Licence professionnelle ACQ Cours de métrologie FSSM, Octobre 2011

Vocabulaire international de métrologie

Concepts fondamentaux et généraux et termes associés (VIM)
JCGM 200:2008

1 Grandeurs et unités aux grandeurs de base d'un système de grandeurs sous

1.1 (1.1) grandeur, f la forme d'un produit de puissances de facteurs

Propriété d'un phénomène, d'un corps ou d'une correspondant aux grandeurs de base, en omettant tout

substance, que l'on peut exprimer quantitativement sous facteur numérique.

forme d'un nombre et d'une référence

1.8 (1.6) grandeur sans dimension, f

1.2 (1.1, Note 2) Nature de grandeur, f Grandeur de dimension un, f

Nature, f Grandeur pour laquelle tous les exposants des facteurs

Aspect commun à des grandeurs mutuellement correspondant aux grandeurs de base dans sa

comparables dimension sont nuls

1.3 (1.2) Système de grandeurs, m 1.9 (1.7) unité de mesure, f

Ensemble de grandeurs associé à un ensemble de Unité, f

relations non contradictoires entre ces grandeurs Grandeur scalaire réelle, définie et adoptée par
convention, à laquelle on peut comparer toute autre

1.4 (1.3) grandeur de base, f grandeur de même nature pour exprimer le rapport des

Grandeur d'un sous‐ensemble choisi par convention deux grandeurs sous la forme d'un nombre

dans un système de grandeurs donné de façon

qu'aucune grandeur du sous‐ensemble ne puisse être 1.10 (1.13) unité de base, f

exprimée en fonction des autres Unité de mesure adoptée par convention pour une
grandeur de base

1.5 (1.4) grandeur dérivée, f

Grandeur définie, dans un système de grandeurs, en 1.11 (1.14) unité dérivée, f

fonction des grandeurs de base de ce système Unité de mesure d'une grandeur dérivée

1.6 Système international de grandeurs, m 1.12 (1.10) unité dérivée cohérente, f

ISQ, m Unité dérivée qui, pour un système de grandeurs

Système de grandeurs fondé sur les sept grandeurs de donné et pour un ensemble choisi d'unités de base, est

base: longueur, masse, temps, courant électrique, un produit de puissances des unités de base sans autre

température thermodynamique, quantité de matière, facteur de proportionnalité que le nombre un

intensité lumineuse 1.13 (1.9) système d'unités, m

Ensemble d'unités de base et d'unités dérivées, de leurs

1.7 (1.5) dimension, f multiples et sous­multiples, définis conformément à des

Dimension d'une grandeur, f règles données, pour un système de grandeurs donné

expression de la dépendance d'une grandeur par rapport

1/10
Licence professionnelle ACQ Cours de métrologie FSSM, Octobre 2011

1.14 (1.11) système cohérent d'unités, m 1.22 Équation aux grandeurs, f

Système d'unités, fondé sur un système de grandeurs Relation d'égalité entre des grandeurs d'un système de
donné, dans lequel l'unité de mesure de chaque grandeurs donné, indépendante des unités de mesure
grandeur dérivée est une unité dérivée cohérente
1.23 Équation aux unités, f
1.15 (1.15) unité hors système, f Relation d'égalité entre des unités de base, des unités
Unité de mesure qui n'appartient pas à un système dérivées cohérentes ou d'autres unités de mesure
d'unités donné
1.24 Facteur de conversion entre unités, m
1.16 (1.12) Système international d'unités, m Rapport de deux unités de mesure correspondant à des
SI, m grandeurs de même nature
système d'unités, fondé sur le Système international
de grandeurs, comportant les noms et symboles des 1.25 Équation aux valeurs numériques, f
unités, une série de préfixes avec leurs noms et symboles, Relation d'égalité entre des valeurs numériques, fondée
ainsi que des règles pour leur emploi, adopté par la sur une équation aux grandeurs donnée et des unités
Conférence générale des poids et mesures (CGPM) de mesure spécifiées

1.17 (1.16) multiple d'une unité, m 1.26 Grandeur ordinale, f

Unité de mesure obtenue en multipliant une unité de Grandeur repérable, f
mesure donnée par un entier supérieur à un Grandeur, définie par une procédure de mesure,
adoptée par convention, qui peut être classée avec
1.18 (1.17) sous­multiple d'une unité, m d'autres grandeurs de même nature, selon l'ordre
Unité de mesure obtenue en divisant une unité de croissant ou décroissant de leurs expressions
mesure donnée par un entier supérieur à un quantitatives, mais pour laquelle aucune relation
algébrique entre ces grandeurs n'existe
1.19 (1.18) valeur d'une grandeur, f
Valeur, f 1.27 Échelle de valeurs, f
Ensemble d'un nombre et d'une référence constituant Échelle de mesure, f
l'expression quantitative d'une grandeur Ensemble ordonné de valeurs de grandeurs d'une
nature donnée, utilisé pour classer des grandeurs de
1.20 (1.21) valeur numérique, f cette nature en ordre croissant ou décroissant de leurs
Valeur numérique d'une grandeur, f expressions quantitatives
Nombre dans l'expression de la valeur d'une grandeur,
autre qu'un nombre utilisé comme référence 1.28 (1.22) échelle ordinale, f
Échelle de repérage, f
1.21 Algèbre des grandeurs, f Échelle de valeurs pour grandeurs ordinales
Ensemble de règles et opérations mathématiques
appliquées aux grandeurs autres que les grandeurs 1.29 Échelle de référence conventionnelle, f
ordinales Échelle de valeurs définie par un accord officiel

2/10
Licence professionnelle ACQ Cours de métrologie FSSM, Octobre 2011

1.30 Propriété qualitative, f des grandeurs de la même nature, pour un étalonnage,

Attribut, m ou pour la caractérisation de matériaux de référence
Propriété d'un phénomène, d'un corps ou d'une
substance, que l'on ne peut pas exprimer 2.8 Procédure de mesure primaire, f
quantitativement Procédure opératoire primaire, f
Procédure de mesure de référence utilisée pour
2 Mesurages obtenir un résultat de mesure sans relation avec un
étalon d'une grandeur de même nature

2.1 (2.1) mesurage, m

Mesure, f 2.9 (3.1) résultat de mesure, m

Processus consistant à obtenir expérimentalement une ou Résultat d'un mesurage, m

plusieurs valeurs que l'on peut raisonnablement Ensemble de valeurs attribuées à un mesurande

attribuer à une grandeur complété par toute autre information pertinente

disponible

2.2 (2.2) métrologie, f

Science des mesurages et ses applications 2.10 Valeur mesurée, f
Valeur d'une grandeur représentant un résultat de

2.3 (2.6) mesurande, m mesure

Grandeur que l'on veut mesurer

2.11 (2.19) valeur vraie, f

2.4 (2.3) principe de mesure, m Valeur vraie d'une grandeur, f

Phénomène servant de base à un mesurage Valeur d'une grandeur compatible avec la définition de
la grandeur

2.5 (2.4) méthode de mesure, f

Description générique de l'organisation logique des 2.12 Valeur conventionnelle, m

opérations mises en œuvre dans un mesurage Valeur conventionnelle d'une grandeur, m

Valeur attribuée à une grandeur par un accord pour un

2.6 (2.5) procédure de mesure, f usage donné

Procédure opératoire, f
Description détaillée d'un mesurage conformément à un 2.13 (3.5) exactitude de mesure, f

ou plusieurs principes de mesure et à une méthode de Exactitude, f

mesure donnée, fondée sur un modèle de mesure et Étroitesse de l'accord entre une valeur mesurée et une

incluant tout calcul destiné à obtenir un résultat de valeur vraie d'un mesurande

mesure
2.14 Justesse de mesure, f

2.7 Procédure de mesure de référence, f Justesse, f

Procédure opératoire de référence, f Étroitesse de l'accord entre la moyenne d'un nombre

procédure de mesure considérée comme fournissant infini de valeurs mesurées répétées et une valeur de

des résultats de mesure adaptés à leur usage prévu pour référence

l'évaluation de la justesse de valeurs mesurées

obtenues à partir d'autres procédures de mesure pour

3/10
Licence professionnelle ACQ Cours de métrologie FSSM, Octobre 2011

2.15 Fidélité de mesure, f qui comprennent la même procédure de mesure, le

Fidélité, f même lieu et des mesurages répétés sur le même objet ou
Étroitesse de l'accord entre les indications ou les des objets similaires pendant une période de temps
valeurs mesurées obtenues par des mesurages répétés étendue, mais peuvent comprendre d'autres conditions
du même objet ou d'objets similaires dans des conditions que l'on fait varier
spécifiées
2.23 Fidélité intermédiaire de mesure, f
2.16 (3.10) erreur de mesure, f Fidélité intermédiaire, f
Erreur, f Fidélité de mesure selon un ensemble de conditions de
Différence entre la valeur mesurée d'une grandeur et fidélité intermédiaire
une valeur de référence
2.24 (3.7, Note 2) condition de reproductibilité, f
2.17 (3.14) erreur systématique, f condition de mesurage, dans un ensemble de conditions
Composante de l'erreur de mesure qui, dans des qui comprennent des lieux, des opérateurs et des
mesurages répétés, demeure constante ou varie de façon systèmes de mesure différents, ainsi que des mesurages
prévisible répétés sur le même objet ou des objets similaires

2.18 Biais de mesure, m 2.25 (3.7) reproductibilité de mesure, f

Biais, m Reproductibilité, f
Erreur de justesse, f Fidélité de mesure selon un ensemble de conditions de
Estimation d'une erreur systématique reproductibilité

2.19 (3.13) erreur aléatoire, f 2.26 (3.9) incertitude de mesure, f

Composante de l'erreur de mesure qui, dans des Incertitude, f
mesurages répétés, varie de façon imprévisible Paramètre non négatif qui caractérise la dispersion des
valeurs attribuées à un mesurande, à partir des
2.20 (3.6, Notes 1 et 2) condition de répétabilité, f informations utilisées
condition de mesurage, dans un ensemble de conditions
qui comprennent la même procédure de mesure, les 2.27 Incertitude définitionnelle, f
mêmes opérateurs, le même système de mesure, les Composante de l'incertitude de mesure qui résulte de la
mêmes conditions de fonctionnement et le même lieu, quantité finie de détails dans la définition d'un
ainsi que des mesurages répétés sur le même objet ou des mesurande
objets similaires pendant une courte période de temps
2.28 Évaluation de type A de l'incertitude, f
2.21 (3.6) répétabilité de mesure, f Évaluation de type A, f
répétabilité, f Évaluation d'une composante de l'incertitude de mesure
Fidélité de mesure selon un ensemble de conditions de par une analyse statistique des valeurs mesurées
répétabilité obtenues dans des conditions définies de mesurage

2.22 Condition de fidélité intermédiaire, f

Condition de mesurage, dans un ensemble de conditions

4/10
Licence professionnelle ACQ Cours de métrologie FSSM, Octobre 2011

2.29 Évaluation de type B de l'incertitude, f mesurande soit contenu dans un intervalle élargi
Évaluation de type B, f spécifié
Évaluation d'une composante de l'incertitude de mesure
par d'autres moyens qu'une évaluation de type A de 2.38 Facteur d'élargissement, m
l'incertitude Nombre supérieur à un par lequel on multiplie une
incertitude­type composée pour obtenir une
2.30 Incertitude­type, f incertitude élargie
Incertitude de mesure exprimée sous la forme d'un
écart‐type 2.39 (6.11) étalonnage, m
opération qui, dans des conditions spécifiées, établit en
2.31 incertitude­type composée, f une première étape une relation entre les valeurs et les
incertitude­type obtenue en utilisant les incertitudes­ incertitudes de mesure associées qui sont fournies par
types individuelles associées aux grandeurs d'entrée des étalons et les indications correspondantes avec les
dans un modèle de mesure incertitudes associées, puis utilise en une seconde étape
cette information pour établir une relation permettant
2.32 incertitude­type relative, f d'obtenir un résultat de mesure à partir d'une indication
Quotient de l'incertitude­type par la valeur absolue de la
valeur mesurée 2.40 Hiérarchie d'étalonnage, f
Suite d'étalonnages depuis une référence jusqu'au
2.33 Bilan d'incertitude, m système de mesure final, dans laquelle le résultat de
Formulation d'une incertitude de mesure et des chaque étalonnage dépend de celui de l'étalonnage
composantes de cette incertitude, ainsi que de leur calcul précédent
et de leur combinaison
2.41 (6.10) traçabilité métrologique, f
2.34 incertitude cible, f propriété d'un résultat de mesure selon laquelle ce
Incertitude anticipée, f résultat peut être relié à une référence par l'intermédiaire
Incertitude de mesure spécifiée comme une limite d'une chaîne ininterrompue et documentée
supérieure et choisie d'après les usages prévus des d'étalonnages dont chacun contribue à l'incertitude de
résultats de mesure mesure

2.35 Incertitude élargie, f 2.42 Chaîne de traçabilité métrologique, f

Produit d'une incertitude­type composée et d'un Chaîne de traçabilité, f
facteur supérieur au nombre un Succession d'étalons et d'étalonnages qui est utilisée
pour relier un résultat de mesure à une référence
2.36 Intervalle élargi, m
Intervalle contenant l'ensemble des valeurs vraies d'un 2.43 traçabilité métrologique à une unité de mesure, f
mesurande avec une probabilité déterminée, fondés sur Traçabilité métrologique à une unité, f
l'information disponible Traçabilité métrologique où la référence est la
définition d'une unité de mesure sous la forme de sa
2.37 Probabilité de couverture, f réalisation pratique.
Probabilité que l'ensemble des valeurs vraies d'un

5/10
Licence professionnelle ACQ Cours de métrologie FSSM, Octobre 2011

2.44 Vérification, f 2.51 Grandeur de sortie dans un modèle de mesure, f

Fourniture de preuves tangibles qu'une entité donnée Grandeur de sortie, f
satisfait à des exigences spécifiées Grandeur dont la valeur mesurée est calculée en
utilisant les valeurs des grandeurs d'entrée dans un
2.45 Validation, f modèle de mesure
Vérification, où les exigences spécifiées sont adéquates
pour un usage déterminé 2.52 (2.7) grandeur d'influence, f
Grandeur qui, lors d'un mesurage direct, n'a pas d'effet
2.46 Comparabilité métrologique, f sur la grandeur effectivement mesurée, mais a un effet sur
Comparabilité de résultats de mesure, pour des la relation entre l'indication et le résultat de mesure
grandeurs d'une nature donnée, qui sont
métrologiquement traçables à une même référence 2.53 (3.15) (3.16) correction, f
Compensation d'un effet systématique connu
2.47 Compatibilité de mesure, f
Compatibilité métrologique, f 3 Dispositifs de mesure
propriété d'un ensemble de résultats de mesure
correspondant à un mesurande spécifié, telle que la 3.1 (4.1) instrument de mesure, m
valeur absolue de la différence des valeurs mesurées Appareil de mesure, m
pour toute paire de résultats de mesure est plus petite Dispositif utilisé pour faire des mesurages, seul ou
qu'un certain multiple choisi de l'incertitude­type de associé à un ou plusieurs dispositifs annexes
cette différence

3.2 (4.5) système de mesure, m

2.48 Modèle de mesure, m ensemble d'un ou plusieurs instruments de mesure et
Modèle, m souvent d'autres dispositifs, comprenant si nécessaire
Relation mathématique entre toutes les grandeurs qui réactifs et alimentations, assemblés et adaptés pour
interviennent dans un mesurage fournir des informations destinées à obtenir des valeurs
mesurées dans des intervalles spécifiés pour des
2.49 Fonction de mesure, f grandeurs de natures spécifiées
Fonction de grandeurs, dont la valeur, lorsqu'elle est
calculée en utilisant des valeurs connues pour les 3.3 (4.6) appareil de mesure indicateur, m
grandeurs d'entrée dans le modèle de mesure, est une Appareil indicateur, m
valeur mesurée de la grandeur de sortie dans le Instrument de mesure qui fournit un signal de sortie
modèle de mesure porteur d'informations sur la valeur de la grandeur
mesurée
2.50 Grandeur d'entrée dans un modèle de mesure, f
Grandeur d'entrée, f 3.4 (4.6) appareil de mesure afficheur, m
Grandeur qui doit être mesurée, ou grandeur dont la Appareil afficheur, m
valeur peut être obtenue autrement, pour calculer une Instrument de mesure indicateur dont le signal de
valeur mesurée d'un mesurande sortie est présenté sous forme visuelle

6/10
Licence professionnelle ACQ Cours de métrologie FSSM, Octobre 2011

3.5 (4.17) échelle d'un appareil de mesure afficheur, f 3.12 Réglage de zéro, m
Échelle, f Ajustage d'un système de mesure pour que le système
Partie d'un instrument de mesure afficheur, constituée fournisse une indication égale à zéro correspondant à
d'un ensemble ordonné de repères, associés une valeur égale à zéro de la grandeur à mesurer
éventuellement à des nombres ou des valeurs de
grandeurs 4 Propriétés des dispositifs de mesure

3.6 (4.2) mesure matérialisée, f 4.1 (3.2) indication, f

Instrument de mesure qui reproduit ou fournit, d'une Valeur fournie par un instrument de mesure ou un
manière permanente pendant son emploi, des grandeurs système de mesure
d'une ou plusieurs natures, chacune avec une valeur
assignée 4.2 Indication du blanc, f
Indication d'environnement, f
3.7 (4.3) transducteur de mesure, m Indication obtenue à partir d'un phénomène, d'un corps
Dispositif, employé en mesurage, qui fait correspondre à ou d'une substance semblable au phénomène, au corps ou
une grandeur d'entrée une grandeur de sortie selon une à la substance en cours d'étude, mais dont la grandeur
loi déterminée d'intérêt est supposée ne pas être présente ou ne
contribue pas à l'indication.
3.8 (4.14) capteur, m
Élément d'un système de mesure qui est directement 4.3 (4.19) intervalle des indications, m
soumis à l'action du phénomène, du corps ou de la Ensemble des valeurs comprises entre les deux
substance portant la grandeur à mesurer indications extrêmes

3.9 (4.15) détecteur, m 4.4 (5.1) intervalle nominal des indications, m

Dispositif ou substance qui indique la présence d'un Intervalle nominal, m
phénomène, d'un corps ou d'une substance lorsqu'une Calibre, m
valeur de seuil d'une grandeur associée est dépassée ensemble des valeurs comprises entre deux indications
extrêmes arrondies ou approximatives, que l'on obtient
3.10 (4.4) chaîne de mesure, f pour une position particulière des commandes d'un
Suite d'éléments d'un système de mesure qui constitue instrument de mesure ou d'un système de mesure et
un seul chemin du signal depuis le capteur jusqu'à qui sert à désigner cette position
l'élément de sortie

4.5 (5.2) étendue de mesure, f

3.11 (4.30) ajustage d'un système de mesure, m Étendue nominale, f
Ajustage, m Valeur absolue de la différence entre les valeurs extrêmes
Ensemble d'opérations réalisées sur un système de d'un intervalle nominal des indications
mesure pour qu'il fournisse des indications prescrites
correspondant à des valeurs données des grandeurs à 4.6 (5.3) valeur nominale, f
mesurer Valeur arrondie ou approximative d'une grandeur
caractéristique d'un instrument de mesure ou d'un
système de mesure, qui sert de guide pour son

7/10
Licence professionnelle ACQ Cours de métrologie FSSM, Octobre 2011

utilisation appropriée 4.13 Sélectivité, f

propriété d'un système de mesure, utilisant une
4.7 (5.4) intervalle de mesure, m procédure de mesure spécifiée, selon laquelle le
Ensemble des valeurs de grandeurs d'une même nature système fournit des valeurs mesurées pour un ou
qu'un instrument de mesure ou un système de mesure plusieurs mesurandes, telles que les valeurs de chaque
donné peut mesurer avec une incertitude instrumentale mesurande sont indépendantes des autres mesurandes
spécifiée, dans des conditions déterminées ou d'autres grandeurs dans le phénomène, le corps ou la
substance en cours d'examen
4.8 Condition de régime établi, f
Condition de régime permanent, f 4.14 Résolution, f
condition de fonctionnement d'un instrument de Plus petite variation de la grandeur mesurée qui produit
mesure ou d'un système de mesure dans laquelle la une variation perceptible de l'indication correspondante
relation établie par un étalonnage reste valable même NOTE La résolution peut dépendre, par exemple, du
pour un mesurande qui varie en fonction du temps. bruit (interne ou externe) ou du frottement. Elle peut
aussi dépendre de la valeur de la grandeur mesurée.
4.9 (5.5) condition assignée de fonctionnement, f
Condition de fonctionnement qui doit être satisfaite 4.15 (5.12) résolution d'un dispositif afficheur, f
pendant un mesurage pour qu'un instrument de Plus petite différence entre indications affichées qui peut
mesure ou un système de mesure fonctionne être perçue de manière significative
conformément à sa conception
4.16 (5.11) seuil de discrimination, m
4.10 (5.6) condition limite de fonctionnement, f Seuil de mobilité, m
Condition limite, f Mobilité, f
Condition de fonctionnement extrême qu'un instrument Variation la plus grande de la valeur d'une grandeur
de mesure ou un système de mesure doit pouvoir mesurée qui ne produit aucune variation détectable de
supporter sans dommage et sans dégradation de l'indication correspondante
propriétés métrologiques spécifiées, lorsqu'il est ensuite
utilisé dans ses conditions assignées de 4.17 (5.13) zone morte, f
fonctionnement Intervalle maximal à l'intérieur duquel on peut faire
varier la valeur de la grandeur mesurée dans les deux
4.11 (5.7) condition de fonctionnement de référence, f sens sans provoquer de variation détectable de
Condition de référence, f l'indication correspondante
Condition de fonctionnement prescrite pour évaluer les
performances d'un instrument de mesure ou d'un 4.18 limite de détection, f</SPAN
système de mesure ou pour comparer des résultats de Valeur mesurée, obtenue par une procédure de mesure
mesure donnée, pour laquelle la probabilité de déclarer
faussement l'absence d'un constituant dans un matériau
4.12 (5.10) sensibilité, f est β, étant donnée la probabilité α de déclarer
Quotient de la variation d'une indication d'un système faussement sa présence
de mesure par la variation correspondante de la valeur
de la grandeur mesurée

8/10
Licence professionnelle ACQ Cours de métrologie FSSM, Octobre 2011

4.19 (5.14) stabilité, f dans des conditions de fonctionnement spécifiées

Constance, f
Propriété d'un instrument de mesure, selon laquelle 4.26 (5.21) erreur maximale tolérée, f
celui‐ci conserve ses propriétés métrologiques constantes Limite d'erreur, f
au cours du temps Valeur extrême de l'erreur de mesure, par rapport à une
valeur de référence connue, qui est tolérée par les
4.20 (5.25) biais instrumental, m spécifications ou règlements pour un mesurage, un
Erreur de justesse d'un instrument, f instrument de mesure ou un système de mesure donné
Différence entre la moyenne d'indications répétées et
une valeur de référence 4.27 (5.22) erreur au point de contrôle, f
Erreur de mesure d'un instrument de mesure ou d'un
4.21 (5.16) dérive instrumentale, f système de mesure pour une valeur mesurée spécifiée
Variation continue ou incrémentale dans le temps d'une
indication, due à des variations des propriétés 4.28 (5.23) erreur à zéro, f
métrologiques d'un instrument de mesure Erreur au point de contrôle lorsque la valeur mesurée
spécifiée est nulle
4.22 Variation due à une grandeur d'influence, f
Différence entre les indications qui correspondent à une 4.29 Incertitude de mesure à zéro, f
même valeur mesurée, ou entre les valeurs fournies par Incertitude de mesure lorsque la valeur mesurée
une mesure matérialisée, lorsqu'une grandeur spécifiée est nulle
d'influence prend successivement deux valeurs
différentes. 4.30 Diagramme d'étalonnage, m
Expression graphique de la relation entre une indication
4.23 (5.17) temps de réponse à un échelon, m et le résultat de mesure correspondant
Durée entre l'instant où une valeur d'entrée d'un
instrument de mesure ou d'un système de mesure 4.31 Courbe d'étalonnage, f
subit un changement brusque d'une valeur constante Expression de la relation entre une indication et la
spécifiée à une autre et l'instant où l'indication valeur mesurée correspondante
correspondante se maintient entre deux limites spécifiées
autour de sa valeur finale en régime établi 5 Étalons

4.24 Incertitude instrumentale, f 5.1 (6.1) étalon, m

Composante de l'incertitude de mesure qui provient de Réalisation de la définition d'une grandeur donnée, avec
l'instrument de mesure ou du système de mesure une valeur déterminée et une incertitude de mesure
utilisé associée, utilisée comme référence

4.25 (5.19) classe d'exactitude, f 5.2 (6.2) étalon international, m

Classe d'instruments de mesure ou de systèmes de Étalon reconnu par les signataires d'un accord
mesure qui satisfont à certaines exigences métrologiques international pour une utilisation mondiale
destinées à maintenir les erreurs de mesure ou les
incertitudes instrumentales entre des limites spécifiées

9/10
Licence professionnelle ACQ Cours de métrologie FSSM, Octobre 2011

5.3 (6.3) étalon national, m limites déterminées

Étalon reconnu par une autorité nationale pour servir,
dans un état ou une économie, comme base à l'attribution 5.12. . . .
de valeurs à d'autres étalons de grandeurs de la même Étalon utilisé pour des étalonnages
nature.
5.13 (6.13) matériau de référence, m
5.4 (6.4) étalon primaire, m RM
Étalon établi à l'aide d'une procédure de mesure Matériau suffisamment homogène et stable en ce qui
primaire, ou créé comme objet choisi par convention concerne des propriétés spécifiées, qui a été préparé pour
être adapté à son utilisation prévue pour un mesurage ou
5.5 (6.5) étalon secondaire, m pour l'examen de propriétés qualitatives
Étalon établi par l'intermédiaire d'un étalonnage par
rapport à un étalon primaire d'une grandeur de même 5.14 (6.14) matériau de référence certifié, m
nature MRC
Matériau de référence, accompagné d'une
5.6 (6.6) étalon de référence, m documentation délivrée par un organisme faisant autorité
Étalon conçu pour l'étalonnage d'autres étalons de et fournissant une ou plusieurs valeurs de propriétés
grandeurs de même nature dans une organisation spécifiées avec les incertitudes et les traçabilités
donnée ou en un lieu donné. associées, en utilisant des procédures valables

5.7 (6.7) étalon de travail, m 5.15 commutabilité d'un matériau de référence, f

Étalon qui est utilisé couramment pour étalonner ou propriété d'un matériau de référence, exprimée par
contrôler des instruments de mesure ou des systèmes l'étroitesse de l'accord entre, d'une part, la relation entre
de mesure les résultats de mesure obtenus pour une grandeur
déterminée de ce matériau en utilisant deux procédures
5.8 (6.9) étalon voyageur, m de mesure données et, d'autre part, la relation entre les
Étalon, parfois de construction spéciale, destiné au résultats de mesure pour d'autres matériaux spécifiés
transport en des lieux différents
5.16 donnée de référence, f
5.9 (6.8) dispositif de transfert, m Donnée liée à une propriété d'un phénomène, d'un corps
Dispositif utilisé comme intermédiaire pour comparer ou d'une substance, ou à un système de constituants de
entre eux des étalons composition ou de structure connue, obtenue à partir
d'une source identifiée, évaluée de façon critique et
5.10 Étalon intrinsèque, m vérifiée en exactitude
Étalon fondé sur une propriété intrinsèque et
reproductible d'un phénomène ou d'une substance 5.17 donnée de référence normalisée, f
Donnée de référence provenant d'une autorité reconnue
5.11 (6.12) conservation d'un étalon, f
Maintenance d'un étalon, f 5.18 Valeur de référence, f
Ensemble des opérations nécessaires à la préservation Valeur d'une grandeur servant de base de comparaison
des propriétés métrologiques d'un étalon dans des pour les valeurs de grandeurs de même nature

10/10