Houssaye Le Triangle Pedagogique

Le triangle pédagogique ou comment comprendre la
situation pédagogique
Jean Houssaye
Dans Recherche en soins infirmiers 1994/3 (N° 38), pages 10 à 19
Éditions Association de Recherche en Soins Infirmiers
ISSN 0297-2964
DOI 10.3917/rsi.038.0010
© Association de Recherche en Soins Infirmiers | Téléchargé le 25/02/2024 sur www.cairn.info (IP: 82.66.29.180)
Article disponible en ligne à l’adresse

https://www.cairn.info/revue-recherche-en-soins-infirmiers-1994-3-page-10.htm
Découvrir le sommaire de ce numéro, suivre la revue par email, s’abonner...

Flashez ce QR Code pour accéder à la page de ce numéro sur Cairn.info.
Distribution électronique Cairn.info pour Association de Recherche en Soins Infirmiers.

La reproduction ou représentation de cet article, notamment par photocopie, n'est autorisée que dans les limites des conditions générales d'utilisation du site ou, le
cas échéant, des conditions générales de la licence souscrite par votre établissement. Toute autre reproduction ou représentation, en tout ou partie, sous quelque
forme et de quelque manière que ce soit, est interdite sauf accord préalable et écrit de l'éditeur, en dehors des cas prévus par la législation en vigueur en France. Il est
précisé que son stockage dans une base de données est également interdit.
ÌÍ

< ʠ ʠ ~Ss II<ũ>ʠI ʠʠ ʠ s ʠ ʠ Xʠ
T! TM # T#T !T T

T !# !T # T
A ʠ ʠ ʠ ʠ {ʠ 7 ʠ ʠ Hʠ ʠ ʠ6ʠʠ! ʠʠ! ʠ ʠ ʠ ʠ
ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ %ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ % %ʠ ʠ ,ʠ 7ʠ
ʠ ʠ ʠ Gʠ ʠ ʠ ʠ Gʠ / ʠ % %ʠ*ʠ ʠʠ ʠʠ /
Bʠ bʠ ʠ ʠ ʠ A% ʠ ʠ ʠʠ ʠ ʠ ,ʠ :6¹ ʠ ʠ eʠ
ʠ ,ʠ 86¹ % %ʠ*ʠ N ʠ ʠ% ʠʠ ʠʠ ʠ ʠ ʠ eʠ ʠ /
ʠ ʠ*ʠ ʠʠ ʠ ʠ ʠ *ʠ ! ʠʠ ʠʠ ʠ ,ʠIʠ ʠ ʠ ʠ
C ʠ ʠ ʠ ʠ ʠʠ ʠ y %ʠ *ʠ ʠ ʠʠ ʠʠ ʠ A*A ʠ ʠ ʠʠ ʠ
ʠ !ʠʠ !ʠʠ ʠ f ʠ ʠ 6ʠ % ʠʠ ʠ ʠ ʠ *ʠ ʠ /
ʠ e ʠ ʠ ʠ Q,ʠ 96¹ 6ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠʠ ʠ ʠġ 6ʠʠ ʠ ʠ
ʠ ʠ ʠ % ʠ ʠ ʠ ʠ uʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠʠ ʠ 4ʠ E e ʠ ʠ
% ʠCʠ ʠʠ ʠ ʠ*ʠ ʠ% ʠ f ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ (ʠ
ʠʠ ʠ eʠ ʠ % ʠ% ʠ ʠʠ ʠʠ ʠʠ ,ʠ Sʠ
ʠN ʠ Qʠ ʠ % ʠ ʠ ʠ Nʠ ʠ ʠ ʠʠʠ gʠ% ʠʠ
ʠ ʠ ʠ f ʠ ʠ ʠ ! ʠ ʠ 5ʠ ʠ *ʠ ʠ ʠ !ʠ ʠ ʠ /
ʠ ʠ % ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ Q,ʠ ʠʠʠ ʠ ʠ %,ʠ<ʠ
>ʠ ʠ ʠ6ʠʠ ʠ ʠ ʠ ʠʠʠ ´ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ Ĥʠ ʠʠ ʠ jʠ /
% ʠʠʠ 4ʠ 7 ʠʠ ʠ jʠ ! ʠ ĹĹʠ f ʠ ! ʠ }ʠ ʠ ʠ ,ʠ Sʠ ʠ ʠ ʠ ʠ
ʠ *ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ Qʠ ʠ ʠ jʠ ! ʠ }ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ
,ʠ7ʠ !ʠʠ ʠ C ʠ ʠ* j ʠ } ʠ A*A ʠ*ʠ ʠʠ ʠ
ʠ%ʠ ʠ ʠ ʠ*ʠ ʠ ʠ ʠ ġ ʠ ʠ ʠ f ʠʠ*ʠH ʠZʠ U 6ʠč ʠ
eʠ ! ʠGʠʠ ʠ ʠ ʠ*ʠ ʠ ʠ!ʠ QBʠEʠʠȈʠʠʠʠ*ʠʠ ʠ
ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ % %ʠ
ʠ !,ʠ *ʠ ʠ ʠ ʠ eʠ ʠ %ʠ /
,ʠ T !ʠ ʠ *ʠ % ʠ ʠ ʠ ʠ
7 ʠ ʠ ʠ ʠGʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠʠ ʠ ʠ ʠʠʠʠ %ʠ ʠʠ
Gʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ / ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ
ʠ ʠ ,ʠ T ʠʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ! ʠ ʠ *ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ
ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ f ʠ ʠ {Qʠ ʠ !yʠ AGʠ ʠ ʠ
ʠʠ ʠʠʠ ʠʠ ʠ Ĥʠ ʠ ʠ %ʠ ʠ ʠ ! ʠ /
ʠ Gʠ ʠ ʠ e ʠ ʠ ʠ % ʠ ʠ fʠ ʠ ʠ ʠ ʠ jʠ ʠ }ʠ ʠ ʠ
ʠ ʠ % ʠ ʠ Gʠ ʠ ʠ ʠ Q,ʠ
ʠ ʠ ʠ ʠʠ% ʠ ±ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ
%ʠ ʠ ʠ jʠ !ʠ }ʠ ,ʠ Tʠ ʠ ʠ >© ʠ*ʠ ʠʠʠ %ʠ ʠ ʠ ŋ
ʠ ʠ ʠ ʠʠ Kʠ ʠ ʠ ʠ ʠ {ʠ>A ʠ*ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ
% ʠ ʠ % %ʠ ! ʠ *ʠ ʠʠ / 6ʠ !ʠ ʠ ʠ ʠʠ ʠ {ʠ
ʠ ʠ*ʠ ʠ ʠ ʠ ʠʠ ʠ ʠ >A ʠ*ʠ ʠ ʠ % ʠ ʠʠ ʠ
ʠ ʠ ʠʠ ʠ ʠ ʠ ʠ *ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ
ʠ ʠ ʠʠ ʠ ʠ uʠ ʠ ʠʠ ʠ %ʠ ʠ {ʠ Eʠ ʠ 6ʠ ,ʠ 86¹
ʠ ʠ ʠ jʠ ! ʠ }ʠ Bʠ T ʠʠ / ʠ!ʠʠ ʠ ʠ ʠʠ (ʠʠ
ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠʠ ʠ ʠ % ʠ ʠ ʠ ʠ ʠʠʠ ʠ
ßʠ*ʠ ʠʠ ʠ ʠʠ ʠʠʠ*ʠ ʠ ʠʠ ʠ (ʠ ʠ ʠʠ ʠ ʠ
ʠ ʠ% ʠʠʠ ʠʠ ʠ ʠ ʠ (ʠ !ʠ ʠ ʠ % ʠ ʠ ! ʠ
ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ±ʠ ʠ ʠ ,ʠ Eʠ ʠ ʠ ʠʠ ( ʠʠ
ʠ ʠ % ʠ ʠ ʠ j ! ʠ ĹĹʠ ʠ ʠ ʠʠ ʠ % ʠ %ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ
ʠ ʠ ʠ jʠ ! }ʠ ,ʠ ʠʠʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ
77Ĥ Ĥ6 Ĥ Ĥ ȩɚɚ !Ĥ ##ɚ

[
Bɚ

"[ /,%"[*T' +2[
ʠ ʠ ,ʠ7 ʠ(2ʠ $ʠ ʠ ʠ / ʠ ʠ 2ʠ $ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ
ʠ ʠ ±ʠ ʠ % %ʠ *ʠ ʠ ʠ / ʠ ʠ ʠ ʠ , ʠU ʠ ʠ2ʠCʠ
ʠ ʠ ʠ 2ʠ ʠ ʠ *ʠ ʠ ʠ ʠ eʠ ʠ ʠ ´ʠ ʠ N2ʠ Cʠ ʠ eʠ
ʠ $ ʠ $ ʠ $ ʠ ʠ $e 4ʠ ʠ! ʠʠ ʠ ʠ ʠ ʠßʠ ʠ ʠʠ
7ʠʠ ʠ ʠ % ʠ ʠ {ʠ / ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ
ʠ ʠ ʠʠ(ʠ ʠ ʠ*ʠ ʠ ʠ ʠ NBʠ [ʠ ʠ ʠ ʠ (ʠ ʠ $ʠ
ʠ*ʠ ʠ ʠ{ʠ ʠʠ ʠ ʠ ʠ 2ʠ !ʠʠCʠ 2ʠ
ʠʠ ʠ ʠ K ! ʠ ʠ
Ua© xax© ¦garrx i©i©ï© g¦kxxi© e~~i© ©
ʠ !ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ /
xar{i©e~¦©gi©x©¦{¦~i © {i©a x © {i©ki
,ʠ
i© i© {i© ¦{¥i © g© gi© i© exi© e~~i©
yi© agx© i© {i© xx¥~i©gx©aeeii©{a©{aei©g© î©¦garrxi©i©axe{¦i©©{a©i{ax©xx{¦rx¦i©
~© © ġ g¦ka © i©~ii© ġ kaxi© {i© k© ii© gi© gi© x© ¦{¦~i© i© {ie{x© g© x
x¥~i© a ie© x© eiiga ©eta i© ¦{© gx© ~axix©
"ġ gi©eae© Itari©gi©¦garrxi© ixi©ġ etari©
³ġ²»¸²Í gi© i{ax© gi©cai © x©gi©ei©
Nġ ¡¨¯¸Í 7ʠ ʠ 2ʠ ʠ ʠ 2ʠ
¨»Í $2ʠ ʠ ʠ 2ʠ ʠ ʠʠʠ(2ʠ % ʠ
Nġ ýiġ *ʠ ʠ $ʠ !ʠ ʠ ʠ ʠ 4ʠ Hʠ * ʠG2ʠ ʠ
eʠ ʠ ʠ ʠʠ ʠ ʠ ʠ
Dġ Nʠ ßʠ ʠ ʠ eʠ ʠ ʠ !ʠ ʠ
ʠ ƃʠ ʠʠ$6ʠ $ ʠ ʠ
2ʠ ʠ Ī !,ʠ s ʠ ʠ ʠ
bʠʠ ʠÎQ2ʠ ʠ^ HQʠʠ(ʠf>Qʠʠ ʠ ʠ $ ʠʠʠ ʠ ʠʠeʠ
*ʠ ʠʠ ʠʠ,ʠbʠ ʠ ʠʠ Cʠ ʠ $e ʠ ʠ (ʠ pʠ 7$ʠ ʠ
2ʠ ʠ 2ʠ ʠ 2ʠ ʠ Ƹ ʠʠʠ ʠ ʠ ʠ ʠ 2ʠ
2ʠ ,ʠ Tʠ(ʠ ʠeʠ 2ʠ eʠ/ ʠ ʠ ʠ ! ʠ ʠ ʠ %(ʠ
2ʠ eʠ2ʠ eʠ 2ʠ eʠ $2ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ,ʠ Eʠ ʠ ʠ ʠ
Bʠ bʠ ʠʠʠ !ʠ $ 2ʠ ʠ / ʠ$e ʠ ʠ ʠʠ ʠʠ ʠ ʠ ʠ ʠ
2ʠ $ 2ʠ $ 2ʠ $ 2ʠ ,ʠ $ ʠʠ 2ʠ ʠ ʠʠ ¯ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ
ʠ 2ʠʠ ʠʠ¯ʠ ʠCʠʠ!ʠ ʠ
Tʠ ʠ ʠ Cʠ 2ʠ 2ʠ ʠ (Bʠ bʠ C2ʠ ʠGʠʠ BʠSʠ ʠ $ʠʠ*ʠ ʠ
2ʠ $ʠ ʠ ʠ ʠCʠ eʠ! ʠʠ ʠ / ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ
ʠ ʠ ʠ ʠ 2ʠ $ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠʠpʠ
ʠ (ʠ ʠ 2ʠ $ʠ ʠ ʠ ʠ
ʠ$eʠʠʠ ʠʠ 2ʠ Ui©ei©©a©~ci©gi©x© jÙ µÙ iixri¢©
$ʠ ʠ ʠ ʠʠ ʠ ʠʠ ʠ ʠ ɫBʠ [ ʠ x© xx{¦rxi© {ai© kiiaxA© ¶Ù k~i©¢ © x©
ʠ ʠ6ʠ ʠʠ Nʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ xx{¦rxi© {ai© kii¦{¥i© şɚ ¶Ù aigi©¢© x©
ʠ B ʠ xx{¦rxi© {ai© ¦{¥ia x© [aeta© © i© i©
ix©¦ xa{i~~i©{i©x©ai © x{©ka©i© iix©©
T ʠɓ2ʠ*ʠ $ 2ʠ $ʠ ʠ ʠʠ! ʠ ʠʠʠ i©ig¦kxx©{i©gi©ie{© i© kex© gi©{x©
ʠ 2ʠ ʠCʠ ʠ eʠ ʠ ¨ʠ ʠ
Nʠ ^ʠ ʠ ʠ ʠ Q2ʠ ʠ ʠ ʠ bʠ ʠ Žʠ ʠ ÃÙ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ
ʠʠ ʠ ʠCBʠIʠʠʠ ʠ ʠʠʠ ʠʠʠ ʠʠ$ ! ʠ
ʠ ʠʠ $! ʠ ʠ ʠ ʠ Ȟ 4ʠ >ʠ ʠ eʠ(ʠʠ ʠ ʠ ʠBʠ
ʠ 2ʠ ʠʠʠ ʠʠ ʠ ʠʠ ʠʠ ʠ
N ʠʠ !ʠ ±ʠ ʠ ʠ N ʠ ʠʠ ʠ 6ʠ ʠ ʠ
"ġ
ʠ ʠBʠ<ʠ 2ʠʠ ʠʠʠʠ
ʠ!ʠʠʠ ʠʠCʠ ʠ $ ʠ ʠC,ʠZʠʠ
^
Kʠʠ !ʠ 2ʠʠ 2ʠ ʠ$6ʠʠ ʠʠNBʠ ^ġ
ɚ ¬¯¨²²»²ÍÍ¢²¢°ÍÍ
ʠ ʠ $ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠʠ ʠ ɚ
ʠ ʠ ʠ ʠNʠ$ʠ ʠ ʠ ʠʠ ʠ ôġ

ʠ ʠ ʠ 2ʠ ʠ ʠ ʠ Ƭ
Hġ ɚ Cġ
ʠ ʠ2ʠ !ʠNʠ ʠ ʠ 4ʠ 3Ù
R R
Ĥ Ĥ Ĥ Ĥ "RĤ@#Ĥ !Ĥ ɚ
¢ʠ 55 2ʠ ʠN 55 52ʠ ʠ ʠ 5ʠ 5ʠ / %5ʠ5ʠ 5ʠ 6 5ʠ5 ʠ ʠʠ5eʠ2ʠ5ʠ5 5ʠ
2ʠ 5ʠ ʠ5ʠ(5ʠ5 ʠ 5ʠ ´ 54ʠ Z ʠ ʠ 5ʠ 5 ʠ ʠ *ʠ ʠ*ʠ j 5ʠ 55ʠ }ʠ 5 ʠ*ʠ 5 %5ʠ
5pʠ P5ʠ ! 5ʠ 5 ʠ5ʠ ʠ ʠ 52ʠ eʠ(5ʠ5ʠ5ʠ ʠ 5ʠ*ʠ 52ʠ ʠ*ʠ5ʠ5 5ʠ
5 ʠ 5ʠ ʠ ʠ 5 5ʠ 5 ʠ 55ʠ 5 ʠ ʠ ʠ ʠ5ʠ 5ʠ5 ʠ 5ʠ %5ʠ5ʠ 2 ʠ ʠ
ʠ Çʠ 5 ʠ 5 ʠ 5 5 5ʠ ʠ !5ʠ eʠ (5ʠ ʠ *ʠ 5ʠ ʠ5 55 ʠ ʠ 4ʠ 75 ʠ 55 ʠ ʠ
5ʠ ʠ 4ʠ I5 55 2ʠ 5ʠ ʠ 5 ʠ Nʠ 5ʠ ʠ 5ʠ 5ʠ ʠ 5ʠ %5ʠ 5ʠ 5 ʠ
5 5ʠ *ʠ 5ʠ 5 ʠʠ 5 ʠ ʠ 5 ʠ 5ʠ 5 5ʠ 5ʠ 5ʠ 5ʠ Çʠ 55 ʠ 2ʠ ʠ6ʠʠ 5ʠ ʠ5ʠ
54ʠ % 5ʠ ʠ 5 5ʠ 5ʠ 5 5ʠ ʠ ʠ /
5ʠ ʠ5ʠ ʠ 5 5 5ʠ ʠ 5 ʠ 5ʠ /
75ʠ 5ʠ 5 ʠ 5 ʠ 5ʠ g© © ^ %5ʠ 2ʠ ʠ ʠ*ʠ ʠ 5555 ʠ5ʠ 52ʠ
5e 55Qʠ 5 ʠ 5ʠ g© u© ^ %5ʠ 55Q4ʠ Uʠ 5ʠ 5 ʠʠ 5ʠ 5ʠ jʠ 5ʠ } 4 ʠZʠ ʠ 5 ʠ 5 ʠ
5 5ʠ 6 52ʠ 5eʠ ʠ 55 ʠ5ʠ 5 5ʠ ±ʠ ʠ 5ʠ ʠ 5 ʠ5ʠ (5ʠ 2 ʠ5ʠ 2ʠ 5ʠ ʠ ʠ /
(5ʠ 5 ʠ ʠ ʠ 5ʠ 5 ʠ 5ʠ ʠ ʠ 5ʠ C5 ʠ ʠ 5ʠʠ ʠ !5ʠ 5 ʠ ʠ
5 5 ʠ5ʠ 5ʠ^ ʠ ʠ ʠ5e5 5Q2ʠ ʠ ʠ %5 %5ʠ*ʠ 5 5ʠ ʠ ʠ 5 ʠ ʠ ^ 5 5Ǜ ʠ
5ʠ(5ʠ 5 ʠ ʠ ʠ 5ʠ 5 ʠ5ʠ 6ʠ 5/ 6 ʠ 5ʠ ʠ !5 ʠ 52ʠ 5ʠ 5 A 5ʠ 5ʠ
5ʠ^ ʠ5 5 ʠ5ʠ5%Q 4ʠ Pʠ 5ʠ 5 ʠʠ ʠ 6ʠ 5ʠ 5 5 ʠ 55 ʠ5ʠ ʠ ʠ 5ʠ5 ʠʠ
ʠ ʠ 5 ʠ5ʠ ʠ 5 ʠ ʠN 5ʠ 5ʠ ʠ 5ʠ 5 Q ;ʠ Sʠ 5ʠ 2ʠ ʠ
ʠ 5ʠ ʠ 54ʠ P5ʠ g© u © 2 ʠ 5ʠC5ʠ ʠ 5e5 52ʠ 5ʠ (5ʠ 5ʠ 5 5ʠ *ʠ 5ʠ 5 ʠ /
ʠ !5 5ʠ ʠ K ʠ ʠ ʠ 5 5ʠ ±ʠ K ʠ 5ʠ 5ʠ jʠ 5ʠ ʠ }ʠ *ʠ ʠ 55 ʠ 2 ʠ 2ʠ 5 5 ʠ
(5ʠ5ʠ 5 5 ʠ*ʠ %% 52ʠ 5 ǚ*A 5ʠ 5 ʠ ʠ 5ʠ 5ʠ (5ʠ 5ʠC5 ʠ ʠ 5ʠ 5ʠ ʠ
*ʠ ʠ 5 ʠ5 5 5ʠ ʠ5ʠ5ʠ 55ʠ5 5/ 5ʠ5ʠ 4ʠ
ʠ ʠ5 ʠ ʠ 2ʠ 5ʠ ʠ ʠ *ʠ ʠ
5 55 ʠ ʠ 5ʠ 5ʠ Çʠ K ʠ ʠ 5 ʠ ʠ P5ʠ 5ʠ jʠ 55ʠ }ʠ 5 ʠ ʠ ʠ ʠ 5 ʠ
5ʠ 65ʠ 52ʠ ʠ 5ʠ ʠ 5 ʠ %6 5/ 5ʠ5 5ʠ5ʠ(5ʠ5 ʠ 5 ʠ ʠ5 ʠ ! ʠʠ
5 2ʠ ʠ ʠ5ʠ ʠ5 ʠ ʠ ʠ^5ʠ ʠ 5ʠ 55 ʠ5ʠʠ 5ʠ ʠ 4ʠ
%52ʠ 5ʠ 5ʠ ʠ ʠ G 2ʠ 5 4Q2ʠ ʠ 5 ʠ ʠ
! 5ʠ 52ʠ 5ʠ ʠ 5 2ʠ ʠ 555 ʠ 5ʠ
"ġ
ʠ ʠ ʠ6 ʠ 5 ʠ5 ! 4ʠ
T5ʠ 5ʠ jʠ 5ʠ }ʠ 5 ʠʠ ʠ ʠ 5 ʠ / $Í ¬¯ª³³»³Í¬¬¯£¯ÍÍ
5ʠ5 5ʠ 5 ʠ 55 ʠ5 ʠ5ʠ(5ʠ5 ʠ ! ʠʠ
ʠ5ʠʠ 5ʠ ʠ 4ʠ

Ù

$Í
Ù
Ù
ƀɚ
Hġ sJ888J
"ġ Cġ
Ù
ğ Ùɚ

Í ÙÍ 75 5ʠ 2ʠ 5ʠ 552ʠ 5ʠ 5ʠ ʠ ʠ 5ʠ ʠ
Ù
4ɚ
Ù
Í ¬¯ª³³»³ÍÍ¥°ÍÍ 2ʠ5 5ʠ5ʠ5ʠ(5ʠ (5 ʠʠ ʠ 5 5/
Ù
Ù Ù
Ù Ù
4ɚ Í 5 2ʠʠʠ ʠ 54ʠ P5ʠ(5ʠ ʠ ʠ5ʠ
Ù
4ɚ ɚ 55 5ʠ5ʠ5ʠ ʠ 5ʠ ʠ 55 ʠ ʠ /
Hġ Cġ
5ʠʠ uʠ 5 A ʠ5ʠ5 ʠ 55 ʠ 5/
!5Bʠ P5ʠ 55 ʠ 5 ʠ ʠ ʠ ʠ!5 2ʠ ʠN5ʠ
75ʠ ʠ 5ʠ 5ʠ 5ʠ 52ʠ 5 ʠ5ʠ 55 ʠ ʠ 5ʠK52ʠ 5 ʠ5ʠ 5 ʠ5 ʠ /
5ʠ (5ʠ 5ʠ ʠ 55A(5ʠ 5ʠ ʠ ʠ 5 ʠ 5ʠ ʠ ʠ 5 54ʠ 7 5 ʠ
5ʠ*ʠ 52ʠ ʠʠ ʠ 5 ʠ5ʠ 2ʠ ʠ ʠ ʠ5 54ʠZ ʠ *ʠ5 5ʠ ʠ 5 ʠ5 5ʠ 5ʠ
5ʠ 52ʠ 5 A*A 5ʠ 5ʠ *ʠ 5ʠ 55!5ʠ 54ʠ
ʠ (5ʠ ʠʠʠ 5ʠ5ʠ (5ʠ 552ʠ ʠ
5 ʠ 4ʠ Z ʠ 5ʠ 5 52ʠ ʠ 5ʠ ʠ 5ʠ 2ʠ 75 ʠ 55 ʠ 5 5 ʠ ʠ5e5 5ʠ 5ʠ (5ʠ
5 ʠ ʠ ʠ55ʠʠ ʠ 5Bʠ 5ʠ ʠ 5ʠ 5ʠ ʠ 5 2ʠ ʠ ʠ5ʠ /
5 ʠ ʠ ʠ 2ʠ ʠ5 ʠ ʠ ! 5ʠ ʠ ʠ /
75 ʠ 5 Aʠ 5ʠ 5ʠ 5ʠʠ ʠ ʠ{ʠ¢ ʠ / 5 ʠ 5 2ʠ % 5 ʠ 5ʠ (5ʠ 5ʠ 552ʠ
ʠ5ʠ(5ʠ5ʠ ʠ ʠ 5ʠ jʠ 5ʠ}ʠ 5ʠ 5 2ʠ 5 4ʠ <ʠ ! ʠ ʠ 5 ʠ 5 2ʠ 5ʠ
5ʠ ʠ *ʠ 5ʠ ʠ 5ʠ 54ʠ > ʠ 5ʠ 5 ʠ (5ʠ 5ʠ ʠ ʠ *ʠ 5 5ʠ ʠ 5ʠ %5ʠ
5 ʠ ʠ ! 5ʠ ʠ 55 ʠ5ʠ 5ʠ (54ʠ ¦ʠ 5 ʠ 55 55 2ʠ 5ʠ 5 5ʠ 5ʠ 4ʠ
ʠ 5ʠ 5ʠ ʠ ʠ 55 2ʠ ʠ ʠ ʠ 5ʠ U 5ʠ 55 ʠ 5 55 ʠ 5ʠ 5ʠ 5ʠ
R
Ĥ&Ĥ & Ĥ &6 Ĥ "RĤ$#Ĥ !ĕ4)Ĥ )ɚ
"[/,%"[*T' +2[
z ("ʠ "ʠ "ʠ - "-"ʠ ʠ "ʠ z(-ʠ -z "ʠ Ui© uar{i© ¦garru i© ueu© {u~¨~i© ga© ©
f ʠ "ʠ BQʠ Çʠ "$ " ʠ -ʠ-z- -"ʠ!ʠ*ʠ eie{i©u©i¦ii©}uuu© Wau© {i© a©a ie©
- ʠz"ʠf ʠ ʠ-$"ʠ "ʠ --ʠ " ʠ -ʠ! -ʠ ʠ ei©ir{ca ©i©guo¦i ©i{©{i©ei© >©ugiu¦©
" ʠ -ʠ("ʠ! -ʠjʠ "ʠ -- }ʠ ʠ %%ʠʠ-ʠ © © iiuri©¢ © uu© © © k~i©¢'© {¦
-ʠ ʠ ʠ ʠ ʠʠ %"Qʠ "ʠ z("ʠ -ʠ "-ʠ aei© © aigi¢©
z "ʠ *ʠ "$ ""ʠ -ʠ -- ʠ *ʠ $-"--ʠ
fe -"ʠ BQʠʠ*ʠ ʠ ʠ """ʠ jʠ -/
"ġ ÞdēgagiĔaĒdġ
}ʠ ʠʠ """ jʠ -" - } B ʠ
H ʠ $ ʠ ʠ -ʠ ʠ ʠ zʠ *ʠ ʠ ʠ -/

""ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ """ʠ -- ʠ "ʠ
+"ʠʠ ʠ ʠ ʠ"-ʠ "Bʠ
_i©ku©ua{{¦©ga©©ei © ©i© i©i ©u©

eġ Dġ
gi© u¦ui © ©ii©y©ucaui©gi©a©{ru i B©
{i© etari~i© i© i© ¦i© i© ¦ac{ua ©
gi~c{¦i© ga© © ai© ei© C© {i© {ru i© gi©
u© ei© © auu© ie{ui© i© © e~{¦
~iaui©
T$z -ʠ "ʠ -ʠ z zʠ " ʠ Çʠ *ʠ ʠ ʠ ʠ
Hʠ ʠ ʠ ʠ % " Bʠ bʠ zʠ ""ʠ ʠ $ / "$ ʠ-"ʠ "ʠ "ʠ " "ʠ ʠ -ʠ ʠ " ʠ
-,ʠ ¾Í ʠ ʠ ʠ "ʠ ʠ -"ʠ ʠ ʠ "ʠ "-ʠ ʠ (ʠ $ - " -"4ʠZ " ʠ "ʠ- ("ʠ
!"ʠ ʠ "-ʠ ʠ " -ʠ z ʠ $-ʠ -ʠ "-ʠ "ʠ -"ʠ ±ʠ "ʠ -""-ʠʠ-ʠ +z/
zʠ -"ʠ ʠ z - ʠʠ ʠ -ʠ öʠ -ʠ ʠ "ʠ """ʠ z "ʠ -ʠ
-ʠ -ʠ %z-;ʠZ "ʠ-ʠGʠ "ʠʠ % eʠ "Bʠ I ʠ $-ʠ -" (ʠ $ -"-ʠ " ʠ -ʠ %z-/
"ʠN"ʠʠ ʠ -" " "-ʠ " $ ʠ-ʠ ʠ (-ʠ eʠ"$"ʠ ʠ ±ʠ -ʠ ʠ zʠ -ʠ ""/
Gʠ "-,ʠ 7$"ʠ *ʠ -ʠ -" -ʠ""- ʠʠ ʠ -ʠ -ʠ -ʠ ʠ - " - - ʠ f $z Qʠ ʠ
,ʠ -ʠ - -ʠ z ʠ fʠ """ʠ jʠ -" /
- } Q B ʠiʠ"ʠ ""ʠ-ʠʠ ʠ"$ ʠzʠ-ʠ
- 6 ġ "ʠ - ʠ " ʠ ʠ " ʠ -ʠ "-ʠ ʠ - ʠ ʠ " -ʠ ! ʠ $ʠjʠ -" -ʠ }ʠ *ʠ
$ - ʠ """ʠ ʠʠ " ʠ ʠ ʠ ʠ*ʠ ʠ " ʠ ʠ $z Bʠ >ʠ "ʠ C"ʠ"ʠ"ʠĈʠ *ʠ- ʠ"ʠ /
-"ʠ" ! -ʠ-ʠʠ ""ʠ*ʠ - ʠʠ "Ʒ "ʠ "ʠ "ʠ "ɜĈʠ ʠ ʠ ´ʠ z zBʠ Sʠ
""ʠ f-"ʠ! -ʠ zʠ $!zʠ ʠe Q,ʠʠ -ʠ -$ʠ "ʠC"ʠ jʠ -"-zʠ }ʠ *ʠ $z ʠ Çʠ -ʠ ʠ6ɚ
"ʠ ""ģģ ʠ-ʠ+ʠ*ʠ ʠ-ģ * ʠ{ʠb"ʠ("ʠ ʠCʠ zʠ !-ʠ $"ʠ "ʠ z ",ʠ Uʠ ʠ
"ʠ" "-ʠ"ʠ -"ʠeʠ"ʠ "ʠ"ʠ"$ / Gʠ- (ʠ ʠ"ʠʠ*ʠ ʠ- "!ʠʠ ʠ
-ʠ ʠʠ+ ʠ"ʠ"" z,ʠ - ` ġ-ʠ ʠ6ɚ ʠ $ - ʠʠ -ʠ*ʠ $z Bʠ
ʠ ʠ eʠ "C"4ʠ S-ʠ ʠ "ʠ ʠ ʠ "ʠ
$"ʠ * ʠ -ʠ - -ʠ --ʠ ʠ +- - -/ 7-"-"ʠ- ʠ ʠ ʠ$ -zʠ-ʠ $ -" -ʠ
-ʠ z,ʠ " ʠ ʠ ʠ """ʠ jʠ -"-ʠ }ʠ "ʠ -ʠ ʠ Ƶ
--"ʠ "ʠ ʠ -ʠ ʠ -ʠ -Bʠ X/
¾Í ʠ ʠ ʠ """ʠ ʠ ""ʠ "ʠ ",ʠ -ʠ -"ʠ ""ʠ ʠ ʠ -" -ʠ - -ʠ -ʠ ʠ
-- ʠʠ" -ʠ*ʠ "ʠ - " " -"ʠ"ʠʠ-"ʠ $ " -ʠ ʠ ʠ """ʠ jʠ ʠ } , ʠ S-ʠ ʠ
"ʠ eʠ "ʠ """ʠ ʠ ʠ --ʠ "ʠ -ʠ "ʠʠ - ʠ"-"ʠ ʠ-ʠʠC " Bʠiʠ
$" zʠ !ʠ "ʠ -"ʠ ʠ "ʠ zz"ʠ "ʠ $!ʠ !-ʠ "ʠ"ʠ z "ʠ -ʠʠ ʠ
",ʠ Z "ʠ $"ʠ -ʠ Gʠ "ʠ ! ʠ ʠ "ʠ """ʠ -ʠ ʠ Nʠ e ʠ ʠ ʠ -ʠ
"""ʠ e " ʠ -ʠ eǜG"ʠ "ʠ "ʠ ʠ ʠ "ʠ ʠ "ʠ ʠ $ -"-ʠ -ʠ " A ʠ ʠ ʠ
"""ʠ % "ʠ !,ʠ ¾Í ʠ ʠ "ʠ-½ ʠ eʠ - "ʠ ʠ - ʠ"C"ʠ ʠ $ -" /
"ʠ"ʠ """ʠ-ʠ-ʠ ʠ-ʠ$-ʠz ʠ -ʠ ʠ --ʠ " ʠ " -ʠ ""N",ʠ >-" ʠ ʠ "ʠ
"ʠ -"+"- ";ʠ ¿Í ʠ Nʠ "ʠ " -"ʠ -ʠ e ʠ ʠ $ -" -ʠ"ʠN "ʠ""- -ʠ ʠ ʠ
--ʠ "ʠ - -z- -";ʠ >ʠ !-Kʠ ʠ + ʠ "$ -"/ " ʠʠ"ʠ-" "" - Çʠ ʠ"ʠʠ ʠ --ʠʠʠ
ʠ ʠ- ʠ ʠ ʠ- ʠ ʠ ʠ ʠ" ´ʠ -ʠ ʠ " ʠ f "ʠ -" -"ʠ - ʠ
ʠ "N",ʠI-"ʠ ʠ-z "" -ʠʠ z zʠ-ʠ ;Q,ʠSʠʠ """ʠ jʠ ʠ }ʠ "$ -"ʠ z "z-ʠ
A ʠ "ʠ ʠ ʠ ʠ zʠ ""ʠ ʠ -ʠ -ʠ*ʠ "- ʠ ʠ" ʠ*ʠ ʠ ʠ --ʠ ʠ ʠ
$ % z {ʠ7%ʠ """ʠʠ -"ʠ -ʠʠ $ ʠ ʠ Bʠ b $ - " -ʠ z ʠ -$"ʠ "ʠ -ʠ*ʠ " ʠ
ʠ!-ʠ " 4ʠ $ ʠ"$ ʠ*ʠʠ"ʠ ʠ -z - ;ʠ
Ĥ Ĥ ĤÈ Ĥ "RĤ@#Ĥ !Ĥ ##ɚ

Z
bʠ ʠ ʠ ʠ jʠ ʠ }ʠ ʠ ʠ ʠʠ Uʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ 0ʠ Cʠ ʠ ʠ
ʠ ,ʠ ¦ʠ ʠ! ʠʠ ʠ ʠʠʠ 0ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠʠ ʠ ʠ
ʠ 0ʠʠ ʠ ,ʠSʠʠ ʠ ʠ / ʠ ʠʠNʠ ʠ ʠ ʠ
ʠ ʠ ʠ AGʠ ! ʠ ʠ ʠ f Ŋ ʠ Z ʠ ʠ ʠ Zʠ ʠ ʠ ʠ ʠ
ʠ ʠ Qʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ % ʠʠ !ʠ !ʠ
ʠ ʠ Gʠ ʠ ʠʠ ʠ %/ ʠ ʠ ,ʠ Uʠ jʠ ʠ }ʠ ʠ(ʠ ʠ ʠ
ʠf*ʠ ʠ Qʠ ʠ ʠ ʠʠ ʠʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠʠ ʠ A ʠ ʠ
ʠ ʠ*ʠ ʠʠ ʠʠʠ ʠ ½ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ0 ʠ ʠ ʠ
,ʠ bʠ ʠ ʠ ʠ N ¯ʠ ʠ / ʠ ʠ f ʠ !¨ʠ ʠ Q,ʠ Uʠ
ʠA ʠ Gʠ*ʠ ʠʠʠ ʠ ʠʠ ʠ j } ʠ ʠ ʠ ʠʠ ʠ ʠ ÑGʠ
ʠ {ʠ Hʠ ʠ Kʠʠ ʠ ʠʠ ʠ ʠʠ ʠ ʠ ±ʠ ʠʠ ʠʠ
ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ / ʠ ʠ ʠʠ ʠ ʠ ʠ /
ʠ ʠ % % ʠ ʠ *ʠ ʠ !/ ,ʠ Uʠ jʠ ʠ }ʠ ʠ ʠʠ ʠ ʠ
ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ jʠ ʠ }ʠ ʠ ʠ (A ʠ ʠ ʠ ʠ*ʠ ʠ ʠ
ʠ ʠ jʠ ʠ } , ʠ Zʠ ʠ Gʠ ʠ ʠ *ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ % ʠ
ʠʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ / ʠ ʠʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ
ʠ ʠ *ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ *ʠ ʠ ʠ(A ,ʠ
ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ Yqġjʠ /
ʠ }ʠ ʠ ʠʠ A ʠ jʠ / ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ Gʠ
} , ʠ7ʠ ʠʠ ʠʠ ʠʠ ʠ ʠ! / ʠʠ ʠ ʠ ʠʠʠʠʠ 0 ʠ ʠ
ʠ ʠ ʠ ʠ ,ʠ < ʠ ʠ ʠ ,ʠ Hʠ ʠ ʠ Gʠ ʠ ʠ ʠ ʠ
ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ / ʠ ʠ ʠ ʠʠ ʠ ʠ
!ʠ ʠ ʠ ʠ jʠ ʠ }ʠ f ʠ ʠ ʠʠʠʠʠ ʠʠ!ʠ
ʠʠC ʠ ʠ ʠ ʠ AGʠʠ ʠ ʠ ,ʠ bʠ ʠʠʠ ! ʠ ʠ ʠ
ʠ Q ,ʠ ʠ *ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠf ʠ ʠ % Qʠ ʠ ʠ
! ʠ ʠ ʠf ʠ ʠ0 Q ,ʠ ¾Í
_© ei© i© ~axxi© x© {ai© eia{ © © i© % ʠ ʠ ʠ ʠ !ʠ !ʠ ʠ ʠ
x~a ©e~~i©i~xi© {axi©pa~~i©gi©y i© ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ
i©gi©e~iax© a©gi©ai© Pa© {i© ea©e ʠ 0ʠ ʠ 0 ʠ ʠ ! ʠ /
axi © {i© kexi~i© i©a©axnxa ?©{i©~© ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ *ʠ ʠ *ʠ ʠ
i© ~i©ġ kaxi© {i© k© % Çʠ ʠ ʠʠ ʠ ʠ 0 ʠ 0ʠ /
ʠ0 ʠ ʠ! ʠ ʠ ʠ ʠʠ ʠ ʠ
iʠ ʠ ʠ ʠ (ʠ ʠ fʠ ĉ
ʠʠ !ʠ ʠʠʠʠGʠ,ʠ
ʠ ʠ 0 ʠ ʠ ʠ ʠ ʖ Qʠ
ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠʠ ½ Hʠ ʠ ʠʠ jʠ ʠ }ʠ ʠ ʠ ʠ
ʠ ʠ ,ʠ >ʠ ʠ ʠʠ !ʠʠ ʠ ʠ ʠ ʠ jʠ ʠ }ʠ f aʠ 0 ʠ(ʠ ʠ*ʠ
ʠ ʠ ʠ N ʠ !ʠ ʎʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ģʠʠ ʠ Çʠ ʠ ʠ /
ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ,ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ (ʠ ʠ ʠ
7ʠ a ʠ !ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ {ʠ Sʠ ʠ ʠ ʠʠʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠʠ
ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ 0 ɐ ʠ / ʠ ʠ 0ʠ Qʠ ʠ ʠ jʠ ʠ }ʠ
ʠʠʠ ʠ ʠ ʠʠ ,ʠ f ʠ 0ʠ (ʠ ʠ 0 ʠ Ĥʠ 0ǝ ʠ ʠ /
ʠ ʠA ʠʠ ʠʠ ʠʠ(ʠʠ
Uʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ 0ʠ Cʠ ʠ ʠ
ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ x© kxi© ʠ ʠ ʠ
ʠʠ ʠ C ʠ ʠ ʠʠ E /
ʠʠ ʠʠ ʠʠ (ʠʠ *ʠ
ʠ ʠ E ʠ ʠ ʠʠ ʠ !ʠ ½
ʠ ʠ ʠʠ ʠ ʠʠ ʠ ʠ ʠ
!ʠʠ ʠ ,ʠSʠ %ʠ ʠʠʠ ʠ
ʠʠ ʠ Q,ʠ
ʠ 0 ʠʠ,ʠ U jʠ } ʠʠ /
ʠ !!ʠʠʠʠʠ ʠ ʠ ! ʠ ʠ Iʠ ʠ jʠ ʠ }ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ jʠ /
ʠ (ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ 6ɚ Gʠ ʠ ʠ }ʠ fGʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ *ʠ ʠ ʠ
fʠ % !ʠ ʠʠ! ʠ ʠ ʠ ʠʠʠ ʠ *ʠ Gʠ ʠ
, Q , ʠU jʠ } ʠ ʠʠ(ʠʠ ʠ!ʠ ʠ ʠ N© A ʠ ʠ ʠ
!ʠʠʠ ʠ ʠ ʠʠ ʠ*ʠC ʠ ʠ ʠ ʠ !ʠʠ! ʠʠʠĉ
ʠ ʠ Gʠ *4ʠ Uʠ jʠ Ī ʠ }ʠ 0ʠʠ Qʠʠʠjʠ ʠ }ʠ f ʠʠ ʠ ʠ (ʠʠ
ʠ ʠʠʠ ʠ ! ʠʠ ʠʠ ʠ ʠ ʠ ʠ !ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ
ʠ ʠ ʠ ʠʠʠ ʠ G,ʠ ʠʠ ʠʠ ʠʠ ʠ 0 ʠ ʠ
Ĥ Ĥ Ĥ Ĥ ɚ ɚ !)Ĥ )ɚ

Y
"[/,%"[*T' +2[
QBʠ Z 2ʠ ʠ ʠ jʠ ʠ } 2 ʠ ʠ (ʠ 2ʠ %ʠ ʠjʠ ʠ j B ʠ
ʠʠ jʠ ʠ }ʠ fʠ 6ʠ ʠ6 / > ʠ(® ʠ ʠʠ ʠ1 ʠ fS 62ʠ
ʠ *ʠ ʠ ʠ ʠ (ʠ ʠ ʠ ʠ Qʠ ʠ ʠ ʠ fXQʠ ʠ ʠ ʠ
ʠ ʠe ʠ ʠ ʠ Qʠ ʠʠ ʠ ʠʠ 2ʠ ʠ ʠ ʠʠ
jʠ ʠ }ʠ f ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠʠ ʠ´ʠʠʠ(2ʠ ʠʠ ʠ!ʠ
6 ʠ ʠ ʠ ʠʠ ʠ ʠ ʠ / ʠ%ʠ ʠ Kʠ ʠʠ ʠʠ
(ʠ eʠ(ʠ ʠʠʠ Q Bʠ ʠ jʠ } ; ʠ
]©ei© i© {x© gï© x i© B© x{© ag~i© i© I ʠ eʠ jʠ ʠ } 2 ʠʠ 5 ġʠ ʠ Ŏ > ʠ
© ix© gi© ax i© ¦garrx i© gxlm¦ii© i{© 2ʠ 2ʠʠ ʠ2ʠ ʠʠ
{a© a© kaxi© ġ etae© gi© gi© ai© aii© B© x{© ii© ʠ ʠ ʠ Çʠ ʠ ʠ ʠʠ ʠ
i© {i© ka~x{{i© ¦garrx i© ©gacg©ex¦i© *ʠ ʠ ʠ ʠ %ʠ ʠʠ 6ʠ ʠ ½
a©{a©ei© x©{i© exi©i© i © ġ ei© xi © i{{i© ʠeʠ (ʠ ʠʠ 1 ʠ ʠ ʠ 2ʠ
ie{i© ʠ ʠʠʠʠ ʠ 1 ʠ ʠ ʠʠ ʠ
ʠ ʠ 1ʠ ʠ ʠ A(Bʠ >ʠ ,® ʠ
¦ ʠ ʠ ʠ % ʠ ! 2ʠ ʠ ʠ /
ə ʠ ʠ ʠ ʠ 2ʠ ½
ʠ ʠ ʠfʠʠ ʠ ʠ ʠQʠ /
ʠ 2ʠ 1 ʠ ʠ ʠ ʠ
!ʠ ʠ ʠ ʠʠeʠeʠ /
ʠ !C ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ Çʠ ʠ ʠ
ʠ e B ʠ Zʠ ʠ ʠ Kʠ ʠ ʠ ʠ
ʠʠ G2ʠ ʠʠ6ʠ ʠʠöʠ ʠʠ
ʠ ( ʠ ʠ ʠ ʠ ʠeʠ /
ʠ*ʠ ʠ! ʠ ʠ ʠ ʠ /
ʠe,ʠ7ʠ ʠʠ2ʠ ʠʠ ʠʠ
ʠʠ ʠ !2ʠ ʠ ʠ ʠ %ʠʠ
ʠe2ʠ ʠ ʠ %ʠʠ ʠ ʠ ʠ
ʠʠ ʠj }ʠ f*ʠ ʠ ʠ ʠʠ!ʠ ʠ
ʠeʠ;ʠ
ʠ ʠʠʠ ʠ ʠʠ ʠ ʠ(ʠ
ʠjʠ ʠ}ʠ ʠ ʠjʠ ʠ }ʠQBʠ
"ġ
<1 ʠ ʠ ʠ ʠ (ʠ ʠ %ʠ ʠ ʠ
ʠ ʠ ʠ ʠʠ ʠ ʠ Ƹ
Bʠ ¢ ʠ ʠ jʠ (ʠ }ʠ ʠ /
ʠ ʠ ʠ 6 (2ʠ ʠ 1 ʠ ʠ 2ʠ ʠ
ʠ 62ʠ ʠ ʠ *ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ
!ʠ ʠʠ ʠʠʠ ʠ Bʠ iʠ
eġ Dġ (ʠ2ʠ 2ʠ ʠ ±ʠ ʠ ʠ ʠ2ʠ
·ġ Qġ ʠ ʠ ! Çʠ ʠ ʠʠʠ 12ʠ ʠ Ŋ
Ê ʠ ʠ eʠ ʠ ʠ ʠ ʠ B ʠ b*ʠ ʠ ʠ
!ʠ ʠ*ʠ ć2ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ /
I ʠ eʠ jʠ ʠ } 2 ʠ ʠ # ®ʠ ʠ ʠ 1ʠ
2ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ %Bʠ Eʠ /
ʠ 2ʠ ʠ 1 ʠ ʠ ʠ
ʠ ʠ ʠ*ʠ ʠʠʠC ʠ Bʠ7ʠ ʠ ʠ
ʠ ʠ ʠ 1 ʠ ʠ ʠ fʠ 1 /
ʠ !ʠʠ eʠ ʠ ʠ Ǩʠ
!Qʠ ʠ 2ʠ eʠʠ (ʠ ʠ ʠ ʠ
s ʠ e Bʠ Sʠ ʠ ʠ ʠ ʠ C ʠ
ʠ 1 ʠ Kʠʠ (ʠ ʠ ʠ Bʠ >ʠ ġ
ʠ *ʠ ʠ ʠ ʠƨʠ*ʠ ʠ ʠ ʠ /
ʠʠ ʠ ʠ jʠ ʠ}ʠ f ʠ ʠ ! ʠʠ /
ʠ 1ʠ 2ʠ ʠ A ʠ ʠ ʠ ʠ %/
Q2ʠ ʠ ʠ (ʠ ʠ 1A ʠ ʠ
ʠ ʠ ʠ ʠ eʠ(ʠ ʠ%/
ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ! ʠ ʠ ʠ ʠ
(ʠ uʠ ʠ fʠ 2ʠ ʠ ! 2ʠ
ʠ (ʠ fʠ ʠ ʠ *ʠ ʠ ʠ ʠ
ʠ ʠ 2ʠ ʠ ʠ ½
ʠ ʠʠʠ Q Çʠ ʠ K jʠ }ʠ
2ʠ ʠ e ʠ 2ʠ ʠ 2ʠ ʠ (2ʠ
ɬʠ ʠ ʠ*ʠ ʠ e ʠʠ j ʠ }ʠ ʠ
;Qʠ Çʠ ʠ ʠ fʠ ʠ eʠ ʠ 2ʠ ʠ
ʠ ʠ jʠ !ʠ ʠ }ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ
2ʠʠe ʠʠʠe 2ʠ ʠ
ʠ A(;ʠ
ʠ 6 2ʠ ʠ 2ʠ ;Qʠ Çʠ ʠ ʠfʠGʠ
I ʠ eʠ jʠ } 2 ʠʠ!ʠ ʠ ʠ / ʠ ʠ ʠ Gʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ
ʠ ! ʠfE 2 ʠ~!Q2ʠ ʠ ʠ 2ʠ ʠ ʠ ʠ Gʠ 2ʠ ʠ /
ʠ fZþþQ2ʠ ʠ ʠ ʠ Ŏ >ʊ ʠ 2ʠ ʠ Gʠ ƨ 2ʠ ʠ ʠ /
1ʠʠʠ ʠfè þQʠ ʠʠ ʠ e2ʠ BQ Çʠ ʠ (ʠf ʠ(2ʠ ʠ(2ʠ ʠ(ʠ
(ʠ ʠ ʠ Ê A (ʠ*ʠʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ 2ʠ ʠ (ʠ ʠ
*ʠ ʠʠ 2ʠ 1ʠ ʠ ʠ/ ʠ 2ʠ ʠ(ʠʠ ʠ ʠʠ ʠ ʠ
2ʠ ʠ ʠ ʠ ʠʠ 2ʠ ʠʠ A ʠC 2ʠ ,Qpʠ
R"R
KĤ Ĥ ĤH 6KKĤ ɚɚ í !/KĤ ɚ
Sʠ ʠ ʠN" *ʠ"ʠ ʠ "ʠ ʠ " " 1ʠ 12ʠ ʠ "6 %" 12ʠ ʠ "6 % 12ʠ ʠ "6/
1ʠ ʠ "ʠ 1 "ʠ eʠ 6"2ʠ ʠ % 6"2ʠ ʠ 1" 2ʠ ʠ " 2ʠ ʠ % 1 "/
ʠ*ʠ e1 ʠ ʠ ʠʠ"ʠ 1/ % 12ʠ 4ʠ bʠ ʠ "ʠ %1"ʠ 1ʠ ʠ *ʠ ""2ʠ
1 "2ʠ ! %1 ʠ"ʠ "ʠ ʠ ʠ " 1ʠ %ʠ e ʠ ʠ ʠ *ʠ " 6ʠ "ʠ ʠʠʠ
""! ʠ ʠ4 4 4 ʠ *ʠ ʠ 1ʠ lġ Î " ¯ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ " 1ʠ ʠ ʠ ʠA e 1 2ʠ
% ʠ ʠ "!ʠ ʠ {ʠ > 2ʠ 2ʠ %/ 1 12ʠe12ʠ ,ʠ7 ʠʠ" ʠ ʠ" " 1!ʠ
ʠ ʠ" ʠ ʠ" ʠ "ʠʠ ʠ""ʠ*ʠ ʠ ʠ ʠ *ʠ ""ʠ eʠ ʠʠ ʠ" %ʠ*ʠ
" ʠ 2ʠ ʠ" 1 A ʠ ʠ ʠʠ %1eʠ / ʠ e ʠ 2ʠ ʠ ʠ ʠ 1ʠʠ eʠʠ
1ʠ ʠ 1 ʠ "4ʠ bʠ ʠ " ʠ ʠ ʠ """2ʠ ʠ ʠ " ʠ "ʠ % "ʠ /
" ʠ ʠ %1e4ʠ 7%1eʠʠ1ʠ ʠ"!2ʠ ʠ "/ ʠ ʠ 12ʠʠ ʠ % %ʠ"ʠ "ʠ1 /
ʠ "ʠ ("ʠ ʠ ʠ " 1ʠ ʠ ʠ 1 / "2ʠ % "ʠʠ ʠ ʠ %1"2ʠ ʠ ʠ
ʠ 1"2ʠ "ʠ "ʠ "ʠʠ ʠ Ŋ Gʠ" 1 ʠʠ ʠ ʠʠ ʠ "ʠ"ʠ "/
Ŝʠ 7%1eʠ ʠ Gʠ ""1 ʠ ʠ " ʠ ""ʠ y÷ġ ʠ " Q2ʠ ʠ 4 4 4 ʠ ¾Í 1 ʠ ʠ ʋ
1 " ʠ " "2ʠ ʠ 1ʠ "ʠ 1!"2ʠ 2ʠ *ʠ % ʠ ʠʠ ʠ ""ʠ %eʠ :ɚ
ʠ "ʠ "1 "ʠ ʠ 1ʠ "ʠ ʠ /
1"ʠ ʠ 1 (ʠ ʠ"ʠ /
! 2ʠ ʠ " 1ʠ 1ʠ" 1 1(ʠ ʠ/
"ʠ "!4ʠ U¨lï ei®ctc|tparti®
7 " ʠ ʠ ʠ " 1ʠ ʠ "ʠ "ʠ /
"ʠ ʠ ʠ!4ʠ -6ġ ʠ" ʠ "ʠʠ ʠ /
ʠ 1 ʠʠ ³Ù !ʠ ¿Ù 2ʠ "ʠʠ "ʠ >XiX< E U ʠÕ 4 2 ʠ Ui© ~g¥{i© ¦geaxi{ © Z 2ʠ
"ʠ "ʠ ʠ "" ʠ ʠ ʠ %"ʠ ʠ s " ʠʠZ 2ʠ @ J J9ʠ
ʠ 4ʠ E"ʠ "ʠ ʠ "ʠ""!ʠ
~Ss II<Õ>ʠ , 2 ʠ Ui© xar{i© ¦garrx i © 2ʠ H ʠ
"ʠ ě "ʠ "ʠ1"2ʠ ʠ*2ʠ "ʠ "2ʠ
"ʠ "ʠ ʠ ʠ 4ʠ -`ġ " ʠ !ʠ ʠ T2ʠ @ J]]9ʠ
1 ""1!ʠ ʠ ʠ e "ʠ ʠ 1" "ʠ "ʠ "ʠ ~Ss II<Õ>ʠ B2ʠ Xax i© ¦garrx i © 2ʠ H ʠ
" "ʠ ʠ ´Ù % ʠ ¿Ù 1;ʠE"ʠ"ʠ %½ T2ʠ @ J]]9ʠ
%ʠ *ʠ ʠ "ʠ % %"ʠ "1 1"2ʠ "ʠ ʠ
e%" "2ʠ ʠ ʠ "ʠ "ʠ ʠ " ʠ IS>i<XUʠ Ǝ ĕ Ï ɚ Xia{x© © {a© axaei© gi© {¦gea
;ʠ b"ʠ e "ʠ ʠ ʠ " ʠ ʠ " ʠ ʠ !ʠ i © 2ʠ H ʠ T2ʠ @ J] @ ʠBʠ
% 4ʠ
bʠ (ʠ ʠ ʠ 1ʠ ʠ "ʠ " 1 ʠ *ʠ

" ʠ "ʠ "ʠ ";ʠ E"ʠ ""ʠ ʠ ʠ T/["',.[ [ " %/,3%/'%[
%6 %("ʠʠ %ʠ ʠ" " 1 ʠʠ ʠ 1½
ʠ"ʠʠ"ʠ 1"ʠe"ʠ ʠ 14ʠ7 "2ʠ ʠ ʠ
C"ʠ 1 ʠ"ʠ "ʠ" "ʠf ʠ 1 "ʠ e "ʠ" 6ʠ îġ iÙ Ŭʠ" "ʠ" ʠ"ʠ ʠ ʠ 1 1 (ʠ ʠ
ʠGQʠɁ"ʠʠ (ʠ K ʠ ʠ """ʠʠ ʠ %ʠ ʠʠ ʠ ʠ" ʠʠ1 ʠ[ " 1 ʠ
ʠ 4ʠ [ʠ ʠ "ʠ "" 1 ! ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ " " ʠ ";ʠ bʠ % ʠ ʠ
ʠ "ʠ "1"ʠ "ʠ *ʠ %ʠ e4ʠ ʠ " ʠ C "ʠ "" 2ʠ ʠ ʠ ʠ
7 ʠ (ʠ " ʠ ʠ % ʠ "ʠ "ʠ ʠ ʠ ʠ 6"4ʠ Ŭ 1ʠ eʠ " 1"ʠʠ 4ʠ
ʠ 2ʠ ʠ 2ʠ ʠ ʠ ʠ " "ʠ U"ʠ ʠ ʠ ʠ"ʠ "ʠ ("2ʠ
1ʠ"ʠ ʠ ,ʠ 1ʠ ʠ 1 2ʠ %ʠ 1 " 1 ʠ"ʠʠ ʠ "" ʠʠ ʠʠ
"ʠ 1"14ʠ 7 ʠ 1" 1ʠ " ʠ ʠ *ʠ ʠ ʠ ʠ "6" (ʠʠ"1ʠ 14ʠŬ ʠ ʠ
1 ʠʠ ʠ % %ʠʠ ʠ ʠʠ" "ʠ "ʠ e"ʠ ʠ ʠ*ʠ ʠ %(ʠ ʠ" ʠ /
ʠ 2ʠ ʠ 1"ʠ "ʠ "ʠ "4ʠ bʠ ʠ "ʠ 4ʠ 7 ʠ ʠ "ʠ ʠ 1 Ñ ʠ G ʠ
1"ʠ !ʠ uʠ "ʠ ʠ2ʠ 1 " ʠ "ʠ ʠ %"ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ *ʠ >"12ʠ
1 ʠ ʠ %ʠ ʠ ʠ ßʠ 2ʠ < 4ʠ H A1 ʠ G ʠ 1"ʠ ʠ 1(ʠ ʠ "ʠ
"ʠ ʠ "ʠ 6""ʠ ʠ 1 "ʠ ßʠ "ʠ 1"ʠ "ʠ ʠ " A 1 ʠ " 1ʠ ʠ 1ʠ {ʠ bʠ
ʠ ! % ʠ "ʠ "ʠ" "ʠ " 1"ʠ ʠ ʠ " ʠ " ʠ ʠ "ʠ "ʠ ʠ ʠ ʠ
" ʠ ʠC"ʠ "4ʠ Tʠ ʠ "ʠ / 2ʠ ʠʠ "ʠʠ ʠ "ʠ "ʠ"/
%ʠ 1 " "ʠ " 1 ʠ ±ʠ ʠ % ʠ ʠ ʠ ʠ "ʠ ʠ "ʠ ""2ʠ "ʠ"ʠ ʠ"ʠ "ʠ {ʠ
%ʠ e ʠ " ʠ " ʠ ("ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ"ʠ " ʠ"ʠ e1"ʠ ʠ ʠ *ʠ ʠ ʠ ʠ
" ʠ ʠ % " 2ʠ ʠ "6 % 2ʠ ʠ " A ʠʠ 1ʠ {ʠ
77Ĥ Ĥ Ĥ ¯ Ĥ ɚɚ !Ĥ ɚ

X
"[ /,%"[*T' +2[
ē Kɚ³ ʠ$!ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ,ʠ<ʠ < ʠ G ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ
ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ 0 ʠʠ $ ʠ Bʠ7 ʠʠ ʠ ʠ< Bʠ³ ʠ
ʠ ʠʠ ʠ ʠĕʠ ʠ 0 ʠ ʠ $ʠ $ʠ ʠ ,ʠ [ ʠ6ʠ ʠ ʠ $ ʠ ʠ
ʠ ʠ ʠ ! ʠ ʠ G ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ + ʠ ʠ
0ʠ 0ʠ ʠ Bʠ b ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ
ʠG ʠ ʠ6 ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ0ʠ 0 Bʠiʠ 6 ʠ ʠ+ʠ ʠ ʠ( ʠ ʠ ʠ $ ʠ*ʠ
ʠ ʠ ʠ ʠ $ʠ ʠ ʠ ʠ ʠʠ / ʠ ʠ 6 ʠ$!N ʠ ʠ ʠ ( Bʠ b$ ʂ
BʠSʠ ʠ ʠ ʠ6ʠ ʠ ʠ ʠ$ʠ Bʠb ʠ ʠ ! ʠ ʠʠ ʠ ʠ įʠ*ʠ ʠ Àʠ $ ʠ ʠ ʠ ʠ
ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠK ʠ ,ʠ ³ ʠ ʠ $ ʠ ʠ U ĳ
ʠ ʠ ʠ ʠG ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ĝ 6ʠ 0ʠ s I<ʠ *ʠ ʠʠʠ ( ʠ ʠ ʠʠ !ʠ ʠ
,ʠ I ʠ ʠ ! ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ( 4ʠ 7 ʠ + ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ
ʠ G ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ $ ʠ ʠ < ,ʠ T ʠ ʠ ʠʠ ʠ ʠ6 ʠ ʠ
Bʠ ʠ ʠ $( ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ
ʠ Kʠ ʠ $ ,ʠ b ʠ ʠ ʠ Ź
7 ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ $ ʠ ʠ ʠ
ʠ ʠ $ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ
ʠ ʠʠ ʠ ʠ $ \ ʠ ʠ ʠ /
ʠ ʠ $( ʠ Ƌʠ ! ʠ ! ʠ ʠ ʠ ʠ
Àʠ ʠʠ ʠ< 4ʠ [ʠ 6ʠʠNʠ
ʠ ʠ ,ʠ 7$ ʠ ʠ *ʠ ʠ+ ʠ ʠ 6 ʠ ʠ
ʠ ʠ ʠ ʠʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ
K ʠ ʠ ʠ 6 ʠ ʠ Bʠ >ʠ ʠ ʠ ʠ
ʠ ʠ$ ʠ ʠ ʠ ʠ , ʠ< (ʠʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ *ʠ
ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ $ ʠ ʠ ʠ
! ʠʠ *ʠ ʠ Bʠ
ʠ $ ʠ ʠ ʠ ʠ $ ʠ ʠ ʠ ʠ 0ʠ
( ʠ $ ʠ ʠ ʠ ,ʠ ³ ʠʠʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ Ź
ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ $ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ+ʠ ʠ ʠ +ʠ
$ʠ ,ʠSʠ ʠ ʠ ʠ ʠ \ ʠ ʠ ʠ 6ʠ ʠ ʠ ʠ $ ʠ ʠ ʠ ,ʠ b ʠ ʠ ! ʠ
ʠ $ ʠ ʠ 4ʠ ʠ ʠ ʠ =6 \( ʠ ʠ ʠ ʠʠ ʠ ʠ*ʠ ʠ ! Bʠ [ʠ ʠ ʠ
,ʠ T ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠʠ ʠ ʠ ʠ
$ʠ ʠ*ʠ ʠʠʠ ʠ ʠʠ< / ʠ ʠ 4ʠ i ʠ ʠ = ʠ ʠ
Bʠ>ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ / ³Ù A ʠ ¿Ù $A ʠ ʠ G ʠ
ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ < ʠ ʠ 6 ʠʠ ʠ ,ʠ
=ʠ ʠ $ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ
*ʠ< ʠ ʠ ʠ!N ʠ$ ʠ> Bʠ ħŝʠ Čʠ ʠ ʠ ʠ $ʠ [ ʠ ʠ +ʠ ʠ
ʠ ʠ ʠ $ ʠ ʠ $ ( ,ʠ Sʠ 6ʠ
Uʠ< ʠ ʠ6ʠʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ! ʠ ʠ N ʠ ʠ ʠ N ʠ ʠ
( ʠ ʠ ʠ ʠ > ʠ ʠ *ʠ G ʠ K Bʠ ʠ( ʠ ʠ ! ʠ ʠ N ʠ B ʠ³ʠ
³ ʠ ʠ ʠ ! ʠ ʠ =ʠ ʠ ʠ*ʠ ʠ 0 ʠ ĕʠ Aʠ ʠ ʠ ʠ
ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ G ʠ ʠ ʠ Bʠ ʠ N {ʠ
Z ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ
ʠ ʠ {ʠ [ʠʠ! ʠ$ ʠ ʠ ʠ+ ʠ @ɚ Kɚ 7 ʠ ʠ ʠ ʙ ʠ N $ \ ʠ ʠ ʠ
ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ( ,ʠ b ʠ ʠ / = ʠ ʠ ʠ ʠʠ ʠ ʠ ʠBʠ7 ʠ ʠ
ʠ ʠ ʠG ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ
6 ʠ ʠ $ĕʠ ʠ ʠ ʠ ʠ 6 ʠ ʠ ʠ ʠ | ʠ ʠ *ʠ Bʠ < ʠ ʠ ʠ
ʠ ʠ ʠ *ʠ G ʠ ʠ ʠ ʠ ! ʠ ʠ 0ʠ ( ʠ ʠ 6ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ
ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ $ʠ ʠ ʠ ʠ < ʠ ʠ ʠ ʠ *ʠ ʠ ʠ ʠ Ƽ $ > ʠ
ʠ ʠʠʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ N ʠ
,ʠ 7 ʠ \ ʠ ʠ N ʠʠ $!ʠ
ʠ ʠ ʠ ʠ< ʠ ʠ ʠ ! ʠ $ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ
ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ,ʠ ʠ 6ʠ ʠ $ʠ N ,ʠ <0ʠ s I<ʠ ʠ ʠ ʠ Z ʠ
ʠ $ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ³þ = ʠ ʠ ʠ ʠ N ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ
ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ / 0ʠ ʠʠ ,ʠ7 ʠ ( ʠ ʠ ʠ
ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ N ʠʠ ʠ ʠʠ ʠ ʠ*ʠ ʠʠ
ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ *ʠ ʠ ʠʠ ʠ ,ʠ bʠ ʠ ʠ N ʠ6ʠ ʠ
< 4ʠ7$ ʠ ʠ ʠ ! ʠ $ ʠ ʠ ! ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ Áʠ ʠ ʠ ʠ ʠ
=6 =( ʠ ʠN ʠ Bʠ N ʠ ʠ! ƍ ʠ
³ʠ ʠʠ ʠ ʠ ʠ ʠʠ $ ʠ ʠ ʠʠ U ʠ ʠʠ ʠ ʠ ʠ ʠ $ ʠ ʠ
G ʠ \ ,ʠ T*ʠ ʠ ʠ ʠ ! ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ!N ʠ *ʠ ʠ A
.Ĥ&Ĥ & Ĥ & ) Ĥ "8Ĥ@IĤì !/4Ĥ ɚ

ʠ "ʠ *ʠ ʠ ! ʠ " ʠ Ƒ "ʠ @ Lɚ ʠ 6ʠ ʠ N "ʠ ʠ ʠ " ,ʠ U"ʠ ʠ " ʠ
! ʠ " ʠ !"ʠ ! ʠ " ʠ " "4ʠ Sʠ " ʠ ʠ" ʠ ʠ "" ! "ʠ ʠ" ʠ ʠ /
ʠ"ʠ ʠ\ \ " ʠ ʠ "ʠ ʠ ʠ ʠ + "" ʠ ʠ "ʠ ( "ʠ " a*Ġ ʠ "ʠ "ʠ "ʠ
" "ʠ ʠ ʠ +§ ʠ ʠ ʠ "ʠ § "ʠ (/ \ "ʠ ʠ "ʠ "ʠ ʠ ʠ ʠ " ! ,ʠ
"ʠ ʠ ʠ ʠ "4ʠ bʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ [ ! ʠ "ʠ ʠ "ʠ " "ʠ /
" ʠ ʠ "ʠ < ʠ " ʠ \ ʠ >" ʠ "ʠ + ʠ 4ʠ Ëʠ ʠ! ʠ ʠ6ʠ ʠ ʠ
+ ʠ ʠ ʠ " ʠ ʠ " ʠ "ʠ ʠ *ʠ ʠ / + ʠ"ʠ ʠ ʠ ʠ " ! ʠ "" ʠ+ /
ʠ+ ʠ ʠ "ʠ "ʠ"ʠ ʠ*ʠ ʠ " / 4ʠ7 " ʠ ʠ ʠ 6ʠʠ C"ʠ ʠ ʠ" 4ʠ
! ʠ+ ʠ ʠ "ʠ ʠ" "ʠ" ʠ+ ʠ ʠ" ʠG ʠ Tʠ" ʠ " ʠ ʠ "ʠ ʠ ʠ \ ʠ "ʠ*ʠ "ʠ
ʠ ʠG ʠ ʠ ʠ ʠ " ʠ + ʠ ʠ "ʠ / "ʠ ",ʠ 7\ ʠ ʠ " "ʠ \ "ʠ \ ʠ ʠ" "ʠ
! "ʠ ʠ ʠ ʠ ",ʠ º ʠ ʠ "ʠ ! ʠ ʠ " ʠ \ "ʠ "ʠ 0a ʠ " ʠ "ʠ ʠ ʠ ʠ
0 ʠ*ʠ ( ,ʠI ʠ*ʠ ʠ ʠʠ ʠ"ʠ ʠ "ʠ ʠ *ʠ ʠ § ʠ 4ʠ ʠ " ʠ ʠ § \6 /
G "ʠ " ʠ \ ʠ >" ʠ ʠ "ʠ " ʠ ʠ "" ʠ \(" ʠ ʠ " ʠ "ʠ ʠ ʠ ʠ ʠȠ ʠ" /
"ʠ ʠ """ʠ >" ,ʠ [ ʠ ʠ ʠ ʠ "ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ " ʠ "ʠ ʠ ",ʠ
ʠ ʠ "ʠ ʠ K ʠ ( "ʠ *ʠ ʠ ʠ " ʠ ʠ + ʠ b ʠ !§( ʠ " ʠ ʠN ʠ ʠ " " ʠ "ʠ+ ʠ ʠ
"" ʠ "ʠ!N "ʠ ʠ ʠ ʠ N 4ʠ [ ʠ" ʠ ʠ "ʠ ʠ 6 ʠ ʠ " ;ʠ Î ʠ \ " "ʠ ʠ ʠ ʠ
ʠ ʠ ʠ ʠ N ʠ " ʠ ʠ 6 ʠ ʠ + ʠ ʠ ʠN ʠ 6ʠ" "ʠ " ʠ*ʠ " 4ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ
"" ʠ ʠ6 ʠ ʠ ʠ 4ʠ7 ʠ " ʠ*ʠ + ʠ ʠ " ʠ ʠ ʠ ^ ʠ ʠ " ʠ "ʠ ʠ
ʠ "ʠ ʠ " ʠ ʠ \6 \(" ʠ ʠ 6" ʠ " ʠ ʠʠ" Qʠ ʠ ʠ ʠ
ʠ ʠ " 4ʠ ʠ ʠ*ʠ " ʠ ʠ+ ʠ ʠ \" ʠ ʠ ʠ ʠ + "" a( "4ʠ > ʠ
ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ N ʠ ʠ ʠ " ʠ ʠ ʠ ʠ " ʠ Áʠ G ʠ "ʠ C ʠ " "ʠ "ʠ ʠ
ʠ ʠ ! ʠ ʠ*ʠʠ ( ʠŏʠ Sʠ"ʠ ʠ """ʠ>" ʠC ʠ ʠ 0ʠ "ʠ ʠ ʠ ʠ
ʠ C ʠ ʠ ʠ C ʠ ʠ ʠ N ʠ ʠ + "" A( ",ʠ ʠ C ʠ " "ʠ uʠ " ʠ "ʠ G "ʠ
" ʠ ʠ C ʠ "ʠ ( "ʠ,,,ʠ C " *ʠ "" ʠ *ʠ "ʠ>" ʠ "ʠ ʠ ʠ"ʠ ʠ ʠ" ʠ
ʠ Fʠ 0ʠ ʠ N ,ʠ ʠ ʠ ŏʠ Ë ʠ " ʠ ʠ"ʠ ʠ ʠ ,ʠ Sʠ ʠ ʠ "ʠ "" ʠ*ʠ K ,ʠ
"" ! ʠ ʠ § ʠ ʠ ʠ N ʠ" ʠ "" ʠ Z ʠ*ʠ ʠʠ ʠ¯ʠʠ ʠ ! ʠ ʠ
ʠ ʠ ʠ ʠ " ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ 4ʠ b "ʠ ʠ " ʠ ʠ " ʠ ʠ 0 ʠʠ " ʠ ʠ
"ʠ "ʠ" ʠ*ʠ ʠʠ ʠ " ʠ ʠ ʠ " ʠ " ʠ"" ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ " ʠ "ʠ
6 ʠ ʠ " ;ʠ ʠ"ʠ ʠ " ʠ " ʠ ʠ ʠ " Bʠ
ħǥ Čʠ Î ʠ "ʠ ʠ"ʠ ʠ """ʠ ʠ" ʠ ħŝ Čʠ I6 ʠT "ʠ s " ʠ³ "aU \ ʠ "/
ʠ" ʠ ʠ "ʠ ʠ § ʠ " ʠ ʠ " ʠĕʠʠ " ʠ ! ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ
""ʠ >" ,ʠŅ ʠ ʠ + ʠ "" ʠ ʠ"ʠ ʠ " ʠ( ʠ ʠ ʠ ʠ6" ʠ "ʠ" "ʠ ʠ
ʠ "ʠ ʠ ʠ " ʠ ʠ """ʠ > " / ʠ + ( "ʠ ʠ ʠ ¦ I Ù ʠ ʠ "ʠ ʠ " ,ʠ
,ʠ > ʠN ʠ! ʠ ʠÎ ʠ¹""6 ʠ ʠ ʠ ʠ
ʠ ʠ"ʠ 6" ,ʠ [ʠ ʠ+ ʠ "ʠ! ʠ ʠ
Aɚ Čʠ i 4ʠ " ʠ ʠ \(" ʠ > ʠ ʠ " ʠ"ʠ "ʠ ",ʠ7 " ʠ
ħǦʠČʠ > ʠ¡ ʠ ʠ " ʠ *ʠ ʠ ʠBʠ ʠ ʠ ʠ 6" ʠ ʠ + " ʠ ʠ /
ʠ ʠ ʠ + "" ʠ ʠ \ " \ ,ʠ > ʠ ʠ
ĔɚČʠ Z"ʠ "ʠ ʠ N*ʠ *ʠ ʠ ʠ "ʠ G "ʠ "ʠ \ ʠ ʠ ʠ ʠ +Ȼʠ " ʠ " ʠ /
" ŏʠ ʠ "+! ,ʠ
ħŝʠ Čʠ Ņ ʠ ʠ N ʠ ʠ " ,ʠ Î ʠ ""6ʠ ʠ ʠ U"ʠ "ʠ "ʠ ʠ " ʠ ""ʠ ʠ K ʠ ʠ """ʠ
ʠ 4ʠÎ ʠ " ʠ ʠ"ʠ ʠ ""6ʠ ʠ < ʠ ʠ ʠ """ʠ ,ʠ >ʠ + ʠ "ʠ
ʠʠ ʠ ʠ ʠ ʠ"ʠ " ʠ ʠ + "ʠ "ʠ ʠ"ʠ ʠ "ʠ G ʠ ʠ
B ʠ> C ʠ ʠ ʠ" ʠ ʠ+ ʠ "ʠ*ʠʠ ʠ "ʠ " "ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ " ʠ " /
ʠ ""6 ʠ ! ʠ ʠ ʠ" ʠ ʠ ʠ 6ʠ " ʠ " 4ʠ Ëʠ 6ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ + ʠ "ʠ
ʠN " ʠ ʠ ʠ" ʠ ʠ ʠ / " "ʠ Áʠ "ʠ ʠ ʠ ! ʠ"ʠ ʠ a
ʠ " ʠ *ʠ § ʠʠ K ʠ ʠ< ,ʠ ³ ʠʠ ʠ (ġ ʠ ʠ ʠG ʠ + ʠ ʠ0ʠ " "ʠ /
"ʠ ʠ ʠ ʠ *ʠ + ʠ ƫ ʠ ʠ " ʠ ʠ ʠ ",ʠ7 "ʠ "ʠ" ʠ ʠ"ʠ ʠ """ʠ
ʠ "ʠ" "ʠ"ʠ "ʠ + "ʠ "ʠ >" ʠ "ʠ"įʠN*ʠ "" "ʠ"ʠ ʠ """ʠ
ʠ "ʠ ʠ ",ʠŅ ʠ ʠ*ʠ ʠ ʠ " ʠ < ʠʠ ʠ """ʠť ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ
ʠ " ʠ "ʠ N ʠ " ʠ ʠ ʠ " ʠ "ʠ +4ʠ ʠ ( ʠ ʠ *ʠ ʠ ʠ " ʠ " /
7 " ʠ aG ʠ ʠ ! ʠ ʠ "ʠ ʠ ,ʠ ",ʠ I ʠʠ " ʠ ʠ ʠ """ʠ >" /
*ʠ " ʠ*ʠ ʠ+"ʠ ʠ " ʠ ʠ ʠ " ,ʠ ʠ ʠ " ʠ " ! 4ʠ Ëʠ 6ʠ ʠ "" ʠ ʠ ʠ ʠ
.ĤJĤ 6 Ĥ Ĥ "8Ĥ@#Ĥ !Y4Ĥ ɚ

W
"[/,%"[*T' +2[
! ʠ ʠ ʠ $ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ :ɚ S ʠ ! ʠ 6ǕƁ ʠ ʠ ʠ ʠ IËʠ
!! ʠ ʠʠ ʠ ʠ ʠ $ ʠ ʠ ʠ ʠʠ ʠ (ʠ ʠ ʠ ʠ \ ʠ ʠ
ʠ ʠ ʠ 6 ʠ $ 4ʠ ʠ ʠ ʠ 0 ʃ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠʠ ʠ {ʠ [ʠ6ʠ
ʠ ʠ ʠ ʠ U \ ʠ ʠ 6 ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ /
ʠ ʠ $ ʠ ʠ $ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ /
ʠ ʠ (ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ $/ ʠ ʠ ʠG ʠ 4ʠ ʠ ʠ ʠ $ C ʠ ʠ
ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ > ,ʠ 7$ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ< ʠ ʠʠ *ʠ ʠ ʠ
ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ6ʠ $ ʠ ʠ ʠʠ ʠ ʠ ʠ $ 4ʠ
ʠ$ ʠ ʠ $ ʠ$ ʠ ʠ $ /
A Lɚ ʠ ʠ ʠ ʠ C ʠʠ \ Bʠ ʠ ʠ$ ʠ
ʠ ʠ $ 4ʠ
ʠBʠʠ6ʠʠ ʠ 0ʠ ʠ ʠ ě ʠ ʠʠ ʠ
ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ 6 ʠ ʠ *ʠ ʠ ʠ *ʠ ʠ $ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ 6 ʠ
4 ʠUʠ ʠ ʠ ʠ ʠ6ʠʠ ʠ ʠ ʠ 0ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ
ʠ ʠ ʠ ! Ɍ ʠ ! ʠ *ʠ ʠ ʠ ʠ6 ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ !( ʠ ʠ
ʠ ʠ 4ʠ Zʠ ʠ 6ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ $ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ
ʠ ! ʠ ʠ ʠ ʠ ʠʠ AG ʠ ʠ ʠ ! ʠ ʠ N $¯ʠ ʠ 6 ʠ ʠ ʠ ʠ
A ! ʠ ʠ ʠ G ʠ$ ʠ 6ʠ ʠ ʠ ( ʠ / ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ G ʠ
ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ$ ¨ ,ʠ Ĉ Ā ġ6ʠʠ / ʠ ,ʠ> ʠ $ ʠ ʠ (ʠ 4 ʠ
!! ʠ ʠ 0ʠ ʠ ʠ¯ʠ $ʠ ʠ ʠ*ʠ
ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ! ʠ ʠ ʠ Iʠ $ ʠ C ʠ ʠ ʠ $ ʠ ʠ ,ʠ
ʠ ʠ ;ʠ bʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠN $ ʠ ʠ ʠ \ \ ʠN ʠ$ ʠ
ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ [ I ƽ g ʠ ʠ *ʠ ʠ ( ʠ ʠ º ʠ ʠ ʠ 6 ʠ ʠ ʠ ʠ
ʠ ʠ ʠ ʠ $ ʠ $ ʠ ʠ ʠ / ʠ ʠ! ʠ kġ b ʠ! ʠ ʠʄ
ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ*ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ + ʠ $ ʠ ʠ ʠ
$ ʠ ʠ 0 ʠ ʠ G ʠ ʠ ʠ K ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ,ʠ ʠ œʠ ʠ
ʠ ʠ AG ʠ ʠ ʠ Bʠ ʠ ʠ ʠ ʠ *ʠ ʠ {ʠÎ$ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ö ʠ ʠ
ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠʠ$ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ
ʠ ʠ ʠ $ ʠ(ʠ ʠ ʠ ʠ$ ( ʠ ʠʠ °ʠ ʠ ʠ
ʠ ʠ G ʠ ʠ $ ʠ f ʠ ʠ $ ʠ ʠ ʠ *ʠ $ \ 4 ʠ 7 ʠ Ðʠ ʠ *a ʠ {ʠ T ʠ
ʠ ʠ Qʠ ʠ ʠ ( ʠ ʠ ʠ ʠ *ʠ $ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ , ʠ
ʠ ʠ ʠ G ʠ 6 ʠ ʠ ʠ ʠ H ʠ ʠ $ ʠ ʠ !( ʠ ʠ ʠ ʠ ,ʠ
G ʠ6( ʠ ʠ ʠ ʠ ʠK 4ʠSʠʠ ʠ ʠ Z ʠ ʠ G ʠ ʠ ʠ6ʠʠ C ʠ ʠ $ ʠ ʠʠ
ʠ ʠ ! ʠ G ʠ ʠ ʠ*ʠ 4ʠ bʠ / ʠ ! ʠ ʠ C ʠ ʠ ʠ *ʠ ʠ ʠ ʠ
ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ a ʠ ʠ 0 ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ $ ǧʠ × ʠ *ʠ C $¯ʠ aʠ G ʠ *ʠ
0 ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ Œ ʠ ʠ {ʠ
7.ĤÎĤ C ĤC 6 Ĥ "5Ĥ$IĤ !4rĤ ɚ

V

Houssaye Le Triangle Pedagogique

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Houssaye Le Triangle Pedagogique

Transféré par

Informations du document

Description originale:

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Houssaye Le Triangle Pedagogique

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Le triangle pédagogique ou comment comprendre la

Article disponible en ligne à l’adresse

Découvrir le sommaire de ce numéro, suivre la revue par email, s’abonner...

Distribution électronique Cairn.info pour Association de Recherche en Soins Infirmiers.

T! TM # T#T !T T

77Ĥ Ĥ6 Ĥ Ĥ ȩɚɚ !Ĥ ##ɚ

H ʠ $ ʠ ʠ -ʠ ʠ ʠ zʠ *ʠ ʠ ʠ -/

_i©ku©ua{{¦©ga©©ei © ©i© i©i ©u©

Ĥ Ĥ ĤÈ Ĥ "RĤ@#Ĥ !Ĥ ##ɚ

Ĥ Ĥ Ĥ Ĥ ɚ ɚ !)Ĥ )ɚ

bʠ (ʠ ʠ ʠ 1ʠ ʠ "ʠ " 1 ʠ *ʠ

77Ĥ Ĥ Ĥ ¯ Ĥ ɚɚ !Ĥ ɚ

.Ĥ&Ĥ & Ĥ & ) Ĥ "8Ĥ@IĤì !/4Ĥ ɚ

.ĤJĤ 6 Ĥ Ĥ "8Ĥ@#Ĥ !Y4Ĥ ɚ

7.ĤÎĤ C ĤC 6 Ĥ "5Ĥ$IĤ !4rĤ ɚ

Vous aimerez peut-être aussi

Houssaye Le Triangle Pedagogique

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Houssaye Le Triangle Pedagogique

Transféré par

Informations du document

Description originale:

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Houssaye Le Triangle Pedagogique

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Le triangle pédagogique ou comment comprendre la

Article disponible en ligne à l’adresse

Découvrir le sommaire de ce numéro, suivre la revue par email, s’abonner...

Distribution électronique Cairn.info pour Association de Recherche en Soins Infirmiers.

 T!   TM    # T#T  !T    T

77Ĥ Ĥ6 Ĥ Ĥ ȩɚɚ !Ĥ ##ɚ

H ʠ   $  ʠ ʠ  -ʠ ʠ  ʠ  zʠ *ʠ    ʠ   ʠ -/

_i©ku©ua{{¦©ga©©ei © ©i© i©i ©u©

Ĥ Ĥ ĤÈ Ĥ "RĤ@#Ĥ !Ĥ ##ɚ

Ĥ  Ĥ Ĥ Ĥ   ɚ  ɚ !)Ĥ )ɚ

bʠ (ʠ ʠ ʠ 1ʠ ʠ "ʠ " 1  ʠ *ʠ

77Ĥ Ĥ  Ĥ ¯ Ĥ ɚɚ !Ĥ ɚ

.Ĥ&Ĥ & Ĥ & ) Ĥ "8Ĥ@IĤì !/4Ĥ ɚ

.ĤJĤ 6 Ĥ  Ĥ "8Ĥ@#Ĥ !Y4Ĥ ɚ

7.ĤÎĤ C ĤC 6 Ĥ "5Ĥ$IĤ !4rĤ ɚ

Vous aimerez peut-être aussi

T! TM # T#T !T T

77Ĥ Ĥ6 Ĥ Ĥ ȩɚɚ !Ĥ ##ɚ

H ʠ $ ʠ ʠ -ʠ ʠ ʠ zʠ *ʠ ʠ ʠ -/

_i©ku©ua{{¦©ga©©ei © ©i© i©i ©u©

Ĥ Ĥ ĤÈ Ĥ "RĤ@#Ĥ !Ĥ ##ɚ

Ĥ Ĥ Ĥ Ĥ ɚ ɚ !)Ĥ )ɚ

bʠ (ʠ ʠ ʠ 1ʠ ʠ "ʠ " 1 ʠ *ʠ

77Ĥ Ĥ Ĥ ¯ Ĥ ɚɚ !Ĥ ɚ

.Ĥ&Ĥ & Ĥ & ) Ĥ "8Ĥ@IĤì !/4Ĥ ɚ

.ĤJĤ 6 Ĥ Ĥ "8Ĥ@#Ĥ !Y4Ĥ ɚ

7.ĤÎĤ C ĤC 6 Ĥ "5Ĥ$IĤ !4rĤ ɚ