1 KIT FISSAGGIO SERBATOIO INSTALLATION KIT TANK
-Vale fino alia vett. Ass. Nr. 7844- -Valid till car Ass. Nr. 7844- 6 70000508 1 TAPPO PER SERBATOIO TANK PLUG
- 70000772 1 KIT POMPA COMANDO FRENI PUMP BRAKE KIT -Vale rino alia vett. Ass. Nr. 7544- -Valid IiIl car Ass. Nr. 7544-
-Vale dalla vett. Ass. Nr. 7845- -Valid from car Ass. Nr. 7845- - 152238 1 TAPPO PER SERBATOIO TANK PLUG
C 70000774 1 KIT MOTORE ELETIRICO CON MOTOR/PUMP KIT -Vale dalla vett. Ass. Nr. 7545- -Valid 'rom car Ass. Nr. 7545-
POMPA L 70000509 1 KIT RACCORDO POMPA PUMP UNION KIT
E 70000504 1 KIT ACCUMULATORE ACCUMULATOR KIT M 70000510 1 KIT O.R. O.R. KIT
F 70000533 1 KIT TUBO FLESSIBILE HOSE KIT 7 130861 1 ROSETTA WASHER
3 136315 1 TUBO FLESSIBILE HOSE
Tavala 31- APPARATO IDRAULICO PER IMPIANTO ANTISKID HYDRAULIC SYSTEM FOR ANT/SKID lavala 31
.-...,~
49 50 52 51 26 33 32 20
17
25 24
35
~
36
~
37
~ ~
38 39
~
41
6
~4Fa IMPIANTO FRENANTE (con Antiskfd) TAV.32
~···-~b/4t~ BRAKE SYSTEM (with Antiskid) DATA: MAGGIO '93
\ ~I"--
••,••
J
,
I :j ( )
'"
Dis.IVJ Dis.N'
Rif
Part.N'
Q.ty Denominazione ; Description Rif Part.N'
1 143641 1 TUBO AL CALIPER ANT. OX. PIPE TO R.H. FRONT CALIPER 4 116373 2 TUBO FLESSIBILE FRENO ANT. FRONT BRAKE FLEXIBLE PIPE
- 143669 1 TUBO AL CALIPER ANT. SX. PIPE TO L.H. FRONT CALIPER 5 139639 2 SENSORE ANTERIORE FRONT SENSOR
2 140676 1 TUBO FRENO OA CENTRALINA A ~ BRAKE PIPE FROM CENTER UNIT 6 10902121 4 VITE SCREW
FLESSIBILE ANT. OX. -Vale fino TO RH. FRONT FLEXIBLE PIPE 7 12601274 4 ROSETTA WASHER
ad esaurimento - No per GO- -Valid till stock exhaustion -Nottor GO- 8 136401 - ROSETTA WASHER
- 143639 1 TUBO FRENO OA CENTRALINA A BRAKE PIPE FROM CENTER UNIT TO -Oi eventuale montaggio- -Possible fitting-
FLESSIBILE ANT. OX. RH. FRONT FLEXIBLE PIPE -Vale linD ad esaurimento- -Valid till stock exhaustion-
-Vale dopo esaurimento del -Valid after stock exhaustion of - 154747 - SPESSORE THICKNESS
140676 - No per GO - Vale fino 140676 - Not for GO - Valid till car -Di eventuale montaggio - Vale -Possible fitting - Valid after
alia vett. No. 95080 TB, Ass. Nr. 95080 TB, Nr. 94909 TS and dopo esaurimento del 136401- stock exhaustion of 136401-
No. 94909 TS e No. 94268 TS USA- Nr. 94268 USA IS- 9 134436 1 CAVO COMPLETO ANTISKID ANTISKIO COMPLETE' CABLE
- 153471 1 TUBO FRENO OA CENTRALINA A BRAKE PIPE FROM CENTER UNIT TO -No per GO- -Not for GO-
FLESSIBILE ANT. OX. RH. FRONT FLEXIBLE PIPE - 142530 1 CAVO COMPLETO ANTISKID ANTISKIO COMPLETE CABLE
-No per GO - Vale dalla vett. -Not for GO - Valid from car -Vale per GO- -Valid for GO-
No. 95081 T8, No. 94910 TS Nr. 95081 T8, Nr. 94910 TS 10 143642 1 TUBO FRENO OA CENTRALINA BRAKE PIPE FROM CENTER
e No. 94269 TS USA- and Nr. 94269 USA TS- A RACCOROO DUE VIE UNIT TO 2-WAY UNIT
- 143664 1 TUBO FRENO OA CENTRALINA A BRAKE PIPE FROM CENTER UNIT TO -No per GO- -Not for GO-
FLESSIBILE ANT. OX. R.H. FRONT FLEXIBLE PIPE - 143067 1 TUBO FRENO OA CENTRALINA BRAKE PIPE FROM CENTER
-Vale per GO - Vale fino alia vett. -Valid for GO - Valid till car A RACCORDO DUE VIE UNIT TO 2-WAY UNION
No. 95080 T8 e No. 94909 TS- Nr. 95080 T8 and Nr. 94909 TS- -Vale per GO- -Valid for GO-
- 153474 1 TUBO FRENO OA CENTRALINA A BRAKE PIPE FROM CENTER UNIT TO 11 139375 1 RACCOROO DUE VIE 2-WAY UNION
FLESSIBILE ANT. OX. R.H. FRONT FLEXIBLE PIPE 12 141687 1 TUBO OAL DUE VIE AL PIPE FROM 2-WAY UNION TO
-Vale per GO - Vale dalla vett. -V,alid for GO - Valid from car CORRETIORE 01 FRENATA BRAKING CORRECTOR
No. 95081 T8 e No. 94910 TS- Nr. 95081 T8 and Nr. 94910 TS- 13 12575411 1 DADO NUT
3 143640 1 TUBO FRENO DA CENTRALINA A BRAKE PIPE FROM CENTER UNIT TO 14 12639701 1 ROSETIA WASHER
FLESSIBILE ANT. SX. L.H. REAR FLEXIBLE PIPE 15 143041 1 DISTANZIALE SPACER
-No per GO - Vale fino alia vett. -Not for GO - Valid till car 16 143646 1 TUBO FRENO OAL TRE VIE AL BRAKE PIPE FROM 3-WAY
No. 95080 T8, No. 94909 TS Nr. 95080 T8, Nr. 94909 TS FLESSIBILE POST. OX. UNION TO REAR R.H. FLEXIBLE
e 94268 TS USA- and 94268 USA TS- 17 143668 1 TUBO FRENO DAL TRE VIE AL BRAKE PIPE FROM 3-WAY
- 153472 1 TUBO FRENO DA CENTRALINA A BRAKE PIPE FROM CENTER UNIT TO FLESSIBILE POST. SX. UNION TO REAR L.H. FLEXIBLE
FLESSIBILE ANT. SX. L.H. REAR FLEXIBLE PIPE 18 143645 1 TUBO FRENO OAL BRAKE PIPE FROM CORRECTOR
-No per GO - Vale dalla vett. -Not for GO - Valid from car CORRETIORE AL TRE VIE TO 3-WAY UNION
No. 95081 T8, No. 94909 TS Nr. 95081 T8, Nr. 94909 TS 19 101394 1 RACCORDO TRE VIE 3-WAY UNION
e No. 94268 TS USA- and Nr. 94268 USA TS- 20 118100 2 TUBO FLESSIBILE HOSE
- 143661 1 TUBO FRENO DA CENTRALINA A BRAKE PIPE FROM CENTER UNIT TO 21 139479 2 SENSORE POSTERIORE REAR SENSOR
FLESSIBILE ANT. SX. L.H. REAR FLEXIBLE PIPE 22 134597 1 VALVOLA RITARDATRICE DELAY VALVE
-Vale per GO - Vale fino alia vett. -Valid for GO - Valid till car 23 136313 1 CORRETIORE VALVOLA VALVE CORRECTOR
No. 95080 T8 e No. 94909 IS- Nr. 9508018 and Nr. 94909 IS- 24 10441990 2 STAFFETIA BRACKET
- 153473 1 TUBO FRENO DA CENTRALINA A BRAKE PIPE FROM CENTER UNIT TO 25 12575411 2 DADO NUT
FLESSIBILE ANT. SX. l.H. REAR FLEXIBLE PIPE 26 131783 2 MOLLETIA CUP
-Vale per GO - Vale dalla vett. -Valid for GO - Valid from car 27 12574011 4 DADO NUT
No. 95081 18 e No. 9~91 0 IS- Nr. 95081 18 and Nr. 94910 IS- -Per GO q.ta 2· "For GO q.ty 2-
Tavola 32 • IMPIANTO FRENANTE (can ANTISKID) BRAKE SYSTEM (With ANT/SKID) Tavola 32
49 50 52 51 26 33 32
17
27 25 24
35
f f
36 37
~ ~
38 39
~
41
IMPIANTO FRENANTE (con Antiskld) TAV.32
BRAKE SYSTEM (with Antiskid) DATA: MAGGIO '93
--:.......:.:..
'---...
. ';) (
f { - "/
DIs:•• Dis.N"
Rif
Part.N"
Q.ly Denominazione . Description Rif Part.N"
28 10519201 4 ROSETTA WASHER 45 103549 1 ANELLO PASSAFILO CABLE GROMMET
-Per GO Q.t~ 2- -For GO Q.ty 2- 46 104731 1 ROSETTA WASHER
29 12575411 1 DADO NUT 47 131785 1 CONTENITORE 01001 DIODES CONTAINER
30 12639701 1 ROSETTA WASHER 48 131940 1 RELAY DISINNESTO IMPIANTO SYSTEM RELEASE RELAY
31 116374 4 MOLLETTA CLIP 49 131938 1 RELAY CENTRALINA ELECTRONIC UNIT RELAY
32 10902121 2 VITE SCREW ELETTRONICA
33 12601274 2 ROSmA WASHER 50 131939 1 RELAY MOTORE POMPA PUMP MOTOR RELAY
34 105369 3 ANELLO PASSAFILO CABLE GROMMET 51 12574115 4 DADO NUT
36 141505 15 MOLLETTA CLIP 53 131942 1 FUSISILE 3 A. FUSE 3 A.
37 141522 5 MOLLETTA CLIP 54 131941 2 FUSISILE 30 A. FUSE 30 A.
38 128292 4 MOLLETTA CLIP 55 12574211 2 DADO NUT
-Per GO q.ta 2- -For GO Q.ty 2- 56 12646601 2 ROSETTA WASHER
39 145544 4 MODULO FISSAGGIO TUSI ANT. FRONT PIPE FIXING MODULE 57 144823 1 GUARNIZIONE GASKET
- 140130 8 MODULO FISSAGGIO TUBI POST. REAR PIPE FIXING MODULE 58 138500 1 PIASTRINA PLATE
40 140164 2 MOLLETTA CLIP -No per GO- -Not for GO-
41 140163 2 MOLLETTA CLIP - 142382 1 PIASTRINA PLATE
42 148838 1 CENTRALINA ELETTRONICA ELECTRONIC CONTROL STATION -Vale per GD- -Valid for GO-
43 138499 1 STAFFA FISSAGGIO CENTRALINA BRACKET FOR CONTROL UNIT FIXING 59 12574115 1 DADO NUT
-No per GO- -Nol for GO- 60 10519377 1 ROSETTA WASHER
- 142381 1 STAFFA FISSAGGIO CENTRALINA BRACKET FOR CONTROL UNIT FIXING 61 11021111 2 VITE SCREW
-Vale per GD- -Valid for GO- 62 10615279 2 ROSETTA WASHER
44 137144 1 PERNO PIN
Tavola 32 • IMPIANTO FRENANTE (can ANTISKID) BRAKE SYSTEM (With ANTISKID) Tavola 32
4 3 2 10 1
5 ~
9a
PINZE FRENI ANTERIORI E POSTERIORI lAV.33

CALIPERS FOR ,FRONT AND REAR BRAKES DATA: MAGGIO '93
"
\.~,
, , .':'.
~.-
',----
~)
I ..... ) ./
Dis... Dis.W
Rif O.ty Denominazione . Description Rif Parl.W
o.ry Denominazlone Description
Parl.W
PINZE PER FRENI CALIPERS FOR FRONT PINZE PER FRENI CALIPERS FOR REAR
ANTERIORI BRAKES POSTERIORI BRAKES
1 134090 1 CALIPER ANTERIORE OX. CON R.H. FRONT CALIPER UNIT 1 132187 1 CALIPER POSTERIORE OX. R.H. REAR CALIPER UNIT WITH
PASTIGLIE (TEVES) WITH PADS (TEVES) CON PASTIGLIE (TEVES) PADS (TEVES)
- 143728 1 CALIPER ANTERIORE OX. CON R. H. FRONT CALIPER UNIT · 143730 1 CALIPER POSTERlORE OX. R.H. REAR CALIPER UNIT WITH
PASTIGLIE (BREMBO) WITH PADS (BREMBO) CON PASTIGLIE (BREMBO) PADS (BREMBO)
- 134091 1 CALIPER ANTERIORE SX. CON L.H. FRONT CALIPER UNIT - 132186 1 CALIPER POSTER lORE SX. L.H. REAR CALIPER UNIT WITH
PASTlGLlE (TEVES) WITH PADS (TEVES) CON PASTIGLIE (TEVES) PADS (TEVES)
- 143729 1 CALIPER ANTERIORE SX. CON L.H. FRONT CALIPER UNIT - 143731 1 CALIPER POSTER lORE SX. L.H. REAR CALIPER UNIT WITH
PASTIGLIE (BREMBO) WITH PADS (BREMBO) CON PASTIGLlE (BREMBO) PADS (BREMBO)
5 147134 2 TUBO COLLEGAMENTO CONNECTION PIPE 5 147142 2 TUBO COLLEGAMENTO CONNECTION PIPE
(CALIPERS TEVES) (CALIPERS TEVES) (CALIPERS TEVES) (CALIPERS TEVES)
· 152957 2 TUBO COLLEGAMENTO CONNECTION PIPE - 152958 2 TUBO COLLEGAMENTO CONNECTION PIPE
(CALIPERS BREMBO) (CALIPERS BREMBO) (CALIPERS BREMBO) (CALIPERS BREMBO)
6 147136 4 CAPPUCCIO BOOT 6 147136 4 CAPPUCCIO BOOT
(CALIPERS TEVES) (CALIPERS TEVES) (CALIPERS TEVES) (CALIPERS TEVES)
- 152955 4 CAPPUCCIO BOOT - 152955 4 CAPPUCCIO BOOT
7 147135 4 RACCOROO CON VALVOLA 01 UNIONWITH EXHAUST VALVE 7 147135 4 RACCOROO CON VALVOLA 01 UNION WITH EXHAUST VALVE
SPURGO (CALIPERS TEVES) (CALIPERS TEVES) SPURGO (CALIPERS TEVES) (CALIPERS TEVES)
· 152954 4 RACCOROO CON VALVOLA 01 UNION WITH EXHAUST VALVE · 152954 4 RACCOROO CON VALVOLA 01 UNION WITH EXHAUST VALVE ,
SPURGO (CALIPERS BREMBO) (CALIPERS BREMBO) SPURGO (CALIPERS BREMBO) (CALIPERS BREMBO)
8 147137 2 MOLLA (CALIPERS TEVES) SPRING (CALIPERS TEVES) 8 147137 2 MOLLA (CALIPERS TEVES) SPRING (CALIPERS TEVES)
- 152956 2 MOLLA (CALIPERS BREMBO) SPRING (CALIPERS BREMBO) - 152956 2 MOLLA (CALIPERS BREMBO) SPRING (CALIPERS BREMBO)
9 70000598 1 SERlE PASTlGLlE ANTERIORI KIT OF FRONT PADS WITH 9a 70000599 1 SERlE PASTIGLIE KIT OF REAR PADS WITH
CON MOLLA SPRING POSTERIORI CON MOLLA SPRING (CALIPERS TEVES)
- 70000763 1 SERlE PASTlGLlE ANTERIORI KIT OF FRONT PADS WITH - 70000764 1 SERlE PASTIGLIE KIT OF REAR PADS WITH
CON MOLLA SPRING POSTERIORI CON MOLLA SPRING
10 108918 - ROSETTA 01 RASAMENTD mm. 0,2 SPACER WASHER mm. 0,2 10 108918 - ROSETTA 01 RASAMENTO mm. 0,2 SPACER WASHER mm. 0,2
- 108919 - ROSETTA 01 RASAMENTO mm. 0,3 SPACER WASHER mm. 0,3 - 108919 - ROSETTA 01 RASAMENTO mm. 0,3 SPACER WASHER mm. 0,3
· 108920 -, ROSETTA 01 RASAMENTD mm. 0,5 SPACER WASHER mm. 0,5 - 108920 - ROSETTA 01 RASAMENTO mm. 0,5 SPACER WASHER mm. 0,5
- 108921 . ROSETTA 01 RASAMENTD mm. 0,6 SPACER WASHER mm. 0,6 · 108921 . ROSETTA 01 RASAMENTO mm. 0,6 SPACER WASHER mm. 0,6
- 108922 - ROSETTA 01 RASAMENTO mm. 0,7 ~PACER WASHER mm. 0,7 · 108922 . ROSETTA 01 RASAMENTO mm. 0,7 SPACER WASHER mm. 0,7
- 108923 . ROSETTA 01 RASAMENTO mm. 0,8 SPACER WASHER mm. 0,8 · 108923 - ROSETTA 01 RASAMENTO mm. 0,8 SPACER WASHER mm. 0.8
· 108924 - ROSETTA 01 RASAMENTO mm. 1,0 SPACER WASHER mm. 1,0 - 108924 - ROSETTA 01 RASAMENTO mm. 1,0 SPACER WASHER mm. 1,0
Tavola 33 • PINZE FRENI ANTERIORI EPOSTERIORr CALIPERS FOR FRONT AND REAR BRAKES Tavola 33 ,
t:..,,,«

Valid till car AsS. Nr.8798
26 24 22 35
31
1 5467823
COMANDO FRENO A MANO TAV.34
HAND-BRAKE CONTROL DATA: MAGGIO '93

\
'. . .¥
-<...Y
......
l . ~ ·.f 2
Dis.'" Dis.fI'
Rif O.ty Denominazione Description Rif Part.fI'
O.ty Denominazione Description
Part.fI' .:
1 141460 1 LEVA COMANDO FRENO A MANO HAND BRAKE LEVER 19 142856 4 VITE SCREW
-Senza rivestimento- -Without Iining- -Vale dalla vett. Ass. Nr. 6501- -Valid from car Ass. Nr. 6501-
-Vale fino ad esaurimento- -Valid liII stock exhaustion- 20 141220 1 CAVO POSTERlORE REAR CABLE
- 154095 1 LEVA COMANDO FRENO A MANO HAND BRAKE LEVER 21 132129 2 ARRESTO GUAINA FRENO STOP LIMIT FOR HAND BRAKE
-Senza riveslimento - Vale dopo -Wilhoullining - Valid after slock STAZIONAMENTO SHEATH
esaurimento del 141460- exhaustion of 141460- -Vale fino alia vett. Ass. Nr. 8798- -Valid till car Ass. Nr. 8790-
- 629965.. 1, RIVESTIMENTO LINING - 143938 2 ARRESTO GUAINA FRENO STOP LIMIT FOR HAND
, STAZIONAMENTO BRAKE SHEATH
-Per i colori pelle vedi tabella- -For leather colours see table-
2 10902121 4 VITE SCREW -Vale dalla vett. Ass. Nr. 8799- -Valid from car Ass. Nr. 8799-
3 127494 4 ROSETIA WASHER 22 134847 4 CEPPO FRENO COMPLETO COMPLETE BRAKE SHOE
4 114318 1 INTERRUTIORE SWITCH -Vale fino alia vett. Ass. Nr. 6500- -Valid liII car Ass. Nr. 6500-
5 114320 1 STAFFETIA SUPPORTO SUPPORT BRACKET - 142886 4 CEPPO FRENO COMPLETO COMPLETE BRAKE SHOE
6 15896470 1 DADO NUT -Vale dalla vett. Ass. Nr. 6501- -Valid from car Ass. Nr. 6501-
7 12605270 1 ROSETIA WASHER 23 101275 4 PERNO FISS. MOLLA FIXING SPRING PIN
8 10519377 2 ROSETIA WASHER 24 101276 4 MOLLA RICHIAMO CEPPI RETURN SPRING FOR BRAKE
-Di eventuale montaggio- -Possible fitting- SHOES
9 141219 1 CAVO ANTERIORE FRONT CABLE 25 101277 4 MOLLA SPRING
10 10796440 1 COPIGLIA SPLIT PIN 26 101279 2 SEDE PER VITE 01 SEAT FOR ADJUSTMENT
11 10519624 1 ROSETIA WASHER REGOLAZIONE SCREW
12 16102311 2 DADO NUT 27 101280 2 LEVA 01 COMANDO INTERNA INNER CONTROL LEVER
13 118552 1 ANCORAGGIO PER CAVO ANCHORAGE FOR REAR CABLE 28 101281 2 LEVA DI COMANDO ESTERNA OUTER CONTROL LEVER
POSTER lORE 29 101282 2 PERNO FISS. FORCELLINO FIXING FORK TO INNERUVER
14 118553 1 PIASTRINA PLATE ALLA LEVA INTERNA PIN
15 104895 1 MOLLA SPRING 30 101283 2 PERNO PER SNODO JOINT PIN
16 101286 2 DADO PER VITE DI ADJUSTMENT SCREW NUT 31 101284 4 PIATIELLO PER MOLLA PLATE FOR SPRING
REGOLAZIONE 32 101285 2 VITE SCREW
17 105270 2 FORCELLINO FORK 33 10418501 5 STAFFETIA BRACKET
18 106243 2 TASSELLO SU PORTAMOZZO HUB HOLDER SMALL BLOCK 34 12575411 5 DADO NUT
-Vale fino alia vett. Ass. Nr. 6500- -Valid liII car Ass. Nr. 6500- 35 11057276 2 ANELLO SEEGER SEEGER RING
- 142861 2 TASSELLO SU PORTAMOZZO HUB HOLDER SMALL BLOCK -Vale dalla vett. Ass. Nr. 8799- -Valid from car Ass. Nr. 8799-
-Vale fino alia vett. Ass. Nr. 6500- -Valid liII car Ass. Nr. 6500- CODICI COLORI I COLOUR CODES
PElLE I LEATHER
... 00 NEROI BLACK
... 01 ROSSO/ REO
... 02 BLU I BLUE
... 03 GRIGIO / GRAY
... 04 CREW\ / CREAM
... 05 BEIGE I BEIGE
lavela 34 - COMANDO FRENO A MANO HAND-BRAKE CONTROL lavela 34

1
1
~
@-7
2 4 5
SCATOLA GUIDA E ORGANI DI STERZO TAV.35
STEERING BOX AND LINKAGE DATA: MAGGIO '93

:-:.
-'. .. ' .,-: .. .
~
.
-
) ,..] )
Dis.h Dis.W
Rif Q.ty Denominazione .. Description Rif Part.W
Q.ty Denominazlone Description
Part.W ',
1 137110 2 GIUNTO SFERICO BAll JOINT 5 131646 1 SOFFIETIO RUBBER BOOT

-Vale per dado 134287- -Valid for nut 134287- -Vale fino ad esaurimento- -Valid 11I1 stock exhaustion-
· 154300 2 GIUNTO SFERICO BAll JOINT - 149731 1 SOFFIETIO RUBBER BOOT
-Vale per dado 149807- -Valid for nut 149807- -Vale dopo esaurimento del -Valid aller stock exhaustion of
2 131650 1 SOFFIETIO lATO PASSENGER SIDE RUBBER 131646- 131646-
PASSEGGERO BOOT 6 135139 8 TAMPONE PAD
3 139763 1 SCATOLA GUIDA STEERING BOX 7 134287 2 DADO NUT
-No per GO - Non piu a ricambio- -Nol for GO - Not as spare part -Vale per giunto sferico 137110- -Valid for ball joint 137110-
-8ostiluita dalla 156683- now - Replaced by 156683- 8 139408 1 SOFFIETIO LATO Pll0TA DRIVER SIDE RUBBER BOOT
· 139764 1 SCATOlA GUIDA STEERING BOX 9 16136421 4 VITE SCREW
-Yale per GO - Non piu a ricambio- -Valid for GO - Not as spare part 10 108294 4 DISTANZIAlE SPACER
-Sostituita dalla 156684- now - Replaced by 156684- 11 116413 8 ROSETIA WASHER
4 156683 1 SCATOLA GUIDA STEERING BOX 12 122238 2 ROSETIA WASHER
-No per GO - Yale fino alia vett. -Not for GO - Valid till car Ass. -Vale per dado 134287- -Valid for nut 134287-
Ass. Nr. 8798- Nr.8798- 13 149807 2 DADO NUT
- 155566 1 SCATOlA GUIDA STEERING BOX -Vale per giunto sferico 154300- -Valid for ball joint 154300-
-No per GO - Vale dalla vett. Ass. -Not for GO - Valid from car Ass. 14 155002 2 ROSETIA WASHER
Nr. 8799- Nr.8799- -Vale per dado 149807- -Valid for nut 149807-
· 156684 1 SCATOlA GUIDA STEERING BOX 15 155568 4 VITE SCREW
-Yale per GO - Vale fino alia vett. -Valid for GO - Valid till car Ass. 16 139977 - SPESSORE IN GOMMA RUBBER THICKNESS
Ass. Nr. 8798- Nr.8798- -Oi eventuale montaggio- -Possible fitting-
· 155610 1 SCATOlA GUIDA STEERING BOX
-Vale per GD - Vale dalla vett. -Valid for GO - Valid from car
Ass. Nr. 8799- Ass. Nr. 8799-
Tavala 35· SCATOlA GUIDA EORGANI DI STERZO STEERING BOX AND LINKAGE Tavala 35
.'
I ,
33
29 40
24
37
17
36
L.._------ 11
'------------ 9
~8~ J( COMANDO STERZO
~=tb/=t5i __S_~_'EE_R_IN_G_C_OL_UM_N _ ___J TAV.36
DATA: MAGGIO '93

. )
DIsk Dis,"'
Rif a.ty Denominazione Description Rif
Part.N'
a.fy Denominazione Description
Part.N'
1 140945 1 VOLANTE GUIDA COMPLETO COMPLETE STEERING WHEEL 18 134071 1 ROSETTA 01 RASAMENTO SPACER WASHER
2 101648 1 DADO NUT mm.1,1 mm.1,1
3 12601779 1 ROSETTA WASHER - 134072 1 ROSETTA 01 RASAMENTO SPACER WASHER
4 138048 1 RICOPRIMENTO VOLANTE STEERING WHEEL COVER mm.1,2 mm.1,2
5 137819 1 PULSANTE AVVISATORE ELECTRIC HORN PUSH BUTTON - 134073 1 ROSETTA 01 RASAMENTO SPACER WASHER
ACUSTICO mm.1,3 mm.1,3
6 134062 1 DEVIOSGANCIO UNHOOK DEVIATION - 134074 1 ROSETTA DI RASAMENTO SPACER WASHER
-Vale fino alia vett. Ass. Nr. 9226- -Valid till car Ass. Nr. 9226- mm.1,4 mm.1,4
-No per vett. Ass. Nr. 8944, 8945, -Not for car Ass. Nr. 8944, 8945, 19 11066876 1 ANELLO SEEGER SEEGER RING
S946- S946- 20 133870 1 ALBERINO PER LEVA SHAFT FOR LEVER
- 154563 1 DEVIOSGANCIO UNHOOK DEVIATION 21 14163870 1 SPINA PIN
-Vale dalla vett. Ass. Nr. 9227 e -Valid from car Ass. Nr. 9227 and 22 114865 2 ROSETTA WASHER
pervett.Ass. Nr.S944, 8945,8946- for car Ass. Nr. S944, 8945, 8946- 23 102825 1 DADO NUT
7 15896470 2 DADO NUT 24 125185 1 LEVA BLOCCAGGIO PIANTONE LOCK LEVER FOR STEERING
8 12601179 2 ROSETTA WASHER GUIDA COLUMN
9 11060076 2 ANELLO SEEGER SEEGER RING 25 134504 2 BOCCOLA BUSHING
10 134065 1 ROSETTA 01 RASAMENTO SPACER WASHER 26 127496 2 ROSETTA WASHER
mm.1,O mm.1,O 27 16043321 2 VITE SCREW
- 134066 1 ROSETTA DJ RASAMENTO SPACER WASHER 28 12638521 4 ROSETTA WASHER
mm.1,1 mm.1,1 29 138712 1 ALBERO INFERIORE COMANDO LOWER SHAFT FOR STEERING
- 134067 1 ROSETTA DI RASAMENTO SPACER WASHER STERZO CONTROL
mm.1,2 mm.1,2 30 12574221 1 DADO NUT
. 134068 1 ROSETTA Of RASAMENTO SPACER WASHER 31 125518 1 VITE SCREW
mm.1,3 mm.1,3 32 95401152 - CHIAVE GREllA BLANK KEY
- 134069 1 ROSETTA DI RASAMENTO SPACER WASHER 33 62427300 1 R/COPRIMENTO PIANTONE GUIDA COVER FOR STEERING ROD
mm. 1,4 mm.1,4 -Vale fino alia vett. Ass. Nr. 9226- -Valid till car Ass. Nr. 9226-
11 134061 2 CUSCINETTO BEARING -No per vett. Ass. Nr. 8944, 8945, -Nol for car Ass. Nr. S944, a945,
12 11001521 2 PRIGIONIERO STUD 8946- 8946-
13 133903 1 SUPPORTO PIANTONE COLUMN SUPPORT - 63318700 1 RICOPRIMENTO PIANTONE GUIDA COVER FOR STEERING ROD
14 13525170 2 INSERTO FILETTATO THREADED INSERT -Vale dalla vett. Ass. Nr. 9227 e -Valid from car Ass. Nr. 9227 and
15 134063 1 ANTIFURTO (COMPLETO 01 ANTI-THEFT DEVICE pervett.Ass. Nr.8944,a945, S946- for car Ass. Nr. 8944, 8945, 8946-
BLOCCHETTISERRATURA (COMPLETE OF DOORS LOCKS 34 15961107 2 VITE SCREW
·PORTE) -No per USA, CDN. J- SEn -Not for USA, CDN. J- 35 14499301 4 ROSETTA WASHER
- 138052 1 ANTIFURTO (COMPLETO DI ANTI-THEFT DEVICE 36 13274111 2 VITE SCREW
BLOCCHETTISERRATURA (COMPLETE OF DOORS LOCKS 37 12601179 2 ROSETTA WASHER
PORTE) -Vale per USA, CDN, J- SET) -Valid for USA, CDN, J- 38 15960507 2 VITE SCREW
16 101106 1 L1NGUETTA KEY 39 12601274 2 ROSETTA WASHER
17 140939 1 ALBERO SUPERlORE UPPER SHAFT FOR STEERING 40 150427 1 VITE SCREW
COMANDO STERlO CONTROL 41 150428 1 DADO NUT
18 134070 1 ROSETTA DI RASAMENTO SPACER \yASHER 42 121611 2 VilE SCREW
mm.1,0 mm.1,0
Tavela 36 • COMANDO STERZO STEERING COLUMN Tavela 36

10
12
9
31
17 8
r-"--.
32 1
3
2
23 16 21 22 18 20 19 33 34
SOSPENSIONE ANTERIORE - AMMORnZZATORE E DISCO FRENO -Vale fino alia vett. Ass. Nr. 8798- TAV.37
FRONT SUSPENSION - SHOCK ABSORBER AND BRAKE DISC -Valid till car Ass. Nr. 8798- DATA: MAGGIO '93
.,.OJ
.....
'~./
'.,
~
~'.
(
Dis.h
.... )
Dis.W
-l - )
Rif Q.ty Denominazione Description Rif Parl.W

Parl.W
.'
1 141857 2 AMMORTIZZATORE SHOCK ABSORBER 10 114812 2 HYPERBLOCK HYPERBLOCK

-Si vendono in coppia- -Sold in pair- 11 114815 4 ROSETTA WASHER
-Vale per molla 142747- -Valid for spring 142747- 12 147143 2 DISTANZIALE SPACER
-Non piiJ a ricambio- -Not as spare part now- 13 13543324 8 PRIGIONIERO STUD
-Sostituito da1146290- -Replaced by 146290- 14 16104125 8 DADO NUT
- 146290 2 AMMORTIZZATORE SHOCK ABSORBER 15 137826 2 DADO NUT
-Si vendono in coppia- -Sold in pair- 16 131750 2 DISCO FRENO ANTERIORE FRONT BRAKE DISC
-Vale per molla 148786 e151881- -Valid for spring 148785 and 151881~ 17 138515 1 FUSO A SNOOO OX. R.H. STEERING KNUCKLE
2 142474 2 MOLLA -Si vendono in coppia- SPRING -Sold in pair- - 138516 1 FUSO A SNOOD SX. LH. STEERING KNUCKLE
-Vale per ammortizzatore 141857- -Valid for shock absorber 141857- 18 131738 2 MOZZO PER RUOTA FRONT WHEEL HUB
-Non piiJ a ricambio- -Not as spare part now- 19 112799 2 CUSCINETTO BEARING
-Sostituito dalla 148786- -Replaced by 148786- 20 112823 2 COPPETTA SMAll SUMP
- 148786 2 MOltA -Si vendono in coppia- SPRING -Sold in pair- 21 124642 2 DADO NUT
-Vale per ammortiuatore 146290- -Valid for shock absorber 146290- 22 124464 2 ROSETTA WASHER
-No per SPYDER USA; per TBrrS -Not for USA SPYDER; for TOrrS I 23 104370 4 PERNO 01 CENTRAGGIO CENTERING PIN
solo leD vale fino alia vett. and 0 only valid till car 24 139671 2 PERNO CON RUOTA FONICA PIN WITH TOOTHED WHEEL
Ass. Nr. 13559- Ass. Nr. 13559- 25 13909870 .2 SPINA PIN
- 151881 2 MOllA -Si vendono in coppia- SPRING -Sold in pair- 26 131279 2 ANEllO 01 PROTEZIONE PROTECTION RING
-Vale per ammortiuatore -Valid for shock absorber 146290- 27 139664 2 COPERCHIO COVER
146290 - Vale per SPYDER USA; -Valid for USA SPYDER; for TBrrS 28 14238931 12 VITE SCREW
. per TBrrS solo leD vale dalla
vett. Ass. Nr. 13560-
I and 0 only valid from car
Ass. Nr. 13560-
29
-
139692
139693
1
1
SUPPORTO OX.
SUPPORTO SX.
R.H. SUPPORT
l.H. SUPPORT
3 113582 2 DISTANZIAlE SUPERIORE UPPER SPACER 30 12575411 4 DADO NUT
4 113581 2 DISTANZIAlE INFERIORE lOWER SPACER 31 127496 4 ROSETTA WASHER
5 130516 2 ESTENDBlOCK ESTENDBlOCK 32 133771 4 INSERTO FllETTATO THREADED INSERT
6 155086 2 PIATTEllO SPACER 33 143405 2 lINGUETTA FASTON FASTON TONGUE
7 141860 2 GHIERA FllETTATA RING NUT 34 15896470 2 DADO NUT
9 151547 2 SCOOEllINO TENUTA MOllA SPRING RETAINING CUP
Tavola 37 • SOSPENSIONE ANTERIORE· AMMORTIZZATORE EDISCO FRENO ·Vale fmo alia vett. Ass. Nr. 8798· FRONT SUSPENSION -SHOCK ABSORBER AND BRAKE DISC -Valid till car Ass. Nr.8798- Tavola 37
14---~.;~15
.
·"'....
~ ~ 11
~
13---~-
..--i.~7r-~ • ::
9
8
~~------1
3
2
22 23 26 27 30
20 21 16 19 18
25 24 29 31
SOSPENSIONE ANTERIORE - AMMORTIZZATORE E DISCO FRENO -Vale dalla vett. Ass. Nr. 8799- TAV.37/A
FRONT SUSPENSION - SHOCK ABSORBER AND BRAKE DISC -Valid from car Ass. Nr. 8799- DATA: MAGGIO '93
.. ~
"
, .... <
Dis.,.., Dls.N'
Rif Q.ty Denominazlone , Description Rif Part.N'
ParOl' --,
1 146290 2 AMMORTIZZATORE SHOCK ABSORBER 12 147143 2 DISTANZIALE SPACER
-Si vendono in coppia- -Sold in pair- 13 13543324 8 PRIGIONIERO STUD
2 148786 2 MOLLA -Si vendono in coppia- SPRING -Sold in pair- 14 16104125 8 DADO NUT
-No per SPYDER USA; per TOfTS -Not for USA SPYDER; TOfTS I and 0 15 137826 2 DADO NUT
solo leD vale fino alia vett. only valid till car Ass. Nr. 13559; 16 131750 2 DISCO FRENO ANTERIORE FRONT BRAKE DISC
Ass. Nr. 13559; per tune Ie altre for all other versions valid till car 17 145260 1 FUSO A SNODO OX. R.H. STEERING KNUCKLE
versioni vale fino alia vett. Ass. Nr. 13920- - 145261 1 FUSO A SNODO SX. L.H. STEERING KNUCKLE
Ass. Nr. 13920- 18 142882 2 CUSCINETIO COMPL. 01 MOZZO HUB COMPLETE BEARING
. 151881 .2 MOLLA -Si vendorio in coppia- SPRING -Sold in pair- 19 148851 2 DADO NUT
-Vale per SPYDER USA; per TBfTS -Valid for USA SPYDER; for TBfTS 20 104370 4 PERNO 01 CENTRAGGIO CENTERING PIN
solo leD vale dalla vett. I and 0 only valid from car 21 127496 4 ROSETIA WASHER
Ass. Nr. 13560; per tune Ie altre Ass. Nr. 13560; for all other 22 138939 2 PERNO CON RUOTA FONICA PIN WITH TOOTHED WHEEL
versioni vale dalla vett. versions valid from car 23 149336 1 COPERCHIO OX. R.H. COVER
Ass. Nr. 13921- Ass. Nr. 13921- - 149337 1 COPERCHIO SX. L.H. COVER
3 113582 2 D1STANZIALE SUPERlORE UPPER SPACER 24 139973 4 VITE SCREW
4 113581 2 DISTANZIALE INFERIORE LOWER SPACER 25 12601474 4 ROSETIA WASHER
5 130516 2 ESTENDBLOCK ESTENOBLOCK 26 139692 1 SUPPORTO OX. R.H. SUPPORT
6 155086 2 PIATIELLO SPACER - 139693 1 SUPPORTO SX. L.H. SUPPORT
7 141860 2 GHIERA FILETIATA RING NUT 27 12575411 4 DADO NUT
8 139448 2 TAMPONE PAD 28 133771 4 INSERTO FILETIATO THREADED INSERT
9 151547 2 SCODELLINO TENUTA MOLLA SPRING RETAINING CUP 29 143405 2 L1NGUETIA FASTON FASTON TONGUE
10 114812 2 HYPERBLOCK HYPERBLOCK 30 15896470 2 DADO NUT
Tavala 37/A• SOSPENSIONE ANTERIORE· AMMORTIZZATORE EDISCO FRENO -Vale daUa vett. Ass, Nr. 8799- FRONT SUSPENSrON· SHOCK ABSORBER AND BRAKE DrSC -Valid from car Ass. Nr. 8799- Tavala 37/A
3 1 6
2------,
4
11
36
ir --
10·- _
29
34
28
22
6
8
.----------19
9 7
SOSPENSIONE ANTERIORE - LEVE TAV.38
FRONT SUSPENSION - WISHBONES DATA: MAGGIO '93
"
.,~.,
-
-••.1
, / -\
-
Dls.N- Dis.N"
Rif O.ty Denominazione Description Rlf Part.N" o.'y Denominazione Description
Part.N" J.
1 141432 2 LEVA SUPERlORE UPPER LEVER 18 107419 - ROSETTA DI RASAMENTO SPACER WASHER
-Vale linD alia vett. No. 81999- -Valid till car Nr. 81999- mm.2,0 mm.2,0
- 143010 2 LEVA SUPER lORE UPPER LEVER - 107420 - ROSETTA 01 RASAMENTO SPACER WASHER
-Vale dalla vett. No. 82000- -Valid from car Nr. 82000- mm.2,5 mm.2,5
2 132776 2 GIUNTO SFERICO SUPER lORE UPPER BALL JOINT - 107421 - ROSETTA 01 RASAMENTO SPACER WASHER
3 16043721 4 VITE SCREW mm.3,0 mm.3,O
4 16104111 4 DADO NUT - 107422 - ROSETTA 01 RASAMENTO SPACER WASHER
5 143005 2 LEVA INFERlORE LOWER LEVER mm.3,25 mm.3,25
6 154537 8 FLAMBLOCK FLAMBLOCK 19 150238 4 DADO NUT
7 142983 4 FORCELLAINFERIORE LOWER FORK 20 101041 4 ROSETTA WASHER
8 106419 8 VITE SCREW 21 114691 2 BISCOTTINO PER BARRA SHACKLE FOR STABILISER
9 102825 4 DADO NUT STABILIZZATRICE BAR
10 133944 2 GIUNTO SFERICO INFERIORE LOWER BALL JOINT 22 100984 8 TAMPONE PAD
13 102742 2 DADO NUT 25 132665 2 PERNO A TESTA PlANA PIVOT
14 132667 2 VilE SCREW 26 102825 2 DADO NUT
15 102825 2 DADO NUT 27 141428 1 BARRA STABILIZZATRICE ANTI-ROLL BAR
'.
16 101022 10 PIASTRINA REGISTRAZIONE SETTING PLATE 28 118371 2 TAMPONE PER BARRA BAR BUFFER
CHASSE 2.9 133802 2 PIASTRINA PLATE
17 101022 2 PIASTRINA REGISTRAZIONE SETTING PLATE - mm. 1.5- 30 16104111 4 DADO NUT
CHASSE - mm. 1.5- -PossiblJ fitting- 31 102742 2 DADO NUT
-Di eventuale montaggio- 32 10520221 2 ROSETTA WASHER
. 115073 2 PIASTRINA REGISTRAZIONE SETTING PLATE - mm. 1,2- 33 112874 2 ROSETTA WASHER
CHASSE - mm. 1.2- -Possible fitting- 34 14672491 4 VITE SCREW
-Di eventuale montaggio- 35 148020 4 DADO NUT I
18 107025 8 ROSETTA 01 RASAMENTO SPACER WASHER 36 149807 4 DADO NUT

mm.1,0 mm.1,O
- 107418 - ROSETTA 01 RASAMENTO SPACER WASHER
mm.1,5 mm.1,5
Tavola 38 • SOSPENSIONE ANTERIORE • LEVE FRONT SUSPENSION· WISHBONES Tavola 38

u __- - 1 6
10
11
21
SOSPENSIONE POSTERIORE - AMMORTIZZATORE E DISCO FRENO -Vale fino a/la vett. Ass. Nr. 8798- TAV.39
REAR SUSPENSION - SHOCK ABSORBER AND BRAKE DISC -Valid till car Ass, Nr. 8798- DATA: MAGGIO '93
'-'
~',
. ,
'-
D/s.N'
--
)I
Dis.N'
.~
- -
Rlf Q.ty Denominazione , Description Rlf Part.N'
Q.ty Denomlnazlone Description
Part.N'
1 141858 2 AMMORTIZZATORE POSTERlORE REAR SHOCK ABSORBER 24 138517 1 PORTAMOZZO OX. R.H. HUB HOLDER
-Si vendono in coppia- -Sold in pair- -Vale fino alia vett. Ass. Nr. 6500- -Valid IiII car Ass. Nr. 6500-
-Vale per dado 102825- -Valid for nut 102825- - 151236 1 PORTAMOZZO OX. R.H. HUB HOLDER
-Non piu a ricambio- -Not as spare part now- -Vale dalla vett. Ass. Nr. 6501- -Valid from car Ass. Nr. 6501-
-Sostituito da1146291- -Replaced by 146291- - 138518 1 PORTAMOZZO SX. L.H. HUB HOLDER
- 146291 2 AMMORTIZZATORE POSTERIORE REAR SHOCK ABSORBER -Vale fino alia vett. Ass. Nr. 6500- -Valid till car Ass. Nr. 6500-
-Si vendono in coppia- -Sold in pair- - 151237 1 PORTAMOZZO SX. L.H. HUB HOLDER
-Vale per dado 137826- -Valid for nut 137826- -Vale dalla vett. Ass. Nr. 6501- -Valid from car Ass. Nr. 6501-
2 143390 2 MOllA -Si vendono in coppia- SPRING -Sold in pair- 25 145558 2 AlBERO CON MOZZO SHAFT WITH HUB
3 113582 2 DISTANZIAlE SUPERIORE UPPER SPACER -Vale fino alia vett. Ass. Nr. 1523- -Valid till car Ass. Nr. 1523-
4 113581 2 DISTANZIAlE INFER lORE lOWER SPACER -Non a ricambio- -Not as spare part-
5 130516 2 ESTENDBlOCK ESTENDBLOCK -Sostltuire con 145559+118190+ -Replaced by 145559+118190+
6 155086 2 PIATTElLO SPACER 110579+145429- 110579+145429-
7 141860 2 GHIERA FILmATA RING NUT - 145559 2 AlBERO CON MOZZO SHAFT WITH HUB
8 139448 . 2 TAMPONE PAD -Vale dalla vett. Ass. Nr. 1524- -Valid from car Ass. Nr. 1524-
9 151547 2 SCODELLINO TENUTA MOLlA SPRING RETAINING CUP 26 144907 2 DISTANZIAlE -Vale fino alia vett. SPACER -Valid till car Ass. Nr. 1523-
10 114812 2 HYPERBLOCK HYPERBlOCK Ass. Nr. 1523 - Non a ricambio- -Not as spare part-
11 114815 4 ROSETTA WASHER -Sostituire con 118190+145559+ -Replaced by 118190+145559+
12 13543521 8 PRIGIONIERO STUD 110579+145429- 110579+145429-
13 14058511 8 DADO NUT - 118190 2 DISTANZIALE SPACER
-Vale fino alia vett. Ass. Nr. 8310- -Valid till car Ass. Nr. 8310- -Vale dalla vett. Ass. Nr. 1524- -Valid from Gar Ass. Nr. 1524-
- 16104125 8 DADO NUT 27 110579 2 ANELLO CENTRIFUGATORE CENTRIFUGAL RING
-Vale dalla vett. Ass. Nr. 8311- -Valid from car Ass. Nr. 8311- -Vale dalla vett. Ass. Nr. 1524- -Valid from Gar Ass. Nr. 1524-
14 12628905 6 ROSETTA WASHER 28 144807 4 CUSCINETTO BEARING
-Vale fino alia vett. Ass. Nr. 8310- -Valid till car Ass. Nr. 8310- 29 145573 2 RUOTA FONICA -Vale fino alia vett. TOOTHED WHEEL -Valid IiII car
- 12638501 8 ROSETTA WASHER Ass. Nr. 1523 - Non a ricambio- Ass. Nr. 1523 - Nol as spare part-
-Vale dalla vett. Ass. Nr. 8311- -Valid from car Ass. Nr. 8311- -Sostiluire con 145429+145559+ -Replaced by 145429+145559+
15 113113 2 ROSETTA WASHER 118190+110579- 118190+110579-
-Vale fino alia vett. Ass. Nr. 8310- -Valid till car Ass. Nr. 8310- - 145429 2 DISTANZIAlE CON RUOTA FONICA SPACER WITH TOOTHED WHEEL
16 102825 2 DADO NUT -Vale dalla vett. Ass. Nr. 1524- -Valid from car Ass. Nr. 1524-
-Vale per ammortizzatore 141858- -Valid for shock absorber 141858- 30 103117 2 COPERCHIO PARASPRUZZI MUDGUARDS COVER
. 137826 2 DADO NUT 31 131770 2 FlANGIA TENUTA CUSCINETTO BEARING RETAINIG FLANGE
-Vale per ammortizzatore 146291- -Valid for shock absorber 146291- 32 131768 2 GUARNIZIONE GASKET
17 105901 2 VITE SCREW 33 145362 2 FlANGIA ATTACCO SEMIASSE FLANGE FOR AXLE COUPLING
18 102825 2 DADO NUT 34 145353 2 BOCCOlA BUSHING
19 132199 2 ROSETTA WASHER 35 102289 2 GHIERA RING NUT
20 10520021 2 ROSmA WASHER 36 13543324 12 PRIGIONIERO STUD
21 131868 2 DISCO FRENO POSTERIORE REAR BRAKE DISC 37 16100811 12 DADO NUT
22 104370 4 PERNO 01 CENTRAGGIO CENTERING PIN 38 127496 12 ROSETTA WASHER
23 140674 1 STAFFA DX. R.H. BRACKET 39 127496 4 ROSETTA WASHER
- 140675 1 STAFFA SX. L.H. BRACKET 40 133771 4 INSERTO FllETTATO THREADED INSERT
Tavola 39 - SOSPENSIONE POSTERIORE -AMMORTIZZATORE EDISCO FRENO -Vale finO alia vett. Ass. Nr. 8798- REAR SUSPENSION -SHOCK ABSORBER AND BRAKE DISC -Vafld t,ff car Ass. Nr.8798- Tavola 39
.'
___-16
22 23 21
10
11
26 25 28 30 29 31 17
SOSPENSIONE POSTERIORE - AMMORTIZZATORE E DISCO FRENO -Vale dalla vett. Ass. Nr. 8799- lAV.39/A
REAR SUSPENSION - SHOCK ABSORBER AN.D .BRAKE DISC -Valid from car Ass. Hr. 8799- DATA: MAGGIO '93
·.....
,rc::'
Dis."" Did/'
---
Rif
Part.N'
a.fy Denominazione .. Description Rif Part.N"
a.fy Denominazione Description
1 146291 2 AMMORTIZZATORE POSTERlORE REAR SHOCK ABSORBER 8 155872 2 TAMPONE PAD
-Si vendono in coppia- -Sold in pair- -Vale per SPYDER USA; per TBITS -Valid for USA SPYDER; for TB/TS
-Vale per dado 137826- -Valid for nut 137826- solo leD vale dalla vetl. Ass. I and D only valid from car Ass.
-No per SPYDER USA; per TBITS -Not for USA SPYDER; for TBfTS Nr. 13560; per tutte Ie altre Nr.13560; for all other
solo leD vale fino alia vett. Ass. I and D only valid till car Ass. versioni vale dalla vett. versions valid from car
Nr. 13559; per lutte Ie altre Nr. 13559; for all other Ass. Nr. 13921- Ass. Nr. 13921-
versioni vale fino alia vett. versions valid IiII car 9 151547 2 SCODElLiNO TENUTA MOllA SPRING RETAINING CUP
Ass. Nr. 13920- Ass. Nr. 13920- 10 114812 2 HYPERBLOCK HYPERBLOCK
- 155188 2 AMMORTIZZATORE POSTERIORE REAR SHOCK ABSORBER 11 114815 4 ROSETIA WASHER
-Si vendono in coppia- -Sold in pair- 12 13543324 8 PRIGIONIERO STUD
-Vale per dado 137826- -Valid for nut 137826- 13 16104125 8 DADO NUT
-Vale per SPYDER USA; -Valid for USA SPYDER; 14 12638501 8 ROSETTA WASHER
per TBfTS solo leD vale dalla for TB/TS I and D only valid from 15 148034 1 PORTAMOZZO POSTERIORE DX. R.H. REAR HUB HOLDER
vett.Ass. Nr. 13560; pertutte Ie car Ass. Nr. 13560; for all other - 148035 1 PORTAMOZZO POSTERIORE SX. l.H. REAR HUB HOLDER
altre versioni vale dalla vett. versions valid from car 16 137826 2 DADO NUT
2 143390 2 MOllA -Si vendono in coppia- SPRING -Sold in pair- 18 102825 2 DADO NUT
-No per SPYDER USA; -Not for USA SPYDER; 19 132199 2 ROSETTA WASHER
per TBfTS solo leD vale fino for TBITS I and Donly valid till 20 10520021 2 ROSETTA WASHER
alia vett. Ass. Nr. 13559; per tutte car Ass. Nr. 13559; for all other 21 131868 2 DISCO FRENO POSTER lORE REAR BRAKE DISC
Ie altre versioni vale fino alia vett. versions valid till car 22 104370 4 PERNO DI CENTRAGGIO CENTERING PIN
Ass. Nr. 13920- Ass. Nr. 13920- 23 127496 4 ROSETTA WASHER
- 148786 2 MOllA -Si vendono in coppia- SPRING -Sold in pair- 24 133771 4 INSERTO FILETTATO THREADED INSERT
-Vale per SPYDER USA; per TBITS -Valid for USA SPYDER; for TBITS 25 103117 2 COPERCHIO PARASPRUZZI MUDGUARDS COVER
solo leD vale dalla vett. Ass. I and D only valid from car Ass. 26 143172 2 CUSCINETIO COMPLETO DI MOZZO HUB COMPLETE BEARING
Nr. 13560; per tulte Ie altre Nr. 13560; for all other 27 148851 2 DADO NUT
versioni vale dalla vett. versions valid from car 28 139900 2 PARAPOlVERE PORTAMOZZO HUB HOLDER DUCT PROTECTION
3 113582 2 DISTANZIAlE SUPERIORE UPPER SPACER 30 12601474 8 ROSETTA WASHER
4 113581 2 DlSTANZIALE INFERIORE lOWER SPACER 31 140674 1 STAFFA DX. R.H. BRACKET
5 130516 2 ESTENDBLOCK ESTENDBLOCK - 140675 1 STAFFA SX. l.H. BRACKET
6 155086 2 PIATTElLO SPACER
7 141860 2 GHIERA FllETTATA RING NUT
8 139448 2 TAMPONE PAD
-No per SPYDER USA; per TBITS -Nol for USA SPYDER; for TBITS
solo leD vale fino alia vett. Ass. I and Donly valid 1111 car Ass.
Nr. 13559; per lulte Ie altre Nr. 13559; for all other
versioni vale fino alia vetl. versions valid till car
Ass. Nr. 13920- Ass. Nr. 13920-
Tavola 39/A• SOSPENSIONE POSTERIORE -AMMORTIZZATORE EDISCO FRENO -Vale dalla velt. Ass. Nr. 8799- REAR SUSPENSION -SHOCK ABSORBER AND BRAKE DISC -Valid from car Ass. Nr. 8799- Tavola 39/A
20 3 7 2 6 8 15 14 20 1
------11
------10
~{fjE't::::::::-----5
(,·}---4
~:"'-----':--':'-------;-----,,,,,..-----.::----16
13 ~----':-----""''------7--T.---22
19
()
28
~27
~1
12 18 23 21 29 Vale fino alia vetl. . . . vedi nota 1
Valid till car . .. see note 1
SOSPENSIONE POSTERIORE - LEVE TAV.40

REAR SUSPENSION - WISHBONES DATA: MAGGIO '93
. "
'-...:.._.
',,-
,
Rif
....
Dis.N"
O.'y Denominazione
'-
Description
)
Rif
Dis.N"
--
f
o.ty Denominazione Description

- ~
Part.N" Part.N"
1 131923 2 LEVA SUPERJORE UPPER LEVER 22 106422 4 VITE SCREW
2 134564 2 BISCOTTINO PER BARRA , SHACKLE FOR STABILISER 23 150238 4 DADO NUT
STABILIZZATRICE BAR 24 136218 2 VITE SCREW
3 100773 2 SILENTBLOCK SILENTBLOCK 25 150238 2 DADO NUT
4 141212 1 BARRA STABILIZZATRICE ANTI-ROLL BAR 26 105434 2 ROSETTA WASHER
5 110874 2 TAMPONE PER BARRA BAR BUFFER 27 150238 4 DADO NUT
7 108294 2 DISTANZIALE SPACER 29 101039 - ROSETTA 01 RASAMENTO SPACER WASHER
8 117285 4 ROSETTA WASHER mm.1,0 mm.1,0
10 133802 2 PIASTRINA TENUTA TAMPONE PAD FASTENING PLATE mm.1,5 mm.1,5
12 154539 4 FLAMBLOCK FLAMBLOCK mm.2,0 mm.2,0
13 128904 2 VilE SCREW - 107340 - ROSETTA Dt RASAMENTO SPACER WASHER
14 102825 2 DADO NUT mm.2,5 mm.2,5
15 106616 2 ROSETTA WASHER - 107341 - ROSETTA DI RASAMENTO SPACER WASHER
16 106419 4 VITE SCREW mm.3,0 mm.3.0
18 136185 2 LEVA INFERIORE LOWER LEVER mm.3.25 mm.3,25
19 154538 4 FLAMBLOCK FLAMBLOCK
20 154537 8 FLAMBlOCK FlAMBlOCK NOTA 1 NOTE 1
21 100784 4 FORCELlA INFERlORE LOWER FORK Per vetture 0 vale fino alia vett. For 0 cars valid till car
-Vale Iino alia vett.•.. Vedi Nota 1- -Valid till car ... See Note 1- No. 90971 Nr. 90971
- 116690 4 FORCELLA INFERIORE LOWER FORK Per vetture Bvale fino alia vett. For 8 cars valid till car
-Vale dalla vett.... Vedi Nota 2- -Valid from car ... See Note 2- No.90935 Nr. 90935
Per vetture Fvale fino alia vett. For Fcars valid till car
No. 91117 Nr. 91117
Per tutte Ie altre versioni vale Iino alia For all other versions valid till
vett. No. 91402 ''TB'' e 91477 ''TS'' car Nr. 91402 ''TB'' and 91477 ''TS''
NOTA 2 NOTE 2
Per vetture 0 vale dalla vett. For 0 cars valid from car
No. 90972 Nr. 90972
Per vetture Bvale dalla vetl. For 8 cars valid from car
No. 90936 Nr.90936
Per vetture Fvale dalla vett. For Fcars valid from car
No. 91118 Nr.91118
Per tutte Ie altre versioni vale dalla For all other versions valid from
vett. No. 91403 ''TS'' e 91478 "lS" car Nr. 91403 ''TB'' and 91478 ''IS''
Tavela 40 • SOSPENSIONE POSTERIORE • LEVE REAR SUSPENSION· WISHBONES Tavela 40

,>,
7 6 9
8 1
RUOTE TAV.41
WHEELS
---- ) DATA: MAGGIO '93
'----
,...,.
\ ... )
Dis.N'
-
Dls.N" Q.ty Description
Rif Q.ty Denominazione . Description Rlf Part,N" Denominazione
Part.N"
1 137724 1 BOMBOlETTA RIPARA GOMMA CYLINDER FOR TYRE REPAIR - 154990 2 PNEUMATICO ANTERIORE FRONTTYRE
2 136542 1 CERCHIO RUOTA ANTERIORE FRONT R.H. WHEEL RIM PIREl1l215/50 ZR 17 PIRElll215/50 ZR 17
OX. 7 1/2"J X 17' 7 1I2'J X17' - 154991 2 PNEUMATICO POSTERlORE REAR TYRE
- 136531 1 CERCHIO RUOTA ANTERIORE l.H. FRONT WHEEL RIM PIRElli 255/45 ZR 17 PIRElli 255/45 ZR 17
SX. 7 1/2"J X 17" 71/2"J X 17' 4 139893 20 COLONNETTA RUOTE WHEEL STUD
- 136547 1 CERCHIO RUOTA POSTERlORE REAR R.H. WHEEL RIM
.
-No per SPYDER USA- -Nol for USA SPYDER-
OX. 9'J X 17' 9'J X 17' 139893 10 COLONNETTA RUOTE ANT. FRONT WHEEL STUD
-No per SPYDER USA- -Nol for USA SPYDER- -Vale per SPYDER USA- -Valid for USA SPYDER-
. 156242 1 CERCHIO RUOTA POSTERlORE REAR R.H. WHEEL RIM - 156316 10 COLONNETTA RUOTE POST. REAR WHEEL STUD
OX. g'J X 17' g"J X 17' -Vale per SPYDER USA- -Valid for USA SPYDER-
-Vale per SPYDER USA- -Valid for USA SPYDER- 5 108947 4 COPPETTA SMALL SUMP
- 136538 1 CERCHIO RUOTA POSTERIORE l.H. REAR WHEEL RIM 6 140966 - CONTRAPPESO COUNTER-WEIGHT
SX. g'J X17' g'J X 17' -Vale lino ad esaurimento- -Valid till stock exhaustion-
-No per SPYDER USA- -Not for USA SPYDER- - 155302 - CONTRAPPESO COUNTER-WEIGHT
- 156244 1 CERCHIO RUOTA POSTER lORE l.H. REAR WHEEL RIM -Vale dopo esaurimento del -Valid alter stock exhaustion of
SX. g'J X 17' g'J X 17' 140966- 140966-
-Vale per SPYDER USA- -Valid for USA SPYDER· 7 105069 4 VALVOLA VALVE
3 155272 2 PNEUMATICO ANTERIORE FRONTTYRE B 145492 1 CUSTODIA PORTFOLIO
BRIDGESTONE 215/50 ZR 17 BRIDGESTONE 215/50 ZR 17 -Vale per borsa attrezzi 141011 e -Valid for tool bag 141011 and
-No per AUS e J- -Not for AUS and J- 142102- 142102-
. 155273 1 PNEUMATICO POSTERIORE OX. R.H. REAR TYRE - 145506 1 CUSTODIA PORTFOLIO
BRIDGESTONE 255/45 ZR 17 BRIDGESTONE 255/45 ZR 17 -Vale per borsa attrezzi 152986, -Valid for tool bag 152986,
-No per AUS e J- -Nol for AUS and J- 152987,156710, 156711- 152987, 156710, 156711-
- 155433 1 PNEUMATICO POSTERIORE SX. l.H. REAR TYRE 9 120065 4 ANELLO 01 TENUTA SEAL RING
BRIDGESTONE 255/45 ZR 17 BRIDGESTONE 255/45 ZR 17
-No per AUS e J- -Nol for AUS and J-
Tavola 41 • RUOTE WHEELS Tavola 41

51
Batteria ant. - Front battery
~
<:;~'
--
v '
- . 'I,
46 43
34 33 32 31 30 29 28 2
..
1
GENERATORE DI CORRENTE (Vale fino al motore ,,0 30737) - SA TTERIA TAV.42
CURRENT GENERATOR (Valid till engine Nr. 30737) - SA TTERY DATA: MAGGIO '93
"',' ,......, \
Dis.N'
, /
I
Dis.N'
--
Rif G.fy Denominazione . Description Rif
Part.N'
G.ly Denominazione Description
Part.N'
1 139421 1 GENERATORE 105 A. DELCO GENERATOR 105 A. DELCO 33 138194 1 ROSETTA WASHER
-Non piu a ricambio- -Not as spare part noW- 34 15888721 1 VITE SCREW
-Sostituire con il kit: -Replaced by kit: 35 130431 1 VITE SCREW
-70000790 per vett. con batterla ant.- -70000790 for front battery cars- 36 134439 1 TRECCIA DA CONNETTORE A PLAIT FROM CONNECTOR TO
-70000791 per vett. con batteria post.- -70000791 for rear battery cars- MASSA MOTORE ~NGINE MASS
2 143863 1 VENTOLA BLOWER 37 61933900 1 BATTERIA 12-70AH-420A BATTERY 12-70AH-420A

3 144255 1 DADO NUT 38 62611300 1 RIPARO BATTERIA BATTERY PROTECTION
4 138525 1 PULEGGIA COMANDO GENERATOR CONTROL -Vale per vett. con batteria post.- -Valid for rear battery cars-
GENERATORE PULLEY 39 62611400 1 GUARNIZIONE GASKET
5 102742 1 DADO NUT -Vale per vett. con batteria post.- -Valid for rear battery cars-
6 13550401 2 ROSETTA WASHER 40 62573400 1 STAFFA FISSAGGIO BATTERIA BRACKET FOR BATTERY FIXING
7 125329 1 CAPPUCCIO PROTEZIONE PROTECTION BOOT 41 13837411 1 VITE SCREW
8 139295 1 SUPPORTO GENERATORE E BELT TIGHTENING AND 42 13836271 5 VITE SCREW
TENOICINGHIA GENERATOR SUPPORT -Vale per vett. con batteria post.- -Valid for rear ballery cars-
9 16043621 2 VITE SCREW 43 62950500 1 COPERCHIO BATTERIA BATTERY COVER
10 12604479 5 ROSETTA WASHER -Vale per vett. con batterla post.- -Valid for rear battery cars-
11 16104411 3 DADO NUT 44 62565000 2 GHIERA FISS. COPERCHIO COVER FIXING RING NUT
12 13526070 1 INSERTO FILETTATO THREADED INSERT -Vale per vett. con batteria post.- -Valid for rear battery cars-
13 125717 1 GRANO DOWEL 45 144266 1 CAVO DA BATTERIA A CABLE FROM BATTERY TO
14 14574287 1 MOLLETTA CLIP CONNETTORE CONNECTOR
15 144639 1 STAFFA SUPERIORE UPPER BRACKET -Vale per vett. con batteria post.- -Valid for rear battery cars-
16 16043921 1 VITE SCREW 46 134438 1 TRECCIA DA BATTERIA A PLAIT FROM BATTERY TO
17 11193879 1 ROSETTA WASHER CONNETTORE CONNECTOR
18 145410 1 PARATIA PROTEZIONE SHIELD FOR ALTERNATOR -Vale ~er vett. con balteria post.- -Valid for rear battery cars-
ALTERNATORE PROTECTION 47 144727 1 CAPPUCCIO PROTEZIONE PROTECTION CAP
19 16043321 1 VITE SCREW 48 61933900 1 BATTERIA 12V-70AH-420A BATTERY 12V-70AH-420A
20 11193879 1 ROSETTA WASHER 49 62573400 1 STAFFA FISSAGGIO BATTERIA BRACKET FOR BATTERY FIXING
22 140846 1 LAMIERA PROTEZIONE ALTERNATOR AND BELTS 51 61682500 4 STAFFETTA COLLEGAMENTO MASS CABLE CONNECTING
ALTERNATORE ECINGHIE PROTECTION SHEET CAVI 01 MASSA BRACKET
23 10902024 2 VITE SCREW 52 144267 1 CAVO DA GENERATORE A CABLE FROM GENERATOR
24 12643701 2 ROSETTA WASHER MOTORINO AWIAMENTO TO STARTING MOTOR
25 138325 1 CINGHIA COMANDO GENERATOR CONTROL BELT 53 155067 1 TRECCIA COLLEGAMENTO BATTERY-CUT OUT SWITCH
GENERATORE BATTERIA-STACCABATTERIA CONNECTING PLAIT
26 139359 1 MOZZO TENDICINGHIA BELT TIGHTENING HUB -Vale per vett. con balteria ant.- -Valid for front battery cars-
27 139309 1 VITE 01 REGOLAZIONE ADJUSTMENT SCREW 54 139607 1 INTERRUTTORE STACCABATTERIA CUT-OUT SWITCH
28 139321 1 PULEGGIA TENDICINGHIA BELT TIGHTENING PULLEY -Vale per vett. con balteria ant.- -Valid for front battery cars-
29 139368 1 CUSCINETTO BEARING 55 15688278 2 VITE SCREW
30 11061076 1 ANELLO SEEGER SEEGER RING -Vale per vett. con balteria ant.- -Valid for front baltery cars-
31 142473 1 DISTANZIALE PER CUSCINETTO BEARING SPACER 56 61067800 2 STAFFETTA BRACKET
32 11190579 1 ROSETTA WASHER -Vale per vett. con batteria ant.- -Valid for front battery cars-
Tavola 42 • GENERATORE 01 CORRENTE (Vale fino al motore No. 30737) • SAITERIA CURRENT GENERATOR (Valid till engine Nr. 30737) • BATTERY Tavola 42
51 53 65
Batteria ant. - Front battery
34 33 32 31 30 29 28 27 25
GENERA TORE DI CORRENTE (Vale fino al motor~ n° 30737) - BA TTERIA TAV.42
CURRENT G~NERA TOR (Valid till engine Nr. 30737) - SA TTERY DATA: MAGGIO '93
i:: .
~~
\.
Dis.N" " Dis.N"
-
a.ty Denominazione
--
Rif a.ty Denominazione ' Description Rif Part.N'
Description
Part.N"
57 12637806 2 ROSETTA WASHER 62 10441790 2 STAFFETTA BRACKET
-Vale per vett. con batterla ant.· -Valid for Iront battery cars- -Vale per vett. con batterla ant.- -Valid for front battery cars-
58 155068 1 TRECCIA COLLEGAMENTO CUT OUT SWITCH-MASS 63 12574211 2 DADO NUT
STACCABATTERIA-MASSA CONNECTING PLAIT -Vale per vett. con balterla anl.- -Valid for Iront battery cars-
-Vale per vett. con batteria anl.- -Valid for Iront battery cars- 64 10519401 2 ROSETTA WASHER
59 63510500 1 PROTEZIONE CAVO CABLE PROTECTION -Vale per vett. con batlerla ant.- -Valid for lronl battery cars-
-Vale per vett. con batteria ant.· -Valid for front battery cars- 65 144727 1 CAPPUCCIO PROTEZIONE PROTECTION CAP
60 12574211 2 DADO NUT 66 151337 1 CAVO COLLEGAMENTO BATTERY TO TERMINAL BOX
-Vale per vett. con batteria ant.· -Valid for front battery cars- BATTERIA A MORSETTIERA CONNECTING CABLE
61 10519401 2 ROSETTA WASHER -Vale per vett. con batteria anl.- -Valid for Ironl batlery cars-
-Vale per vett. con batteria ant.- -Valid for Iront battery cars-
lavola 42· GENERATORE DI CORRENTE (Vale fino al motore No. 30737)· BATIERIA CURRENT GENERATOR (Valid till engine Nr. 30737)· BATTERY Tavola 42
t Vale fino alia vett. Ass. Nr. 13389
51----~
47
40
13
12
57
18
2
GENERA TORE 01 CORRENTE (Vale dal molore no 30738) - MOTORINO DI A WIAMENTO TAV.42/A
CURRENT GENERATOR (Valid from engIne Nr. 30738) - STARTING MOTOR DATA: MAGGIO '93
...., "1,
0--~
..
~.,
\. , /
- ~ --"
/
Dis.N' Dis.N'
Rif Q.ty Denominazione Description Rif Part.N'
Part.N'
1 155785 1 GENERATORE 105 A. GENERATOR 105 A. 35 127494 2 ROSETTA WASHER
NIPPONDENSO NIPPONDENSO 36 153952 1 CAva COLLEGAMENTO ALTERNATOR-TERMINAL BOX
2 155684 1 PROTEZIONE ALTERNATORE ALTERNATOR SHIELD ALTERNATORE-MORSETIlERA CONNECTING CABLE
3 145358 1 BOCCOLA BUSHING -Vale per motorino aw. 151852- -Valid for starting motor 151852-
4 15888824 1 VITE SCREW 37 153953 1 CAVO COLLEGAMENTO STARTING MOTOR-TERMINAL
5 12642501 2 ROSETTA WASHER MOTORINO AW.-MORSETIlERA BOX CONNECTING CABLE
6 16102321 1 DADO NUT -Vale per motorino aw. 151852- -Valid for starting motor 151852-
7 12601374 1 ROSETTA WASHER 38 139966 2 MOLLETTA CLIP
8 154803 1 CAPPUCCIO PROTEZIONE PROTECTION BOOT 39 152245 1 MOLLEnA CLIP
9 139359 1 MOZZO TENDICINGHIA BELT TIGHTENING HUB 40 134387 1 MOTORINO AWIAMENTO STARTER MOTOR
10 139309 1 VITE 01 REGOLAZIONE ADJUSTMENT SCREW -Non pili a ricambio- -Not as spare part now-
11 139321 1 PULEGGIA PER TENDICINGHIA BELT TIGHTENING PULLEY -Soslituito daI141706- -Replaced by 141706-
12 139368 1 CUSCINETTO BEARING - 141706 1 MOTORINO AWIAMENTO STARTER MOTOR'
13 11061076 1 ANELLO SEEGER SEEGER RING -Colore NERO- -BLACK colour-
14 142473 1 DISTANZIALE CUSCINETTO BEARING SPACER -Vale fino alia vett. Ass. Nr. 13389- -Valid till car Ass. Nr. 13389-
15 11190579 1 ROSETTA WASHER 41 151852 1 MOTORINO AWIAMENTO STARTER MOTOR
16 138194 1 ROSETTA WASHER -Colore ARGENTO- -SILVER colour-
17 15888721 1 VITE SCREW -Vale dalla vett. Ass. Nr. 13390- -Valid from car Ass. Nr. 13390-
18 144909 1 CINGHIA COMANDO GENERATOR CONTROL BELT 42 16044221 2 VITE SCREW
GENERATORE -Vale per -Valid for 90 A NIPPONDENSO 43 16044721 1 VITE SCREW
alternatore NIPPONDENSO 90 A- alternator- 44 12601374 3 ROSETTA WASHER
- 156703 1 CINGHIA COMANDO GENERATOR CONTROL BELT 45 124683 1 CAPPUCCIO PROTEZIONE PROTECTION BOOT
GENERATORE -Vale per -Valid for 105 A NIPPONDENSO 46 147985 1 DADO NUT
alternatore NIPPONDENSO 105 A- alternator- 47 12625221 1 ROSETTA WASHER
19 145357 1 SUPPORTO INFER lORE LOWER SUPPORT 48 153357 1 MORSETTIERA TERMINAL BOX
22 12641024 1 ROSETTA WASHER 51 151338 1 CAVO COLLEGAMENTO MORSETIlERA- TERMINAL BOX-STARTING MOTOR-
23 125717 1 GRANO DOWEL MOTORINO AW.-ALTERNATORE ALTERNATOR CONNECTING CABLE
24 13526070 1 INSERTO FILETTATO THREADED INSERT -Vale per motorino aw. 141706- -Valid for starting motor 141706-
25 16043621 2 VITE SCREW 52 152245 1 MOLLETTA CLIP
26 16104411 3 DADO NUT 53 14574287 1 MOLLETTA CLIP
27 12604479 5 ROSETTA WASHER 54 149426 1 PROTEZIONE TERMINALE CABLE TERMINAL PROTECTION
28 149627 1 STAFFA SUPERIORE UPPER BRACKET 55 16102311 1 DADO NUT
29 137768 1 ESTENDBLOCK ESTENDBLOCK 56 12601374 1 ROSETTA WASHER
31 12626221 1 ROSETTA WASHER 58 140798 1 MOLLETTA CLIP
33 156330 1 LAMIERA PROTEZIONE ALTERNATOR AND BELTS 60 147985 3 DADO NUT
ALTERNATORE ECINGHIE PROTECTION SHEET 61 10519624 3 ROSETTA WASHER
34 10902024 2 VITE SCREW
Tavola 42/A • GENERATORE OJ CORRENTE (Vale dal motore No. 30738) • MOTORINO AVVIAMENTO CURRENT GENERATOR (Valtd from engme NT. 30738) •STARTING MOTOR Tavola 42/A
11---w.:
1 15 16 19 7 4 17
COMPRESSORE ARIA CONOIZIONATA TAV.43
AIR CONOmONING COMPRESSOR DATA: MAGGIO '93
.~
D~ " Dis.N"
- ~
,.
Rif
Part.~
Q.ty Denominazione - Description Rif
Part.~
1 146619 1 COMPRESSORE COMPRESSOR 11 62642300 1 TUBO MANDATA DELIVERY TUBE
r
(SANKYO SO 709) (SANKYO SO 709) 12 147639 1 STAFFA BRACKET
2 137768 1 ESTENDBLOCK ESTENDBLOCK 13 13525470 1 INSERTO FILETIATO THREADED INSERT
3 135108 1 ESTENDBLOCK ESTENDBLOCK 14 139352 1 PERNO PIN
4 101632 ,1 VITE SCREW 15 13550401 1 ROSETIA WASHER
6 14308121 1 VITE SCREW 17 133228 1 CINGHIA COMANDO COMPRESSOR CONTROL BELT
7 12642501 5 ROSETIA WASHER COMPRESSORE
8 102742 2 DADO NUT 18 14496501 1 ROSETIA WASHER
9 62642800 1 TUBO RITORNO RETURN TUBE 19 138331 1 GIUNTO ElmROMAGNETICO ElECTRO-MAGNETIC JOINT
Tavala 43 • COMPRESSORE ARIA CONDIZIONATA AIR CONDITIONING COMPRESSOR Tavala 43

~::"flJ' ,.._
9 11 10 6 1 8
DOTAZIONE A TTREZZI· BORSA ORIZZONTALE TAV.44
EQUIPMENT - HORIZONTAL BAG DATA: MAGGIO '93
.~
.....'-:
......,.".'. _.'." ) - .,
,'.'
Di!>,.
Q.ty Denominazione
~
Description Rif
Dis.N'
Q.ty
I
- l
Rif Part.N> Part.N>

- 141011 1 BORSA PORTA ATIREZZI COMPLETE TOOL KIT BAG 12 70000600 1 CONTENITORE LAMPADE E COMPLETE LAMPS AND FUSES
COMPLETA -No per USA, CON, J- -Not for USA, CON, J- FUSIBILI -Solo a ricambio- HOLDER CASE -Only as spare
- 142102 1 BORSA PORTA ATIREZZI COMPLETE TOOL KIT BAG -No per USA, CON, J- part -Not for USA, CON, J-
COMPLETA -Vale per USA, CON, J- -Valid for USA, CON, J- - 70000601 1 CONTENITORE LAMPADE E COMPLETE LAMPS AND FUSES
1 137715 1 BORSA PORTA ATIREZZI VUOTA EMPTY TOOL KIT BAG FUSIBILI -Solo a ricambio- HOLDER CASE -Only as spare part-
2 126780 1 SNOOO PER CHIAVE CAN DELE JOINT FOR SPARK PLUGS WRENCH -Vale per USA, CON, J- -Valid for USA, CON, J-
3 126779 1 CHIAVE PER CANOElE KEY FOR SPARKS - 10857790 1 lAMPAOA 12V-5W BULB 12V-5W
4 143952 1 PROlUNGA PER CHIAVE EXTENSION FOR SPARK - 14144690 1 LAMPAOA 12V-5/21W BULB 12V-5/21W
CANOElE SPANNER . 14148190 1 lAMPAOA 12V-21W BULB 12V-21W
5 -- 1 SERlE CHIAVI FISSE 6/19 WRENCH SET 6/19 - 14151590 1 LAMPAOA 12V-55W TIPO H3 H3 12V-55W BULB
-Non a ricambio - Con i -Not as spare part - With the -No per USA, CON, J- -Not for USA, CON, J-
complessivi 141011 e 142102- assembly 141011 and 142102- - 14151095 1 LAMPADA 12V-55W TIPO H1 H1 12V-55W BULB
6 -- 1 PINZA UNIVERSALE DA 190 MM. HIO MM. CUTTING PLIERS -No per USA, CON, J- -Not for USA, CON, J-
-Non a ricambio - Con i -Not as spare part - With the - 143165 1 LAMPADA 12V-55W TIPO HB4 HB4 12V-55W BULB
complessivi 141011 e142102- assembly 141011 and 142102- -Vale per USA, CON, J- -Valid for USA, CON, J-
7 -- 1 CACCIAVITE PER VITIINT.CROCE SCREWDRIDER FOR CROSS SLOT - 143166 1 LAMPADA 12V-65W TlPO HB3 HB3 12V-65W BULB
SCREWS -Vale per USA, CON, J- -Valid for USA, CON, J-
-Non a ricambio - Con i -Not as spare part - With the - 125243 1 FUSIBllE 20 AMP. FUSE 20 AMP.
complessivi 141011 e 142102- assembly 141011 and 142102- - 125242 1 FUSIBILE 15 AMP. FUSE 15 AMP.
a -- 1 CACCIAVITE PER VITI AD INTAGLIO SCREWDRIVER FOR SLOT SCREW - 125241 1 FUSIBllE 10 AMP. FUSE 10 AMP.
-Non a ricambio - Con i -Not as spare part - With the - 125240 1 FUSIBILE 7,5 AMP. FUSE 7,5 AMP.
complessivi 141011 e 142102- assembly 141011 and 1.42102- 13 143290 1 GANCIO 01 TRAINO TOW HOOK
9 141187 1 CRICCHETIO CAR JACK 14 142397 1 LAMPAOA 01 SOCCORSO EMERGENCY LIGHT
10 138325 1 CINGHIA COMANOO GENERATORE GENERATOR CONTROL BELT
-Vale per alternatore DELCO- -Valid for OELCO alternator- N.B.: le lampade e i fusibili del N.B.: Lamps and fuses belonging
11 -- - CONTENITORE PORTALAMPAOE LAMPS AND FUSES HOLDER contenitore 70000600 e 70000601 to the case 70000600 and 70000601
EFUSIBILI -Non a ricambio- CASE -Not as spare part- sono acquistabili anche can be bought separately.
-Vedi contenitore 12- -See holder case 12- singolarmente.
Tavola 44· DOTAZIONE ATTREZZI· BORSA ORIZZONTALE EQUIPMENT ~ HORIZONTAL BAG Tavola 44
1
13
2
9
10
14
DOTAZ/ONE ATTREZZ/- BORSA VERT/CALE TAV.44/A

EQUIPMENT - VERTICAL BAG DATA: MAGGIO '93
.~.
, ..
Rif
D,~ .'
O.ty Denominazione
"
Description Rif
Dis.N'
O.ty
.'-.
~
ParU'" Part.N'
- 152986 1 BORSA PORTA ATIREZZI COMPLETE TOOL KIT BAG 10 156703 1 CINGHIA COMANOO GENERATOR CONTROL BELT
COMPLETA -No per USA e CON- -Not for USA and CON- GENERATORE -Vale per -Valid for 105 ANIPPONOENSO
-Con cinghia generatore 144909- -With generator belt 144909- alternatore NIPPONDENSO 105 A- alternator-
- 152987 1 BORSA PORTA ATIREZZI COMPLETE TOOL KIT BAG 11 -- - LAMPADE EFUSIBILI LAMPS AND FUSES
COMPLETA -Vale per USA e CON- -Valid for USA and CON- -Non a ricambio- -Nol as spare part-
-Con cinghia generatore 144909- -With generator belt 144909- -Vedi contenitore 12- -See holder case 12-
- 156710 1 BORSA PORTA ATIREZZI COMPLETE TOOL KIT BAG 12 70000600 1 CONTENITORE LAMPADE E COMPLETE LAMPS AND FUSES
COMPLETA -No per USA e CDN- -Not for USA and CON- FUSIBILI -Solo a ricambio- HOLDER CASE -Only as spare
-Con cinghia generatore 156703- -With generator belt 156703- -No per USA e CON- part - Not for USA and CON-
0
156711 1 BORSA PORTA ATIREZZI COMPLETE TOOL KIT BAG 0
70000601 1 CONTENITORE LAMPADE E COMPLETE LAMPS AND FUSES
COMPLETA -Vale per USA e CDN- -Valid for USA and CDN- FUSIBILI -Solo a ricambio- HOLDER CASE -Only as spare
-Con cinghia generatore 156703- -With generator belt 156703- -Vale per USA e CDN- part - Valid for USA and CDN-
1 137722 1 BORSA PORTA ATIREZZI VUOTA EMPTY TOOL KIT BAG - 10857790 1 LAMPADA 12V-5W BULB 12V-5W
2 126780 1 SNODO PER CHIAVE CAN DELE JOINT FOR SPARK PLUGS WRENCH - 14144690 1 LAMPADA 12V-5/21W BULB 12V-5/21W
3 126779 1 CHIAVE PER CANDELE KEY FOR SPARKS - 14148190 1 LAMPADA 12V-21 W BULB 12V-21 W
4 143952 1 PROLUNGA PER CHIAVE EXTENSION FOR SPARK · 14151590 1 LAMPADA 12V-55W TIPO H3 H3 12V-55W BULB
CANDELE SPANNER -No per USA e CON- -Nol for USA and CON-
5 -- 1 SERlE CHIAVI FISSE 6/19 WRENCH SET 6/19 · 14151095 1 LAMPADA 12V-55W TIPO H1 H1 12V-55W BULB
-Non a ricambio - Con i -Not as spare part - With the -No per USA e CON- -Not for USA and CON-
complessivi 152986,152987, assembly 152986,152987, - 143165 1 LAMPADA 12V-55W TIPO HB4 HB4 12V-55W BULB
156710, 156711- 156710,156711- -Vale per USA e CON- -Valid for USA and CON-
6 -- 1 PINZA UNIVERSALE DA 190 MM. 190 MM. CUTIING PLIERS · 143166 1 LAMPADA 12V-65W TIPO HB3 HB3 12V-65W BULB
-Non a ricambio - Can i -Not as spare part - With the -Vale per USA e CON- -Valid for USA and CON-
complessivi 152986, 152987, assembly 152986, 152987, - 125243 1 FUSIBILE 20 AMP. FUSE 20 AMP.
156710,156711- 156710, 156711- 0
125242 1 FUSIBILE 15 AMP. FUSE 15 AMP.
7 -- 1 CACCIAVITE PER VITIINT.CROCE SCREWDRIDER FOR CROSS SLOT - 125241
"
1 FUSIBILE 10 AMP. FUSE 10 AMP.
-Non a ricambio -Con i SCREWS -Not as spare part- - 125240 1 FUSIBILE 7,5 AMP. FUSE 7,5 AMP.
compfessivi 152986, 152987, -With the assembly 152986,152987, 13 143290 1 GANCIO 01 TRAINO TOW HOOK
156710,156711- 156710,156711- 14 142397 1 LAMPADA 01 SOCCORSO EMERGENCY LIGHT
8 -- 1 CACCIAVITE PER VITI AD INTAGLIO SCREWDRIVER FOR SLOT SCREW
-Non, a ricambio - Can i -Not as spare part - With the
complessivi 152986, 152987, assembly 152986, 152987,
156710, 156711- 156710, 156711-
9 141187 1 CRICCHETIO CAR JACK N.B.: Le lampade e i fusibili del N.B.: Lamps and fuses belonging
10 144909 1 CINGHIA COMANDO GENERATOR CONTROL BELT contenitore 70000600 e70000601 to the case 70000600 and 70000601
GENERATORE -Val,e per -Valid for 90 A NIPPONOENSO sono acquistabili anche can be bough! separately.
alternatore NIPPONDENSO 90 A- alternator- singolarmente.
Tavola 44/A - DOTAZIONE ATTREZZI- BORSA VERTICALE EQUIPMENT - VERTICAL BAG Tavola 44/A

Ferrari 348tb 348ts

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Ferrari 348tb 348ts

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Ferrari 348tb 348ts

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

COPYRIGHT9 lerrari S.p.A.

CATALOGO PARTI DI RICAMBIO

COD. ORDINE 95990282 - - - - - - - - - - '

AVVERTENZA NOTE NOTE ANMERKUNG ADVERTENCIA

COMPLESSIVI FORNITI A RfCAMBIO TAV.A

SPARE PARTS UNITS [1/\ T A: t,J(JVFMRf1F 'en

/MPIANTO 0/ SCAR/CO -Vale per Spyder USA- T AV. 14/8

EXHAUST SYSTEM -Valid for USA Spyder- DATA" MAGGln 'Cl:3

LUBRIFICAZIONE - POMPE E COPPA OLIO TAV.16

LUBRICATION - PUMPS AND OIL SUMPS DATA: MI\GGJ~ '93

Tavola 18 -IMPIANTO RAFFREDDAMENT0 r.O(){ ING SYSTEM Tavola 18

RADIATORIIMPIANTO RAFFREDDAMENTO TAV.19

COOLING SYSTEM RADIATORS DATA: NOVFMRRE '93

Tavola 19· RADIATORIIMPIANTO RAFFREDDAMENTO COOLING SYSTEM RADIATORS Tavola 19

Vale fino al motore

WATER PUMP _J TAV.20 .

DATA: MAGGIO '93

. Frizione bidisco - Twin disc clutch

~~. FRIZIONE -Monodiseo e bidiseo- TAV.21/A

·~~=tb/=t~ CLUTCH -Single and double dise- r:JAT": MI\GG10 '93

PEDALE A CCELERA TORE E COMANDO IDRAULICO FRENI-Vale per GD- TAV.30fA

THROTTLE PEDAL AND BRAKE HYDRAULiC SYSTEM -Valid for GD-

3·F 5·A·e·F·M 4·F

A PPARA TO /DRAULfCO PER IMPIANTO ANT/SKID TAV.31

HYDRAULIC SYSTEM FOR ANT/SKID DATA: MI\GG''''' '93

IMPIANTO FRENANTE (con Antiskid) TAV.32

BRAKE SYSTEM (with Antiskid) 0/\T fl.: NOVf=/I}OIlE '93

lMP1ANTO FRENANTE (con Antiskid) TAV.32

BRAKE SYSTEM (with Antiskid) OATA: NOVE' -'~E '93

PINZE FRENI ANTERIORI E POSTERIORI TAV.33

CALIPERS FOR FRONT AND REAR BRAKES DATA: MAGGIO '93

COMANDO FRENO A MANO TAV.34

Tavola 34 - COMANDO FRENO A MANa HAND-BRAKE CONTROL Tavola J.1

SCATOLA GUIDA E ORGANI DI STERZO TAV.35

STEEmNG BOX AND LmKAGE DATA: MAGGIO '93

/>:c '-Jr.8i iiQ

12 18 23 21 29 Vale fino alia vetl. . . . vedi nota 1

SOSPENSIONE POSTERIORE - LEVE TAV.40

"348 TB" "348 TS"

1000412 DARK BROWN 1000437 DARK BROWN

"348 TB" GS "348 TS" GS "348 TS" GS "348 TS" GO

1000373 NERO 1000482 NERO 1000382 CASTORO 1000387 CASTORO

1000377 BEAVER 1000486 BEAVER "348 T5" G5 "348 T5" GO

SCOCCA - COMPLESSIVI GENERAL! TAV.101

BODY - GENERAL UNITS DATA: NOVEMBRE '9,3

Tavola 101 • SCOr.C~ . G()MP!.F.~S'VI GENERAl.I BODY· GENERAL J!N!T~ TavnlCl 10 1

SCOCCA - COMPLESSIVI GENERAL! TAV.101

BODY· GENERAL UNITS [)ATA: NOVF.M8RE '~3

STRUTTURE PARTE ANTERfORE TAV.102

FRONT PART STRUCTURES '-- DflTI\: NOVEMBRE '93

STRUTTURE PARTE ANTERIORE TAV.102

FRONT PART STRUCTURES 0/\T 1\: NOVF-MRnE '~:3

STRUTTURE PARTE ANTERIORE TAV.102

FRONT PART STRUCTURES £1f1T": NOVFMRRE '~3

STRUTTURE PARTE CENTRALE TAV.103

CENTRAL PART STRUCTURES DATI\: NOVFMARE '93

STRUTTURE PARTE CENTRALE TAV.103

CENTRAL PART STRUCTURES DATA: NOVEMRRE 'q;.<

Vale per vett. con batteria post

FRAME· REAR PART ELEMENTS