Bois Et Essences Malgaches
Bois Et Essences Malgaches
Bois Et Essences Malgaches
écorce
liber
cambium
bois primaire
moelle
bois secondaire
rayons médullaires
ESSAI DE COMPORTEMENT
D’ASSEMBLAGES CLOUES
PUBLICATION DU CENTRE TECHNIQUE FORESTIER TROPICAL
45 bis, Avenue de lcr Belle Gabrielle - Nogent-sur-Marne
-x0---
PAUL GUENEAU
Ancien éléve de 1’ Ecole Polytechnique
Ingénieur de Recherches au C. T. F.T.
3
caractères reconnus en systématique, c’est-à-dire ceux qui se rappor-
tent aux organes floraux.
Mais il a paru inutile de reproduire Q:in extenso B pour cha-
que genre le paragraphe correspondant de l’ouvrage de R. Capuron
(Essai d’introduction à la flore forestière de Madagascar) : le
lecteur désirant connaître les caractères botaniques exacts du genre
se reportera avec profit à ce document.
Au contraire, on trouvera parfois des indications n’ayant au-
cune valeur scientifique et concernant des aspects particuliers de
telle ou telle partie de l’appareil végétatif de l’arbre décrit : ces
observations ne peuvent en aucun cas décider de l’identification d’un
arbre, mais parfois tisser un réseau de présomptions assez serré.
11 faut bien noter qu’il ne s’agit pas de a caractères ;P, car les
détails relevés peuvent ne pas se retrouver identiques à eux-mêmes
d’un pied à l’autre de la meme essence, mais plutôt de a formes
habituelles B ; l’existence de racines-échasses, par exemple, pour un
genre donné, ne peut servir de caractère systématique de reconnais-
sance, mais représente tout de même un aspect bon à connaître
pour un forestier, de même que certaines exsudations de résines ou
de gommes.
BOIS
Une question importante s’est posée pour la rédaction de ce
paragraphe, fallait-il y faire figurer des descriptions anatomiques,
et éventuellement la reproduction de coupes microscopiques trans-
versales, radiales, tangentielles des bois étudiés ?
Ces descriptions et les préparations microscopiques correspon-
dantes existent pour la plupart des bois cités ; il n’a pourtant pas
‘,
eté jugé nécessaire de les reproduire pour l’unique raison que nous
ne visons pas ici à donner tous les renseignements existants, mais
seulement ceux qui sont assez simples pour être exploités par un
non spécialiste.
Or, nous ne pensons pas que les, praticiens, même les plus
soucieux de rigueur, poussent la curiosité jusqu’à employer un
microtome et un microscope pour observer un lot de bois ; si
6
d’ailleurs cette éventualité se présentait occasionnellement, une seule
reproduction photographique de coupe anatomique risquerait de ne
pas permettre une identification indiscutable : mieux vaut, dès lors,
se contenter de connaître l’existence de la collection de référence
de Tananarive, et s’y reporter en travaillant directement sur les
coupes et les échantillons existants, si le cas se posait ; le docu-
ment de base à utiliser est l’étude de D. Normand : G Les bois com-
merciaux de Madagascar et leur identification B (CTFT - 1965).
Là encore nous avons laissé échapper, comme dans la des-
cription de l’arbre sur pied, la seule chance de proposer une mé-
thode de reconnaissance infaillible, voire une clé de détermination,
instrument toujours souhaité par les utilisateurs : malheureusement,
les- critères d’établissement d’une telle clé débordent largement des
possibilités de l’observation courante, même microscopique, car les
caractères anatomiques un peu détaillés dépassant l’examen du dia-
mètre des vaisseaux et la répartition du parenchyme, sont souvent
difficiles à trouver et à reconnaître.
Ce n’est donc pas sous-estimer le lecteur que de lui avoir
épargné des énumérations précises de termes qu’il n’aurait très pro-
bablement jamais eu l’occasion de vérifier ni d’utiliser.
En l’absence de vocables rigoureux et de monographie détail-
lée du plan ligneux de chaque essence, nous avons donné quel-
ques qualificatifs peu précis, souvent ambigüs, sur l’existence d’au-
bier différencié du bois de cœur, sur la couleur approximative de
l’un et de l’autre. et sur certaines particularités d’aspect du bois,
visibles à l’œil nu.
VJTILISATIONS TRADITIONNELLES
Les enquêtes visant à réunir des renseignements sur la manière
dont les habitants apprécient, qualifient et utilisent les différentes
espèces de leur région sont souvent très révélatrices quant aux ca-
ractéristiques réelles et pratiques des bois.
7
sives : tout bois élastique ne sera pas forcément recherche pour
faire des manches d’outils, encore faut-il qu’il soit assez facile à
travailler, résilient, durable, etc.
La connaissance de ces utilisations courantes par les habitants
renseigne donc d’une façon globale, sans analyser les différents
facteurs qui font préférer telle ou telle essence à une autre : l’cmpi-
risme et l’expérience ancestrale ont souvent résolu les problPmes au
mieux, mais les solutions trouvées sont très étroitement adaptées âux
besoins, et il est difficile d’extrapoler ces solutions : voir empioyer
une espèce donnée comme bois de construction de cases dans une
rigion bien précise n’augure pas forcément de sa vocation générale
à cet emploi, et’ elle peut très bien être formellement déconseillée
ailleurs, si l’une quelconque des données régionales diffère, par
exemple, si l’on passe d’une région sèche à une région humide.
De même, un bois réputé bon pour la confection de pirogues
monoxyles traditionnelles est loin de convenir forcément pour la
construction d’embarcations en planches, il suffit, pour s’en persua-
der, de tenter une telle expérience avec le bois utilisé par les Vezo
pour leurs pirogues de pêche en mer (Farafatsy -= Cir/otia Mada-
gascariensis - Euphorbiacées) , bois beaucoup trop tendre pour sup-
porter le clouage ou le boulonnage, mais providentiel pour être
simplement creusé dans la masse.
I! n’en reste pas moins que le bon sens et la connaissance pro-
fonde de la nature guident dans la plupart des cas très &rement
les usagers vers des essences bien appropriées à leurs différents
besoins et que l’observation de leurs méthodes est très instructive.
Est-ce à dire que les résultats de laboratoire soient inutiles
ou simplement secondaires devant ces observations directes ?
Certes non, car les débouchés modernes du matériau bois sont
tellement multiples que l’usage traditionnel et local est loin d’offrir la
même diversité et ne peut absolument pas renseigner sur certaines pro-
priétés, pourtant primordiales pour l’industrie : par exemple aucun
usage traditionnel ne peut donner une idée sur l’aptitude d’un bois
à entrer dans la fabrication de contreplaqué.
Il est à noter aussi un autre fait important, c’est la vieille
préférence des utilisateurs routiniers pour les bois durs et lourds,
8
souvent très durables et résistants aux attaques du temps alors que
les bois tendres, légers, faciles à travailler, à dérouler, à trancher,
à clouer, à coller sont maintenant consommés en bien plus grande
quantité que les premiers, grâce aux techniques modernes de mise
en œuvre. .
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
9
Nous n’en reproduirons ici que les indications les plus impor-
ttntes, permettant l’interprétation critique des résultats.
Tout d’abord il faut savoir que la méthode employée a choisi
comme unité d’échantillonnage le pied d’arbre : ceci signifie qu’en
aucun cas un essai physique ou mécanique ne porte sur un mélange
de bois provenant de plusieurs arbres, même identifiés avec certi-
tude comme étant de la même espèce et ayant poussé dans des
conditions comparables.
La raison de cette rigueur est que l’hétérogénéité constatée
entre les diverses parties d’un même tronc est déjà telle, que de
lui superposer les variations encore plus importantes apparaissant
d’un pied à l’autre reviendrait à noyer dans le même creuset des
nombres très différents et calculer des moyennes n’ayant plus dr
signification.
L’inconvénient de l’hétérogénéité interne à un tronc donné a
été surmonté par la technique même de l’expérimentation : on
exige un choix, un nombre et une répartition des pièces utilisées
pour faire les mesures (pièces nommées éprouvettes), tels que le
calcul d’une moyenne entre elles soit parfaitement justifié par une
dispersion très acceptable des éléments constitutifs de cette moyenne.
En possession de l’ensemble des résultats chiffrés concernant ’
un pied d’une espèce, il faut ensuite avoir une-idée de la valeur
représentative de cepied pour l’ensemble de l’espèce : pour cela
il faut être assuré que l’arbre choisi n’affichait aucun caractère
d’exception qui en faisait un sujet d’élite pour l’espèce, ou un
exemple médiocre au contraire.
Cette assurance ne peut jamais être complète et il est très sou-
haitable de disposer de plusieurs séries de résultats (une dizaine si
pqssible) venant chacune d’un pied différent, et d’observer les
différences entre les cotes trouvées.
Certes, ces différences existent et leur ampleur est, en elle-
même, une précieuse indication pour l’utilisateur, qui devra en tenir
grand compte en réservant ses marges de sécurité, mais on remar-
que que l’amplitude des variations des propriétés d’un pied d’arbre
à l’autre, à l’intérieur d’une même espèce, ne dépasse pas, en
10
général, une certaine < fourchette B, et que l’utilisation de a caté-
gories ;Y tempère beaucoup la dispersion que l’on constatait dans
les résultats numériques bruts des expériences : la plupart du temps
et pour une propriété donnée, par exemple la densité, les bois pro-
venant de plusieurs pieds ,d’une même espèce se verront classés
dans la même catégorie et qualifiés par exemple de a bois mi-
lourd ».
C’est ce système de classement en catégories que nous avons
choisi d’utiliser, plutôt que de reproduire les résultats numériques
directs des expériences. Pour que les divers qualificatifs employés
aient une signification plus que relative, nous fournissons les valeurs
absolues des cotes servant de limites aux catégories.
Lorsque dans les fiches de résultats nous mentionnons par
exemple a bois léger à mi-lourd », c’est soit qu’un unique essai ait
fourni un chiffre très proche de la limite des deux catégories, soit
que plusieurs essais différents aient fourni des résultats tantôt d’un
coté tantôt de l’autre de cette limite : mais il ne faut pas en conclure
crue la densité de ce bois puisse varier de la limite inférieure des
légers à la limite supérieure des mi-lourds.
En résumé, l’utilisateur devra garder présent à l’esprit l’aspect
essentiellement relatif et comparatif des qualités fournies ici pour
chaque bois : pour user des valeurs chiffrées dans un calcul d’ou-
vrage, il conviendra de se reporter aux résultats numériques fournis
de façon détaillée dans les publications citées plus haut et aussi
aux règles d’utilisation que l’auteur donne pour ces résultats.
11
dans lequel ces propriétés sont énumérées sur chaque fiche, en pre-
nant par exemple la fiche du Hintsy :
(1) Dur-dé
Résineux Feuillus
I
I / I
Très tendre ...... 0,2 à 1,5
Dureté N
Tendre .......... 1 à2 1,5 à 3
(Méthode de Mi-dur ........... 2à4 3 à6
Chalais-Meudon) Dur ............. 6 à 9
Très dur ......... 9 à 20
12
(2) Densité
Résineux 1, Feuillus I
(3) Rétractibilité
13
Echelle des valeurs de rétractibilité
(4) Neroosité
,~
14
le point de saturation est justement la valeur de cette humidité limite,
au-dessus de laquelle les dimensions ne varient pas.
~----
(6) Adhérence
15
(7) Fissifité
16
de densité donnée pouvant encore être classé en trois catégories
de résistance à la compression de fil.
Le résultat obtenu peut présager de l’intérêt de telle ou telle
espèce pour les emplois en position verticale, dans les constructicns
par exemple (piliers, etc.), à condition que tout effet de flambe-
ment soit écarté.
I Résineux I Feuillus
Catégorie
Léger - _ -_
Lourd Leger Lourd Lourd ,ourd
Cote Lhl;r d 1
-YF---.--
,statique
C Inférieure. c8 <7 <6 c 7 <6 ~6 ~7
- Moyenne.. B-9,5 7-8.5 6-7,5 7-8 6-7 6-7 7-8
100 D
Supérieure < 9.5 c 8,5 < 7.5 < 8 c 7 I< 7 :8
I Cote de flexion
statique
Faible ,,... ..... a’ 10 à 15
Moyenne .. . . . . . . . . . . . . . . . 15 à 20
F
100 D Forte . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . 20 à 25
I
17
(10) Elastkifé
On la caractérise par la flèche plus ou moins grande que
prend une pièce de bois, par rapport à sa longueur, au moment
de la rupture sous les efforts de flexion statique.
Les bois à faible élasticité sont à écarter des usages tels que
le charronnage et sont inaptes au cintrage.
(11) Résilience
Elle mesure la résistance aux chocs perpendiculaires à la
fibre, et donne une assez bonne synthèse de la notion globale de
c solidité » du bois.
C’est l’une des caractéristiques mécaniques les plus sensibles
à l’état sanitaire du bois, car les altérations même légères et indé-
celables extérieurement se traduisent par une baisse très nette de
la résilience.
/P eu résistant j
au choc . . Inférieur à 0,4
Résistance unitaire
1Résistance ~
Flexion K kgm/cm2
moyenne ../ 0.4 à 1
Dyna- i Très résistant / Supérieur à 1
mique
K Cassant . . . . . 0,2 à 0,8
Cote dynamique - Moyen . . . . . 0,8 à 1,2
D2 Résilient .. . . 1,2 et plus
NOTE : Valeur des confraintes admissibles, d’après les résultafs
des essais.
QUALITES TECHNOLOGIQUES
19
donc fournis par des praticiens voyant passer entre leurs mains
un grand nombre de bois tropicaux ; leur opinion est étayée le
plus souvent possible par des mesures chiffrées (exemple : tenue
des vis) .
CONSERVATION
SECHAGE
20
BOIS ETRANGERS COMPARABLES
UTILISATIONS RATIONNEL.LES
21
part que certains impératifs d’approvisionnement, de commodité de
fourniture, de proximité des lieux de production passent parfois
avant le point de vue épuré de la technologie rationnelle.
DOCUMENTS
22
vant servir de base à un travail de description ou de reconnaissance
plus précis que celui que nous avons fait.
23
HAZOMALANGA
IDENTITE
BOIS
L’aubier est bien différencié du bois de cœur.: ce dernier est
jaunâtre à brun, à fibre souvent bien droite, à grain grossier et à
odeur très aromatique et persistante : cette odeur caractéristique vaut
à l’a Hazomalanga » le nom commun à Madagascar de a Faux
Camphrier ».
UTILISATIONS TRADITIONNELLES
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Conservation
UTILISATIONS RATIONNEL.LES
DOCUMENTS
LEGUMINEUSES CESALPINIEES
AFZELIA BI JUGA - INTSIA BI JUCA
UTILISATIONS TRADITIONNELLES
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Consewation
Le. bois de < Hintsy » est très résistant aux pourritures, aux
insectes xylophages et aux termites.
UTILISATIONS RATIONNELLES
DOCUMENTS
Note gur le « Hintsy », par Kiemer (Bois et Forêts des Tropiques, no 38,
p. 36).
Information technique C.T.F.T., no 152.
I 1
KIJY
IDENTTTE
CUTTIFERES - SYMPHONIA
BOIS
UTILISATIONS TRADITIONNELLES
Qualités technologiques
Usinage : facile.
Collage : facile.
Peinture à l’huile : facile.
Clouage : facile.
Conseroation
Peu durable en milieu humide.
Aubier très sensible aux attaques d’insectes, bois parfait P%is-
sable. Le « Kijy > est réfractaire à l’imprégnation sous pression.
UTILISATIONS RATIONNELLES
DOCUMENTS
IDENTITE
Qualités technologiques
Conservation
Séchage
UTILISATIONS RATIONNELLES
DOCUMENTS
Les Eucalyptus dans les Reboisements (F.A.O., A~I&& Métro, mars 1954).
L’Ecologie des Eucalyp6us, aon application au Maroc (AIX& Métro,
Mémoires de la Société des Sciences Naturelles du Maroc).
Echantillons botaniques.
Coupes anatomiques.
Echantillons de bois.
Essais physiques et mécaniques sur sept échant&rmages différents
par le C.1’P.T.
Fiches anatomiques C.T.F.T.
Fiches d’analyse chimique C.T.F.T.
Compte rendu d’essais papetiers C.T.F.T.
LALONA
l
5*. I
IDENTITE
CUNONIACEES - WEINMANNIA
Encore rencontrées sous le nom de « Herehitsika » (Betsimi-
wraka) et quelquefois de « Hazomena », on dénombre plus de
quinze espèces de Weinmannia dont la distinction est particulière-
ment difficile et hasardeuse.
La difficulté de classement systématique dans ce genre bota-
nique n’est pas spéciale aux espèces malgaches mais tout à fait
générale (Amérique).
Le bois des différentes espèces paraissent se ressembler suffi-
samment pour en faire un groupe du point de vue technologique.
ARBRE SUR PIED
Essence du domaine oriental, le « Lalona » se rencontre
très fréquemment comme occupateur des zones déboisées, à la
lisière des massifs ou après le passage de l’agriculture itinérante
sur « tavy ». Les jeunes sujets ont les feuillles imparipennées oppo-
sées et souvent rougeâtres, les folioles ayant les bords dentés.
Il faut signaler que la forme des feuilles varie beaucoup, sui-
vant l’âge du sujet ou sur un même arbre, suivant la hauteur où
on les observe.
Les fleurs de « Lalona > attirent particulièrement les abeilles.
BOIS,
L’aubier n’est pas différencié du bois parfait, la couleur de
l’ensemble étant rouge-brun. L’aspect est très homogène et le grain
très fin.
Une pourriture alvéolaire dessinant un mouchetage blanc
sur les pièces qui en sont atteintes est assez courante chez le
« Lalona » pour contribuer à sa reconnaissance.
Cette altération se manifeste surtout sur la partie centrale des
plus vieux arbres et apparaît à l’abattage. Par ailleurs, les
pièces exemptes de cette altération au moment de la mise en œuvre
ont ensuite une très bonne conservation.
UTILISATIONS TRADITIONNELLES
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Conservation
UTILISATIONS RATIONNELLES
DOCUMENTS
5cJn.
r- 1
IDENTITE
LAURACEES - CRYPTOCARYA
ROI?
UTILISATIONS TRADITIONNELLES
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
c onwr0a;ioir
Bonne résistance aux attaques d’insectes.
Bonne résistance aux attaques de termites.
Bonne résistance aux pourritures.
Séchage
Le temps de ressuyage nécessaire pour amener des débits de
75 mm d’épais seur à une humidité de 30 70 en piles aérées est de
L.
l’erdre de 2 mois sous climat humide.
UTILISATIONS RATIONNELLES
DOCUMENTS
Flore de Madagascar et des Comores (Professeur Humber:).
Essai d’introduction à la Flore Forestière de Madagascar (R. Capuron).
Echantillons botaniques.
Coupes anatomiques.
Echantillons de bois.
Essais physiques et mécaniques sur deux échantillonnages diff évents
par le C.T.F.T.
Fiches anatomiques C.T.F.T.
Fiche botanique et forestière (B.F.T. no 33, janvier-février 1954)
1 MERANA 1
Echclk,
CII
1 MERANA 11 7
IDENTITE
COMPOS,EES - BRACHYLAENA
BOIS
UTILISATIONS TRADITIQPYNELLES
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
C’onseroafion
Séchage
DOCUMENTS
Flore de Madagascar et des Comores (ProfessIeux Humbert).
Pssai d’intrcxluction à la Flore Forestière de Madlagascar (R. Capuron).
Echantillons botaniques.
Coupes anatomiqws.
Echantillons de bois.
Ess,ais physiques et mécaniques sur trois échantilltmnagrs différents
par le C.T.F.T.
Fiches anatomiques C.T.F.T.
Fiches d’analyse chimique C.T.F.T.
Fiche botaniqu,e et forestière (Rois et Forêts des Tropiques, n” 101.
NATO
Echelle:
IDENTITE
SAPOTACEES - GENRES D’IVERS
- ESPECES DIVERSES
Le groupe des « Nato » couvre une grande variété d’espèces
et de genres botaniques dont la seule parenté est d’appartenir à
la famille des Sap~~&es, exception faite des « Nato Hafotra »
.ui n’ont rien de commun avec le groupe décrit ici.
Ce groupe ajoute à sa diversité systématique une dispersion
giographique importante, qui complique encore les moyens de recon-
naissance et de classement des espèces et des genres : en effet, des
fndividus botaniquement très apparentés peuvent présenter des for-
mes macroscopiques de feuillage, d’aspect, d’écorce très différentes
s’ils ont poussé sous des climats variés.
Les noms vernaculaires trahissent cette complexité de classe-
ment par un grand nombre de qualificatifs locaux venant s’ajouter
CU terme g<néral de « Nato » ou « Nanto » : ces qualificatifs
rappellent telle ou telle particularité de l’appareil végétatif de
l’arbre, grandes f em‘11es, petites feuilles, etc. (Nato Hazontsiariana,
Nato Ravimboangy., Nato Keliravina, Nato Boka, Nato Dinga,
Nato Piro, Nantovoraka, Nato Ravinaingitra, Nato Bonaky, Nato
tietika, Nato Voasohy, Tendrokazo, Jabo, etc.).
Les « Nato » les plus exploités appartiennent aux genres
botaniques Mimusops, Faucherea, Capurodendron, Manilkara,
Labramia.
A l’intérieur de ces genres, la distinction des espèces est
extrêmement délicate et ne peut se faire sans dissections très pré-
cases des fleurs et des fruits.
Malgré cette diversité déconcertante sur le plan botanique,
l’ensemble des « Nato » présente, du point de vue technologique
de l’utilisateur, un bon nombre de caractères communs, nombre qui
explique la confusion commerciale de toutes ces espèces différentes.
ARBRE SUR PIED
UTILISATIONS TRADITIONNELLES
Les différents bois de « Nato » sont parmi les plus connus dans
l’ensemble de l’Ile, où on les trouve sous tous les climats. Ils sont
souvent cités parmi les essences propres à l’utilisation dans la cons-
truction traditionnelle et font figure de prototypes des bois durs et
rwges, la pratique commerciale les distinguant souvent des autres et
Icur attribuant une qualité et un prix supkrieurs.
Le « Nato » est recherché pour l’ébénisterie, la charpente, la
parqueterie, la confection de traverses de chemin de fer, de pirogues
mon3xy1cs7 et de toutes parties de bstiment, lorsque la mise en œuvre
est faite suivan: les techniques ancestrales (perches assemblées à mi-
bois et par chevilles, ligatures de lianes, etc.).
Les entreprises de construction urbaines éprouvent les plus gran-
des difficultés à l’utiliser à cause de son inaptitude au clouage ; ses
qualités de dureté et de durabilité le font rechercher pour les ouvrages
de génie civil : il est excellent pour constituer les pilots, les longrines,
les chapeaux des ponts en bois.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
DOCUMENTS
IJTJLISATIOKS TRADITIONNELLES
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
UTILISATIONS RATIONNELLES
DOCUMENTS
IDENTITE
BURSERACEES - CANARIUM
Qualités technologiques
Usinage : facile, mais parfois un peu abrasif.
Collage : très facile avec tous les types de colle mais la colle
a tendance à traverser le bois à cause de sa porosit6 s’il est
sous très faible épaisseur.
Peinture à l’huile : facile.
Tenue des vis de 4 x 30 : 230 kilogs.
Tenue des clous : clouage très facile mais l’adhérence des
clous est assez mauvaise.
Conservation
Le bois de « Ramy » est très sensible aux attaques de cham-
pignons et d’insectes, tant quand il est vert qu’après séchage et mise
en œuvre.
Des bois ronds plantés en terre sous le climat de la falaise
orientale sont totalement hors d’usage après un séjour de dix-huit
mois aux intempéries.
Le « Ramy » ne résiste pas non plus aux termites.
Les essais de traitement de sciages frais peur utilisation en
menuiserie d’intérieur ont donné de bons résultats. Le « Ramy »
s’imprègne bien aussi sous pression.
Séchage
UTILISATIONS RATIONNELLES
DOCUMENTS
Flore de Madagascar et des Comores (Profesr;eur Humbert).
Essai d’introduction à la Flore Forestière de Madagascar (R. Capuron).
Echantillons botaniques.
Coupes anatomiques.
Essais physiques et mécaniques sur trois échantillonnages différents
par le C.T.F.T.
Fiches anatomiques C.T.F.T.
Fiches d’analyse chimique C.T.F.T.
Information Technique, no 159, octobre 1962, C.T.F.T.
ROTRA
Echdle :
4”m
--
IDENTITE
MYRTACEES - EUCENIA
BOIS
CARACTERISTQUES TECHNIQUE
Conseruation
Son utilisation pour faire des parquets est entravée par la ner-
vosité et le retrait élevés et aussi par l’aspect esthétique médiocre.
Ce bois est trop dur et trop lourd pour convenir aux emplois
d’habillage intérieur.
DOCUMENTS
LAURACEES - RAVENSARA
UTILISATIONS TRADITIONNELLES
CARACTERISTIQUES TECHNIQUE3
Qualités physiques et mécaniques
Elles sont variables selon l’espèce dans de larges proportions.
Bois mi-dur et mi-lourd.
Retrait moyen à fort.
Nervosité moyenne à forte.
Point de saturation moyen.
Adherence moyenne à forte.
Fissilité moyenne.
Catégorie supérieure, pour un bois mi-dur, en résistance à la
compression de fil.
Cote de flexion statique moyenne à forte.
Elasticité moyenne à bonne.
Résilience faible.
Qualités technologiques
Conservation
DOCUMENTS
I-‘io;e C!E Madapscas et des Comores (Profeswr Humbert).
J?SZII d’introdnction à la Flore Forestiére de Madhgascar (R. Capuron).
Lchanti2ox.s botaniques.
Cocpcs anatcmiques.
E;chantillons de bois.
Essais physiques et mkaniques sur deux échantillomnages différents
Far le C.T.F.T.
tche\la.
5m.
t I
SI
/ VARONGY 11 13
IDENTITE
LAURACEES - OCOTEA
Zette essence est l’une des plus appréciées et des plus connues
après les bois de luxe et d’ébénisterie.
Le « Varongy » est traditionnellement séparé du reste des
bois courants sur le marché intérieur, et spécialement dans les cen-
tres de consommation des Hauts-Plateaux.
Cette renommée lui donne également un prix plus élevé à la
vente au détail que les autres bois et il faut noter qu’il est l’un
des rares bois tendres à jouir d’une pareille faveur des utilisateurs,
oui accordent habituellement leur confiance exclusive aux bois durs.
Il est tout particulièrement recherché pour la construction, la
charpente légère, la charronnerie (jantes de roues de charrettes),
la menuiserie. L’utilisation en parqueterie est assez courante surtout 13
pour la variété « Mainty », réputée plus dure. /
CARACTERISTIQUEmS TECHNIQUES
Quali!& technologiques
LJsinage : facile.
Collage : assez facile.
Peinture à !‘huile : assez facile.
Tenue des vis de 4 x 30 : 184 kilogs.
Tenue des clous : clouage facile, excellente adhérence.
Conseruafion
Séchagë
Cette essence déjà fort bien connue des artisans et des utili-
wteurs de toutes sortes est employée actuellement à des usages cor-
respondant parfaitement à ses caractéristiques théoriques, qui la
désignent pour la menuiserie intérieure, la charpente (les équarris-
sages à utiliser sont sensiblement les mêmes que ceux conseillés dans
les ouvrages spécialisés pour le Sapin).
DOCUMENTS
ÇUTTIFERES - CALOPHYLLUM
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Qualités technologiques
DOCUMENTS
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
C?u’alités fechnologiques
Séchage
En l’absence d’expériences précises, on ne peut que signaler
des observations empiriques selon lesquelles le séchage de ce bois
très léger est beaucoup plus lent qu’on ne pourrait s’y attendre,
le cœur des pièces débitées restant très humide après un stockage
même bien aéré de plusieurs mois, qui permet seulement aux zones
superficielles d’évacuer leur eau.
UTILISATIONS RATIONNELLES
DOCUMENTS
IDENTITE
BURSERACEES - COMMIPHORA
UTILISATIONS TRAI>ITIONNEI,I,ES
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Qualités technologiques
DOCUMENTS
1 VIVAONA jj 17
IDENTITE
IX)iS
CARACTERISTIQUES TECHNIQITES
ltttpt-L;gnabilitC
I!TIIJSATiONS ItATIONNEl,I,ES
DOCUMENTS
IDENTITE
UTILISATIONS TRADITIONNELLES
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Qualités technologiques
Usinage : facile.
Collage : facile.
l’einturr : faciir.
Clouage : se cloue bien mais la tenue des clous est m(,yenne.
I ANAKARAKA / / 19
IDENTITE
ROIS
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
DOCIJMENTS
IDENTITE
STERCULIACEES - DOMBEYA
BOIS
tJTII,ISATIONS TRADITIONNEI,I,ES
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
UTILISATIONS RATIONNELLES
I)OCIJRIENTS
CARA(‘TERISTI()IJES ‘l’E~‘HNIQl~ES
Qualit& technologiques
Usinage : facile.
Collage : médiocre à la caséine.
Peinture : facile.
Clouage : très bonne tenue des clous.
Séchage
Particuliérement lent. 21
C’onservafion
La réputation est bonne mais aucun essai scientifique n’a été
pratiqué pour la confirmer.
UTILISATIONS RATIONNELLES
18IIlllll
6 A C IIIIlHIlII
llllE
(SUPPLEMENT)
PAUL GUENEAU
Ancien éléve de I’Ecole Polytechnique
Ingénieur de Recherches au C. T. F. T.
IDENTITE
EUPHORBIACEES - UAPACA
ROIS
UTILISATIONS TRADITIONNELLES
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Qualités technologiques
Usinage : usure moyenne des outils au sciage. Le rabotage
sur maille est rendu délicat par la hauteur des rayons
ligneux.
Aptitude au collage : moyenne.
Clouage : tenue des clous moyenne.
Peinture à l’huile : facile.
(‘0nserVation
La durabilité a été trouvée variable selon les espèces, vis-à-vis
des termites : Uapaca Mangorensis semble peu résistant alors
que Uapaca Densifolia et Uapaca Louveli sont meilleurs. Vis-à-vis
des pourritures, quand on écarte le bois de la zone périphériqw
(aubier mal différencié) le bois parfait présente une bonne résis-
tance mais le diamètre de la partie bien duraminisée est faible.
Le « Voapaka » s’imprègne bien sous pression dans la couronne
externe du bois, couronne relativement importante, mais le bois
proche du cœur s’imprègne moins bien. En cuve ouverte par contre
l’imprégnation est beaucoup plus médiocre.
Séchage
Le temps de ressuyage nécessaire pour amener des débits de
25 cm d’épaisseur à une humidité de 30 p. cent en piles aérées
reste inférieur ou égal à deux-trois mois sous tous les climats
de 1’Ile.
UTILISATIONS RATIONNELLES
DOCUMENTS
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Conservation
La résistance aux insectes est généralement bonne quoique
certaines espèces ne soient pas à l’abri des attaques de termites.
UTILISATIONS RATIONNELLES
UTILISATIONS TRADITIONNELLES
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Qualités technologiques
Usinage : la finition est excellente, le bois prend un très
beau poli cependant le rabotage est parfois difficile lorsque
le bois présente du contrefil.
Collage : assez facile.
Peinture à l’huile : facile.
Clouage : très difficile et provoquant des fentes.
Conservalion
UTILISATIONS RATIONNELLES
L’aubier bien jaune est distinct du bois parfait qui, lui, est
beige rosé mais présente des ramages jaunes à tracés très capri-
cieux. Le grain est moyen, la fibre souvent finement ondultie et
couramment contrefilée, le parenchyme est visible à l’oeil nu,
circumvasculaire et anastomosé obliquement, les pores sont couram-
ment obturés par des thylles.
UTILISATIONS TRADITIONNELLES
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Qualités technologiques
Sciage et usinage : assez faciles malgré une certaine abrasivité,
le bois prend un poli moyen.
Collage : médiocre et tachant le bois.
Clouage : facile, bonne tenue des clous.
25
Consetwation
Résistance aux termites et aux pourritures plutôt faibles.
Séchage
Le temps de ressuyage pour amener des débits de 25 mm
d’épaisseur à une humidité de 30 p. cent en piles aérées abritées,
est de l’ordre de 3 mois et demi sous climat humide.
UTILISATIONS RATIONNEI,I,ES
Etude sur les essences forestières de Madagascar (FL Capuron, avril 66).
Echant.illons botaniques.
Coup~ anatomiques.
Echantillons de bois.
Essais physiques et mécaniques sur six khantillonnages differents.
Fiches de descriptions anatomiques~
Fiches d’analyse chimique.
Essais de sciage.
Esrais dc durabilitt; naturelle et d’imprégnation.
VOANANA 26
n
5 cm.
, ,
ELA .EOCARPACEES - SLOANEA RHODANTMA
UTILISATIONS TRADITIONNELLES
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Qualités technologiques
UTILISATIONS RATIONNELLES
DOCUMENTS
Etude sur les essences forestières de Madagascar (R. Capuron, avril 66).
Echantillons botaniques.
Coupes anatomiques.
Echantillons de bois,
Essais Physiqu#es et mécaniques sur neuf échantillonnages différents.
Fiches anatomiques.
PINUS PATULA l-l 27
1 I
5 cm.
IDENTITE
Les deux espèces ont été plantées surtout sur les hautes terres
du centre de l’Ile, le Pinus Khasya étant maintenant utilisé dans
le reboisement industriel de la vallée du Hàut-Mangoro, au nord
de Moramanga (province de Tamatave) . Le Pinus Pat&r, quant
à lui, est présent dans plusieurs stations des Hauts-Plateaux et
surtout dans le grand massif de la Matsiatra (province de Fiana-
rantsoa) .
Les Pinus Khasya, les plus âgés, présentent une zone centrale
de couleur brun rouge bien différenciée du bois périphérique alors
qu’aucune duraminisation n’a été observée dans les Pinus Paf&
exploités jusqu’à présent, nettement plus jeunes il est vrai.
Les deux bois conviennent aussi très bien dans les intérieurs
d’habitation, pour les plafonds, les lambris et les ossatures de portes
isoplanes.
DOCUMENTS
Echantillons botaniques.
Coupes anatomiques.
Echantillons de bois.
Essais physiques et mécaniques sur vingt échantillonnages diffkents.
E.;,5a!5 C!C>sciage’
IT~Yil? c!e déroula~c~.
Essais papetiers.
Essais de panneaux lattés.
Essais tic charpente clouée.
Essais de charpente lamellée-collée.
Essais dc traitements d’e préservation.
EI
UTILISATIONS TRADITIONNELLES
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Qualités technologiques
Séchage
UTILISATIONS TRADITIONNELLES
Qualités technologiques
Usinage : bien que d’assez forte dureté, le bois se scie et
se rabote sans trop de difficultés. Il prend un très beau poli à
la finition.
Clouage : très difficile, tenue des clous moyenne.
Peinture : sans difficulté.
Consewation
Des différences assez nettes apparaissent : les Breonia résistent
bien aux termites et assez bien aux pourritures, les Neonauclea
résistent au contraire médiocrement aux termites comme aux pour-
ritures.
DOCUMENTS
ITTIIJSATIONS TRADITIONNEI,IJ%
Qualités technologiques
Conseruation
DOCUMENTS
IDENTITE
BOIS
UTILISATIONS TRADITIONNELLES
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Conservation
Le bois est sensible aux attaques de champignons et d’insectes
à piqûres noires. La couronne externe bleuit très rapidement.
UTILISATIONS RATIONNELLES
DOCUMENTS
BOIS
UTILISATIONS TRADITIONNELLES
Les « Vory » sont dans l’ouest parmi les bois les plus recher-
chés pour la confection de meubles ordinaires, les menuiseries
intérieures et la charpente.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Qualités fechnologiques
Usinage : usure très faible des outils.
Collage : facile.
Clouage : facile, bonne tenue des clous.
Aptitude au déroulage : bonne.
Conseruation
IJTILISATIONS RATIONNELLES
DOCUMENTS
IDENTITE
AQUIFOLIACEES - ILEX MITIS
CARACTERISTIQI’ES TECHNIQIJES
UTILISATIONS RATIONNELLES
DOCUMENTS
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
UTII,ISATIONS RATIONNELLES
DOCUMENTS
ROIS
UTILISATIONS TRADITIONNELLES
CARACTEKISTIQUES TECHNIQUES
Qualités technologiques
Collage : très facile.
Clouage : les clous s’enfoncent facilement mais n’ont qu’une
tenue moyenne.
Peinture : sans difficulté.
UTILISATIONS RATIONNELLES
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
UTILISATIONS RATIONNELLES
DOCUMENTS
IDENTITE
BOIS
UTILISATIONS TRADITIONNELLES
Qualités technologiques
Usinage : 1e b ois offre une forte résistance aux outils. Il prend
un très beau poli quand il n’est pas trop contrefilé.
Clouage : très difficile.
Collage : facile.
c onservation
Bonne résistance aux termites et très bonne résistance aux
pourritures.
Aptitude à l’imprégnation
Le bois parfait est réfractaire mais l’aubier s’imprègne bien.
UTILISATIONS RATIONNELLES
DOCUMENTS
IDENTITE
EUPHORBIACEES -
ANTHOSTEMA MADACASCARIENSE
Ces arbres peuvent porter des noms variés selon les dialectes
regionaux : « Mandravoky » ou « Andravoky » dans le nord-
est, « Lalotona >> dans la région de Tamatave, « Babona » ou
« Baby » dans le sud-est, « Ralonto » ou « Raloto » dans le
pays tanala (d’après R. CAPURON) . Il s’agit pourtant toujours
de l’espèce unique Anthostema Madagascariense que l’en ne peut
confondre avec autre chose.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Q,ualités technologiques
Clouage : facile, très bonne tenue des clous.
Collage : très bon.
Sciage : le comportement des < Mandravoky > au sciage est
extrêmement surprenant pour un bois aussi tendre : il se classe
presque parmi les bois les plus abrasifs du monde. Il demande
donc à être débité le plus humide possible avec une denture à
grand pas, une avance assez rapide et une vitesse faible de la
lame. De plus il encrasse les lames et exige lcw arrosage à l’eau.
Conservation
UTILISATIONS RATIONNELLES
DOCUMENTS
BOIS
UTILISATIONS TRADITIONNELLES
CARACTERIST1QUE.S TECHNIQUES
Q,ualifés technologiques
Conservation
UTILISATIONS RATIONNELLES
DOCUMENTS
UTILISATIONS TRAI)ITIONNEI,LES
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Q,ualités technologiques
Collage : moyen.
Clouage : facile, assez bonne tenue des clous
Peinture : facile.
Déroulage : les essais ont montré que le « Mantaiy » est
déroulable mais exige des puissances élevées et fournit un placage
rugueux à grain grossier dans lequel on retrouve les flammes jaunes 39
déjà signalées et dont l’effet esthétique est discutable. LI
Conseruation
Le bois de « Mantaly » est sensible aux attaques d’insectes
des bois secs et n’a qu’une résistance moyenne aux champignons.
UTILISATIONS RATIONNELLES
DOCUMENTS
BOIS
lJTILISATIONS TRADITIONNELLES
Les « Vongo » étant assez rares, sont peu connus des popu-
lations forestieres de l’est oui ne semblent pas leur accorder grand
intérêt si ce n’est comme « bois dur » pour la construction des
cases traditionnelles sous forme de bois ronds ou grossièrement
équarris.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Qualités technologiques
C’onservation
La résistance aux termites est bonne dans tous les cas. Par
contre la résistance aux pourritures a été trouvée bonne à très
honne sur les échantillons provenant de moyenne altitude et
nettement plus médiocre sur ceux qui provenaient des forêts
côtières du sud-est. 40
r-
Apfifude à l’imprégnation
Le bois parfait est réfractaire à l’imprégnation sous pression
mais l’aubier s’injecte très bien d’une façon homogène et retient
une quantité de produit raisonnable.
UTILTSATIONS RATIONNELLES
DOCUMENTS
Ezhar,tillons botaniques.
Echantillons de bois.
Essais physiques et mécaniques sur quatre échantillonnages différents
Essais de sciage.
Essais de durabilité naturelle.
Essais d’imprégnation.
Fiches anatomiques.
Essais d’arrachement de tire-fonds.
11 I
( VOANKAZOMELOKA
1 1 41 )
I u
IDENTITE
LEGUMINEUSES - PAPILIONACEES -
XANTHOCERCIS MADAGASCARIENSIS
Le « Voankazomeloka » ne présente aucune difficulté d’iden-
tification particulière. Il ne se confond pas dans son aire de répar-
tition avec d’autres arbres de la famille des Légumineuses.
BOIS
UTILISATIONS TRADITIONNELLES
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Qualités technologiques
Usinage : b ors t rès abrasif dotnt la sciure irrite ks muqueuses.
Clouage : presque imr ,,,J;le.
Conseruafion
Très résistant aux termites., très résistant aux pourritures.
UTJLISATIONS RATIONIVELLES
DOCUMENTS
Essai d’introduction à la Flore forestière dle Madagascar (R. Capuron).
ESchantillons botaniques.
Echantillons de bois.
Essais physiques et mécaniques sur deux échantillonnages différents.
Essais d’usinfage.
Essais de durabilité.
Analyse chimique.
e -
1 DITIMENA 1 142
L I I
IDENTITE
UTILISATIONS TRAI~ITIONNEI,IXS
C&alifes fechllologiqIlcs
Collage : facile.
Clouage : tenue moyenne des C~OUS.
Conscrtlatiori
Aplilude h I’iniprégnaliori
La possibilité d’améliorer
mena » par imprégnation
la duraLilité
sous pression
dans la liste des essences à traverses,
naturelle du « Diti-
lui permet d’être admis
à condition de lui appliquer
L-42
la technique de l’incision et d’assurer sa conservation pendant le
séchage par un traitement superficiel à action temporaire.
l)OCl!hlENTS
(R. Capuron).
E~hantillons botaniques.
Echantillons de bois.
Coupes anatomiques
Essais physiques et mbcaniques sur quatre échantillonnages tiif!‘c!rc~nt~.
Fiches anatomiques,
Essais Cie durabilité.
Eshais d‘imprégnation.
« MANARY »
PaIissandre de l’Ouest de Madagascar
I I
PAR
IDEiVTITE
Les Delonix, peuvent atteindre parfois, sur des sols assez pro-
fonds, de 10 à 15 mètres de hauteur avec un diamètre de 0,80 i
1 mètre.
BOIS
Bois jaune pai!le à blanc, grain assez grossier, de droit fil, carac-
térisé par sa légèreté. Pores plutôt rares, généralement iso!és, de gros
diamètre, parenchyme dispersé, cernes bien visibles à l’œil nu.
I!TILISATIONS TRADITIONNELLES
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Durabiliié naturelle
~J’J’ILISA’I’IONS KA’I’IONXELLES
Echantillons de bois.
Echantillons botaniques.
Contribution 5 l’étude de la Flore forestière de Mada<ascsr. Iléduction
du genre Aprevalia au rasg de seclion du genre Delonix par R.
Capuron ADANSONIA. Tome VIII. fascicule 1. 1968.
Essais physiques et mbcaniques ~LIT 5 arbres.
Ï l i
/ AMPANA / j 44
IDENTITE
UTZI,ISATIONS TRAI~ITIONNELI,ES
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Durabilité naturelle
IDENTITE
BOIS
UTILISATIONS TRADITIONNELLES
Durabilité naturelle
DOCUMENTS
BOIS
UTILISATIONS TRADITIONNELLES
UTILISATIONS RATIONNELLES
Essai d’in,troduction
Echantillons de bois.
à la Flore forestière de Madagascar (R. Capuron). 46
Echantillons botaniques.
Fiches anatomiques.
Essais physiques et mtcaniquts sur 3 arbte-ù.
FARALAOTRA
~-. ~.---..
i
/ FARALAOTRA 47
IDENTITE
UTILISATIONS TRADITIONNELLES
Conservafion
DOCUMENTS
Essai d’introduction à la Flore forextiè:e de Madagascar (R. Capurcn).
Echantillocs de bois.
Echactii1or.s botaniques.
Fiches anatomiques.
Essais physiques et mécaniques sur 1 arbre.
FAUX AMBORA
l---- -1 /
1 FAUX AMBORA / 48
/ ___- -..--- -... --- A ’
IDENTITE
MONIMIACEES
I-IEDYCARYOPSIS, MADAGASCARIENSIS
UTILISATIONS TRADITIONNELLES
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
UTILISATIONS RATIONKELLES
DOCUMENTS
Echantillons de bois.
Echantillons botaniques.
Flore de Madagascar : 8W famille Monimiaeées par A. Cavaco.
Essais physiques et mécaniques sur 4 arbres.
KATRAFAY
/
/
i i~~----
KATRAFAY 1 1 45
i ~
UTILISATIONS TRADITIONNELLES
CARACTERISTIQUES TE@INIQUES
Durabilité naturelle
UTILISATIONS RATIONNELLES
DOCUMENTS
Echantillons de bois.
Echantillons botaniques.
Végétaux et groupemenIts végétaux de Madagascas et des Masca-
reignes - Yvon Cabanis, Lucette et Francis Chabonis.
Essais physiques et mécaniques sur 8 arbres.
/
MAFAY ( 50
1 -I I-
IDENTITE
BOIS
UTILISATIONS TRADITIONNELLES
CARACTERISTIQUES TEtJHNIQUES
Durabilité naturelle
Très mauvaise.
UTILISATIONS RATIONNELLES
DOCUMENTS
IDENTITE
En séchant le bois devient brun clair, son grain est très serré
et le contrefil est peu marqué.
UTILISATIONS TRADITIONNELLES
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
DOCUMENTS
Echafntillomns de bok.
Echentillons botaniques.
Mg’“’ fam.ille Lecythidacées - H. Perrier de la Bâthie.
Essais physiques et mécaniques sur 5 arbres.
IDENTITE
BOIS
UTILISATIONS TRADITIONNELLES
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Durabilité nafurelk
DOCUMENTS
Echantilloins de bo,is.
Echantillons botaniques.
Essais physiques et mécaniques sur 4 arbres.
PITSIKAHITRA
1 lr-
/ PITSIKAHITRA 1 j 5:
IDENTITE
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
i
Duraoiiité naturelle
DOCUMENTS
Echantillons de bois.
Echantillons botaniques.
A propos des Rubiacées - Vanguériées de MaldIagSaccar par R. Capuron.
Revue ADANSQNIA, Tome IX, fascicule 1, 1969.
Essais phykques et mbcan’iques sur 5 arbres dont 2 essais clomplets
effectués à Nogent.
Eitude traverses en bok à Mad,agascar.
Etude de l’usure des dents de scie, Ch,asdin et Fro)idure. vol II.
1 SAKOAMBANDITSY
/ Ï----
/ SAKOAMBANDITSY
1 1 54
IDENTITE
UTILISATIONS TRADITIONNELLES
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Durabilité naturelle
DOCUMENTS
EcharnkiLlo,nrs de bois.
EcbarWloas bot,aniques.
ESSUYAS physiques et m&aciiques sur 3 arbres.
Es,sais mycologiques sur 3 arbres.
Inventaire régio’n MjoronLava - PNUD-FAO.
1
SAMBALAHY
1
Y---- /
i SAMBALAHY 55
/ 1 I
IDENTITE
LEGUMINEUSES - MIMOSOIDEES -
ALBIZIA GUMMIFERA
UTILISATIONS TRADITIONNELLES
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Durabilifé naturelle
Mauvaise.
UTILISATIONS RATIONNELLES
DOCUMENTS
Echantillons de bois.
Echantillons botIaniques.
Le genre Albi& Durazz (R. Capuron). Juin 70.
Essais physiques et mécaniques sur 4 arbres.
SOHIHY 54
le -~-.-
IDENTITE
i
Cote de flexion moyenne.
Bois moyennement
Mauvaise
élastique.
résistance au choc,
/---- 56
UTILISATIONS RATIONNELLES
Le «Sohihy» est un bois très dur avec une forte rétractibilité.
dont les caractéristiques mécaniques sont moyennes, ce qui est lié
sans aucun doute au contrefil marqué de l’échantillon étudié.
DOCUMENTS
%chan,til!o2s de bois.
Echantillons botaniques.
Etudes sur les essexes forestières de Madagascar - Adina Miemce-
phala par R. Capuron, 1966.
Fiche anatomique C.T.F.T.. Nogent.
Ess,ais physiques et mécaniques sur 1 arbre.
1 TAMBINTSY
1
1 TAMBITSY 11 57
IDENTITE
HYPERICACEES
PSOROSPERMUM ANDROSAEMIFOLIUM
UTILISATIONS TRADLTIONNELLES
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Durabilité naturelle
UTILISATIONS R.ATIONNELLES
DOCUMENTS
Essai d’introductioa a l,a Flore forestière de Madagascar (R. Capuron).
Echa’nt,illons de bois.
Echan.tillons botmsniques.
Fiches anatomiques.
Emswis physiques et mécaniques sur 2 arbres.
Flo#re de Madlagascaxr 195”” famille Hypéricacées (H. Perrisr de la
Bâthie). 1950.
Aptitude à l’imprégccation par déolacement de sève de perches et
piquets provenant des forêts o’rieatales de moyelnne altitude de Ma,da-
gascar - Mémoire D.P.E. J. Thiel. 1972.
1 TAMENAKA
s IDENTlTE
Y
ROSACEES - HIRTELLA TAMENAKA
UTILISATIONS RATIONNELLES
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Durabilité naturelle
Très bonne.
U’MLISATIONS TRADITIONNELLES
DOCUMENTS
~ichantillans de bois.
Echantillons botaniques.
Contribution à l’étude de la Flore fores!ière de Mad:agascar.
Sur deux nouvelles espèces du gea.re 1firtella par R. Capurwl.
Revue ADANSONIA, 1972.
Essais physiques et méca8niqucs sur 2 arbres.
VINOA
~_--
~----_
VINOA 59
--
IDENTITE
STERCULIACEES
HILDEGARDIA ERYTHROSIPHON
BOiS
UTILISATIONS TRMWIIONNELLEJ
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
UTILISATIONS RATIONNELLES
IDENTITE
BOIS
UTILISATIONS TRA-ïITIONNELLES
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
U’d’EL1ISATIGNS RATIONNELLE~S
DOCUMENTS
Echantillons de bois.
Echantillons botaniques.
Flore de Mad.agascar, 8,1”‘?Famille des I.anrae?es ‘sar André ,?.G.ii.
Kostermans.
Fiche ana,tamique C.l‘.k’.T., NO~~L.
Essak physiques et méca&ques sur 4 aL5rts.
T~~a~~rsesen boi:s à Madagascar. Fascicule 2.
ZAHANA
-:
ZAHANA 61
IDENTITE
BIGNONIACEES
PHYLLARTHRON MADACASCARIENSE
BOIS
UTILISATIONS TRADITIONNELLES
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Durabilité
Très bonne.
UTILISATIONS RATIONNELLES
DOCUMENTS
Echantillons de bois.
Echantillo~ botaniques.
Flore de Madagascar, 178”’ Famille des Bignoniacées par H. Perrier
de la Bâthie.
Essais physiques et mécaniques effectués à Nogent sur 2 arbres.
ZANA
CI I
ZANA 62
l l--
IDENTITE
LEGUMINEUSES - CAESALPINIEES
DIALIUM U’NIFOLIATUM
BOIS
UTILISATIONS TRADIT%ONNELLES
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Durabilifé naturelle
Très bonne.
Usinage
Un essai d’usure de dents de scies a été effectué sur des 62
Dialium d’origine africaine. Cet essai a montré we très forte L-
abrasivité confirmée par un taux de silice élevé.
UTILISATIONS RATIONNELLES
DOCUMENTS
Echantillons de bois.
Echantillons botaniques.
ADANSONIA, Tome VIII, fascicule 2, 1968. Contribution à l’étude de
la Flore forestière de Madagascar, page 211. Dialium par R. Capuron
Essais physiques et mécan&wes sur 1 arbre.
Etude de l’usure des dents de scies - Chardin et Froidure, volume 2.
PUBLICATION DU CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE APPLIQUEE
AU DEVELOPPEMENT RURAL
DEPARTEMENT DES RECHERCHES FORESTIERES ET PISCICOLES
lUIIlE
1lllB
IiilliE
S S IlliiiE
~ C IllIllE
S
pilou
A lliiiil
6 B C liilliHilllil
I!IIE
S
(TROISIEME SUPPLEMENT)
PAR
JEAN THIEL
INGENIEUR D. P. E.
INGENIEUR AU CENTRE TECHNIQUE FORESTIER TROPICAL
PREFACE DE
M. A. RAKOTOMANAMPISON
INGENIEUR EN CHEF DES EAUX ET FORETS
CHEF DU DEPARTEMENT DES RECHERCHES FORESTIERES ET PISCICOLES DU CENRADERU
C’est avec plaisir que j’ai accepté de présenter ce quatrième
fascicule de “Bois et Essences Malgaches”. En fait, c’est à l’ensemble
des traoaux réalisés jusqu’à présent que je me dois cette obligation.
RAKOTOMANAMPISON Alphonse
Chef du Départeme’nt de la Recherche Forestière
et Piscicole au Centre Nati#onal de la Recherche
Appliquée au Développement Rural
ANJANANJA
I r
ANJANANJANA 63
IDENTITE
CHLAENACEES
LEPTOLAENA MULTIFLORA - DUPETIT - THOUARS
Le fruit est une capsule contenant une seule graine par loge.
BOIS
UTILISATIONS TRADITIONNELLES
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Durabilité
Très b,onne.
UTILISATIONS RATIONNELLES
DOCUMENTS
ZntrodwAon à La Flrxe Forestière de Madagascar (R. Capurm) 1955.
Echant &Ions (de bois.
Echant,iUows botaniques.
Essais physiques et mécanjiques eff,ectués *Su!r 3 arbres dont un à
Nogent.
Fke de ïUadagascxx, 126” mFam.illle- Chlaenacées (A. Cavaco) 1952.
La forêt d~Anabamazaot.ra (M. Louvel) 1922.
Bois de M&agatscar. Possibilités d’emplois (P. Gueneau) 1971.
ARAHARA
IDENTITE
LEGUMINEUSES PAPILIO,NACEES
PHYLLOXYLQN ENSIFOLIUM - BAILLON
BOIS
UTILISATIONS TRADITIONNELLES
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
UTILISATIONS RATIONNELLES
DOCUMENTS
IDENTITE
LEGUMINEUSES PAPILIONACEES
DALBERGIA LOUVELI - DALBERCIA MARITIMA
VIGUIER
BOIS
UTILISATIONS TRADITIONNELLES
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
UTILISATIONS RATIONNELLES
DOCUMENTS
CUTTIFERES
CALOPHYLLUM INOPHYLLUM - LINN
Cette espèce, qui se plaît au voisinage des côtes, a une aire de
distribution assez large ; depuis l’Afrique Orientale jusqu’à la Poly-
nésie, en passant par l’Inde.
BOIS
UTILISATIONS TRADITIONNELLES
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
UTILISATIONS RATIONNELLES
DOCUMENTS
HARAKA ) 167
_~--~
IDENTITE
LECUMINEUS,ES CESALPINIEES
CORDYLA HARAKA - CAPURON
BOIS
UTILISATIONS TRADITIONNELLES
CARACTERISTIQUES TECHNOLOGIQUES
Fort retrait.
Très nerveux.
Résistance naturelle
DOCUMENTS
HYPERICACEES
HARONGA MADACASCARIE,NSIS - CHOISY
BOIS
UTILISATIONS TRADITIONNELLES
Le latex est utilisé par les indigènes pour teindre les rabanes.
Au Ruanda et au Kenya les Africains utilisent également ce latex
pour teindre les étoffes et le bois.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Durabilité naturelle
UTILISATIONS RATIONNELLES
DOCUMENTS
FLACOURTIACEES - HOMALIUM
Les feuilles sont simples, alternes et ont des stipules très petites
et caduques.
UTILISATIONS TRADITIONNELLES
CARACTËRISTIQUES TECHNIQUES
Ccnseroation
DOCUMENTS
IDENTITE
MELIACEES - ASTROTRICHILIA
UTILISATIONS TRADITIONNELLES
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Qualités technologiques
Collage facile.
Tenue des clous moyenne.
Se peint sans difficulté.
Conseruaticn
UTILISATIONS RATIONNELLES
Son aptitude au déroulage n’a pas été vérifiée, mais elle est
présumée.
DOCUMENTS
EchSantiUons dSebois.
Echantillo#ns botalniques.
Essais physi.qws & mécan,iques !Su!r 3 arbres d#o,nt2 effectués à N,ogent-
sur-MaTne.
ConStributilocs à l’étudme d’ets f’orêts dte Ma,d,agascaT. Sur un germe elnd&
mique de Mad,agascajr : b’&trotrichilia (Harms) J. F. Leroy. J,ou.rn,al
d’Agriculture T#ropicale ,et de EWaln.iqule Appliquée. Décembre 1958,
volume V, no 12, pages, 8~61e’t 862.
Bois d’e Madsagascar. Possilbilités d’emplois par P. Gueneau, 1971.
1 HETATRA 1 171
IDENTITE
PODOCARPACEES
PODOCARPUS MADACASCARIE,NSIS - BAKER
BOIS
UTILISATIONS TRADITIONNELLES
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
UTILISATIONS RATIONNELLES
DOCUMENTS
Echa8nltillons de bois.
Echan8tillons botaniques.
Essak phyeiques et méca,niques sur 1 arbre
FXor,e dle MaldIa,gawar et des Comores, l@ Famillle - Podocarpacées par
David J. de Laubenfels, 1972.
Vég&aux et groupements végétaux dle Mad’agascar et d’es Mascawi-
gnes (Yvon Caban&, Lucet.te et Francis Chabonis), 1970.
HOMPY
IDENTITE
MELIACEES
QUIVISIANTHE PAPINAE
BOIS
UTILISATIONS TRADITIONNELLES
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Fort retrait.
Très nerveux.
UTILISATIONS RATIONNELLES
DOCUMENTS
IDENTITE
SIMARUBACEES
PERRIERA MADAGASCARIENSIS - COURCHET
UTILISATIONS TR,ADITIONNELLES
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
UTILISATIONS RATIONNELLES
IDENTITE
LEGUMINEUSES CESALPINIEES
TRACHYLOBIUM VERRUCOSUM - LAM.
UTILISATIONS TRADITIONNELLES
L’écorce, les racines et les fruits secrètent une résine qui fournit
la gomme copal.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
DOCUMENTS
IDENTITE
BICNONIACEES
STEREOSPERMUM EUPHORIOIDES - D. C.
UTILISATIONS TRADITIONNELLES
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
UTILISATIONS RATIONNELLES
DOCUMENTS
EUPHORBIACEES
MACARANCA ALNIFOLIA
UTILISATIONS TRADITIONNELLES
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Conservation
UTILISATIONS RATIONNELLES
DOCUMENTS
IDENTITE
CELASTRACEES
ASTROCASSINE PLEUROSTYLIOIDES VAR.
ABBREVIATA (H. PERRIER) R. CAPURON
Les fleurs de teinte verdâtre, ainsi que les fruits sont insérés
sur les nodosités du tronc et des branches principales.
BOIS
UTILISATIONS TRADITIONNELLES
,CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
UTILISATIONS RATIONNELLES
DOCUMENTS
IDENTITE
SAPINDACEES
NEOTINA ISONEURA (RADLKOFER) R. CAPURON
TINOPSIS URSCHII R. CAPURON -
TINOPSIS APICULATA RADLKOFER
BOIS
Bois parfait dur à très dur, de teinte brune rosée très pâle.
Aubier différencié, beige grisâtre.
Limites des cernes marquées par une zone de tissu fibreux plus
dense, veinant légèrement les débits.
UTILISATIONS TRADITIONNELLES
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Durabilité naturelle
Imprégnabilité
UTILISATIONS R.ATIONNELLES
DOCUMENTS
IDENTITE
LEGUMINEUSES - PAPILIONACEES
DALBERCIA CHAPELIER1 - BAILLON
BOIS
UTILISATIONS TRADITIONNELLES
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
UTILISATIONS RATIONNELLES
Plus tendre et plus facile à usiner que toutes les autres espèces
de Dalbergiu étudiées jusqu’à ce jour, son tranchage en feuilles, pour
usages décoratifs, ne devrait pas poser de problèmes.
DOCUMENTS
IDENTITE
LEGUMINEUSES - CESALPINIEES
TETRAPTEROCARPON CEAYI - H. HUMBERT
BOIS
Boïs rouge orangé, à grain très fin, présence d’un léger contrefil.
Aubier jaunâtre, peu important de 15 à 2 centimètres d’épaisseur.
Parenchyme peu visible, pores isolés ou accolés par groupes de trois
en files radiales.
UTILISATIONS TRADITIONNELLES
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
DOCUMENTS
RUTACIXS
CHLOROXYLON FALCATUM - R. CAFUKON
BOIS
UTILISATIONS TRADITIONNELLES
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
UTILISATIONS RATIONNELLES
DOCUMENTS
0
~ VONDROZO 82
IDENTITE
CHLAENACEES - SARCOLAENA
UTILISATIONS TRADITIONNELLES
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Fort retrait.
Très nerveux.
Rétractibilités tangentielle et radiale fortes.
Bois élastique.
Consewation
DOCUMENTS
ALAMBQRQNALA 43 HAFOTRA 20
ALAMPONA 29 HARAKA 67
AMBAVY 33 XIARONGANA 68
AMBORA 23 HAZOMRATO 69
AMPANA 44
HAZOMALANGA 1
ANAKARAKA 19
HAZONDRANO 32
ANDY 45
HETAKOAKA 70
ANJANANJANA 63
HETATRA 71
ARAHARA 64
HINTSY 2
ARENA 22
AROFY 16 HOMPY 72
MAFAY
FAHAVALQNKAZO 34
MANAMRAO
FAHO 38
FAMELONA 18 MANDRAVBMY
FANTSILOTRA 15 M.!!NDROROFY
FARAFATSE 46 MANGARAHARA
FARALAOTRA 47 MANOKA
FAUX AMBORA 48 MANTALY
FORAHA 66 MERANA
MOKARANA ............... 76 TAMBINTSY 51
MOLANGA ................. 52 TAMENAKA 58
MOLOMPANGADY ........ 28 TAVOLO . .. . 12
MORAVILA ................ 77
VARONGY . 13
NATO ,_.< ..< ,.._.._.._..< 8 VAOVY . 80
VAOVY NA OMBY 81
PALISSANDRES ........... 9 VINAO . 59
PINS ....................... 27 VINTANINA 14
PITSIKAHITRA ............ 53 VIVAONA 17
VOANANA 26
RsAMAINDAFY ............. 78 VOANKAZOMELOKA 41
RAMY ..................... 10 VOANKOROMANGA 60
ROTRA .................... 11 VOANTSILANA .. 33
VOAPAKA 22
SAKOAMBANDITSY 54 VONDROZO 82
SAMBALAHY 55 VONGO . 40
SOHIHY 56 VORY . 31
SOVOKA 79
ZAHANA .................... 61
TAFANALA 25 ZANA ........................ 62
INDEX
ALPHABETIQUE DES NOMS DE GENRE BQTANIOUE
ADINA CROTQN 52
AFZELHA CRYPTOCARYA 6-12
ALBBZIA
ALLAEANTHUS DALBERGIA 9-65-79
ABLUAUDIA DELONIX 43
ANTHOSTEMA DIALHJM 62
ANONACEES DILOBEIA 11
ARALSACEES DOMREYA 26
ASTEROPEIA
ASTR0CASSINE ELAEOCARPUS 26
ASTRQTRICHILIA EUCALYPTUS 4
EUGENIA .S~~,y~i.urui 11
BEIESCHMIEDIA 60,
BRACHYLAENA 7 FAUCHEREA ........... 8
BREBNIA 28 FICUS ............... 44
BRIDELIA 21 FQETHDIA ............ 51
TAMBOURISSA 23
NEOBEGUEA 45 TERMINALIA 25-39
NEONAUCLEA 29 TETRAPTEROCARPGN 80
NEOTINA 79 TINOPSIS 78
TRACHYLOBHJM ‘i4
OCOTEA 13
UAPACA 22
PACHYTROPHE 36
PERRIERA 73 WEINMANNIA 5
PHYLLARTHRON 61
PHYLLOXYLON 64 41
XANTHOCERCIS
PINUS .._...._.,.._ .._...... 27
XYLOPIA 30
PODOCARPUS 71
POLYSCIAS .......... 33
POUPARTIA .......... 54 ZANTHOXYLUM 34