Systeme D No.861 - Octobre 2017

E N NE
EN MOY LEZ MONTER ET

VOU S A L 01 9 F OIS
E ND R E 89
DESC SCALIER.
VOTR E E CH O ISIR .
T BIE N LE
AUTAN
lapeyre.fr
*Étude habitudes des consommateurs sur échantillon représentatif de la population française (1000 répondants de 18-69 ans) - Juillet 2017 - BVA Group. LAPEYRE
Société par Actions Simplifiée au capital de 20.000.000 € - RCS Nanterre 542 020 862 - Siège social : Les Miroirs - 18 avenue d’Alsace - La Défense 3 - 92400 Courbevoie
VENEZ AVEC VOS PROJETS,
REPARTEZ AVEC VOS
COUPS DE CŒUR !
US I VE W
C L E
B
OF FRE E X
7€
au lieu de 9€
*
Une sélection de plus de 600 marques pour s’inspirer, rénover,
aménager et décorer votre habitat.
Et aussi : des découvertes culinaires, des produits gourmands et
des ateliers “Art de vivre” pour s’initier ou se perfectionner.
* Prix du billet plein tarif web uniquement,
en prévente sur foiredeparis.fr/hsm L’essentiel pour vous guider !
Préparez votre visite sur foiredeparis.fr/hsm #foiredeparis

Édito
Siège social PGV Maison
SAS au capital de 940 000 €
Président Vincent Montagne
La société PGV Maison est une filiale
de Rustica SA
15, rue Moussorgski
75895 Paris Cedex 18
Tél. : 01 53 26 30 06
Fondateur Jean-Pierre Ventillard
Directeur de la publication Vincent Montagne
Ne vous mettez pas la pression
Directeur général Benoit Pollet
Rareté des entreprises, délais d’attente interminables,
Rédaction 15, rue Moussorgski
devis compliqués à obtenir, interventions systématique-
Jacques Loupias
Directeur de la rédaction ment reportées… Que vous soyez rat des villes ou rat des
Rédactrice en chefChristine Brambilla
Frédéric Burguière
Chef de rubrique, coordination champs, dénicher un bon artisan pour réaliser des travaux
Thomas Peixoto
Chef de rubrique reste un chantier titanesque. À cet égard, on peut d’ailleurs
RédacteurMatthieu Chauvin
Laurence Bresnu, Marie-Camille Mathieu
Secrétaires de rédaction rapprocher l’univers du bâtiment à celui de la médecine :
Première rédactrice graphisteLaure Koehler
Rédacteurs graphistes Charlotte Abélanet, Thierry Pouillieute,
grosses entreprises pour gros marchés, pénurie générale
Christian Raffaud pour petites demandes. Nous n’avons donc plus le choix.
Conception graphique Jean-Pierre Marche, François Monville
Assistante Karine Jeuffrault – Tél. : 01 53 26 11 61 Nous devons retrousser les manches sans trop rechigner…
[email protected]
Régie commerciale Régie Media Passions Comme tous les mois, Système D est là pour vous aider en
15-27 rue Moussorgski multipliant les reportages pas à pas : comment motoriser
Tél. : 01 53 26 30 05 des volets battants (p. 78), comment poser un lambris PVC
Directrice marketing & diffusion Anne Clébant
Directrice commerciale de la régie Tél. : 01 53 26 32 65
(p. 53), comment nettoyer sa chaudière gaz (p. 63), comment
Directeur de la publicité Pascal Declerck – Tél. : 01 44 84 84 92 choisir un bardage de façade (p. 72). Sans oublier la pose de
[email protected]
Directeurs de clientèle Cédric Cniamis – Tél. 01 53 26 11 27
fermettes industrielles pour restaurer une toiture (p. 82).
[email protected]
Olivier Flot – Tél. : 01 44 84 84 53 Et la plomberie dans tout ça ? Salle de bains ou cuisine,
[email protected]
Assistant de publicité Cédric Turpin – Tél. : 01 53 26 34 69
neuf ou rénovation, tout part des réseaux. Inutile pour autant
[email protected] de vous mettre la pression ! Comment ça marche, combien
Activités digitales Julien Hermetet – Tél. : 01 53 26 11 36
[email protected] ça coûte, quelle mise en œuvre choisir ? Cuivre, multicouche
Diffusion/abonnements Benoit Fron – Tél. : 01 53 26 11 59 ou PER, l’essentiel est de trouver le matériau adapté à votre
Contact dépositaires et diffuseurs Rodolphe Durand – Tél. : 01 53 26 32 64
installation. Et pour garder les pieds au sec, Système D dévoile
Service abonnements Pour nous contacter :
Pour nous écrire : Système D • par téléphone : 03 44 62 52 28 son dossier (p. 20 à 37) spécial tuyauteries et raccords.
B270, 60643 Chantilly Cedex (du lundi au vendredi de 9 h à 18 h)
Tarif abonnement France : • par fax : 03 44 58 44 10
Pour être rappelé : laissez vos coordonnées
Alors, prêts à vous lancer ? Pensez à vous organiser des
12 n° + 12 plans à 49,90 €
sur www.abo.systemed.fr conditions de travail idéales. Eh oui ! Même sur le chantier
Responsable Agence THINK+ le plus anodin, une simple paire de lunettes, de chaussures
communication Tél. : 06 16 34 40 60
Directeur de fabrication Claude Pedrono ou de gants peut vous faciliter voire vous sauver la vie.
Tél. : 01 53 45 80 80 Notre enquête (p. 40) vous aidera a bien vous protéger pour
Photograveur Key Graphic – France
Tél. : 01 49 23 78 78 travailler en toute sécurité.
Impression Stige S.P.A. Via Pescarito 110
10099 San Mauro (TO) Italia
Papiers 100 % PEFC
Papiers intérieurs : Allemagne et Italie
Papier couverture : Autriche
Taux de fibres recyclées : 0 %
Impact sur l’eau : Ptot 0,018 kg/tonne
Distribution SAEM Transports Presse
Il appartient au réalisateur d’un modèle décrit dans
la revue de s’assurer au préalable des conditions de
sécurité et de conformité aux règlements et aux lois
en vigueur, inhérents à son propre cas. La rédaction
n’est pas responsable des textes, dessins et photo
publiés, qui engagent la seule responsabilité de
leurs auteurs. Les documents reçus ne sont pas Jacques Loupias
N° d’autorisation 12455 rendus, et leur envoi implique l’accord de l’auteur
Dépôt légal octobre 2017 Directeur de la rédaction
pour leur libre publication. Les textes, dessins et
N° de la commission paritaire photographies publiés dans ce numéro sont la
1121 K 88493 propriété exclusive de Système D qui se réserve
Copyright 2017 / PGV Maison tous les droits de cession, de reproduction et de
ISSN 1154-2829 traduction dans le monde entier.
Le précédent numéro a été tiré à 138 000 exemplaires.
5
Sommaire 861 octobre 2017
Passez sous la douche écores- Avant de retrousser les Fabriquez votre propre éta-
ponsable ! Ce pommeau régu- manches, on vous dit tout bli à la manière d’un îlot de
le votre consommation d’eau pour organiser votre circuit cuisine. Du sur mesure pour
avec un joli code couleur. de plomberie. tous les bricoleurs en herbe.
p. 14 p. 24 p. 44
Nos niveaux 8 Défi chantier Créer une chambre dans un petit duplex
de difficulté 10 Combien ça coûte Rénover une cuisine américaine
l ¡¡¡ 12 Leader Électricité : stocker pour mieux consommer
Débutant
14 Actualités Matériaux
l l ¡¡
Amateur
LE DOSSIER
lll¡ LA PLOMBERIE FACILE
Confirmé
22 Distribution d’eau : les bons tuyaux
llll
Expert 24 Installation neuve : du projet à la conception
28 Intervenir sur un réseau de plomberie existant
32 Tester l’eau pour choisir le bon matériau
34 Comprendre un réseau d’évacuation en PVC
36 Comment déterminer le diamètre des tuyaux
Plan de réalisation
• Téléchargeable
AMÉNAGEMENT INTÉRIEUR
sur systemed.fr 40 Enquête : travaux, comment bien se protéger ?
pour les acheteurs 44 Fabriquer un établi sur roulettes
en kiosque
• Encarté au centre 48 Une table basse avec caissons de rangement
de ce numéro
51 Fiche Éclairage Installer un miroir encadré de leds
pour les abonnés
53 Fiche Décoration Poser du lambris vertical en PVC
DÉCRYPTAGE
55 INNOVATION : PLUS DE CONFORT DANS LA MAISON
63 Fiche Plomberie Réaliser un fletage gaz cylindrique
6 n° 861 • octobre 2017 Système D

Des volets battants motorisés, Percer le béton ou la pierre… Ils aiment les voitures et
c’est possible ! Un vrai gain de Six perforateurs se transfor- le bois qu’ils sculptent et
temps et d’argent sans modi- ment en burineurs pour vous patinent à leur échelle pour
fier la facade de la maison. aider dans vos travaux. faire rouler leurs miniatures.
p. 78 p. 94 p. 102
65 Fiche Maçonnerie Réparer un mur en parpaings fssuré
67 Que dit la loi Factures non conformes :
peut-on refuser de les régler
CONSTRUCTION RÉNOVATION
72 Guide d’achat : huit bardages en bois massif ou imitation
76 Entretenir une chaudière murale à gaz
78 Installer une motorisation pour volets battants
82 Réhabiliter un toit avec des fermettes industrielles
OUTILLAGE Éco-responsable
88 Actualités Le pictogramme
«éco-responsable»
89 Testé pour vous : un pistolet haute pression signale une
90 Mode d’emploi : le nettoyeur à eau chaude attention vigilante
aux problèmes
94 Banc d’essai : six perforateurs burineurs sans fil N° 30 - septembre 2017 - 7,50 €
environnementaux.
Qu’il s’agisse
LE CAHIER DES LECTEURS CONSTRUIRE de matériaux,
CHALETS, MAISONS…
de produits,
102 Reportage : des modèles réduits en bois EN BOIS d’outillage,
106 Les pros du système D
,
de mise en œuvre
CONSTRUIRE COMME UN PRO EXTENSIONS
108 Concours lecteurs Viking-Stihl ou de gestion

du bâtiment.
110 Courrier des lecteurs Extension, chalet,
carport, maison…
111 Le saviez-vous ? La laine de roche 100 pages
de conseils pour
112 Guédelon : les clous forgés réussir vos travaux
Pour tous les amoureux

BEL/LUX : 7,20 € - CH : 13,00 FS - DOM SURF
: 7,90 € - TOM SURF : 1 000 C CFP - PORTUGAL
CONT : 7,20 €
ENQUÊTE : OÙ APPRENDRE À BRICOLE

R
113 Nos bons plans REPORTAGE : RENAISSANCE D’UNE MINI
115 Notre prochain numéro des belles matières

T
EN VENTE ACTUELLEMEN
PHOTO DE COUVERTURE : Bruno Guillou - ICONOGRAPHIE : Dominique Dumas
PLAN broché au centre du magazine sur les exemplaires abonnés.
7
Défi chantier
Créer une chambre

dans un petit duplex
L’arrivée d’un nouveau-né a nécessité la création d’une chambre au rez-
de-chaussée de ce duplex. La principale difficulté a été d’optimiser
les espaces tout en gardant un maximum de rangements pratiques.
3 4 5
1. W.-C.
2. Salle de douche
3. Chambre d’enfant
4. Escalier
5. Cuisine
LE PARTI PRIS
AVANT D’ALIX DELCLAUX*
l Réduire l’entrée pour opti-
miser les espaces.
l Repenser la zone de
l’escalier.
l Intégrer la salle de douche
à la chambre.
l Déplacer la cuisine.
l Créer des éléments de
rangement en utilisant le
minimum de surface au sol.
* Architecte d’intérieur, Alix Delclaux a obtenu ses diplômes à Florence (Italie)

8 n° 861 • octobre 2017 Système D puis a exercé à New York, Bruxelles et Paris aujourd’hui.
DÉTAILS ASTUCES
1 2 3 4
1. La salle de douche est accessible côté chambre. La porte coulisse un chauffe-eau extra-plat surplombe les toilettes. Ces dernières intègrent
pour réduire encore l’empiètement. 2. Dans la chambre, un placard a été le lavabo. 4. Pour gagner en rangement, l’implantation de ce tiroir permet
astucieusement installé sous les escaliers. 3. Dissimulé dans un coffrage, son ouverture au-dessus de la table de cuisson.
AVANT DE
DÉBUTER
Pour respecter la régle-
mentation, la surface
d’une chambre doit être
au minimum de 9 m2 et
sa hauteur sous plafond de
2,20 m. La salle de douche
a ainsi été intégrée dans la
chambre. La solution de
supprimer la porte vitrée
et l’imposte de l’entrée qui
donnent sur le séjour a été
privilégiée afin d’ouvrir et
amplifier l’impression d’es-
pace. Le cahier des charges
imposait un vestiaire dans
l’entrée : il a été installé
contre l’escalier.
LE CHANTIER
Le mur entre la cuisine et le séjour a été démoli pour
créer une cuisine américaine. Un nouveau mur entre
la chambre et la cuisine a été construit, ce qui a permis
d’aménager un grand placard dans la chambre.
Dans le séjour, une bibliothèque occupe un renfonce-
ment dans un mur, toujours pour exploiter au maximum
les particularités de l’appartement. La cuisine ayant été
déplacée, le réseau d’eau est caché par des coffrages dans
la chambre. Cette solution a été privilégiée pour des rai-
sons de coût : elle évite de creuser des tranchées dans des
murs porteurs.
➞ Carnet d’adresses page 112
9
Actualités Combien ça coûte ?
TEXTE ANDRÉ BERGNER PHOTO JULIEN CLAPOT
Rénover une cuisine américaine

Pour apporter une ambiance contemporaine à cette cuisine ouverte sur le salon, il
a fallu rénover intégralement le parquet, poser un faux plafond et mettre le réseau
électrique aux normes… Un chantier conséquent qui a coûté un peu plus de 2 400 €*.
Création
d’un faux plafond
PRIX TTC* DURÉE** PRIX TTC***
MATÉRIAUX RƒALISATION ENTREPRISE
Plancher (20 m2)

• Dépose totale du parquet 0€ 2h 119 €
• Recalage et scellement des
Mise aux normes lambourdes 72 € 2h 205 €
de l’électricité • Remplissage avec de la
vermiculite exfoliée en vrac
sur une épaisseur de 15 cm 96 € 1h 138 €
• Repose du parquet déposé (pose
clouée) 48 € 16 h 1 013 €
• Ponçage et vitrification 2 couches 110 € 3 360 €
Faux plafond (20 m2)

• Faux plafond en BA13 sur
ossature métallique + joints 120 € 18 h 1 218 €
• Peinture trois couches, y compris
enduit repassé 115 € 10 h 758 €
Électricité
• Tableau équipé, y compris
Pose parafoudre 708 € 3h 1 046 €
d’une plinthe
• Fourniture et pose de dix prises
chauffante
10/16 A, y compris conducteur
sous gaine ICTA 192 € 7h 647 €
• Deux prises 20 A, y compris
conducteur sous gaine ICTA 43 € 2h 141 €
• Deux prises 32 A, y compris
conducteur sous gaine ICTA 89 € 2h 195 €
• Plinthe électrique 750 W avec
détecteur fenêtre ouverte et
thermostat électronique 492 € 2h 675 €
• Deux plafonniers, y compris
Rénovation raccordement 252 € 2h 419 €
du plancher • Quatre spots led, y compris
raccordement encastré sous
caisson cuisine 72 € 3h 276 €
* Prix matériaux hors pose ** Durée par unité, m2 ou mètre linéaire
*** Prix fourniture et pose
Attention Les prix des matériaux Variante

sont des tarifs moyens pratiqués Pose d’un carrelage en grès cérame 30 x 30 cm collé sur dalle
par les fournisseurs qui ne tiennent en béton de 15 cm d’épaisseur : 1 704 € pour la fourniture
pas compte des remises dont ces (3 059 € fourni/posé).
derniers bénéfcient parfois.

PUBLI-REPORTAGE
Les solutions
SOPREMA
pour isoler votre maison
Pour bénéficier d’une maison confortable en hiver
comme en été, il est impératif d’avoir une bonne isolation
thermique. SOPREMA propose plusieurs gammes
d’isolants qui répondent à toutes les contraintes et à tous
les besoins, pour le neuf comme pour la rénovation…
Des gammes d’isolants pour couvrir tous les besoins

Qu’elle soit réalisée par l’intérieur ou par l’extérieur, l’isolation d’une maison doit être mise en œuvre avec des produits performants. Fort de son
expérience, le groupe SOPREMA a développé plusieurs gammes de panneaux isolants qui associent facilité de pose et performance thermique.
Isolants à base de polystyrène extrudé (XPS), de polyuréthane (PU), de ouate de cellulose ou fibre de bois… tour d’horizon de ces solutions innovantes.
Le panneau isolant XPS est très léger et sous-face décorative intérieure, d’un panneau Une marque accessible
facile à mettre en œuvre. Doté de nombreuses en mousse rigide de polyuréthane, d’un pare- aux particuliers
qualités comme son excellente résistance à la ment supérieur en panneau de particules et de En plus de son leadership dans le secteur de
compression, il est également imputrescible, contre-lattes support de couverture, il assure l’étanchéité, SOPREMA s’impose aujourd’hui
insensible à l’eau, à l’humidité et au gel. Des en une seule opération la finition intérieure, comme un spécialiste incontournable dans
qualités qui en font un matériau idéal pour as- l’isolation des combles et le contre-lattage des- le domaine de l’isolation. Historiquement
réservés aux professionnels, les produits
surer l’isolation par l’extérieur. Il est également tiné à la couverture. Plus récemment intégrée
ainsi que le savoir-faire du Groupe sont
adapté à de multiples applications (sols sous à l’offre SOPREMA, l’isolation biosourcée en désormais accessibles aux particuliers.
dallages, murs, toitures, parois enterrées…). fibre de bois. Ainsi les panneaux Pavaflex® Pour plus d’informations techniques et de
Le panneau isolant PU (polyuréthane), et Pavawall® Smart répondent aux besoins conseils pratiques, le nouveau site dédié
quant à lui, se démarque par son rapport épais- d’isolation des rampants et des murs par l’inté- aux bricoleurs est consultable à l’adresse
http://particuliers.soprema.fr/fr/
seur/performance. À résistance thermique rieur ou l’extérieur. Ils sont ouverts à la diffu-
égale, il est jusqu’à deux fois moins épais que sion de vapeur d’eau pour garantir un climat
de nombreux autres isolants thermiques. Il intérieur sain. Ils possèdent en outre la meil-
permet ainsi de gagner des m² habitables… leure capacité de déphasage thermique, qui
Un avantage non négligeable pour les petites protège aussi de la chaleur en été et procure
surfaces. Léger et pratique à mettre en œuvre, un confort thermique quatre saisons. En tant
il isole parfaitement toutes les parois opaques qu’isolants biosourcés, ils complètent l’offre
du bâtiment. Également dans son offre, Therméo Ouate de cellulose, reconnue pour
SOPREMA propose le panneau sandwich son excellent pouvoir thermo-acoustique et
Pannotec® Confort destiné à l’isolation des son déphasage dans les ouvrages d’isolation
charpentes traditionnelles. Constitué d’une des combles perdus.
Besoin d’un devis ? De renseignements ou de conseils ? Contactez-nous sur www.soprema.fr

Actualités Produit leader
TEXTE LOÏCK FARSY ILLUSTRATION CORINE DELÉTRAZ
Électricité : stocker
pour mieux consommer
Beaucoup plébiscitent le photovoltaïque. D’autant
qu’avec une batterie performante, il est possible
de stocker et consommer sa propre électricité.
Transition énergétique un automate (Energy Manager) à
L’autoconsommation d’électricité brancher sur le tableau électrique,
en France séduit en raison de la qui choisit d’utiliser l’énergie pro-
hausse constante du prix de l’élec- duite par les capteurs, d’en stocker
Solarwatt
tricité mais également de la baisse l’excédent, de puiser dans la (ou

du rachat du kW. Côté transition les) batterie(s).
Bien que réservée à un profession- Capteur énergétique, une récente loi oblige Chez soi, on peut aussi program-
nel, l’installation de MyReserve ne désormais les fournisseurs d’élec- mer la mise en fonction des dif-
nécessite pas de travaux impor- tricité à faciliter l’autoconsom- férents appareils électriques
tants. Un simple raccordement aux mation des ménages disposant de 24 heures sur 24 en passant par
panneaux photovoltaïques et au capteurs photovoltaïques ou sou- une application puisqu’Energy
tableau électrique suffit pour devenir haitant s’équiper… Ce chantier Manager est relié par Wi-Fi à la
autoconsommateur. permet aux consommateurs-pro- box. Sur un cycle complet, le ren-
ducteurs d’électricité de revendre dement de l’installation atteint
leur production à leur fournisseur 93 % (consommation de 15 Watts
et de monnayer le surplus de la en mode d’exploitation, 5 Watts
Batterie production. Mais aussi de consom- en veille). Glamour, le système
mer l’intégralité de la production MyReserve est plug and play : il se
de façon immédiate. branche simplement côté courant
continu (DC) sur l’installation exis-
Un stockage intelligent tante dotée d’un onduleur stan-
L’entreprise allemande Solarwatt a dard et se charge de la conversion
mis au point MyReserve, une batte- en courant alternatif (AC). Garanti
rie lithium-ion murale qui permet dix ans, le système doit être posé
de stocker le trop-plein d’électrici- par un installateur formé et certi-
Onduleur té produit pour éviter le gaspillage. fié QualiPV. Côté budget, comptez
Couplée à des panneaux solaires, environ 4 699 € HT, sans panneaux
cette batterie, d’une capacité de solaires. Enfin, sachez que l’es-
stockage de 2,2 kWh (extensible pérance de vie du dispositif peut
jusqu’à 8,8 kWh), est gérée de atteindre quinze à vingt ans en
façon totalement autonome via moyenne.
LES PLUS
220 V
●●Autogestion de la production
Foyer
●●Extensible par ajout de batteries
●●Autonome
LES MOINS
●●Investissement élevé
●●Miseen œuvre par un
professionnel certifé

Actualités Matériaux
TEXTE MATTHIEU CHAUVIN
TOUS SOUS LE MÊME TOIT

Conçu pour la pose rapide de toutes
les fenêtres de toit de largeurs
comprises entre 55 et 114 cm,
ce chevêtre convient pour les toitures
de 27 à 100 %. L’ensemble comprend
deux montants en bois et deux
traverses en acier galvanisé à monter
sur des linteaux de 27 mm minimum.
« Uni Access », Unilin. 230 € l’unité.
Négoces.
POINT FORT : pour tous les types
de couverture.
POINT FORT :
démontable et
réutilisable.
TON SUR TON

Simple, rapide, ce kit
de fxation original permet
d’appliquer parquets
et stratifés clipsables
de 6 à 16 mm d’épaisseur
sur les murs en brique,
placo, parpaing et bois.
Le tout sans aucune
préparation ! Cette
innovation astucieuse STARTING-BLOCKS 100 % D’ÉQUERRE
autorise une pose Ces bloque-portes se posent juste Spécialement étudié pour toutes
horizontale ou verticale au sol et assurent à merveille les pièces humides, cet élément
pour couvrir 3 m2 leur travail… celui de garder d’angle en XPS dissimule les
les portes ouvertes quand on gaines ou habille les embrasures
et plus : 6 rails, 8 clips des portes et fenêtres. Mais son
le souhaite ! Ce dispositif permet
de départ et 36 clips de d’éviter claquements intempestifs principal atout est qu’il peut
connexion, 24 pastilles et accidents domestiques. Partie directement recevoir un carrelage,
adhésives de fxation. haute résistante aux UV, partie un crépi, un papier peint ou une
« Combo Pack », Ô Mur. basse antiglisse. « Bloque-portes », peinture. Conditionné en sections
3M. 10,90 € en fnition Inox de 2 600 x 20 mm et 4 dimensions
36,70 € le kit. GSB.
brossé et 11,90 € en fnition blanc d’angle. « Jackoboard Canto
ou rouge. GSB. Premium », Jackon Insulation.
POINT FORT : sans perçage, À partir de 54 €
ni fixation. la pièce. Négoces.
POINT FORT :
léger et
facile à
découper.

LA LLE
VE
NOUAINE
L RRE
E
LA POSE QUI VOUS REPOSE
DE V
Saint-Gobain Isover. Société Anonyme. Capital social : 45.750.000 €. 312.379.076 RCS Nanterre. Les Miroirs – 18, avenue d’Alsace à Courbevoie (92400). Crédit photo : Jason Hindley –
La laine de verre ne sera plus jamais la même.

Découvrez un confort de pose inégalé avec une laine douce
au toucher et une belle couleur crème grâce à son liant 100 %
biosourcé. Offrez à vos clients un produit fabriqué en France,
à hautes performances thermiques et acoustiques.
TOUT FEU TOUT FLAMME

Pour offrir la sensation d’un
véritable feu de bois, ce brûleur
pour foyers à gaz produit
des étincelles qui se soulèvent
à intervalles réguliers sous l’effet
d’une poudre de combustion.
En option sur les foyers
de la gamme Prestige du fabricant.
« NSG », Kalfre. 402 €,
30 € la recharge de poudre.
Réseau spécialisé.
POINT FORT : recharge d’un an.
POINT FORT :
passage des gaines
électriques entre
la membrane et la
paroi de finition.
DE FOND EN COMBLE
Le rêve de ceux qui souhaitent
rénover les combles ?
Une solution pour réaliser en
une seule opération
l’isolation, l’étanchéité à l’air
mais aussi à la vapeur d’eau.
C’est la possibilité qu’offrent
ces panneaux de laine de
verre intégrant une
membrane pare-vapeur,
aspect aluminium. De 60 à ENDUIT BÉTON CAMÉRA AU POINT
Le béton ciré est une solution Contrôlable à distance, cette petite
240 mm d’épaisseur, lambda pratique et esthétique pour caméra HD 1080p se positionne
de 0,032 et 0,035 W/m.K. protéger un escalier. Résistant, à l’intérieur comme à l’extérieur
« RT Plus », Knauf Insulation. il permet de traiter à la fois (indice de protection IPX65).
De 24 à 30 € le m2, isolant marche, contremarche et limon. Les images en temps réel sont
et accessoires. Négoces. Cet enduit à grains très fns teinté visibles grâce à une application
dans la masse, mélange de poudre pour tablette ou smartphone.
et de résine liquide, se pose aussi Un espace de stockage en ligne
sur carrelage, médium, plaques gratuit sécurisé 24 heures sur 24
de plâtre, chapes anhydrites est à disposition de l’utilisateur.
ou béton cellulaire. Il est tout « Circle 2 », Logitech. 199 ou 229 €
particulièrement adapté aux pièces en version sans fl. VPC, GSS.
humides. « Enduit Béton POINT FORT : vision nocturne.
Coloré EBC », Mercadier.
À partir de 52 €/m2. VPC.
POINT FORT : 72 coloris.

BIEN AU CHAUD CLIM’ SOUS CONTRÔLE
Pratique avec ses deux patères Via une application pour
(fxe et amovible) et sa barre pivotante, smartphone gratuite, ce boîtier
ce radiateur sèche-serviettes design, Wi-Fi gère à distance n’importe
ici en version électrique, dispose quel climatiseur standard ou
de la régulation électronique mais peut réversible fonctionnant avec une
aussi se programmer librement. Il offre télécommande infrarouge.
une belle surface de portage et affche L’ensemble se compose d’un hub
l’heure. Dimensions : H 1 010 et 1 410 x pouvant piloter jusqu’à dix pods à
EFFET ROUILLE
L 550 mm x P 90 et 120 mm, placer sur autant d’appareils.
Plutôt que de chercher à
de 500 à 1 750 W. « Asama », Sauter. « Sensibo », Airwell. Hub + pod,
éliminer la rouille, ce produit
À partir de 139 €. Négoces, GSB. 385 €, 205 € le pod supplémentaire.
lui rend ses lettres de
POINT FORT : chauffe à la fois POINT FORT : compatible
noblesse ! Par simple
la pièce et les serviettes. avec les toutes marques.
pulvérisation sur
métaux ferreux, il
reproduit les effets
plus ou moins colorés
selon la teinte de
rouille souhaitée.
Il s’applique aussi
par tamponnage au
chiffon, à l’éponge, à la brosse
ou au pinceau. En phase aqueuse,
sans odeur. « Rust Spirit », Owatrol.
19,70 € le pulvérisateur de 0,5 l. GSB.
POINT FORT : agit en quelques minutes.
POINT FORT :
sur acrylique
comme sur glycéro.
DOUCHE INTELLIGENTE
Ce pommeau de douche
écoresponsable change de couleur en
fonction du volume consommé.
Il communique avec votre
smartphone via une application et le
bluetooth. Le système surveille ainsi
l’évolution de la consommation et
permet d’économiser jusqu’à TOUT EN UN DU SOL AU PLAFOND
50 € par an et par personne. Reboucher, préparer et peindre avec un seul
« Hydrao First », Hydrao. produit. Celui-ci s’applique sur tous les supports :
90 €. GSB, GSS. peinture ancienne, papiers peints, toiles de verre,
POINT FORT : fonctionne
sans piles.
lambris… sauf carrelage, mobilier et radiateurs. Pour trous
et fissures inférieurs à 3 mm, deux heures de séchage
entre deux couches, nettoyage des outils à l’eau, aspect mat,
sans coulures ni projections. Rendement : 1 l pour 5 m2.
« Mask & Color », V33. 48 € le pot de 2,5 l. GSB.
17
SACRÉ PILIER !
L’installation sur fondations
de ce pilier en pierre teinté CHAUFFE-EAU GLAMOUR
FEU VERT POUR LA PLANÈTE Apparent au mur, dissimulé dans
dans la masse (anthracite,
On le sait bien, en France on n’a pas un meuble sous évier, ce chauffe-eau
blanc, gris) est facilitée par un
de pétrole… mais l’on sait parfaitement électrique d’appoint de 15 ou 30 litres
système de montage rapide :
s’en passer pour allumer nos poêles délivre l’eau chaude sanitaire de
quatre plaques viennent
ou feux de cheminée de façon façon permanente grâce à une mise
s’emboîter verticalement,
respectueuse de l’environnement. en chauffe instantanée. Idéal pour
pour un coulage du béton
Ce produit est fabriqué à base de laine les points d’eau isolés ! La fonction
en une seule fois. Aspect lisse
de bois issue de forêts gérées Eco Evo analyse les habitudes de
ou rainuré, H 172 x L 30 cm.
durablement et de cire végétale. consommation. Puissance maxi :
« Epur », Orsol. 430 € les deux
Les rouleaux sont tressés à la main. 2 000 W. Indicateurs led, réglage de la
piliers. Négoces.
« Allum’Express », Woodstock. température, cuve émaillée, anode
3,90 € la boîte de 32 pièces minimum. en magnésium, résistance blindée,
Réseau spécialisé, GSB. thermostat électronique… « Andris
Lux Eco », Ariston. 379 €. Négoces, GSB.
POINT FORT : classe énergétique A.
POINT FORT :
POINT FORT : 8 à 10 minutes
sans risque de de combustion.
fissuration.
À CIEL OUVERT
Jusqu’ici réservé
au tertiaire, ce
concept de verrière
modulaire existe
désormais pour
les maisons à toit
plat. La verrière
se compose de
1 à 6 modules,
AU BOUT DU ROULEAU
en 4 dimensions Prêt à l’emploi, ce primaire universel
(L 100 x H 120, 160, sableux avant ragréage ou mortier-
200 et 240 cm) et colle prépare les sols comme les murs
deux niveaux de sur dalle béton, parquet, carrelage,
confort en double chape anhydrite, carreaux de plâtre et
même PVC. Il forme un flm jaune qui
vitrage feuilleté, permet de vérifer sa bonne application
avec détecteur de (au rouleau à laine) sur toute la
pluie, système de surface. « Weberprim Universel »,
ventilation motorisé Weber. 17 € le bidon de 1 kg. Négoces.
et programmable. POINT FORT : sec en 45 minutes
maximum.
Garantie dix ans.
« Verrière
modulaire », Velux.
POINT FORT : 73 % À partir de 3 100 €.
de la chaleur stoppée
en vitrage été/hiver.
Négoces, VPC, GSB.

en partenariat
Grand concours du 18 août au 20 octobre 2017 avec
Verrière motorisée INTEGRA Combinaison de fenêtres pour toits plats

Fenêtre Balcon CABRIO
GAGNEZ le pack VELUX

de vos rêves ! Remporte
des 3 pack z l'un
sV
d'une valeu ELUX
r de
5 000 €
Complétez ce bulletin de participation et retournez-le à l'adresse ci-dessous accompagné d'une
présentation détaillée (description, photos, schémas…) de votre futur projet d'aménagement.
Adressez l’ensemble à : SYSTÈME D – Concours Velux 15 à 27, rue Moussorgski 75895 Paris Cedex 18
pose inclus
e
Nom
Prénom
1 fenêtre balcon CABRIO
Adresse
réf. GDL
1 verrière
CP Ville VELUX INTEGRA
Profession 2 GGL INTEGRA SK06
❍ En activité ❍ Retraité Âge 1 combinaison de

2 fenêtres courbes
Tél. pour toits plats
Email 2 ISD 1093 100x100 cm
Dans quelle pièce souhaitez- Quelle est la nature Où en est actuellement votre Je certifie que le projet
vous installer le pack VELUX ? de votre projet ? projet d'aménagement ? d'aménagement que je soumets
❍ Aménagement de combles ❍ Le chantier est lancé au Concours velux sera réalisé
❍ Un salon
❍ Une salle de bain ❍ Création d’une extension ❍ Nous prévoyons de le concrétiser avant la fin de l'année 2017.
❍ Une pièce polyvalente ❍ Remplacement d’anciennes avant la fin d’année
❍ Une chambre adulte fenêtres ❍ Pour l’instant, c’est juste un rêve
Date:
❍ Un bureau/atelier
❍ Une cuisine Quelle est la pente Je souhaite
❍ Une chambre d’enfant Signature:
de votre toit ? ❍ Recevoir par email des offres
❍ Autre
✂
❍ Inférieur >15° de la part de vos partenaires

❍ Entre 15° et 35 ° ❍ Recevoir les informations
Quelle est la surface de la pièce ❍ Entre 35°et 55° de la part de Velux France
à éclairer ? m2 ❍ Supérieur < 55° ❍ Recevoir la newsletter SystèmeD
Le règlement du concours peut être adressé par courrier sur demande écrite auprès de la rédaction, ou consulté sur Internet à l’adresse www.systemed.fr/reglement_velux
La plomberie facile
En neuf comme en rénovation, la plomberie n’est pas
toujours une sinécure. Pas la peine pour autant de se
mettre la pression… Comment ça marche, combien
ça coûte, quelle mise en œuvre choisir, le dossier du
mois est consacré aux tuyauteries et raccords en tous
genres. Cuivre, multicouche ou PER, l’essentiel est de
choisir le matériau adapté à son installation.
Au sommaire
22 Distribution d’eau : les bons tuyaux
24 Installation neuve : du projet à la conception
28 Intervenir sur un réseau de plomberie existant
32 Tester l’eau pour choisir le bon matériau
34 Comprendre un réseau d’évacuation en PVC
36 Comment déterminer le diamètre des tuyaux

Dossier La plomberie facile
Distribution d’eau :
Avec un minimum d’équipement
et quelques notions de base, on peut
CUIVRE
réaliser soi-même une installation d’eau
sanitaire ou intervenir sur un circuit
existant. Choisir le bon matériau,
à commencer par celui des tuyauteries,
simplifie grandement les opérations.
Bien s’équiper
La coupe des tubes requiert un
outil adapté au matériau mis en
œuvre : coupe-tube à molette pour
le cuivre ou à lame tranchante
pour le PER et le multicouche. Pour
réaliser les courbures, il existe
co
Virax
San
trois outils : la cintreuse arbalète,
la pince ou le ressort à cintrer.
L’atout longévité
Le cuivre reste le matériau préféré des plombiers. Sa mise
en œuvre demande de la technicité et l’utilisation d’un
Campingaz
outillage spécifique pour couper, cintrer, assembler les tubes…

Pour raccorder les tubes en cuivre
Les liaisons s’effectuent classiquement à la flamme, par
de façon traditionnelle, il faut une lampe brasage tendre ou fort selon la température de l’eau véhiculée
à souder (brasage tendre) ou un poste par les canalisations. On peut aussi les faire sans soudure,
oxyacétylénique (brasage fort). Le cas à l’aide de raccords mécaniques, moyennant un surcoût
échéant, prévoyez de quoi réaliser des collets battus non négligeable.
(matrice). Le reste du matériel nécessaire (limes à métaux, Principales caractéristiques
clés de serrage, étau…) figure généralement dans la Le faible coefficient de dilatation du cuivre permet aux
tuyauteries de supporter des pressions élevées. Le métal
panoplie du bricoleur.
est aussi un bon conducteur de chaleur (avantageux en eau
chaude sanitaire et chauffage) et il résiste bien à la corrosion.
Laissé nu, au contact de l’air humide, il se couvre peu à peu
d’une couche d’oxyde (vert-de-gris) qui l’isole et empêche toute
Le montage des raccords à glissement ou à sertir
altération dans la masse.
nécessite l’emploi d’outils spécifiques : pince à sertir
ƒcroui ou recuit
(coffret bleu), pince et évasoir à glissement (coffret
Convenant aux circuits apparents ou encastrés (sous gaine),
gris). Pour le serrage des le cuivre écroui se vend en barres rigides de 1 à 5 m : à partir
raccords à compression, de 4,50 € en Ø 8/10 mm. Il faut chauffer les tubes pour les
en métal ou en plastique, cintrer ou bien utiliser des raccords coudés. Malléable, le cuivre
de simples clés plates recuit est commercialisé en couronnes de 5 à 50 m : à partir
ou à molette font de 19 € en Ø 8/10 mm. Cintrable à froid, il fait gagner du temps,
mais se destine surtout à une pose sous coffrage ou encastrée
Arcanaute
l’affaire.
dans la maçonnerie (sans soudures, ni raccords).

TEXTE CLAUDE LERMIER
les bons tuyaux

PER MULTICOUCHE
Dip
ra Som
ath
erm
F. Marre
Économie et simplicité De multiples qualités

L’acronyme « PER » désigne le polyéthylène réticulé haute Le multicouche se compose d’une âme en aluminium prise
densité, un matériau souple qui remplace le cuivre dans entre deux couches de PER ou PE-RT (polyéthylène à résistance
diverses applications de plomberie : installation d’eau sanitaire, accrue). L’aluminium lui apporte une grande robustesse, tout
chauffage central par radiateurs, plancher chauffant. Dans en le rendant plus léger que le cuivre, il forme une barrière
les pays anglo-saxons, on parle de « PEX ». anti-oxygène qui protège de la corrosion et renforce la
Des avantages, quelques inconvénients longévité de l’installation. Ce matériau ne subissant qu’une
La réticulation est un procédé permettant d’améliorer faible dilatation thermique, il assure aux tuyaux une excellente
certaines propriétés du polyéthylène, notamment sa résistance stabilité et une résistance à des pressions élevées (10 bars).
à des températures élevées et à l’usure inhérente à un fort Un excellent compromis
débit. Présentés uniquement en couronne, les tubes peuvent se Les tubes sont livrés nus ou prégainés, en barres de 1,5 à 5 m
dérouler sur 15 à plus de 200 m de distance, selon les longueurs ou en couronnes de 10 à 200 m. Cintrables à froid, on peut les
commercialisées. Les dérivations et jonctions se font à l’aide poser en apparent de façon esthétique grâce à leur couleur
de raccords à glissement, à sertir ou à compression (à visser). blanche ou gris clair (ils peuvent même se peindre) ou en
Le PER nu est très bon marché : autour de 10 € pour une encastré. Dans ce dernier cas, l’âme en aluminium facilite
couronne de 15 m en Ø 12 mm. A contrario, sa sensibilité la détection dans les murs et les planchers. Les jonctions
à la lumière oblige à le coffrer ou à l’encastrer : il existe à cet s’effectuent avec les mêmes types de raccords que pour le PER.
effet des versions prégainées. L’autre point faible du PER est En installation neuve comme en rénovation (extension,
sa perméabilité à l’oxygène qui favorise la prolifération remplacement…), le multicouche est une solution plus durable
bactérienne dans les circuits. que le PER et meilleur marché que le cuivre.
Barrière anti-oxygène Tubes ou couronnes
Le PER avec BAO (barrière anti-oxygène) présente moins On trouve des barres de Ø 16 mm à moins de 2,40 € en 1,5 m.
de risque sans coûter beaucoup plus cher. Mais ce matériau Les couronnes sont encore plus économiques. Dans le même
n’aime pas les chocs thermiques. Raison pour laquelle on diamètre, elles se vendent entre 0,70 et 1,60 € le mètre selon
utilise deux couleurs distinctes dans la même installation : leur longueur et le réseau de distribution : GSB, négoces, vente
bleu pour l’eau froide, rouge pour l’eau chaude. en ligne…

23
Installation neuve :
du projet à la conception
Avant d’envisager la réalisation d’un circuit domestique, il est important
de savoir comment répartir et raccorder les différentes canalisations.
Mais il y a d’autres problématiques à prendre en compte.
E
n maison individuelle et sauf cas
particulier, le réseau public ache-
mine l’eau potable jusqu’au comp-
teur situé en limite de propriété. Dans un
immeuble d’habitation, chaque apparte-
ment est pourvu d’un compteur individuel
relié à la colonne d’alimentation générale.
Plombé (à ne jamais rompre), l’appareil est
la propriété du distributeur, mais l’abon-
né doit veiller à le maintenir en bon état :
étanchéité des raccords, mise hors gel, etc.
Bien démarrer l’installation

Le compteur et la vanne d’arrêt générale,
située juste en amont, se tiennent dans
la partie « domaine public » du réseau.
L’installation privative débute au filetage de
sortie par un clapet anti-retour. Ce dispositif
évite de refouler dans le réseau public une
eau souillée par un quelconque appareil
sanitaire ou électroménager. On y raccorde
la conduite d’alimentation principale, dont
le diamètre dépend de la pression délivrée.
Si celle-ci s’avère trop forte (plus de 5 bars),
il est recommandé d’installer un réducteur
spécifique à la suite du compteur. Si (plus
rarement) elle est trop faible, on peut recou-
rir à une pompe surpresseur.
Déterminer les diamètres des

circuits
De Ø 18 à 25 mm, la conduite d’alimenta-
tion principale détermine le débit disponible
dans la maison. Des diamètres minimaux,
toujours inférieurs, sont attribués aux cir-
cuits secondaires en fonction des postes à
alimenter : évier, lavabo, douche, baignoire,
lave-linge, W.-C., etc. Les canalisations se
désignaient auparavant par leurs diamètres
intérieur et extérieur. La réglementation se
réfère désormais au seul diamètre extérieur
et à l’épaisseur du matériau. Exemple, pour
le cuivre : 10 x 1 ou 12 x 1 au lieu de 10/12
ou 12/14. n
J. Clapot

TEXTE CLAUDE LERMIER ILLUSTRATION CHRISTIAN RAFFAUD
Le branchement de départ Équipements

Le compteur d’eau se pose au point le plus aux frais de l’abonné. L’appareil est équipé
bas de l’installation : dans une pièce de de deux purges, d’amont et d’aval, qui
service, un local annexe, une armoire permettent de vidanger le circuit en cas
technique ou un regard normalisé. Il se de nécessité.
monte obligatoirement avec
des raccords démontables. DOMAINE PRIVÉ DOMAINE PUBLIC Arrivée d’eau
La vanne d’arrêt qui le réseau public
précède doit être accessible
aussi bien au distributeur
Grohe
qu’aux habitants, pour
pouvoir couper l’eau en cas
d’intervention. La pose du ●● MAÎTRISER LE DÉBIT
clapet anti-retour se fait Clapet anti-retour Compteur d’eau Vanne d’arrêt Une pression d’eau
sanitaire standard est
de 3 bars. Si l’on souhaite
faire des économies Ler
oy M
La conception du réseau d’eau sans intervenir sur la erlin
pression de son réseau, il suffit de
Dans le neuf ou dans le cadre d’une
rénovation complète, la solution la plus visser un mousseur (ou aérateur d’eau)
rationnelle consiste à centraliser sur le bec du robinet. Il réduit le débit
la distribution de l’eau au moyen de sans perte de pression.
collecteurs (nourrices). Les conduites qui
s’y raccordent peuvent cheminer en
apparent ou sous coffrage, être encastrées ●● RÉDUIRE LA PRESSION
dans la dalle de sol en remontant au droit Ce réducteur accepte une pression
des appareils sanitaires, etc. Prévoir un maxi de 25 bars en amont. Préréglé
robinet d’arrêt au départ de chaque circuit en usine à 3 bars, il offre une plage
permet de l’isoler et d’intervenir dessus sans
de régulation comprise entre 1,5 et
avoir à couper l’eau dans toute l’habitation.
5,5 bars. Le montage s’effectue au
Le parcours des tuyauteries doit être le plus
court possible, afin de limiter les pertes de moyen de raccords réversibles à écrous
charge. Ce principe s’applique à l’eau chaude prisonniers. Prévu
comme à l’eau froide. Avant de débuter pour l’eau froide
l’installation, il est fortement conseillé de ou l’eau chaude
réaliser un schéma d’implantation sur jusqu’à 80 °C.
papier quadrillé, en indiquant
F. Marre
l’emplacement de tous les points

d’utilisation.
ch
te
Al
La préparation du chantier
Il convient avant tout de lister les différents
éléments de l’installation : longueurs de ●● AUGMENTER LA PRESSION
tuyaux nécessaires, gaines de protection, La pompe surpresseur s’installe en
raccords, robinets d’arrêt, colliers de fixation… tête de réseau, après le clapet anti-
Les diamètres minimaux sont par convention retour. Branchée sur le secteur, elle
indiqués pour le cuivre. Si l’on réalise se déclenche automatiquement dès
l’installation en PER ou en multicouche,
qu’elle détecte
on choisit la taille correspondante ou
l’ouverture
immédiatement supérieure. La mise en œuvre
proprement dite démarre en traçant sur les d’un robinet.
murs le cheminement des conduites d’eau et Pratique pour
des évacuations. Les traversées dans les parois bénéficier
(verticales comme horizontales) sont repérées d’une douche
et percées avec précision. Pour un assemblage plus tonique
sans souci, les coupes doivent être bien lorsque la
perpendiculaires à la longueur des tubes, d’où pression de W
l’importance d’utiliser l’outillage adéquat. ilo
Rems
service est Sa
lm
trop faible. so
n
25
Dossier Du projet à la conception
Cintrer les tubes Souder le cuivre

Les tubes doivent respecter des Simple à réaliser, le brasage tendre utilise des
rayons de courbure variables alliages d’apport (étain-cuivre ou argent) fondant
suivant leur grosseur, le matériau à moins de 450 °C. Cette technique s’applique
et la façon de procéder : à la main exclusivement aux tuyaux d’eau froide. Après avoir
ou mécaniquement (ressort, pince ébavuré l’extrémité du tube, il faut la nettoyer et
l’enduire de flux décapant. Les pièces sont ensuite
à cintrer, cintreuse arbalète…). Le
assemblées et chauffées en faisant fondre le métal
cuivre écroui autorise des courbes d’apport à la jonction du raccord. La soudure « file »
serrées : de trois à quatre fois le par capillarité sur tout le pourtour en assurant
diamètre extérieur, quelle que soit la l’étanchéité. Un peu plus technique, le brasage fort
technique employée. Pour le cuivre est recommandé pour les tuyaux véhiculant de
recuit, si le cintrage se fait à la main, l’eau chaude. Les alliages utilisés (cuivre-argent ou
la grande malléabilité du matériau cuivre-phosphore) atteignent leur point de fusion
Rothenberger
impose des courbes plus larges, à, respectivement, 700 et 730 °C. Ceux contenant
de l’ordre de sept fois le diamètre du plomb sont aujourd’hui interdits dans les
extérieur, tout comme pour le installations sanitaires.
PER. Pour ce dernier, il existe des
accessoires (manchettes, sorties
coudées…) destinés à protéger
les tubes nus et à maintenir la 1 Vite et sans soudure
courbure. Mécaniquement, le rayon Les raccords trois principaux types :
de cintrage du multicouche est rapides (1) trouvent à compression (dit
similaire à celui du cuivre écroui. leur intérêt lorsque aussi américain ou
À la main, il est un peu plus grand : le brasage pose Gripp) avec joint
jusqu’à cinq fois le diamètre. Pour problème ou que caoutchouc et bague
cintrer le cuivre, on délimite sur l’on veut garder crantée, bicône à
le tube une longueur équivalente les assemblages « olives » en laiton,
démontables. Ils sont automatique (en métal
à deux fois le rayon. La zone est
compatibles avec les ou plastique). Les deux
chauffée à la famme (1) puis tubes en cuivre, PER premiers nécessitent
cintrée. La cintreuse arbalète (2) ou multicouches, des clés de serrage.
permet de courber plusieurs mais leur emploi Utilisable sans outil,
diamètres, grâce à un jeu de se justifie surtout le troisième modèle
« formes » interchangeables. pour de petites fait le bonheur des
installations ou débutants. Il existe
de nouveaux avec insert, pour les
branchements. tubes synthétiques (2),
Boutté
2 On en distingue ou sans pour le cuivre.
Réaliser l’installation en PER

Si le PER est techniquement plus simple
à assembler que le cuivre soudé, il craint la
C. Hochet
lumière. Les tubes nus doivent ainsi circuler

derrière des doublages, dans les faux plafonds,
1
les chapes sèches… Si l’on décide d’encastrer
les circuits, gainage obligatoire !
Dans tous les cas, il est indispensable de fixer
les canalisations à l’aide d’attaches spéciales
F. Marre
pour les empêcher de frotter contre d’autres

matériaux, de flotter dans le béton d’une dalle
ou dans le mortier d’une chape liquide. Des
boîtes d’encastrement sont prévues pour les 1
sorties de cloisons sèches, et des boîtiers de
réservation spécifiques au débouché des parois
maçonnées. Les jonctions et le branchement
2
Leroy Merlin
des tuyaux s’effectuent le plus souvent par

l’intermédiaire de raccords à glissement (1)
Rems
2 ou à sertir (2).

Accessoires
●● LE CUIVRE SANS SOUDURE
Un réseau de plomberie en cuivre
n’oblige plus la réalisation des raccords
à la brasure. On peut utiliser des
raccords automatiques ou à sertir.
Mais ces derniers nécessitent une pince
spécifique. Raccord en té Ø 16 mm : 9 €
(automatique), 8 € (à sertir).
Manomano
Uponor
●● LES DISTANCES ENTRE COLLIERS
Choisir le multicouche Les tuyaux peuvent être fixés avec
différents modèles de colliers simples
Le multicouche n’est pas plus compliqué à mettre
ou doubles. Leurs espacements varient
en œuvre que le PER. Certes, à importance égale,
l’installation coûte globalement plus cher, mais selon le matériau et le diamètre des
elle offre une qualité supérieure. Grâce à sa diversité tuyaux. Par exemple dans le résidentiel :
de présentation (en barre ou en couronne, nu ou sous de 125 à 180 cm pour le cuivre, de 70 à
120 cm pour le PER et de 100 à 200 cm
re
fourreau…), le multicouche s’adapte à toutes les situations.

ar
M pour le multicouche. Au niveau des

En encastré, il est possible de noyer dans la maçonnerie F.
certains raccordements sanitaires (pas de chauffage), en les coudes et dérivations, les écarts sont
protégeant par des coques isolantes spéciales. Ceux du PER doivent tous rester visitables. ramenés à une trentaine de
En apparent, le montage des tubes en barre évite nombre de contraintes liées au travail centimètres. Colliers
C. Hochet
du cuivre. Il est toutefois préférable de limiter les raccords (d’une esthétique discutable)
Atlas simple 0,40 €,
au profit du cintrage pour les changements de direction et du façonnage en chapeau
double 0,60 €.
de gendarme (croisements).
Raccordement à collet battu ●● MONTAGE FACILITÉ

En sortie de cloison sèche, les platines
Les raccordements sur tubes en cuivre le collet battu. On trouve également
de fixation permettent un raccordement
s’effectuent de façon classique à collet des raccords disposant d’un collet battu.
aisé de la robinetterie sur les tubes
battu. Il s’agit d’aplatir l’extrémité du tube Ceux-ci se soudent directement sur
en réalisant un épaulement à l’aide d’une les tubes de cuivre par emboîture PER ou multicouches. On peut
matrice spéciale. Il faut veiller à enfiler préalablement réalisée à l’aide d’une pince y adapter plusieurs types de raccords
l’écrou du raccord à visser avant de réaliser spécifique. à compression, à glissement ou à sertir.
Attention à régler le dépassement en
fonction de l’épaisseur du revêtement,
du carrelage en particulier. Plaque
double 150 mm, 27 €.
V. Grémillet
C. Hochet
C. Hochet
stries
s Indu
Watt

27
Intervenir sur un réseau

de plomberie existant
Besoin de nouveaux branchements, de remplacer sa robinetterie,
d’effectuer une réparation sur un circuit d’eau ? En plomberie, pouvoir
tout faire soi-même est la garantie de substantielles économies.
A
vec de la méthode et du bon sens,
la plomberie est souvent très
simple. Les raccords mécaniques
permettent de faire face à toutes les situa-
tions, ou presque, quelle que soit la nature
des tuyaux : cuivre et/ou matériau syn-
thétique. Mais, pour les amateurs, rien
n’empêche d’utiliser la lampe à souder ou
le chalumeau, chaque fois que l’occasion
se présente. On dispose également d’un
ensemble de solutions prêtes à l’emploi
pour réparer rapidement des fuites d’eau.
À l’identique ou mixte ?
Dans l’habitat existant, les installations
d’eau sanitaire sont communément en
cuivre. La plupart du temps, les tuyauteries
sont apparentes et peintes. Si l’on veut créer
des dérivations à partir de ces dernières
dans la cuisine et la salle de bains, le raccor-
dement soudé est visuellement préférable.
Dans les locaux techniques (cave, atelier,
garage…), l’aspect pratique passe avant les
exigences esthétiques. Il est ainsi possible
de repiquer des tubes PER ou multicouche
sur des canalisations en cuivre au moyen de
raccords universels à compression.
Des accessoires bien utiles

On peut aussi, avec autant de facilité,
brancher une machine à laver à l’aide d’un
robinet autoperceur et d’un flexible d’ali-
mentation (idem pour l’évacuation). Pour
intervenir sur un circuit réalisé d’origine en
matériau synthétique, il faut déjà pouvoir
y accéder. C’est concevable si l’installation
est apparente, coffrée ou cachée sous une
plaque de doublage qui peut être découpée.
Dans le cas contraire, on peut essayer de
repartir d’une nourrice et de cheminer à
l’air libre (PER gainé, PVC-C, multicouche)
ou sous coffrage (PER nu…) jusqu’au nou-
veau point de branchement. n
Castorama

TEXTE CLAUDE LERMIER
Les préliminaires Accessoires

indispensables
Avant toute intervention, il faut
fermer l’arrivée d’eau et ouvrir
les robinets branchés sur le circuit,
afin de vidanger celui-ci. Ensuite, p
les colliers de maintien situés ma
Co
de part et d’autre du futur point ●● RACCORD MAJEUR
de branchement sont à dévisser. Cela Les clarinettes à souder ou à sertir
permet d’écarter le tuyau du mur permettent de réaliser des chapeaux
pour la suite des opérations, quelle de gendarme sur une installation en
que soit la nature du repiquage. cuivre, sans les contraintes du cintrage.
En cas de doute sur le diamètre
Ces raccords se vendent entre 4 et 12 €,
du tuyau en place, servez-vous
selon le modèle, dans les diamètres
C. Rauffaud
d’un pied à coulisse ou mesurez
la circonférence avec un mètre courants. Dans le cas d’une extension
souple et divisez-la par 3,1416 (Pi). en PER ou multicouche, il est plus
simple (et plus esthétique) de cintrer
les tubes.
Réaliser une dérivation 100 % cuivre

Une dérivation nécessite recoupé doivent venir
de sectionner la conduite en butée dans le fond ●● COÛT DE
en place à l’endroit du té des épaulements. Si la COLLIERS
de raccordement (à souder, dérivation croise une autre On dispose
américain, bicône…). canalisation, plusieurs d’un grand
Délimitée par deux traits options s’offrent à vous : choix de colliers
Leader Plomberie
de crayon ou de stylo- cintrer le tube en chapeau de fixation, simples ou
feutre, la partie à enlever de gendarme, prolonger le doubles, pour tubes PER
correspond à la longueur té par un raccord clarinette
et multicouches. Les
mesurée entre les à souder (en forme
modèles avec tige filetée
épaulements du raccord. coudée), utiliser un raccord
Lors de l’achat, attention mécanique de la forme moulée offrent un gain de
à choisir ce dernier avec idoine… Avant temps appréciable. Ils se vissent sans
les bons emboîtements l’assemblage, pensez à cheviller dans un perçage au diamètre
V. Grémillet
ou filetages : mâles et/ou repérer les emplacements indiqué par le fabricant. Prix de la
femelles. Au montage, les des colliers de maintien version présentée : 31 € le lot de 100
deux tronçons de tuyau et à les fixer sur la paroi. en Ø 16 mm (soit 0,31 € l’unité).
●● FENÊTRE ANTIFUITE
Repiquage sur circuit PER La bague des raccords à sertir comporte
ou multicouche des petites fenêtres rectangulaires
La préparation des tubes obéit à la même ou rondes servant à vérifier la justesse
logique que le montage sur une du montage. Le tube est bien positionné
canalisation en cuivre. Toutefois, l’outil en fond de butée quand sa couleur
de coupe a tendance à écraser les tubes, apparaît dans la découpe. Si ce n’est pas
que le matériau soit souple ou rigide. Pour le cas, il faut l’enfoncer davantage avant
contrer cet effet indésirable, les extrémités d’utiliser la sertisseuse, sous peine de
sont alésées et si besoin élargies (raccords
voir le raccord goutter. 10 € l’unité.
à glissement…) à l’aide d’une pince
à évaser ou d’un calibreur-chanfreineur.
Pour une petite installation, ajout d’un
lavabo ou d’un lave-mains par exemple,
le raccord automatique à emboîtement
est une bonne solution. Il se monte
rapidement, sans outil. Seules précautions :
nettoyez les débris issus de l’alésage du
tube et ôtez les couvercles de protection
EasyPex
du raccord au dernier moment, afin d’éviter

Nicoll
la pénétration de saletés.
29
Dossier Intervenir sur un réseau de plomberie existant
Assembler un tube Branchement express

en cuivre avec du PER Les robinets autoperceurs permettent
d’alimenter, très rapidement, n’importe
Nulle obligation d’employer le quel appareil électroménager ou
même matériau lorsque l’on désire sanitaire. Ils se composent d’un croisillon
créer un nouveau branchement solidaire d’un raccord fileté et d’une
à partir d’une tuyauterie en cuivre. bride de fixation en deux parties. Celle-ci
Par souci esthétique, il faut se monte sur l’alimentation existante
seulement s’assurer que le montage à la manière d’un collier de serrage.
ne se verra pas : par exemple, en En y assemblant le corps du robinet,
on actionne une vis pointeau qui perce
le dissimulant derrière un meuble
progressivement le tuyau. Le trou formé
ou dans un bâti technique est assez large pour laisser passer l’eau.
(branchement d’un lave-mains, Avant le branchement, prenez soin
d’une vasque, d’un W.-C…). de couper l’eau, décapez localement
Différents types de raccords sont le tuyau et vérifiez que le croisillon
envisageables pour réaliser du robinet est en position fermée.
DIY Prod
la jonction : à emboîtement, à Un tournevis et une clé de serrage
glissement, à sertir… En l’absence suffisent pour le montage.
d’un outillage spécifque,
un modèle à visser « double union »
bicônique ou à compression
convient parfaitement. Le raccord Plomberie « traditionnelle »
doit comporter deux entrées de On peut préférer travailler le repiquage ou le prolongement de son circuit d’eau avec du
diamètre adapté à celui des tubes cuivre et à la brasure. Il existe deux types de brasage : le tendre à l’étain et le fort à l’argent
à raccorder. Pour l’alimentation ou au cuivre-phosphore. Le tendre (400 °C) s’adresse aux tubes d’eau froide alors que le fort
d’un lavabo, on peut utiliser du PER (600-800 °C) se destine aux tuyaux d’eau chaude. Outre le collet battu, le prolongement
de même diamètre nominal (DN) d’un circuit peut être effectué par emboîture, à l’aide d’une pince spécifique équipée d’une
douille au diamètre du tuyau. Le tube présente alors une partie femelle.
que le cuivre : soit, normalement,
DN 12. La très faible différence
d’épaisseur entre les deux
matériaux (1/10e mm) n’aura
guère d’incidence sur le débit.
En revanche, si l’on souhaite
remplacer le PER par du
multicouche, il faut alors choisir
ce dernier en Ø 14 mm.
M. Fernin
Isoler des circuits

C. Hochet
Le réseau d’eau sanitaire dans l’existant,

généralement en cuivre, ne dispose pas
de nourrices. Ces dernières permettent
de couper individuellement chaque
circuit en cas de fuite (eau chaude ou
froide de la douche, de la baignoire,
de l’évier, etc.). En l’absence de collecteurs
et si le réseau en cuivre ne dispose pas
de vannes d’arrêt, on peut installer
des vannes en amont de chaque pièce
(cuisine, salle de bains, buanderie…).
Ainsi, on peut couper une arrivée sans
B. Guillou
priver d’eau le reste des installations.

Soigner l’étanchéité Accessoires
Bien que les raccords pression
à visser comportent des joints ●● HYGIÉNIQUE ET ÉCOLO
d’étanchéité, celle-ci demande Dans l’esprit des toilettes
à être renforcée au montage. japonaises, ce kit
On peut procéder de plusieurs
douche pour W.-C.
façons. La plus propre consiste
à enrouler le filetage mâle, dans
se branche sur
le sens des aiguilles d’une l’arrivée d’eau
montre, avec du ruban de Teflon. existante
Conseil utile : évitez de souffler à l’aide de
sur le ruban au moment de le son robinet
placer… Les plombiers de métier autoperceur
préfèrent encore souvent n
intégré. Montée ma
Castorama
ico
étanchéifier les raccordements sur un flexible Br
d’eau potable à la filasse. Avant de 125 cm de longueur,
cela, il faut griffer le filetage avec
la douchette « 1 jet » est équipée d’un
une lame de cutter puis les brins
de chanvre sont enroulés (assez
anneau à suspendre sur un crochet
serrés) autour du filetage en mural également fourni. 21 €.
formant un léger cône : ils
doivent laisser apparaître les
deux premiers filets du raccord. ●● LA BONNE TAILLE
On applique ensuite sur le cône Les selles de branchement en PVC sont
une fine couche de pâte
proposées en plusieurs dimensions.
spécifique chargée de faciliter
Le fabricant indique toujours le diamètre
le vissage du raccord. Moins
connue, la résine anaérobie d’emboîtement correspondant à la chute
joue le même rôle. Elle durcit (80 à 125 mm dans
T. Peixoto
(rapidement) au serrage, le résidentiel) et celui

en l’absence d’air. de la manchette où
Nicoll
se raccorde le tube
d’évacuation.
3 € pour un modèle
Raccorder une évacuation à une chute Ø 100/40 mm.
L’assemblage de plusieurs tubes
d’évacuation à une colonne de chute
s’effectue normalement par le biais d’une
●● UN COLLIER POUR COLMATER
culotte de branchement (voir p. 35).
Sur une chute existante, la procédure
Les fuites d’eau ont différentes causes,
demande un certain savoir-faire pour pas toujours aisées à réparer dans
réaliser des découpes précises et des l’urgence. Ce collier en fonte est
emboîtements étanches. Si l’on n’a qu’un précisément conçu pour colmater
écoulement supplémentaire à créer, il rapidement un tuyau de cuivre percé. Il
suffit de poser une selle de raccordement. comprend un manchon de caoutchouc
Plus question de scier, juste de percer qui se comprime sur le point de fuite au
la colonne à la scie cloche au diamètre serrage de ses deux demi-coques sur le
de la nouvelle évacuation. La selle est tuyau. 29 €.
configurée pour s’emboîter sur la chute
et s’y fixer par collage. Après perçage, le
bord du trou est ébavuré à la lime douce.
Les surfaces de contact sont
dépolies à la toile émeri et
dégraissées (alcool à
brûler, substitut de
trichloréthylène…).
Les pièces sont
ensuite encollées,
assemblées et
maintenues en
pression quelques
F. Marre
secondes.
Gebo
31
Tester l’eau pour choisir

le bon matériau
Cuivre, PER, multicouche ? Avant de se lancer dans les travaux de plomberie,
il convient de déterminer quel matériau composera le réseau d’alimentation.
Pour cela, il faut d’abord s’intéresser à la qualité de son eau.
basique. Elle est neutre si son pH est proche
de 7. On trouve, dans le commerce ou sur
Internet, des kits permettant de tester soi-
même l’eau de son robinet. Sur le territoire,
la référence définit comme qualitative une
eau dont le pH se situe entre 6,5 et 9. Si l’eau
est trop acide pour du cuivre, la solution
consiste alors à choisir un matériau de
synthèse comme le PER ou le multicouche,
insensibles à la corrosion. Grâce à sa bar-
rière anti-oxygène (BAO) en aluminium, le
multicouche est principalement destiné au
réseau d’eau de chauffage. Mais, bien qu’il
soit plus cher que le PER, sa résistance, son
conditionnement en couronne ou en tube
et son cintrage plus aisé font qu’il n’est pas
rare de le trouver dans des installations
d’eau sanitaire.
Eau dure : quel impact sur

la plomberie ?
Quant à la dureté de l’eau, les dépôts de
calcaire n’épargnent aucun matériau de
plomberie, même si avec le PER et le mul-
ticouche le risque est moindre. Exprimée
en degré Celsius (°C) ou plus souvent en
C. Hochet degré Fahrenheit (°F), la dureté de l’eau,
S
est mesurée en fonction du titre hydromé-
elon la nature de l’eau – acide, neutre trique (TH) à l’aide de tests disponibles dans
PAROLE DE PRO ou basique – il peut être déconseillé le commerce. Un TH inférieur ou égal à 8 °F
« Le cuivre est garanti 30 ans dans de choisir tel ou tel matériau. En effet, démontre que l’eau est très peu calcaire,
les GSB et jusqu’à 50 ans dans les trop acide, l’eau risque de provoquer une entre 8 et 20 °F l’eau est peu calcaire, entre
négoces », nous apprend Patrice corrosion du cuivre, ce qui peut générer à la 20 et 30 °F elle est calcaire et elle est consi-
Henninot, artisan plombier dans longue des fuites le long du réseau. dérée très dure au-delà de 30 °F. Enfin, le
l’Aisne (02). « Plus souples et donc réglage de la température de l’eau chaude
moins sensibles au gel, les matériaux Préalable indispensable, sanitaire est aussi un facteur déterminant.
de synthèse (PER ou multicouche) ont mesurer l’acidité de l’eau Plus l’eau est chaude, plus le degré de cal-
une durée de vie et une garantie de C’est le pH de l’eau (potentiel hydrogène) caire est élevé et donc, plus il y a de dépôts
50 ans, même s’il n’y a pas encore qui permet de mesurer son acidité sur une sur les parois internes des tuyaux. Pour limi-
suffisamment de recul pour le vérifier. » échelle de 0 à 14. Avec un pH inférieur ter l’entartrage, la température de l’eau doit
à 7, l’eau est acide. Supérieur à 7, elle est être comprise en 55 et 60 °C. n

Remerciements à la Sarl Henninot Patrice (02)
TEXTE THOMAS PEIXOTO ILLUSTRATION CORINE DELÉTRAZ
Quelle solution pour quel coût ?

Entre le cuivre, le PER et le multicouche, pas évident de s’y retouver. Pour vous aiguiller,
voici trois devis détaillés établis pour une même installation comprenant deux tubes
avec piquages pour une douche et un lavabo.
€
119 PER QUANTITÉ PRIX
Vanne à sphère laiton à levier 1/2 2 19 €
Raccord droit écrou tournant
femelle libre à sertir 16 x 1/2 2 6€
Tube PER gainé 16 x 1,5 3m 4€
Té à sertir réduit 16-16-12 2 14 €
Tube PER gainé 16 x 1,5 2m 3€
Raccord à sertir mâle fixe et bicône
16 x 1/2 2 6€
Tube PER gainé 12 x 1,1 (lavabo) 7m 9€
Manchon à sertir égal Ø 12 2 6€
Coude à sertir égal 90° Ø 12 2 11 €
Raccord à sertir mâle fixe et bicône
12 x 3/8 2 5€
Flexible tresse en Inox en 1/2
femelle. Longueur : 50 cm 2 18 €
Fournitures diverses (colliers,
rosaces, visseries…) 18 €
TOTAL 119 €
€
184 Multicouche
€
189 Cuivre Vanne à sphère laiton à levier 1/2
QUANTITÉ
2
PRIX
19 €
Raccord écrou tournant à sertir
QUANTITÉ PRIX 16 x 1/2 2 15 €
Vanne à sphère laiton à levier 1/2 2 19 € Tube multicouche Pexal 16 x 2 en
Raccord bronze écrou tournant à couronne 3m 7€
sertir 16 x 1/2 2 18 € Té de raccordement à sertir 16 x 2 2 25 €
Tube cuivre 1/2 dur 16 x 1 3m 21 € Tube multicouche Pexal 16 x 2 en
Té cuivre à sertir 16-14-12 2 22 € couronne (douche) 2m 5€
Tube cuivre 1/2 dur 14 x 1 Raccord droit mâle 16 x 2-3/8 à
(douche) 2m 11 € sertir 2 13 €
Pièce de transition bronze 14 x 3/8 Tube multicouche Pexal 16 x 2 en
à sertir 2 9€ couronne (lavabo) 7m 17 €
Tube cuivre 1/2 dur 12 x 1 Manchon de raccordement à sertir
(douche) 7m 34 € 16 x 2 2 16 €
Manchon cuivre à sertir Ø 14 2 6€ Coude de raccordement 90° à
Coude cuivre à sertir Ø 12 2 5€ sertir 16 x 2 2 18 €
Pièce de transition bronze 12 x 3/8 Raccord droit mâle 16 x 2-3/8 à
à sertir 2 8€ sertir 2 13 €
Flexible tresse en Inox en 1/2 Flexible tresse en Inox en 1/2
femelle. Longueur : 50 cm 2 18 € femelle. Longueur : 50 cm 2 18 €
Fournitures divers (colliers, Fournitures diverses (colliers,
rosaces, visseries…) 18 € rosaces, visseries…) 18 €
TOTAL 189 € TOTAL 184 €
Diamètres exprimés en mm. Prix TTC avec TVA à 20 %.

33
Comprendre un réseau
d’évacuation en PVC
Selon le débit nécessaire à l’écoulement des différentes évacuations, le diamètre
des conduites doit correspondre au débit des eaux usées qu’elles collectent.
Le PVC est le matériau le plus utilisé pour organiser ce type de réseau.
équipement (évier, lavabo, douche, lave-
linge…) dispose d’un siphon (pourvue d’une
garde d’eau d’au moins 50 mm) relié à une
conduite d’évacuation dont le diamètre
répond à l’usage de l’équipement (voir
schéma ci-contre). Cette conduite rejoint
une canalisation de gros diamètre, généra-
lement de 100 mm.
Collecte des eaux : deux

possibilités
Pour une maison de plain-pied, la canalisa-
tion est en position horizontale. Il s’agit du
collecteur (sur lequel toutes les conduites
d’évacuation sont reliées directement) qui
rejoint le tout à l’égout ou la fosse septique.
Placé dans la cave, dans le vide sanitaire ou
noyé dans la dalle, le collecteur doit dispo-
ser d’une pente suffisante pour permettre
un bon écoulement des eaux usées. Si sa
longueur est inférieure à 2 m, une pente de
1 à 2 cm par mètre suffit. Mais si le collec-
teur est plus long, il est préférable d’aug-
V. Grémillet
menter la pente de 2 à 3 cm par mètre pour

faciliter l’écoulement. Dans le cas d’une
maison à étages, le collecteur est le pro-
O
longement d’une seconde évacuation de
PRÉPARER n distingue deux types d’eau usée même diamètre (100 mm) positionnée ver-
LE CHANTIER dans une habitation (les eaux
pluviales n’étant pas considérées
ticalement : il s’agit de la chute qui reçoit
toutes les conduites qu’elle achemine par
• Avant de commencer son réseau,
comme telles) : les eaux ménagères (cuisine, gravité au collecteur. Qu’elle soit unique
il faut calculer le nombre de raccords
salle de bains) appelées aussi eaux grises (eaux ménagères avec eaux-vannes) ou
et de coudes nécessaires, prévoir
et les eaux-vannes (W.-C.) ou eaux noires. séparée (eaux ménagères seules et eaux-
environ 10 % de longueur en plus
La collecte et l’évacuation de ces eaux sont vannes seules), chaque chute est fermée
et ne pas négliger les tampons
généralement assurées par des tubes en à son sommet (sur la toiture ou dans les
de visite.
PVC identifiables par leur couleur grise. combles) par un clapet aérateur ou une sor-
• L’assemblage des tubes et raccords
tie à l’air libre (voir schéma ci-contre) pour
est définitif. Avant d’appliquer
la colle, les surfaces doivent être
Une conduite pour chaque éviter à la garde d’eau des siphons d’être
dépolies avec de la toile émeri fine,
équipement aspirée lorsqu’une conduite évacue de l’eau,
Un réseau d’évacuation en PVC se compose et neutralisant ainsi les nuisances sonores
puis dégraissées à l’acétone.
de tubes de différents diamètres. Chaque et les remontées d’odeurs. n

TEXTE THOMAS PEIXOTO PHOTOS FRÉDÉRIC MARRE ILLUSTRATION FRANCK DASTOT
QUELLES CANALISATIONS POUR LES EAUX USÉES ?
Ventilation primaire Clapet aérateur
Eaux usées Eaux vannes
Ø 32 x 3 Ø 40 x 3 Ø 100 x 3
ou 50 x 3
Siphon
Siphon
Té
Ø 32 x 3
Évacuation Culotte
Chutes
Ø 40 x 3 Ø 40 x 3 Ø 40 x 3 Ø 100 x 3
ou 50 x 3 ou 80 x 3
Tampon de visite
Té
Ø 100 x 3 Té Collecteur vers égout Ø 100 x 3
Le diamètre extérieur de l’évacuation pour les W.-C. À raccorder au siphon, l’évacuation pour un lavabo Le diamètre extérieur de l’évacuation d’une baignoire
doit être au minimum de 100 mm, ou 80 mm si la doit être de diamètre 32 mm au minimum et 40 mm doit être au minimum de 40 mm si sa longueur est
longueur est inférieure à 1 m. Dans les deux cas, la minimum pour un évier. Tous les siphons doivent avoir inférieure à 1 m et de 50 mm minimum si elle est
pente minimale à respecter est de 1 cm/m. une garde d’eau d’au moins 50 mm de diamètre. supérieure à 1 m.

35
Comment déterminer
le diamètre des tuyaux
Respecter les bons diamètres de tuyaux pour chaque sanitaire de cuisine ou
de salle de bains est fondamental. Cela évite une baisse importante du débit
d'eau lorsque plusieurs appareils sont utilisés simultanément.
L
es diamètres des tubes d’eau chaude
et froide (ainsi que les évacuations)
à respecter pour une installation,
qu'ils soient en cuivre, PER ou multicouche,
sont indiqués dans les DTU 60.1 et 60.11
(documents techniques unifiés) qui régle-
mentent la mise en œuvre de la plomberie
sanitaire.
Respecter les règles

et anticiper
Pour chaque projet, il est conseillé d’anti-
ciper ses besoins avant de se lancer. Si, par
exemple, l'installation d'une seconde salle
de bains est envisagée dans un avenir plus
ou moins proche, il est préférable d’adapter
dès le départ le réseau de distribution d’eau
dans un diamètre supérieur à celui recom-
mandé pour une salle de bains unique.
Diamètres : question
de priorité
Pour la réalisation d’un réseau d’alimen-
tation, la règle essentielle est de toujours
privilégier un diamètre plus important pour
V. Grémillet
les canalisations destinées aux sanitaires
Raccords : comment s'y retrouver ? à fort débit. Il s’agit notamment de la bai-
Avant de choisir le bon raccord (à souder, sertir, clipser…), il faut savoir gnoire, de la douche, voire de l'évier, au
qu'en plomberie les diamètres sont fréquemment exprimés en pouces contraire d'un lavabo, d'un lave-mains. Pour
et fractions de pouces. En voici les équivalences. conserver une pression constante depuis
SECTION EN POUCES DIAMÈTRE EXT. SECTION EN POUCES DIAMÈTRE EXT.
le compteur jusqu'au sanitaire, le réseau
doit, par exemple dans le cas du cuivre, être
1/8 10 mm 1-1/4 42 mm
au départ en diamètre 18-1 et se prolonger
1/4 13 mm 1-1/2 49 mm par des repiquages en 16-1 pour la distribu-
3/8 16,5 mm 1-3/4 55 mm tion des alimentations (voir page ci-contre).
1/2 21 mm 2 60 mm S’agissant des évacuations des sanitaires,
5/8 23 mm 2-1/4 70 mm leur diamètre ne doit jamais être inférieur
à la sortie des différents appareils : 50 mm
3/4 26,5 mm 2-1/2 76 mm
pour un lavabo ou un évier, 30 mm pour un
7/8 31 mm 2-3/4 82 mm
lave-vaisselle, etc. n
1 34 mm 3 90 mm

Remerciements SARL Henninot Patrice
TEXTE THOMAS PEIXOTO ILLUSTRATIONS LAURENT STEFANO/FRANCK DASTOT
UNE INSTALLATION AUX BONNES DIMENSIONS

Cuivre
Chauffe-eau
Évier Baignoire Lavabo Lave-vaisselle Lave-linge Lave-mains W.-C. Arrosage
Compteur
16 x 1
16 x 1
14 x 1
14 x 1
14 x 1
14 x 1
12 x 1
12 x 1
12 x 1
12 x 1
14 x 1
12 x 1
12 x 1
18 x 1 16 x 1
16 x 1 Eau chaude Eau froide
PER
Chauffe-eau
Compteur
20 x 1,9
20 x 1,9
16 x 1,5
16 x 1,5
16 x 1,5
16 x 1,5
12 x 1,1
12 x 1,1
12 x 1,1
12 x 1,1
12 x 1,1
12 x 1,1
16 x 1,5
25 x 2,3 20 x 1,9
20 x 1,9 Eau chaude Eau froide
Multicouche
Chauffe-eau
Compteur
26 x 3
26 x 3
20 x 2
20 x 2
20 x 2
20 x 2
16 x 2
16 x 2
16 x 2
16 x 2
16 x 2
16 x 2
20 x 2
26 x 3 26 x 3
26 x 3 Eau chaude Eau froide
Les schémas présentés ici sont établis selon la nouvelle dénomi- 12 x 1,1 pour le PER et 16 x 2 pour le multicouche. Le premier
nation des diamètres des tubes. Alors que l'on prenait en compte chiffre désigne toujours le diamètre extérieur, le second l'épais-
les diamètres intérieur/extérieur, ce sont aujourd'hui le diamètre seur. Mais attention, en GSB, on trouve toujours, surtout pour le
extérieur et l'épaisseur qui font loi. Ainsi par exemple, on ne parle cuivre, les produits encore étiquetés en rayon avec l'ancienne
plus d'un tube en 10/12 mais d'un tube en 12 x 1 pour le cuivre, appellation. N'hésitez pas à prendre conseil auprès du vendeur !

37
Aménagement
intérieur
On ne le dira jamais assez : protégez-vous ! Car même
sur le chantier le plus anodin, une simple paire de
lunettes, de chaussures ou de gants peut éviter bien
des désagréments. Notre enquête passe en revue le
meilleur de la protection individuelle. Vous pourrez dès
lors vous lancer en toute sécurité dans la fabrication
d’un établi mobile XXL ou d’une table basse à caissons.
Au sommaire
40 Enquête : travaux, comment bien se protéger ?
44 Fabriquer un établi sur roulettes
48 Une table basse avec caissons de rangement

Aménagement intérieur Enquête
Travaux
Comment bien
se protéger ?
Christian Raffaud
Julien Clapot
Christian Raffaud
Wolfcraft
Le bricolage n’est pas une activité dangereuse, si l’on respecte

certaines règles : organiser l’espace de travail, porter un équipement
adapté et choisir l’outillage adéquat. Voici quelques conseils à suivre.

TEXTE HERVÉ LHUISSIER
À moins d’avoir sécurisé le bas

du toit avec un échafaudage,
aucune intervention ne doit être
effectuée sans un harnais spécial
relié à une longe antichute, elle-
I
même solidement fixée.
dentifier les risques revient électriques. Tous ces produits affichent

à distinguer ceux qui pré- quatre niveaux de résistance mécanique,
sentent un effet immédiat décroissante de A à S. Couvrantes et por-
pour soi-même (contusions, tées près du visage, les lunettes de pro-
coupures, brûlures, fractures, tection ne sont généralement pas com-
n
etc.) de ceux dont les effets patibles avec des lunettes de vue. Il vaut erli
yM
Lero
ne sont perceptibles qu’à plus mieux opter alors pour le masque (sensible
long terme (déficiences audi- à l’embuage), l’écran facial (plus couvrant
tives, problèmes respiratoires, donc chaud) ou des lunettes de protec-
cancers…). Parmi les risques immédiats tion à demi-lunes incorporées. Trop clair
figurent en bonne place les contacts plus pour souder à l’arc, ce type de protection
ou moins brutaux et inattendus avec des doit céder la place à un masque ou un est évaluée par l’indice « a » de la norme.
parties coupantes, dures, brûlantes… Il casque de soudeur plus foncé. Certains Les autres indices expriment respective-
faut donc prévenir les chutes par tous comportent un écran à cristaux liquides ment la résistance croissante aux cou-
les moyens (voir encadré p. 43) et, plus qui s’assombrit dès l’amorçage de l’arc pures (b), déchirures (c) et perforations (d).
largement, limiter les conséquences de (teinte et vitesse de réaction réglables). Certains sont en cuir, d’autres constitués
tout contact indésirable en portant tous Outre la protection des yeux, le soudage d’un support tricoté (coton, Nylon, polyes-
les équipements requis par la situation : à l’arc impose de protéger le visage et le ter, Kevlar…) recouvert sur la paume et les
lunettes, gants, chaussures, casque, pro- cou, vulnérables aux rayons infrarouges, doigts d’une enduction (à base de nitrile
tection respiratoire, auditive… ainsi que les avant-bras et les mains par exemple). Alors que certains gants
contre les projections incandescentes. NF EN 388 peuvent être antichaleur, cette
Lunettes et masques : bien particularité est la caractéristique prin-
souvent indispensables Gants : efcaces contre les cipale des produits NF EN 407. Certains
Même l’eau (projetée avec force) peut être blessures et les brûlures disposent de manchettes longues qui
dangereuse pour les yeux, voire la peau Les mains sont en première ligne face couvrent les avant-bras ; tout comme les
et les muqueuses… S’y ajoutent les subs- aux objets et outils coupants ou pointus, manchettes de protection pour soudure.
tances diverses que l’on manipule lors de aux surfaces chaudes et aux substances Les gants NF EN 374 sont les mieux armés
travaux courants et qui peuvent générer corrosives… Les gants les plus appropriés pour résister aux acides, bases, solvants
des éclats, fragments et particules projetés aux risques mécaniques sont homologués et autres produits chimiques (pénétration
à grande vitesse. C’est devenu évident avec NF EN 388. Leur résistance à ces risques indice a : 0 ou 1 et perméabilité b : de 0 
la généralisation des outils motorisés. Mais
la nécessité de se protéger les yeux ou le
visage existait déjà face à l’eau de javel ou
à un déboucheur chimique… Lunettes,
L’avis de l’expert*
masques et écrans faciaux répondant « Lors de gros travaux, on doit naturellement
à des normes de fabrication et des homolo-
gations (NF EN 166). Ils protègent des pro- se protéger, mais il faut aussi protéger
jections de liquides, gaz et poussières, ainsi
que des chocs mécaniques, voire égale-
les surfaces de travail ou les zones
ment pour ceux qui sont teintés, du rayon- voisines… C’est l’affaire des bâches à bords
nement du métal en fusion et des arcs
adhésifs et de celles spécialement conçues
pour isoler une pièce en chantier du reste
de la maison. »
* Florence Le Gal, directrice marketing de Wolfcraft France.
41
Enquête Travaux, comment bien se protéger ?
La plupart des isolants d’origine minérale sont irri-

tants pour la peau, les yeux et les voies respira- Les genouillères préservent
toires… Il faut donc s’en protéger en portant aussi les genoux des trauma-
des vêtements couvrants. tismes et des irritations.
ech
Elles s’adaptent à toutes les
R i bi t
morphologies grâce à leur
système de fixation réglable.
L’écran facial a
l’avantage de couvrir
tout le visage. Mais il a
tendance à tenir chaud.
C’est pourquoi il existe
en version ajourée
Thomas Peixoto
(uniquement compatible
avec le débroussaillage).
Wolfcraft
 à 6). Leur étanchéité est garantie par une antibruit, visière ou écran facial. À ne pas « serre-tête » (NF EN 352-1) s’utilisent
enduction à base de nitrile, PVC, latex, PU, confondre avec la casquette antichoc eux aussi de façon indépendante. Mais
PVA exécutée sur toute la surface. Peu effi- (NF EN 812), qui a pour seule fonction de les coquilles antibruit (NF EN 352-3) sont
caces contre la transpiration mais solides, protéger d’un choc avec un élément sta- à fixer sur un casque de chantier.
beaucoup portent aussi l’homologation tique (plafond, poutre…). Selon leur concentration dans l’air et la
NF EN 388. fréquence d’exposition du sujet, les parti-
Prévenir les risques à efets cules de métal, fibres de bois ou de verre
Se protéger des pieds à la tête diférés (laine minérale…) ainsi que les poussières
Outre les écrasements ou fractures d’or- Certains risques ne sont pas perçus de toutes sortes et les solvants sont poten-
teils, les pieds sont sujets aux blessures comme tels. Soit parce que leurs effets tiellement dangereux pour les voies respi-
par perforation (marcher sur un clou…). sont d’emblée sous-estimés (sur l’audi- ratoires qui sont à protéger avec le masque
Les chaussures dites « de travail » (NF EN tion), soit parce qu’ils paraissent loin- qui convient exactement au risque ren-
ISO 20347) ne prennent pas en compte tains. Tous doivent pourtant être pris en contré (lire Système D n° 846, juillet 2016,
ces types de risque. Dans un atelier ou compte et peuvent être considérablement p. 90). Ceux destinés aux risques mini-
sur un chantier, mieux vaut porter des réduits, voire évités à l’aide d’équipements maux (particules solides non toxiques)
chaussures de sécurité (NF EN ISO 20345 appropriés. Des protections auditives sont sont de type P1 ou FFP1. Les masques anti-
et 20346). En plus d’un embout en acier ou à prévoir dès l’utilisation prolongée d’une particules solides à faible toxicité (métaux
en Kevlar, elles comportent une semelle machine électroportative qui tourne vite non ferreux) sont de type P2 ou FFP2.
renforcée, antidérapante et résistante (scie circulaire, meuleuse, défonceuse, Enfin les masques P3 ou FFP3 protègent
aux hydrocarbures (lire Système D n° 853, coupe-carreaux…). Surtout lorsqu’elle des poussières et des très fines particules
février 2017, p. 98). attaque un matériau dur et de faible toxiques (poudre de produits chimiques,
Toute personne évoluant à proximité d’un épaisseur. Ces protections sont essentiel- amiante, plomb…) ainsi que des fumées
échafaudage devrait porter un casque lement de deux types mais aucune ne fait de soudure. Ces trois types de masques
de chantier de type « travaux publics » obstacle à la voix humaine. Les bouchons existent en version légère et jetable (NF EN
(NF EN 397+A1). Sa coque synthétique d’oreille et arceaux (NF EN 352-2) sont en 149) ou sous une forme plus évoluée avec
résiste aux chocs et chutes d’objets ainsi mousse de polyuréthane ou PVC. Jetables monture en silicone et cartouches jetables
qu’aux projections de métal en fusion. ou lavables, ils sont économiques, légers (NF EN 140). Ce dernier type de masque
Certains peuvent être équipés de coquilles et ne tiennent pas chaud. Les casques plaque mieux sur le visage. n

Lors du perçage ou burinage d’une maçonnerie, les Les bouchons d’oreille sont
oreilles sont mises à rude épreuve… Des protec- souvent suffisants pour atté-
Même lors d’une utilisation tions auditives sont indispensables. Tout comme les nuer le bruit de la plupart des
très brève, une meuleuse lunettes, à cause des éclats. Certains gants peuvent outils et ils tiennent moins
reste un outil dangereux : en outre amortir les vibrations. chaud qu’un casque antibruit.
au moins pour les yeux. Par Po
int
P
exemple, les matériaux miné-
raux émettent beaucoup de
poussière… Il faut donc s’en
protéger avec un masque. Sur un chantier, les mains
sont constamment expo-
sées. Une bonne raison pour
porter des gants, si possible
anticoupures.
Kapriol
Au placard les baskets le temps des gros
travaux au profit de vraies chaus-
sures de sécurité… Attention :
même renforcées,
toutes les chaus-
Rostaing
Ribitech
sures ne sont pas

an d homologuées.
erl
Timb
Onze conseils pour bricoler dans l’atelier PRÉVENIR LES RISQUES

1. Avant de bricoler dans votre
atelier, commencez par vérifier
pour ne pas qu’elles chauffent
et ne pas abuser des multiprises.
DE CHUTE
Les conséquences d’une chute se
la conformité de l’installation 7. Accumulés ici ou là, les chiffons,
trouvent naturellement aggravées
électrique (NF C 15-100) : disjoncteur copeaux ou sciure augmentent
par sa hauteur… Mieux vaut monter
différentiel à haute sensibilité, les risques d’incendie. sur un escabeau que sur une chaise,
conducteurs de 2,5 mm2 (voire plus), 8. Pour la même raison, il ne faut travailler sur un échafaudage (ou
prises de terre… pas stocker trop de solvants des tréteaux de maçon) que sur
2. Un bon éclairage est essentiel. et de produits inflammables, et une échelle (même NF EN 131-2).
Il est à répartir uniformément les enfermer dans un rangement Et s’il faut intervenir sur le toit sans
(au plafond) et à compléter avec éloigné des sources de chaleur. échafaudage, ce ne sera pas sans
des sources focalisées. 9. Aucune machine ne devrait un harnais antichute. Homologué NF
3. Des ouvertures sur l’extérieur être utilisée pour la première fois EN 360 et 361, il comporte un point
favorisent le renouvellement d’air. sans avoir lu sa notice. Certains d’ancrage entre les omoplates pour
4. Un aspirateur de chantier peut bricoleurs se sentent gênés par s’arrimer à un point fxe (élément de
être très utile lors de l’emploi de les carters de protection (meuleuses charpente, souche de cheminée…)
certaines machines (scie circulaire, notamment), mais il ne faut pas ou bien à une « ligne de vie » (corde
ponceuse…). Il évacue l’essentiel des les retirer pour autant.
Ø 14/16 mm tendue par-dessus
la toiture). La liaison est l’affaire
poussières, ce qui peut parfois éviter 10. Attention aux vêtements
de la longe antichute : sangle
d’avoir à porter un masque. flottants, aux cheveux longs pas
ou corde de moins de 2 m avec
5. Quelle que soit l’opération attachés. Les colliers, bracelets, absorbeur d’énergie (NF EN 355).
à effectuer (découpe, assemblage montres ou bagues sont à retirer Ce dernier sert à freiner la chute
ou finition), le travail se fait mieux avant de bricoler. mais sa longueur (ajoutée à celle
sur un support dégagé, stable et 11. Ménagez votre dos, n’hésitez pas de la longe) est à prendre en compte
solide (établi ou tréteaux et plateau) à demander de l’aide ou à utiliser pour conserver une marge
et sur un sol propre. un moyen de levage quelconque de sécurité évitant l’écrasement
6. Il faut éviter les rallonges trop (poulie, palan, treuil d’échafaudage, au sol…
longues, les dérouler complètement etc.) pour les charges lourdes.

43
Aménagement intérieur À faire soi-même
Fabriquer un établi
sur roulettes
Bricoler sur un établi large s’avère bien pratique pour usiner les grandes
pièces. Lorsque l’on peut en faire le tour, cela facilite d’autant le travail
et fait gagner du temps. Pour le fabriquer, on peut même détourner
du mobilier comme c’est le cas ici avec des caissons de cuisine.
Difficulté : l l l l
Coût : 890 €
Temps : 1 week-end
Équipement : serre-joints,
tournevis, marteau, clés
hexagonales, pistolet extrudeur,
perceuse-visseuse, défonceuse,
scie circulaire…

Remerciements aux sociétés Brico Dépôt, Hettich, Mr Bricolage et Wolfcraft
TEXTE ET PHOTOS BRUNO GUILLOU
es établis standard offrent une sur- toute sécurité. Il est couvert d’un plan fait gagner du temps, puisque ces meubles
L face de travail parfois trop limitée

pour bricoler aisément. Ils sont
aussi souvent encombrés d’outillages
de travail stratifié composé de deux pan-
neaux recoupés de 47 cm de large pour
une surface d’un peu plus de 2 m².
en kit sont rapides à monter.
Prévoir un socle rigide

divers ou de machines d’atelier station- Des compartiments sont aménagés sous Le choix s’est porté sur des caissons hauts
naires qui réduisent d’autant la liberté le plan de travail afin de faciliter le ran- de cuisine de 70 cm de hauteur et profonds
d’action. Lorsqu’aucun modèle du com- gement des outils électroportatifs et des de 35 cm. Dans la longueur, un module
merce ne répond aux attentes, il ne reste consommables souvent nombreux (visse- de 60 cm est complété par deux modules
plus qu’à le fabriquer. rie, colles…). de 40 cm. Dans la largeur, un module de
Avec 7 cm de débord en périphérie du plan 80 cm à chaque extrémité ferme la struc-
Une mobilité pratique de travail, on peut glisser des serre-joints ture en rectangle ainsi formée. Les huit
Cet établi de grande dimension (L. 224 x et réaliser des découpes sans endommager caissons sont posés sur une planche de
P. 94 x H. 92,4 cm hors tout) est monté les meubles en dessous. contreplaqué de 210 x 80 cm, suffisam-
sur six roues en caoutchouc supportant Pour construire l’îlot et en établir le plan ment rigide (ép. 24 mm) pour supporter
100 kg chacune. Deux d’entre elles sont de pose, l’idée a été de se baser sur les l’ensemble sans fléchir. L’ensemble est
équipées d’un frein au pied, permettant caissons existants en grandes surfaces de ensuite recouvert de deux plans de travail
d’immobiliser l’établi pour un travail en bricolage. Une démarche économique qui en stratifié. n
INFO+
Lors de l’achat d’un plan
de travail, il est souvent plus
simple de le faire découper
en magasin. La découpe
dans la longueur par une
1. MONTAGE scie à panneau est plus nette
qu’avec une scie circulaire
DES ÉLÉMENTS à main levée (à moins d’être
équipé d’un guide de coupe).
1 Au dos de la planche de contreplaqué, 2 Les trous prévus dans les platines des
vissez à 10 cm des bords les six roues. Les roues étant plus larges que la tête de vis,
deux équipées d’un frein sont placées à intercalez des rondelles métalliques puis fixez
chaque extrémité de la diagonale. les roues avec des vis à bois (Ø 5 x 25 mm).
3 Pour monter les caissons, commencez 4 Assemblez les planches face contre chant. Glissez le fond du caisson dans les rainures
par insérer les tourillons en bois dans leur prévues à cet effet avant de présenter la dernière planche. Solidarisez les éléments entre
logement respectif à l’aide d’un marteau. eux avec les vis et la clé fournies. Procédez de la même façon pour le montage de tous les
autres caissons.
Suite du pas à pas
45
Aménagement intérieur Fabriquer un établi sur roulettes
2. LIAISON
DES CAISSONS
5 Bridez deux caissons avec des serre- 6 Installez des connecteurs de liaison qu’il 7 Aux quatre coins de l’établi, fixez une
joints. Percez (mèche à bois Ø 6 mm) deux suffit de visser (avec deux tournevis, l’un joue de finition. Ici, vissez directement dans
trous traversants dans les pré-trous de la joue, bloquant l’autre) pour solidariser les caissons le bois du caisson avec des vis de longueur
en évitant ceux prévus pour les charnières. entre eux. Retirez ensuite les serre-joints. adaptée pour ne pas traverser.
8 Placez la série de caissons du côté contre 9 Une fois que tous les caissons sont soli- 10 Vérifiez le bon positionnement du bloc
le dos du caisson d’extrémité. Vissez avec pré- darisés entre eux, renforcez la liaison en formé par les caissons sur la planche.
caution dans l’épaisseur de la joue pour les vissant quatre petites équerres en angle dans Prépercez puis vissez chaque bas de caisson
réunir. Faites de même de l’autre côté. le chant supérieur des caissons. dans le contreplaqué (deux vis par caisson).
ASTUCE
Si vous avez une légère
différence de hauteur, une
planche voilée par exemple,
insérez des cales de montage
de menuiserie pour rattraper
l’aplomb et permettre une 3. FABRICATION
bonne jonction des caissons DU PLAN DE
avec le plan de travail.
TRAVAIL
11 Mesurez la largeur nécessaire à chaque 12 Sur l’envers des plans, maintenus par
pan du plan de travail puis découpez-le dans serre-joints, faites des trous non débou-
la longueur. Utilisez une scie circulaire équi- chants, à la fraise à encastrer montée sur
pée d’un guide. perceuse, pour les connecteurs de liaison.

13 À la défonceuse équipée d’une fraise à 14 Après avoir dépoussiéré les encastre- 15 Installez les connecteurs de liaison dans
rainurer, évidez la partie centrale entre les ments, déposez un cordon continu de colle à leur logement, puis vissez-les pour solida-
deux trous afin de faire passer la tige métal- bois ou de colle contact au pistolet extrudeur riser les deux plans de travail. Commencez
lique de serrage du connecteur de plan. sur toute la longueur d’un plan de travail. aux extrémités pour finir au centre.
4. POSE DES
PORTES ET
POIGNÉES
16 Après séchage de la colle, positionnez 17 Au dos des portes, dans les encastre- 18 Repliez la charnière automatique sur
le plan sur les caissons. Centrez-le, bridez-le, ments prévus pour la pose des charnières, elle-même puis placez-la dans son logement.
puis vissez-le par en dessous dans la tablette enfoncez les chevilles en plastique avec un Vissez-la dans les chevilles préalablement
haute de chaque caisson. marteau. insérées.
Fournitures
• 8 caissons hauts de cuisine
• 2 plans de travail stratifié
• 1 planche de contreplaqué
• 8 connecteurs de liaison
• 3 connecteurs de plan de travail
• 4 petites équerres
• Vis à bois
19 Installez les supports de charnières dans 20 Repérez l’entraxe de vissage des poi-
leur logement sur le côté des caissons. gnées au dos des portes. Percez à la mèche
Positionnez la charnière, puis réglez la porte à bois (Ø 4/6 mm selon le modèle), puis vissez
en jouant sur les vis du support charnière. les poignées.

47
Aménagement intérieur À faire soi-même
Une table basse avec

caissons de rangement
À la fois meuble gain de place et de rangement, cette table basse,
avec ses caissons transportables, est idéale lorsque l’on a, par
exemple, besoin de stocker dans un espace limité.
C
ette création sur mesure est consti-
tuée de deux grands caissons de
rangement fermés par un unique
couvercle, qui forme le plateau de table. Le
fond repose sur des tasseaux collés, afin de
renforcer la partie en contact avec le sol.
Les avantages du multiplis

Pour réaliser ce meuble, il est conseillé d’uti-
liser du contreplaqué de qualité marine. À
partir de cinq plis et au-delà, on appelle ces
panneaux « multiplis ». Ils sont plus solides
et plus légers que le medium ou l’agglo-
méré, ce qui explique la différence de prix
avec ceux-ci. La résistance obtenue n’est
pas seulement due à la qualité du maté-
riau utilisé. Les angles des caissons sont
recoupés en onglet afin d’augmenter la sur-
face de collage et masquer la tranche des
panneaux. L’assemblage collé est renforcé
par des lamelles n° 10 (19 x 53 x 4 mm). En
effet, sur des panneaux de 15 mm d’épais-
seur, il n’aurait pas été possible de placer
des lamelles de dimension courante n° 20
(19 x 56 x 4 mm) ou un autre type de pigeon
(domino ou tourillon). Un gabarit d’usinage
a été fabriqué pour réaliser les coupes d’on-
glet avec toute la précision nécessaire.
Coût : 250 € Une fnition peinte
Temps : 1 week-end L’aspect assez monotone du multiplis, ici
Équipement : toupie ou obtenu à partir de bois d’okoumé déroulé,
défonceuse avec fraise à 45° peut recevoir une finition peinte satinée.
ou scie circulaire sur rail, On peut étaler la peinture à la brosse, au
défonceuse avec fraise droite rouleau ou utiliser un pistolet en diluant la
et fraise pilote quart-de-rond, peinture en phase aqueuse avec 10 % d’eau.
ponceuse excentrique, fraiseuse Après la première couche de peinture, les
à lamelles, cloueur ou marteau, fibres de bois se soulèvent sous l’action de
serre-joints, pistolet à peinture… l’humidité. Il faut donc égrener (poncer) au
papier de verre extra-fin, avant de passer
une seconde, voire une troisième couche. n

TEXTE ET PHOTOS BENOIT HAMOT
1. PRÉPARATION
DES ASSEMBLAGES
1 Les panneaux de 15 mm d’épaisseur 2 Pour entailler les logements des lamelles d’assemblage dans l’épaisseur des coupes
sont commandés à dimension avant d’usiner d’onglet, confectionnez un gabarit d’usinage permettant d’adosser la pièce inclinée à 45°.
les coupes d’onglet à la toupie ou à la Une cale (épaisseur 8 mm) vissée sur le gabarit et placée sous l’outil permet d’obtenir le
défonceuse. même centrage pour tous les fraisages.
3 Tracez les repères de centrage des 4 Un autre gabarit d’usinage permet d’adosser verticalement les traverses d’encadrement
assemblages sur le plateau de table et sur du plateau pour usiner les entailles. Sur l’ensemble du meuble, la fraiseuse est réglée pour
les traverses d’encadrement. Les repères mettre en place des lamelles n° 10.
sont espacés de 10 à 15 cm.
2. MONTAGE
DES ÉLÉMENTS
5 Pour entailler les chants du plateau, 6 Préparez deux serre-joints dormants dans 7 Serrez modérément après avoir placé des
utilisez le guide de hauteur de la machine, la longueur du plateau et quelques serre-joints cales pour répartir la force de serrage et éviter
réglé de façon à ce que les traverses d’en- pour la largeur. Encollez les deux parties à de marquer les panneaux avec les serre-joints.
cadrement affleurent avec le dessus. assembler et introduisez les lamelles n° 10. Épongez le surplus de colle avant séchage.
Suite du pas à pas
49
Aménagement intérieur Une table basse avec caissons
ASTUCE
Après séchage complet de la colle,
poncez les panneaux en formant
un léger biseau au niveau de
l’arête supérieure, afin de faciliter
la mise en place du plateau sur
les caissons formant le piètement
de la table.
8 Serrez le caisson progressivement et en même temps dans le sens de la largeur et en

longueur, afin que les pointes des coupes d’onglet se rejoignent pour former des angles
réguliers. Vérifiez les équerrages.
3. PONÇAGE
ET FINITIONS
9 Placez le plateau et les caissons à l’envers. 10 Collez-clouez des tasseaux à la base des 11 Avec une fraise pilote quart-de-rond,
Collez les entretoises contre les caissons. caissons. Ils servent de support au fond en adoucissez les bords du plateau à la défon-
Intercalez une bande de carton pour obtenir un mélaminé posé après la finition des panneaux ceuse. Évitez les angles, au risque de provoquer
léger jeu et prévenir les débordements de colle. de contreplaqué. des éclats, mais finissez-les à la ponceuse.
Fournitures
• Panneau en contreplaqué marine
de 3 100 x 1 530 x 15 mm
• Panneau mélaminé 8 mm
• Tasseaux 15 x 30 mm
• Pointes 25 mm
• Lamelles n° 10
• Colle à bois
• Papier de verre fin et extra-fin
• Peinture satinée en phase aqueuse
12 Usinez les poignées creuses à la défon- 13 Appliquez une couche de peinture satinée
ceuse. La fraise est guidée par un gabarit et en phase aqueuse, de préférence au pistolet.
une bague de guidage. Poncez l’ensemble au Égrenez (grain extra fin) avant de passer
papier de verrre de grain moyen. la seconde couche de peinture.

Fiche pratique N°13 Éclairage
Installer un miroir encadré de leds

Dans une salle de bains, le miroir est important.
Il est utile pour se coiffer, se raser, se maquiller…
Il est ici entouré d’un bandeau de leds qui dif-
fuse une lumière douce et uniforme et permet de
s’admirer dans les meilleures
conditions.
C ette salle de bains avec vasque

posée sur plan n’attendait plus
qu’un grand miroir avec un
éclairage fonctionnel. Si autrefois, on se
contentait d’un simple tube fluo, c’est
un ruban de leds ceinturant les quatre
côtés de la glace qui a été choisi ici pour
diffuser la lumière nécessaire.
La led, pour tous les besoins

Une led (Light Emitting Diode) fonc-
tionne avec deux électrodes : anode (A)
et cathode (K). Si une tension continue
est appliquée avec le « + » sur A et le
« - » sur K, la diode émet de la lumière.
Il existe des leds rouges, vertes, bleues,
blanches et jaunes. On les retrouve
aujourd’hui partout comme témoins
de veille ou en affichage digital (écrans
de télévision, téléphones mobiles,
appareils électroménagers, etc.). Elles
existent même sous la forme de rubans
souples et sécables qui peuvent s’instal-
ler partout, en éclairage d’appoint. Une
tension (souvent du 12 V continu) est
appliquée à l’entrée du ruban, et c’est
TEXTE ET PHOTO CLAUDIE PETITJEAN
tout le chapelet de leds qui s’illumine.
Un éclairage sur mesure

Dans le cas de cette salle de bains, un
grand miroir a été façonné sur mesure
(1 000 x 800 x 4 mm d’épaisseur) avec
des coins arrondis pour occuper l’es-
pace au-dessus du plan vasque. Une
bande formée à l’arrière, de 3,5 cm
de large et épousant parfaitement le
1/ Le miroir (1 000 x 800 x 4 mm) est arrondi aux 2/ Dans un profilé aluminium en U de 35 x 35 x
coins. Sur tout le pourtour, une bande de 3,5 cm 35 x 2 mm d’ép., découpez à 45° deux longueurs
de large est dépolie au dos du miroir. Le cadre (900 mm) et deux largeurs (700 mm) pour former
✂
support en aluminium mesure 900 x 700 mm. le cadre support.
51
Éclairage
pourtour est sablée par l’artisan pour

créer le dépoli qui laissera passer la
lumière. Ce dernier travail ne peut être
réalisé que par un professionnel. Le
support du miroir provient d’un profilé
aluminium en U de 35 mm d’aile décou-
pé et assemblé pour former un cadre de
91 x 71 cm. Il est collé au dos du miroir
après centrage précis. Ce cadre porte le
ruban de leds raccordé à un transfo fixé
au mur derrière le miroir, associé à un
interrupteur de commande mural. Les
fils sont masqués en incisant la plaque
de plâtre au cutter pour y creuser une
3/ Avant d’assembler le cadre, percez-le 4/ Préparez des triangles en aluminium de
saignée, y loger un bout de gaine garni
(Ø 4 mm) par paire à intervalles réguliers pour 40 x 40 x 2 mm. Assemblez le cadre support.
des fils et finir le tout à l’enduit de
permettre de fixer le ruban de leds avec des Positionnez les triangles dans les angles, percez
rebouchage recouvert par un raccord
colliers de serrage. les profilés et fixez par rivets aveugles.
de peinture. n
5/Équipez le cadre du ruban de leds conditionné 6/ Effectuez un tracé à 5 cm des bords. Encollez
en bobine. Adhésif, il suffit de presser, mais par la face portante du cadre avec un mastic. Centrez
sécurité passez un petit collier de serrage dans et pressez le miroir avec précaution. Deux pitons
les couples de trous percés auparavant. fixés au mur s’accrochent sur le profilé.
CONSEILS PRATIQUES
●● L’étanchéité du ruban est exprimée en IP
(indice de protection à l’eau). Si vous désirez
poser un ruban exposé à l’eau, (douche,
baignoire), choisissez un modèle étanche
de classe IP 66/68.
●● Les performances lumineuses d’un ruban
dépendent du nombre de leds par mètre.
On utilise généralement pour ce type
d’application des rubans de 5 m avec
150 leds, délivrant 960 lumens, pour un coût
d’environ 60 € avec le transfo 12 V TBT.
7/ Le transformateur est fixé au mur derrière 8/ Une saignée a été précédemment creusée
le miroir. Il délivre 12 V continu pour alimenter dans le doublage pour relier le transformateur
le ruban, auquel il est relié par un connecteur et l’interrupteur. Après rebouchage, ce raccor-
✂
rapide auto dénudant. dement est invisible.

Fiche pratique N°30 Décoration
Poser du lambris vertical en PVC

Autrefois exclusivement en bois, les lambris se
déclinent aujourd’hui en matériaux synthétiques.
Outre des gammes de couleurs modernes et stables,
ils permettent de disposer de grandes lames dans
des textures variées et faciles
à poser grâce à de nombreux
accessoires de montage.
L e lambris est un héritage des

maisons bourgeoises d’autrefois.
Il a connu un grand succès il y
a quelques dizaines d’années sous la
forme de « frisette » en bois, une lame
de petite largeur, souvent ourlée sur
un bord (mouchette). Si la frisette est
aujourd’hui délaissée, le lambris en bois
résiste, avec des produits plus sobres,
plus naturels, voire plus rustiques.
Les atouts du lambris PVC

Les résineux (sapin, épicéa, pin, mélèze,
cèdre rouge…) restent très utilisés, les
feuillus (chêne, hêtre, frêne, érable,
noyer, châtaignier…) un peu moins,
même si tous bénéficient de très nom-
breuses possibilités de finitions et de
couleurs. Le PVC s’est quant à lui rapi-
dement fait remarquer grâce à un avan-
tage non négligeable : l’absence totale
d’entretien et une insensibilité à l’eau
qui permet de l’utiliser sans problème
dans les pièces humides, en particulier
dans les salles de bains. Initialement
TEXTE CP ÉDITIONS PHOTOS DIY PROD
uni, dans des teintes claires un peu

fades, le lambris en PVC est aujourd’hui
proposé dans de nombreux coloris et
dans des finitions de surfaces variées lui
permettant même d’imiter le carrelage.
Généralement moins cher que le lam-
bris en bois, il est aussi plus léger, plus
facile à poser grâce à une large gamme
d’accessoires de finition tels que chants
plats, profils de départ, de plafond,
raccords, angles rentrants et saillants,
1/ Après avoir pris les mesures de longueur 2/ Déterminez et tracez l’emplacement des
des tasseaux à fixer au mur, placez-les dans tasseaux sur le mur (ici, à l’horizontal pour une
une boîte à onglet et débitez-les avec une pose verticale des lames). Prévoyez un espace-
✂
scie à dos. ment de 50 à 60 cm.
53
Décoration
plinthes, etc. Cousin des bardages exté-

rieurs et des lames de terrasse, le lam-
bris composite contient généralement
50 % de matière synthétique (PVC ou
polyéthylène) et 50 % de sciure de bois.
Ce matériau conjugue l’imputrescibilité
du PVC et une très faible émission en
COV (composés organiques volatils).
Une pose simple et rapide

Quelle que soit la composition du
lambris, les méthodes de pose restent
proches, les lames s’emboîtant géné-
ralement les unes dans les autres
3/ Chevillez le mur en fonction du matériau, 4/ Positionnez et fixez les tasseaux d’extrémité
par un chant profilé mâle d’un côté,
puis vissez les tasseaux en place. Contrôlez leur (ici, au niveau de l’angle entre le mur et le pla-
femelle de l’autre. S’il est possible de
horizontalité ou leur verticalité (en fonction du fond) et agrafez dessus un profil d’angle sans
coller, de clouer ou de visser les lames
sens de pose) avec un niveau à bulles. son couvercle.
directement sur le mur, la méthode de
fixation la plus efficace reste la pose
sur tasseaux. Le principe est de fixer
au mur un réseau de tasseaux en bois
parallèles, horizontalement ou vertica-
lement selon le sens de pose des lames
(verticale, horizontale ou en diagonale).
La fixation se fait dans la feuillure (ou
profilé mâle) destinée à s’emboîter dans
une languette (profilé femelle). Pour le
bois, les lames étant bouvetées (rainure
et languette), la fixation se réalise tradi-
tionnellement par clouage dans la lan-
guette. Pour le PVC ou le composite, elle
se fait souvent par agrafage. n
5/Tracez la ligne de coupe supérieure des lames 6/ Posez une première lame en angle et pour-
en fonction de la hauteur sous plafond avec une suivez en agrafant les lames à la suite (languette
équerre et un feutre et découpez la lame à l’aide dans le tasseau). Il est préférable de travailler
d’une scie à métaux. à deux : l’un engage la lame et l’autre l’agrafe.
CONSEILS PRATIQUES
●● Du lambris peut être posé à l’occasion
de l’isolation thermique ou acoustique
d’un mur, en lieu et place de la plaque
de plâtre. On le fixe alors en parement, sur
les ossatures de doublage, après installation
de l’isolant.
●● Pour assurer une circulation d’air derrière
le lambris, il faut laisser un espace entre
l’extrémité des tasseaux, alternativement
au niveau du sol et du plafond (pose
horizontale) ou des murs (pose verticale).
7/ Une fois toutes les lames posées, refermez 8/Au sol, collez au bas des lames le profil faisant
le couvercle du profil d’angle. Il s’emboîte tout office de plinthe ou clouez-le sur de petites sec-
simplement. Il existe des profils de finition pour tions de tasseaux collées perpendiculairement
✂
tous les cas de figure (départ, angle…). au premier tasseau. Puis, clipsez son couvercle.

DÉCRYPTAGE
■ Hautes performances
■ Haute résistance
■ Gain de place
INNOVATION
PLUS DE CONFORT DANS LA MAISON
Aujourd’hui incontournable pour réaliser une cloison ou une contre-cloison,
la plaque de plâtre évolue afin de répondre aux besoins les plus précis. Résistance,
isolation acoustique… Placo® innove avec des produits toujours plus performants.
T rès largement utilisée pour mon-

ter des cloisons sur ossature, la
plaque de plâtre se décline en
de nombreuses versions. De la clas-
sique plaque Placoplatre® BA 13 (ivoire)
Un outillage
minimal
Rapides et simples à poser, les plaques de plâtre
à la plaque hydrofuge (verte), Placo®, ne réclament pas un outillage sophistiqué, même
l’inventeur de la plaque de plâtre, est si celui-ci doit être conçu pour ce type de travail.
en quête permanente d’innovation Pour couper les plaques, un cutter à lame large
pour améliorer le confort dans chaque suffit à condition que la lame ne soit pas usée
pièce de la maison, en proposant des et qu’elle soit guidée avec une règle. La découpe
produits toujours plus performants, peut aussi être réalisée avec une scie à plâtre.
comme la nouvelle plaque Habito ®. Pour fixer les plaques, il est conseillé d’utiliser
Ultra-résistante, elle permet d'accro- une visseuse de plaquiste, car elle permet de visser
cher facilement des objets de décora- sans que la tête de vis ne soit trop enfoncée
tion ou des équipements, quel que soit et sans que le carton ne se déchire. Pour
leur poids. Enfin, les nouvelles plaques l’assemblage d’une ossature métallique,
acoustiques offrent quant à elles une l’utilisation d’une grignoteuse ou d’une cisaille
bonne protection contre les nuisances à tôle et d’une sertisseuse est d’une grande aide.
sonores de toutes sortes.
DÉCRYPTAGE
Placo® vous guide dans vos projets

Quelle que soit la problématique, il n’a jamais
été aussi simple de trouver les bonnes réponses.
Tour d’horizon des outils proposés par l’expert de
l’aménagement intérieur.
TROUVER FACILEMENT
LA MEILLEURE SOLUTION
Sur le site www.placo.fr, cette aide au
choix permet de trouver en quelques clics
la solution à un problème donné. Il suffit
de choisir au moins deux critères parmi
les trois champs possibles (ouvrage, pièce,
bénéfice). Par exemple : « Rénover un mur »
et « Pièces humides ». Des solutions sont
proposées avec la possibilité d’affiner les
réponses.
Rubrique : Aide au choix
SIMULATEUR
ACOUSTIQUE
ÉLIMINER LES BRUITS

Avec l’application dBstation®, Placo® AVANCER PAS À PAS
propose le premier simulateur acoustique AVEC DES TUTORIELS
en réalité virtuelle. Vous pouvez choisir Cloisons, plafonds, sols, finitions…
l’une des 15 solutions d’isolation phonique Apprenez à réaliser une ossature
disponibles pour traiter cloisons et plafonds, métallique, à poser des plaques
en neuf comme en rénovation, ou vous de plâtre ou à réussir l’application
mettre en situation pour tester l’impact des des bandes à joints comme un pro, à
différentes solutions. Cette application pour l’aide des nombreuses vidéos et fiches
PC, Android, iPad et iPhone est disponible pratiques proposées par Placo®.
gratuitement depuis le site www.placo.fr. Rubrique : Les tutos
DÉCRYPTAGE
5
FAIRE CONSTRUIRE
EN TOUTE SÉRÉNITÉ
Construire une maison ne s’entreprend pas
à la légère. Pour que le rêve ne se transforme
pas en cauchemar, retrouvez ici tout ce qu’il
faut savoir avant de se lancer dans un tel projet.
Rubrique : Construire/Les démarches
CHERCHER LE REVENDEUR
LE PLUS PROCHE
Fini de perdre du temps à courir après
les matériaux ! Choisissez les solutions dont
vous avez besoin, puis géolocalisez le point
de vente le plus proche de chez vous ayant
les produits en stock.
Rubrique : Catalogue Produit
APPRENDRE ET PROGRESSER
AVEC PLUS DE 150 VIDÉOS
Retrouvez tout l’univers
Placo® sur la chaîne Youtube
▲
PlacoTV. Au programme,
projets d’aménagement,
YOUTUBE techniques de pose
PLACOTV et paroles de chantier.
Haute résistance
Capable de porter de lourdes charges, la nouvelle plaque
très haute dureté Habito® est aussi résistante aux chocs.
Laissez libre cours à vos envies de décoration !
Dans un couloir, derrière une porte ou de cuisine, ou plus légers, comme
dans un garage, une plaque de plâtre des éléments de décoration. Selon
doit résister aux éventuels chocs et le poids à supporter, une simple vis à bois
supporter des équipements plus ou ou une cheville à expansion suffsent.
moins lourds… Pour répondre à ces Cet atout autorise toutes les fantai-
problématiques, Placo ® a modifié sies et tous les changements puisque
la composition habituelle des plaques de les trous de fixation se rebouchent
plâtre. Résultat, une nouvelle référence facilement à la spatule. Pour garan-
très haute dureté, ce qui lui confère une tir ces propriétés, la pose de Habito®
résistance élevée aux chocs et simplife s’effectue sur une ossature métallique,
l’accrochage de tous les objets, qu’ils le collage par plots de mortier (MAP)
soient lourds, tels que des meubles étant à bannir.
Poser une cloison Habito® sur ossature métallique
1 2 3
Repérez au sol, mur et plafond l’emplacement de Insérez entre les rails hauts et bas les montants Vissez les plaques de plâtre sur l’ossature métallique
la cloison à l’aide d’un niveau laser. Vissez au sol et positionnés dos à dos. Vissez-les ensemble pour pour fermer cette dernière. Choisissez les plaques selon
au plafond les lisses ainsi qu’un montant contre le mur. les solidariser. Répétez l’opération tous les 60 cm. la nature de la pièce (standard ou hydrofuge).
À chaque pièce
sa plaque
La plaque Habito® existe
en version hydrofuge pour les
pièces d’eau (salle de bains,
cuisine, toilettes) et les lieux non
chauffés (buanderie, garage…).
Reconnaissable à son dos
gris-vert, Habito® Hydro (250 x
120 cm) est aussi disponible
en 60 cm de largeur, ce qui 4 5
la rend particulièrement adaptée Garnissez l’espace entre les montants de laine de verre Découpez à dimension les plaques de plâtre Habito®
aux chantiers difficiles d’accès. (type PAR 45) afin d’isoler la cloison (thermique et à l’aide d’un cutter. Fermez la cloison en vissant les
phonique). Intégrez les éventuels réseaux électriques. plaques sur l’ossature à raison d’une vis tous les 30 cm.
DÉCRYPTAGE
Quelle fixation utiliser selon le poids à supporter ?

ÉQUIPEMENT TRÈS LÉGER ÉQUIPEMENT LÉGER ÉQUIPEMENT LOURD
La résistance accrue de la plaque de Pour installer et désinstaller les objets Suspendre du mobilier et des équipe-
plâtre Habito® permet désormais de et équipements à sa guise, il sufft de se ments dont le poids total dépasse les
suspendre les objets de décoration servir d’une vis à bois de 5 mm de dia- 20 kg par point de fxation (un meuble
sans avoir recours à des chevilles à mètre. Utilisée sur Habito®, elle supporte haut de cuisine chargé de vaisselle,
expansion de petit diamètre. Il est tout jusqu’à 20 kg par point de fxation. Deux par exemple) s’effectue avec la plaque
à fait possible d’utiliser des crochets conditions : la vis doit être entièrement Habito® à l’aide de chevilles métal-
en plastique, en métal, ou simplement fletée pour être parfaitement au contact liques à expansion. En revanche, pour
fixés avec des épingles. Seule condi- des fbres de la plaque et dépasser de que chaque point de fixation puisse
tion : choisir un modèle en fonction du 8 mm au dos de celle-ci. Il faut s’assu- supporter une charge élevée (60 kg), il
poids de l’objet. Si un simple crochet rer qu’aucun réseau (eau, électricité) ou faut impérativement les espacer d’au
est capable d’accueillir 5 kg, un modèle montant métallique ne se trouve der- moins 40 cm. Il n’est donc plus néces-
à 3 pointes peut, lui, supporter jusqu’à rière le point de fxation. Autre avantage, saire de renforcer l’ossature, que ce soit
30 kg. D’autres dispositifs peuvent être il est facile de reboucher les trous lais- en doublant les montants métalliques
utilisés comme les attaches triangu- sés par les vis. Côté outils, utilisez une ou en insérant un renfort dans l’épais-
laires, les attaches étriers et crocodiles visseuse à vitesse lente et bannissez les seur de la cloison, comme c’est le cas
ou encore les pâtes de suspension. modèles à percussion, trop puissants. dans les cloisons traditionnelles.
JUSQU’À 5 KG JUSQU’À 20 KG JUSQU’À 60 KG
✔ Cadre photo ✔ Applique murale ✔ Armoire

✔ Déco murale en bois ou en métal ✔ Barre de douche ✔ Bibliothèque
✔ Guirlande décorative ✔ Cimaise ✔ Chaudière murale
✔ Horloge ✔ Colonne de douche ✔ Cumulus
✔ Miroir ✔ Crémaillère ✔ Colonne four
✔ Peinture sur toile sans cadre ✔ Détecteur de présence ✔ Équipement d’atelier
✔ Poster sous verre ✔ Équipements Hi-Fi et vidéo ✔ Équipement sportif
✔ Petite sculpture ✔ Étagère ✔ Meuble de salle de bains
✔ Pêle-mêle ✔ Meuble de petit format ✔ Meuble haut de cuisine
✔ Miroir grand format ✔ Mezzanine en kit
✔ Patère ✔ Panneau d’atelier
✔ Porte-vélo ✔ Radiateur à eau chaude
✔ Radiateur électrique
✔ Tringle à rideaux
Hautes performances
Afin d’associer confort thermique et acoustique, Placo®
a développé Placo® Duo’Tech® System Mur un système
pour créer des contre-cloisons sans ossature métallique.
Dans certaines pièces de la maison, large offre un gain acoustique compris
il est agréable d’être au calme et de entre 20 et 24 dB. Une innovation qui
ne pas subir de nuisances sonores. s’accompagne d’un système de fxa-
Ainsi, pour atténuer de façon signif- tion inédit. Exit l’ossature métallique,
cative les bruits (chocs, musique, roule système Placo® Duo'Tech® System
tiers…), Placo® a conçu Duo’Tech®. Mur se compose d’appuis et de lisses
Ce produit se compose d’une plaque en matériau composite. Une solution
phonique et d’une autre standard, qui permet aussi de réduire les ponts
chacune d’une épaisseur de 8 ou thermiques. À noter, les appuis sont
9 mm, séparées par un film acous- réglables en profondeur afn de s’adap-
tique. Selon la nature du mur (béton, ter à l’épaisseur de laine de verre sou-
briques…), cette plaque de 90 cm de haitée (210 mm maximum).
Réaliser un doublage thermo-acoustique
1 2 3
Repérez au sol et au plafond l’emplacement des lisses Tracez un repère horizontal à 85 cm du sol, puis à 90 cm Positionnez un second appui à l’aplomb des lisses
à l’aide d’un cordeau. Placez une première lisse et fixez- du plafond. Placez-y un appui et vissez-le au mur à hautes et basses. Vissez-le avec deux vis autoforeuses.
la au sol avec des chevilles adaptées tous les 60 cm. l’aide de deux vis. Répétez l’opération tous les 45 cm. Alignez les appuis suivants à l’aide d’un niveau à bulle.
4 5 6
Découpez les lés d’isolant et entaillez-les à l’endroit des Positionnez la plaque sur des cales de 5 mm et contre Fixez la plaque à l’aide d’une visseuse de plaquiste
appuis. Puis vissez les plaques Duo’Tech aux lisses et les appuis de sorte qu’elle les recouvre à moitié. ou d’un modèle équipé d’un embout spécial. Utilisez
sur les appuis à raison de quatre vis THB 35 par appui. Contrôlez sa verticalité à l’aide d’un niveau à bulle. deux vis par appui et trois vis pour les lisses.
DÉCRYPTAGE
Gain de place
Cloison, mur mitoyen ou plafond, pour rénover et isoler
une pièce du bruit Placo® Phonique Rénomince® est
la solution idéale. Et ce, sans perdre de surface habitable.
En rénovation, pour isoler une pièce seur de laine de verre de 20 mm. Une
du bruit, la solution la plus courante association qui offre un gain de 16 dB
est de doubler les murs en réalisant sur les cloisons en briques, alvéo-
une ossature métallique, d’insérer une laires ou en carreaux de plâtre. Afn
laine minérale et de poser une plaque de gagner en épaisseur, ce panneau
de plâtre phonique. Entre l’épaisseur se pose sur des profilés spécifiques
de l’isolant et celle des montants, un (Stil® Mob) qui permettent de limiter
tel doublage réduit forcément la sur- la profondeur du doublage à 5 cm tout
face habitable d’une pièce. Fort de ce en conservant une lame d’air entre la
constat, Placo® propose Rénomince®, paroi et l’isolant. Au plafond, la fnesse
qui réunit en un seul produit une de cette plaque permet de préserver
plaque Placo® Phonique et une épais- les éventuelles moulures.
Doubler les murs d’une chambre
1 2 3
À 15 cm du sol et du plafond, tracez, à l’aide d’un Positionnez les profilés sur la paroi puis percez. Mesurez la hauteur sous plafond et découpez la plaque
cordeau, deux repères horizontaux. Puis marquez Chevillez-les et vissez-les avec des vis et des chevilles à l’aide d’une scie à plâtre. Enlevez 1 cm sur la hauteur
deux repères intermédiaires espacés de 73 cm. adaptées à la nature du support. afin de laisser un jeu de 5 mm en haut et en bas.
4 5 6
Positionnez deux cales de 5 mm d’épaisseur au sol et Réalisez un joint de mastic-colle pour combler par- Pour une finition parfaite, enlevez l’excédent de mastic
posez la plaque contre les profilés. Vissez-la sur le rail faitement l’espace de 5 mm laissé en périphérie de avec l’angle d’une spatule. Nettoyez régulièrement
tous les 30 cm avec des vis TTPC 45. la plaque entre le mur, le sol et le plafond. la lame à l’aide d’un chiffon.
Fiche pratique N°11 Plomberie
Réaliser un filetage gaz cylindrique

Les filetages mécaniques sont identifiés par leur
profil et leur pas. Différents des filetages stan-
dard, ceux appelés « au pas du gaz » peuvent être
réalisés avec un tour à métaux, ce qui demande
un certain savoir-faire.
U n filetage résulte de la combi-

naison d’un diamètre (interne
ou externe), d’un pas (l’inter-
valle séparant deux filets) et d’un profil
pour chacun de ses filets. Les filetages
les plus répandus en mécanique pré-
sentent un profil à 60° (triangle équi-
latéral). Ces filetages sont par ailleurs
cylindriques et leurs pas, métriques
ISO (symbole M). Ces pas sont définis
en centièmes de millimètre et pro-
portionnels aux diamètres : 3 x 50, 4 x
70, 5 x 80, 6 x 100, 8 x 125, 10 x 150,
etc. Les applications pneumatiques et
hydrauliques – dont la plomberie et le
chauffage – font quant à elles appel
à des filetages « au pas du gaz » (G ou
Whitworth) avec profil à 55°. Ils sont
cylindriques ou coniques (profil gaz
Remerciements à la société Sidamo (41) et à Daniel Dussart
à étanchéité) et habituellement dési-

gnés par leur diamètre en pouces : de
1/8 à 3’’ et plus. Leur pas varie de 11 à
28 filets par pouce.
De la théorie à la pratique
Les pas sont le produit des vitesses de
rotation de la broche qui entraîne la
TEXTE ET PHOTOS HERVÉ LHUISSIER
pièce et l’avance de l’outil de coupe,

donc du traînard : le chariot entraî-
né par la vis mère, une fois l’avance1
automatique enclenchée. Celle-ci étant
indispensable pour garantir la régula-
rité du filetage. Selon la machine, la
vitesse de rotation de la broche est
réglée comme ici par un variateur
électronique, ou bien par un sélecteur
1/ Bloquez la lunette puis réglez chacune des 2/ Le diamètre initial de l’ébauche étant de
touches afin qu’elles arrivent au contact de 24 mm et celui du futur filetage de 20,95 mm,
l’ébauche. Le centrage effectué, bloquez les prévoyez d’enlever 2 mm en quatre passes : soit
✂
touches. Veillez à les lubrifier si elles sont en laiton. 5/10e par passe.
63
Plomberie
mécanique. Mais dans les deux cas, à

moins de disposer d’un tour muni d’une
boîte d’avances2, il faut parfois modifier
la démultiplication de la broche et de
la vis mère, en changeant les pignons
de la « tête de cheval » (leur support
réglable). Ces pignons se caractérisent
par leur nombre de dents et par leur
rôle : menant ou mené. Ils sont aussi
identifiés par des lettres afin de les
combiner à coup sûr : A, B, C et D.
Une lunette fixe

Taillée dans un barreau d’aluminium,
3/ Réalisez la gorge de fin de filet avec un outil à 4/Après changement des pignons (pour réaliser
l’ébauche du raccord justifie ici l’emploi
charioter-dresser. Elle facilitera le dégagement de le filetage 1/2’’), réglez la tête de cheval afin d’ob-
d’une lunette fixe. Boulonné à l’empla-
l’outil utilisé pour fileter. La profondeur de la gorge tenir un jeu entre pignons. Réglez l’orientation de
cement voulu sur le banc du tour, cet
doit être légèrement supérieure à celle du filetage. l’outil de coupe pour obtenir les 55° du filetage.
accessoire est destiné à limiter le faux-
rond d’une pièce longue qui ne peut
être maintenue à son extrémité (par la
contre-pointe). Cette extrémité devant
rester libre pour être taraudée. Le cen-
trage des touches de la lunette (par rap-
port à l’axe de la broche) est essentiel
pour éviter à la pièce de sortir des mors.
Tout aussi important : l’état de surface
de l’ébauche. Elle doit être exempte de
tout défaut flagrant de concentricité. n
1 Vitesse avec laquelle progresse l’outil suivant l’axe

de rotation pendant une révolution de la pièce.
2 Équivalent d’une boîte de vitesses.
5/ Effectuez plusieurs passes de traçage et 6/Terminez en réalisant la portée plate destinée

contrôlez le filetage avec un « peigne ». Suivant au futur joint en fibre du raccord. Vérifiez ensuite
le métal, poursuivez par passes de 1 à 2/10e. le filetage avec l’écrou correspondant ou son
Terminez par des passes de quelques centièmes. raccord femelle. Démarrez ensuite le perçage.
CONSEILS PRATIQUES
●● Ne pas hésiter à multiplier les
vérifications : c’est la fonction du traçage.
Là ou les premières passes servent
à confirmer le choix de la démultiplication
et la concordance du pas ébauché avec
celui à réaliser.
●● Pour une meilleure finition, mieux vaut
lubrifier régulièrement la zone usinée avec
de l’huile de coupe pour réduire les effets
de l’échauffement dus au frottement.
7/ Chanfreinez l’alésage pour faciliter l’engage- 8/ Faites alors tourner le taraud avec une clé.
ment du taraud M16 x 100. Si le mandrin de la Ou mettez la clé en appui (sur le petit chariot)
contre-poupée ne peut l’accepter, maintenez-le et tournez le mandrin à la main. La rotation
✂
en appui par une pointe serrée dans le mandrin. manuelle permet un meilleur contrôle.

Fiche pratique N°24 Maçonnerie
Réparer un mur en parpaings fissuré

Examiner, traiter et réparer un mur sont des
étapes indispensables avant la pose d’un revê-
tement de finition quel qu’il soit. Lorsqu’une fis-
sure est détectée, il faut bien sûr s’en occuper
le plus rapidement possible.
L a gravité d’une fissure se déter-

mine par sa largeur. En dessous
de 0,2 mm, il s’agit d’une micro-
fissure. Elle se présente sous forme
d’un simple fil ou d’un faïençage. Cette
microfissure est généralement due au
retrait d’un enduit trop riche ou trop
taloché. Sans aucune gravité pour la
structure, la microfissure n’a qu’un
inconvénient esthétique. Par ailleurs,
elle est surtout visible lorsque le mur
est mouillé.
Différencier une fissure

d’une lézarde
Remerciements à la société VPI Vicat et à l’entreprise Ribicki Façades (81)
Entre 0,2 et 2 mm, il est question de fis-

sure. La plupart ne menacent pas l’inté-
TEXTE BRUNO GUILLOU ET THOMAS PEIXOTO PHOTOS BRUNO GUILLOU
grité de la maçonnerie et se stabilisent

vite. Elles apparaissent avec le retrait
d’un enduit, à la jonction de deux maté-
riaux différents (parpaing et bois par
exemple) lors d’un mouvement diffé-
rentiel ou lorsque la maçonnerie est
mise en compression (effet « coups de
sabre »). Mais les fissures peuvent deve-
nir graves lorsqu’elles laissent pénétrer
l’eau de pluie. Au-delà de 2 mm, c’est
une lézarde. Celle-ci survient après un
mouvement du sol ou un affaiblisse-
ment des fondations.
Identifier le désordre
On dit d’une fissure qu’elle est « morte »
lorsqu’elle est stabilisée et « vivante »
dès lors qu’elle évolue. Il est possible de
poser un témoin en travers de la fissure
1/ Élargissez la fissure à la meuleuse puis faites 2/ Préparez le mortier de réparation dans une
deux entailles horizontales, une en partie haute auge. Dépoussiérez à la balayette les saignées
et une en partie basse. Vous pouvez placer des réalisées, puis mouillez les parties à combler
✂
fers tors pour renforcer la résistance mécanique. avant d’appliquer le mortier à la truelle.
65
Maçonnerie
(jauge Saugnac, plot en plâtre, etc.) pour

vérifier son état. Ici, le mur de clôture en
parpaing creux présente trois lézardes
dues à une vague de sécheresse. Sous
l’effet de la chaleur, le sol argilo-cal-
caire s’est rétracté et, sous le poids des
parpaings et en l’absence d’armature,
la semelle s’est en partie affaissée. La
réparation du mur ne peut s’effectuer
sans avoir au préalable résolu la cause
du désordre. La semelle a donc été
renforcée d’une double semelle filante
armée et pour prévenir l’apparition de
futures fissures, un joint de dilatation
3/ Appliquez une fine couche d’enduit de fini- 4/À la découpeuse thermique à disque diamant,
a été créé.
tion et déroulez dans le frais de l’enduit une pratiquez une entaille verticale (du haut vers le
trame souple antifissuration en fibre de verre. bas) parallèle à la fissure et sur toute la hauteur
Appuyez la trame sur l’enduit avec une truelle. du mur pour créer un joint de dilatation.
Restituer la résistance
mécanique d’un mur
La réparation du mur a débuté par
l’agrandissement des fissures pour que
leur largeur soit deux fois supérieure à
leur profondeur, afin de retrouver une
continuité mécanique de la structure.
Il a fallu ensuite garnir de mortier les
alvéoles des parpaings mises à nues.
Pour combler celles-ci en profondeur,
il est préférable de passer une première
couche un peu rugueuse puis de réali-
ser une seconde passe de mortier plus
fin. Dans chaque saignée, on peut aussi
placer une longueur de fer à béton pour
renforcer la réparation. Ces remises en
5/ Découpez une section de joint de dilatation 6/ Placez la section dans l’entaille creusée pré- état terminées, le mur a pu être enduit
à la cisaille. Ce joint protégera le mur des effets cédemment. Maintenez le joint par son treillis en totalité. n
de dilatation/rétractation dus aux variations de métallique en réalisant des plots de ciment sur
température et d’hygrométrie. toute la longueur.
CONSEILS PRATIQUES
●● Il est intéressant d’utiliser un mortier
joint souple composé de 50 % de résine et
50 % de ciment et d’adjuvant pour le
comblement de fissure, surtout si vous
avez des mouvements de terrain.
●● En période de forte chaleur, humidifiez
les zones à traiter avant l’application
du mortier pour éviter un séchage trop
rapide et un retrait prématuré.
7/Avant l’application de l’enduit de finition, dis- 8/ Après séchage complet des reprises, appli-
posez sur toute la longueur du mur des cornières quez l’enduit avec une projeteuse, puis talo-
métalliques. Comme pour le joint de dilatation, chez-le selon la finition souhaitée. Ici, des pare-
✂
elles sont maintenues par des plots de mortier. ments décoratifs ont été préalablement scellés.

N°101 Que dit la loi
Factures non conformes : peut-on

refuser de les régler ?
L’artisan n’a pas terminé le
chantier, les finitions sont à
revoir. Votre facture d’eau,
d’électricité, de téléphone ou
d’Internet a fait un bond inex-
plicable. Il est tentant de ne
pas régler la facture pour faire
pression sur le professionnel,
de ne pas avancer une somme
d’argent que vous estimez
indue. Mais est-ce légalement
possible ?
TEXTE CATHERINE DOLEUX ILLUSTRATIONS JEAN-PHILIPPE PEYRAUD
Q ue ce soit avec un artisan ou un

fournisseur, vous êtes lié par
contrat. L’artisan ou l’entre-
prise s’engage à faire des travaux précis
pour savoir si le professionnel a accom-
pli le travail demandé. Pour des travaux
simples qui ne demandent pas l’achat
de fournitures onéreuses (par exemple
pour un prix donné, le tout étant consi- la réfection en peinture d’une pièce),
gné la plupart du temps dans un devis la facture est en général réglée à la fin
que vous avez signé et pour lequel vous des travaux.
avez donné votre « bon pour accord ».
Paiement : pas de modalités
FACTURE D’EAU
Préalable indispensable, obligatoires
Si vous constatez sur votre facture que le un contrat signé En revanche, pour des prestations plus
volume d’eau facturé représente plus En dehors de la législation sur le contrat importantes (rénovation de l’installa-
du double de votre consommation de construction de maison individuelle tion électrique, d’une habitation dans
habituelle, faites vérifier votre installation qui encadre le paiement échelonné du son intégralité…), il est d’usage de ver-
par un plombier et faites réparer la fuite prix, les modalités de règlement des ser un acompte de 30 % au moment
si besoin. Si, dans le mois qui suit, vous
présentez une attestation de l’entreprise
factures sont librement définies par le de la signature du devis, un nouvel
qui a effectué les travaux, vous ne serez pas professionnel et son client. Il est cepen- acompte de 30 % en cours de chantier
tenu de payer la part de la consommation dant une règle stricte : aucune somme et le solde à la réception des travaux.
excédant le double de la consommation d’argent ne doit être versée avant la Mais il est possible de s’entendre sur
habituelle (article L 2224-12-4 du Code signature d’un contrat ou devis. Ce der- d’autres modalités de paiement.
✂
général des collectivités territoriales).

nier est essentiel car il est la référence Quoi qu’il en soit, le client n’a, en
67
Que dit la loi
QUEL TRIBUNAL SAISIR ?

Un grand principe en droit français est
que l’on ne peut pas se faire justice soi-
même : soit vous trouvez un accord avec
l’entrepreneur ou le fournisseur, soit vous
saisissez la justice, qui tranchera. Si le
montant de votre réclamation ne dépasse
pas 10 000 €, le tribunal d’instance est
compétent. Au-delà de ce montant, c’est
le tribunal de grande instance.
si vous désirez que l’entreprise défail-

lante avance les sommes nécessaires
pour finir le chantier. Autre possibili-
té, vous pouvez demander en justice
la résolution du contrat et des dom-
mages et intérêts pour le préjudice subi
(article 1217 du Code civil).
Des règles strictes pour

les fournisseurs d’énergie
Pour la facture d’eau, d’électricité, etc.,
chaque fournisseur a mis en place une
général, pas réglé la totalité de la fac- procéder à un quelconque paiement. procédure de réclamation. Il faut agir
ture à la fin des travaux. C’est à ce Les acomptes versés en cours de chan- dans les délais, donc le plus rapide-
moment, qu’en présence de l’artisan tier interviennent, en général, lorsque ment possible. Une fois la date limite
vous pouvez relever tout ce qui n’est l’entreprise fait un « avis de situation » de paiement de la facture arrivée, si le
pas conforme au devis signé ou tous les (sorte de facture intermédiaire). Faites litige perdure, pas d’autre choix que de
défauts d’exécution (finitions bâclées constater par huissier l’arrêt des tra- payer ou négocier. Prenez contact avec
par exemple). Ces éléments appelés vaux. Dans le procès-verbal qu’il rédi- le service client concerné. Un simple
« réserves » doivent être consignés par gera, il mentionnera ceux déjà exécu- coup de fil peut débloquer la situation
écrit dans le procès-verbal de récep- tés, ceux à terminer et recensera les en cas d’erreur de relevés par exemple
tion. En présence de réserves, la loi outils et le matériel abandonnés sur ou déclencher un ensemble de vérifi-
vous autorise à retenir 5 % du montant place. Vous devrez lui fournir le devis cations de la part du fournisseur. Si ce
de la facture : c’est une manière de et lui indiquer les acomptes versés. n’est pas le cas, renouvelez la récla-
contraindre le professionnel à procé- Demandez ensuite à une autre entre- mation par lettre recommandée avec
der aux rectifications nécessaires. Mais prise de chiffrer les travaux nécessaires avis de réception, en justifiant votre
attention ! Si vous ne formulez aucune pour finir le chantier. Vous êtes ainsi en demande (montant des six dernières
réserve, vous n’avez aucune raison de mesure de savoir si les acomptes versés factures par exemple). Si le litige n’est
ne pas payer l’intégralité de la facture. couvrent ou non les travaux déjà réali- pas tranché à la date limite de paie-
Sachez, en outre, que vous ne pouvez sés et combien il vous faudra débourser ment de la facture, vous devez la payer.
retenir les 5 % que pendant un an au pour finir le chantier. Ne pas le faire vous met en tort et vous
maximum. Si dans ce délai, l’artisan n’a expose à des frais supplémentaires de
toujours pas respecté ses obligations, Des dommages et intérêts recouvrement, de pénalités de retard…
vous devez les lui rappeler. possibles Cependant, vous pouvez demander au
Vous pouvez, après mise en demeure fournisseur de « surseoir à l’exigibilité »
Que faire en cas d’abandon infructueuse de l’entreprise de finir le c’est-à-dire de ne payer que la partie
du chantier ? chantier, faire exécuter vous-même de la facture correspondant à votre
Reste le cas où l’entreprise a cessé de les travaux aux frais de cette der- consommation habituelle en atten-
venir sur le chantier alors que les tra- nière (article 1222 du Code civil). Vous dant de faire toutes les vérifications
vaux ne sont pas terminés. Vos nom- n’êtes même pas tenu de saisir le juge nécessaires. En cas de refus, faites vous
breuses relances demeurent sans effet. pour cela, sauf si vous entendez faire aider par une association de défense
✂
Vous n’avez alors aucune raison de reprendre des travaux mal réalisés ou des consommateurs ou des usagers. n

PERFORMANCE
DƒCUPLƒE
PERCEUSE BRUSHLESS Ë PERCUSSION 18V
On travaille mieux quand on a les bons outils.

Avec son moteur Brushless,
Brushles sa double bague
de réglage, un confort d’utilisation
d’u et une
durabilité incomparables, la perceuse Brushless
18V vous garantit un trava
travail de qualité quel que
Photos non contractuelles - Stanley Black & Decker - RCS Lyon B 954 507 521
soit votre chantier.
PERFORMANCE
IN ACTION*
*performance en action
/StanleyOutillage www.stanleyoutillage.fr
www stanley
Réalisez vos idées !
N° 30 - septembre 2017 - 7,50 €
CONSTRUIRE
CHALETS, MAISONSÉ
EN BOIS
CONSTRUIRE COMME UN PRO EXTENSIONS,
Extension, chalet,
carport, maison…
100 pages
de conseils pour
réussir vos travaux
TOM SURF : 1 000 C CFP - PORTUGAL CONT : 7,20 €
BEL/LUX : 7,20 € - CH : 13,00 FS - DOM SURF : 7,90 € -
ENQUÊTE : OÙ APPRENDRE À BRICOLER

REPORTAGE : RENAISSANCE D’UNE MINI
EN VENTE CHEZ VOTRE MARCHAND DE JOURNAUX
Construction
rénovation
En bois, composite, PVC ou fibres ciment, le bardage
se décline dans de nombreux décors. L’offre étant
pléthorique, notre guide d’achat ne sera pas de trop
pour vous aider à faire le bon choix. À découvrir aussi,
les étapes de l’entretien annuel d’une chaudière à
gaz, la pose d’une motorisation pour volets battants
et un mode d’emploi de la fermette industrielle.
Au sommaire
72 Guide d’achat : huit bardages en bois massif
ou imitation
76 Entretenir une chaudière murale à gaz
78 Installer une motorisation pour volets battants
82 Réhabiliter un toit grâce aux fermettes industrielles
71
Construction/Rénovation Guide d’achat
Huit bardages en bois

massif ou imitation
Leroy Merlin
La pose par recouvrement, dite « à clin », est une
technique traditionnelle. Chaque lame vient recouvrir
partiellement la précédente de 10 mm au minimum
ou 10 % de la largeur de la lame.

TEXTE MATTHIEU CHAUVIN ILLUSTRATIONS CHRISTIAN RAFFAUD
Avec ou sans isolation complémentaire, le bardage est une solution

de rénovation aux nombreux avantages. Il masque les imperfections
des murs, apporte du cachet et reste accessible en matière de coût.
U
n bardage est le plus souvent d’utiliser un bois de classe 3.1 ou 3.2 (bois
LES DIFFÉRENTS TYPES DE POSE
constitué de lames clouées placé en extérieur, soumis à des alter-
DES LAMES À L’HORIZONTAL
ou vissées horizontalement nances fréquentes à très fréquentes d’hu-
Pour les lames avec rainure ou
sur une ossature rapportée midification et de séchage), voire 4 (bois feuillure et languette, on distingue
en métal ou en bois. C’est exposé en permanence à l’humidification, trois principales techniques
un revêtement mural extérieur qui per- humidité toujours supérieure à 20 % ou de pose : à chevauchement, à
met à la fois d’habiller, de protéger, voire posé à moins de 20 cm du sol). Dans tous recouvrement et à embrèvement.
d’isoler la façade d’une construction, si les cas, un entretien régulier est indispen- Il en existe d’autres plus ou moins
l’on choisit de l’associer à un projet d’ITE sable tout le long de la durée de vie du bar- répandues. Celle à claire-voie
(isolation thermique par l’extérieur). Outre dage car le bois a tendance à griser : net- par exemple, particulièrement
concernée par une mise à
ces propriétés et la simplicité de sa mise toyage, ponçage tous les 10 ans environ,
jour récente du DTU 41.2, se
en œuvre, le bardage a aussi comme atout produits de protection et de finition tous
démocratise. D’une manière
la variété des matières et décors proposés les 2 ans… À noter également que sans générale, pour laisser le mur
par les fabricants. traitement, toutes les essences, hormis le respirer, les tasseaux de l’ossature,
robinier, sont sensibles aux termites… Les de classe 2 au minimum, doivent
Le bois : un matériau privilégié bardages en fibre ciment ou en PVC pré- permettre de ménager une lame
La tendance est à un bois d’aspect naturel, sentent l’avantage d’imiter le bois massif à d’air d’au moins 20 mm pour un
simplement protégé par un saturateur ou s’y méprendre ou d’offrir une multitude de bardage bois.
une lasure incolore. Ce sont les résineux décors et de demander un minimum d’en-
qui sont les plus fréquemment employés : tretien, d’être imputrescibles, résistants
épicéa, mélèze, pin douglas, pin maritime aux chocs, traités anti-U.V. Mais il existe
ou sylvestre et red cedar. On trouve, plus aussi différents bardages composites, en
rarement, des bardages en châtaignier, zinc, en pierre, en béton…
chêne, peuplier et quelques bois exotiques.
Les prix en grandes surfaces de brico- Des protections au choix
lage démarrent à environ 10 €/m2 mais Que les lames de bardage présentent un
À recouvrement À rainure et
grimpent rapidement en négoce, à 40 €/ aspect brut de sciage, raboté ou brossé, horizontal, dite à clin languette
m2 et plus. Les mélèzes, douglas, red cedar, on peut appliquer différents produits de
châtaigniers ou chênes ne nécessitent pas protection et finition. Une lasure forme
de traitement particulier s’ils sont purgés un film transparent ou semi-transparent
d’aubier, la partie la plus tendre du tronc laissant apparaître la teinte et la texture
– à l’opposé du duramen qui en constitue du bois (mais plus il y a de pigments, plus il
le cœur. Les sapins blancs, épicéas, pins sera protégé contre les U.V.), tandis qu’un
maritimes et sylvestres, eux, doivent être saturateur, en imprégnant la fibre, donne
traités par autoclave ou rétifiés (traite- au bois un aspect gris, brun ou légèrement
ment à très haute température sans pro- coloré. Une peinture fait disparaître la tex- À joints plats À claire-voie
ouverts/claire-voie
duit chimique) pour parer aux assauts des ture et la couleur du bois. Il faut impérati-
insectes, des champignons, des U.V. et des vement la choisir microporeuse, de façon à
intempéries. Cette règle peut varier selon ce que le bois puisse respirer. Si l’entretien
que ces essences sont posées en façade ou la rénovation doivent être entrepris dès
exposée ou non. La classe d’emploi du bois les premiers signes d’altération, il est en
utilisé, qui détermine sa résistance natu- revanche déconseillé d’appliquer de nou-
relle ou par traitement, est donc essen- velles couches de peinture trop fréquem-
tielle dans le choix d’un bardage. ment, au risque de diminuer la perméabi-
Pour les lames posées horizontalement, lité à la vapeur d’eau et de favoriser ainsi À embrèvement simple, dite à faux clins
la réglementation (DTU 41.2) préconise l’apparition de champignons. n
73
Guide d’achat Huit bardages en bois massif ou imitation
BOIS MASSIF
FABRICANT Leroy Merlin Norsilk Protac Siverwood

MODÈLE ISB Profil Moutier Inca US Essence
ESSENCE/MATÉRIAU Épicéa Pin du Nord Mélèze Douglas
PRIX 45 €/m2 À partir de 25 €/m2 59 €/m2 58 €/m2
DIMENSIONS LAMES 150 x 2 350 x 22 mm 145 x 4 200, 4 500 et 125 x 3 860 x 20 mm 122 x 2 500 ou 3 000 x
l x L x ép. 4 800 x 20 mm 19 mm
ASPECT Raboté brossé Raboté Raboté brossé Raboté brossé
FINITION Peinture acrylique Naturel Naturel Naturel

microporeuse
COLORIS Blanc Vert Or, silver, miel, noyer, Incolore, vert,
ton épicéa marron
CLASSES D’EMPLOI 3.1 4 3.1 3.2
MISE EN ŒUVRE Embrèvement Embrèvement Embrèvement Embrèvement (existe

aussi en faux claire-
voie et à claire-voie)
CERTIFICATION PEFC PEFC, FSC CTB B+, PEFC CTB B+, PEFC, FSC
GARANTIE 1 an sur traitement, 10 ans sur traitement 10 ans sur traitement 10 ans sur
10 ans sur finition traitement, 3 ans
sur finition
DISTRIBUTION Leroy Merlin et VPC Négoces Négoces Négoces
LES POINTS Le prix très

abordable
Classement 3.2
hors aubier
FORTS
QUAND POSER UN PARE-PLUIE ?

Le pare-pluie assure l’étan- cas, il doit aussi contrer les
chéité à l’air, à l’eau (la per- effets des U.V.).
méance doit être au minimum Un pare-pluie doit résister aux
égale à 0,5 g/m².h.mm/Hg) et déchirures. Il se place entre le
à la vapeur d’eau. Sa pose est mur et l’isolant ou le bardage,
obligatoire si le bardage est et est le plus souvent directe-
mis en œuvre sur une façade ment fixé par les tasseaux. Un
non étanche, comme sur une recouvrement minimum de
maison à ossature bois, mais 5 cm aux joints horizontaux et
Onduline
également dans le cas d’un 10 cm aux joints verticaux est

bardage à claire-voie (dans ce conseillé.

IMITATION BOIS
DES PRIX VARIÉS

On trouve des bardages à tous
les prix dans le commerce,
surtout pour les modèles
en bois et dérivés : de moins
de 10 à plus de 100 € le m2.
Un petit prix ne veut pas
Castorama Deceuninck Eternit James Hardie forcément dire que le produit
est de mauvaise qualité. Ces
Greenwall Twinson Cedral Lap Hardiplank Cedar
différences s’expliquent par
les certifications, traitements,
Bois reconstitué Composite bois Fibre ciment Ciment composite classement et bien sûr origines
et PVC du bois. Enfin, à ce prix
À partir de 46 €/m2 À partir de 90 €/m2 À partir de 42 €/m2 36 €/m2 s’ajoute le coût des accessoires
(avec accessoires) de pose (profils, équerres…).
156 x 2 600 x 21 mm 175,5 x 3 000 ou 6 000 190 x 3 600 x 10 mm 180 x 3 600 x 8 mm

x 13,5 mm
Lisse Lisse ou structuré Lisse ou relief bois Structuré
Teinté Naturel Lasuré ou naturel Teinté RETOUCHES

À PRÉVOIR
Chocolat, anthracite, Noir réglisse, brun 31 coloris 21 coloris Lorsque le bardage en fibre
gris écorce, gris ardoise ciment n’est pas teinté dans
Ces classes ne concernent que le bois massif la masse, l’âme du matériau
devient visible au niveau
Embrèvement Embrèvement (existe Recouvrement Recouvrement des chants lors de la recoupe
aussi à claire-voie) des lames, ce qui nécessite
l’utilisation d’une peinture
de retouche. Les bois massifs
Non communiqué PEFC Non concerné Non concerné
lasurés sont aussi concernés
7 ans 25 ans sur 10 ans 10 ans et le vissage des lames peut
traitement, 10 ans produire des éclats qui là aussi
sur finition obligent à repasser une couche
de peinture…
Castorama et VPC Négoces Négoces Point P
● Lame grande ● Pas d’entretien Très grande

longueur résistance au feu
COMPLÉMENT NATUREL DE L’ITE

L’isolation thermique par l’extérieur sous bardage est
beaucoup plus rapide à mettre en œuvre que sous enduit.
La laine de roche, de verre, de chanvre ou la fbre de bois,
en panneaux semi-rigides ou en rouleaux, est appliquée
sur une épaisseur de 100 à 200 mm. À noter que pour
bénéfcier du CITE (crédit d’impôt pour la transition
énergétique), les travaux doivent concerner l’habitation
principale, être effectués par un professionnel qualifé RGE
et la résistance thermique de l’ensemble atteindre
Isover
au minimum R ≥ 3,7 m2.K/W.

75
Construction/Rénovation Chantier
Entretenir une chaudière

murale à gaz
Murale ou posée au sol, toute chaudière à gaz ou fioul, même récente, doit faire
l’objet d’un entretien annuel. Une opération à confier à un professionnel mais
pour laquelle un particulier peut éventuellement réaliser certaines étapes.
veilleuse et une électrode d’allumage, ainsi
qu’une électrode de contrôle de flamme qui
coupe l’arrivée de gaz en cas de problème.
Que peut-on faire soi-même ?

Dans une chaudière à gaz sans ventouse,
l’air circule librement tout comme la pous-
sière, les fibres textiles, les pollens, etc. S’ils
ne menacent pas le fonctionnement de l’ap-
pareil, mieux vaut s’en débarrasser. Même
chose pour les résidus de combustion pré-
sents dans les tubulures du brûleur, sur ses
rampes et au-dessus des ailettes du corps
de chauffe. Ce nettoyage à sec est tout ce
qu’un particulier peut réaliser lui-même
(voir ci-contre) ; avec éventuellement celui
de la veilleuse et du coude ou tube de liaison
avec le conduit de fumées.
Que fait un professionnel ?

Mais ces opérations figurent aussi parmi
celles effectuées dans le cadre de l’inter-
vention annuelle obligatoire par un chauf-
fagiste. Celui-ci vérifie le taux de monoxyde
de carbone (CO) dans l’air ambiant du local
où se trouve la chaudière. Ce taux doit être
inférieur à 10 ppm (partie par million). S’il
est compris entre 10 et 50 ppm, la chaudière
U
présente une anomalie de fonctionnement
Coût : 95 € (forfait journalier) ne chaudière à gaz, qu’elle soit dont il faut rechercher la cause. Au-delà de
Temps : 1 heure environ (hors murale ou au sol, comporte à peu 50 ppm, la chaudière est immédiatement
ramonage du conduit) près les mêmes composants : brû- arrêtée et ne peut être remise en service
Équipement : tournevis leur et électrodes, corps de chauffe, dispo- qu’après identification et traitement du pro-
cruciformes, brosses sitifs de sécurité et de raccordement, circu- blème. Les températures d’air et des fumées
métalliques, écouvillons, lateur, vannes, indicateurs (thermomètre, sont vérifiées à l’aide d’un analyseur de
pinceau en Nylon, aspirateur manomètre) et sélecteur de température. combustion. Le professionnel s’assure aussi
Fournitures : aérosol détecteur Certains de ces éléments ne demandent du bon fonctionnement des diverses sécuri-
de fuites pas ou peu d’entretien alors que d’autres tés, de l’étanchéité des raccords et liaisons
s’encrassent et doivent être nettoyés une fois gaz, etc., en vaporisant un produit spécial
par an. C’est le cas du brûleur et du corps de absolument sans danger, contrairement à la
chauffe. Le brûleur comporte à l’avant une flamme d’un briquet ou d’une allumette ! n

Remerciements à la société Dubreuil (60)
TEXTE HERVÉ LHUISSIER PHOTOS MICHEL FERNIN
1. D…MONTAGE
DU BRÛLEUR
1 Coupez le courant qui alimente la chau- 2 Déposez les déflecteurs qui recouvrent entre autres le bloc électrique de la chaudière.
dière ainsi que l’arrivée de gaz. Retirez les Dévissez l’arrivée de gaz du brûleur et les électrodes (allumage et contrôle de flamme).
boutons des potentiomètres, dévissez, puis Déposez ensuite le brûleur.
déposez la façade.
2. NETTOYAGE
DES PIÈCES
3 Pour nettoyer les conduits du brûleur, 4 Déposez les vis qui maintiennent la grille 5 Utilisez une brosse métallique pour
utilisez un écouvillon en Nylon de petit dia- située à l’avant de l’échangeur. Vous avez débarrasser les ailettes de l’échangeur de
mètre. Les ailettes, elles, peuvent supporter alors accès à un déflecteur, à déposer éga- toute la poussière et des divers résidus de
une brosse métallique douce. lement pour atteindre le corps de chauffe. combustion. Aspirez ensuite soigneusement.
6 Poursuivez en nettoyant l’emplacement 7 Terminez en passant un gros écouvillon en 8 Remontez tous les éléments déposés.
précédemment occupé par le brûleur. Utilisez Nylon autour du circulateur et du bloc électrique. Démontez, nettoyez et reposez le départ du
un pinceau en Nylon et aspirez au fur et à Attention aux éléments délicats : fils, microtubes conduit de fumées.
mesure la poussière que vous décollez. en cuivre… Aspirez au fur et à mesure.

77
Construction/Rénovation À faire soi-même
Installer une motorisation

pour volets battants
Souvent fournis avec leur motorisation, les volets roulants ont la cote,
y compris en rénovation. Pourtant, les traditionnels volets battants sont
eux aussi motorisables, ce qui évite de modifier l’aspect de la façade.
V
isible en position ouverte ou fer-
mée, le volet battant contribue
directement au caractère d’une
façade, au même titre que ses fenêtres ou
portes-fenêtres avec lesquelles il peut ou
non être assorti. Outre son entretien lors-
qu’il est en bois, sa principale contrainte
demeure sa manœuvre : uniquement réali-
sable de l’intérieur, donc après avoir ouvert
la menuiserie à occulter.
Des gestes répétitifs

et contraignants
Au-delà des déperditions thermiques
qu’elles ne manquent pas d’engendrer en
hiver, ouverture et fermeture s’avèrent
d’autant plus fastidieuses lorsqu’elles sont
exécutées par la même personne sur de
multiples volets… Si cette personne est
âgée, cette manœuvre peut aussi s’avérer
périlleuse en étage. Ces contraintes incitent
chaque année bon nombre de propriétaires
à (faire) remplacer leurs volets battants par
des modèles roulants ; souvent lors d’un
changement de menuiseries.
L’alternative au remplacement
Mais il existe une autre solution plus éco-
nomique qui est de poser une motorisa-
Coût : 948 € tion pour volets battants. Ces équipements
Temps : 1/2 journée sont parfaitement au point et disponibles
Équipement : niveau à bulle, directement auprès de leurs fabricants
mètre, perforateur, perceuse ou installateurs et même pour certains,
sans fil, foret étagé, outils en GSB. Attention toutefois à la qualité de
d’électricien (tournevis, pince fabrication qui a une incidence directe sur
à dénuder…), clés à tube, boîte le prix et sur la fiabilité… Ces motorisations
à onglets, scie à dos ou scie disposent d’un moteur fixé au vantail et
à onglets, meuleuse, escabeau… d’un bras chargé d’actionner ce dernier.
Un habillage assorti aux volets recouvre les
moteurs et les rend plus discrets. n

Remerciements à la société DH Automatisme (77)
TEXTE HERVÉ LHUISSIER PHOTOS VINCENT GRÉMILLET ILLUSTRATIONS CHRISTIAN RAFFAUD
1. FIXATION
DES MOTEURS
1 Volets fermés, tracez un repère sous le 2 Fixez de même la seconde platine. Vissez 3 Repérez l’emplacement du transforma-
linteau parallèlement à la face interne des volets. ensuite les moteurs par l’arrière dans leur teur à mi-distance des platines. Percez et
À l’aide d’une platine de fixation, repérez les platine. Présentez chaque ensemble sous le chevillez. Orientez le transfo (alimentation du
trous sous le linteau et percez au perforateur. linteau et vissez-le avec des tirefonds. côté où arrivera la ligne), puis vissez-le.
4 Emboîtez l’un des bras, déployez-le vers l’extérieur et reportez l’axe de son pivot sur le 5 Raccordez les moteurs au transfo (les
volet correspondant. Ce repère indique la hauteur de fixation de la glissière, à visser ensuite fils rouges et noirs), puis reliez les fils orange
sur le volet. Faites de même pour l’autre volet. partant du transfo aux fils jaunes provenant
du bobinage.
2. PASSAGE DE
L’ALIMENTATION
6 Percez l’un des angles du dormant pour 7 Passez le câble et déployez-le au sol 8 Mesurez les longueurs de goulotte néces-
le passage du câble d’alimentation des jusqu’à la prise murale la plus proche. Ce saires. Découpez ensuite les fonds et les capots
moteurs. Commencez par un foret au diamètre câble circulera ensuite dans une goulotte avec une boîte et une scie à onglet pour obtenir
plus petit que celui du câble. fixée au-dessus de la plinthe. des jonctions parfaites dans les angles.
Suite du pas à pas
79
Construction/rénovation Installer une motorisation pour volets battants
9 Percez à travers les fonds de goulotte à 10 Après avoir disposé le câble au fond de la goulotte et fermé le capot, dégainez le câble
la verticale le long de la menuiserie, puis à sur 5 à 6 cm et dénudez les conducteurs sur 1 cm. Raccordez-les d’un côté au domino en
l’horizontale le long des plinthes. Chevillez et attente et de l’autre à la fiche 2P+T.
vissez les profilés à leur emplacement.
INFO+
La télécommande assemblée,
appuyez sur le bouton
de programmation pendant
5 secondes environ, le temps que
la synchronisation se fasse entre
3. MONTAGE la télécommande et le moteur.
DES BRAS
11 Emboîtez à nouveau les bras sur les axes 12 Assemblez la télécommande. Elle peut
des motorisations. Ajoutez rondelles et vis que soit rester mobile soit être fixée au mur. Dans
vous serrez à la main pour les essais. Vous les ce cas, commencez par visser sa partie arrière
bloquerez après la pose du capot d’habillage. avant d’emboîter la partie avant.
13 Vérifiez que le récepteur de la télécom- 14 Sur le profilé du capot, reportez la longueur 15 Posez le gabarit sur le profilé, en butée
mande ainsi que tous les fils sont dans l’axe mesurée entre les côtés du tableau (moins contre son extrémité. Repérez les perçages
des moteurs et transformateur. Utilisez des 3 mm). Tracez le repère à l’aide du gabarit de correspondant aux vis et aux axes des
colliers en Nylon pour maintenir le tout. perçage. Découpez le profilé à la meuleuse. moteurs, puis percez-les avec un foret étagé.

16 Présentez l’habillage et repérez l’encoche 17 Emboîtez l’habillage sur les moteurs et vissez via les emplacements percés précédem-
de passage du câble d’alimentation. Découpez ment. Les vis prennent dans des écrous extra-longs, solidaires des platines de fixation des
l’encoche à la meuleuse. moteurs.
Fournitures
• Kit de motorisation pour volets battants
• Chevilles universelles (ou pour
maçonnerie pleine)
• Colliers en Nylon pour câbles
• Câble 3 x 1,5 mm2
• Goulotte pour câble électrique
18 Enfilez les pivots des bras dans leurs coulisses. Emboîtez ensuite les bras sur les axes
des moteurs. Ajoutez les vis et serrez-les avec la clé appropriée. Testez une dernière fois
l’ouverture et la fermeture.
LES MOTORISATIONS COURANTES

Les motorisations les plus courantes pour volets battants s’installent, comme dans ce pas à pas, sous
le linteau de la baie. À ce type de montage s’ajoutent la motorisation fixée en appui de fenêtre et celle
directement installée sur le garde-corps. On rencontre plus rarement le montage en applique : les moteurs
prennent place sur les côtés du tableau, en haut ou en bas. Mais quelle que soit la configuration adoptée,
le fonctionnement reste le même : des bras, courbes ou non, actionnent l’ouverture et la fermeture des vantaux.
Sous linteau Appui de fenêtre Garde-corps

81
Construction/Rénovation Chantier
Réhabiliter un toit avec

des fermettes industrielles
En vogue dès la fin des années 60, la charpente industrielle s’est fortement
développée en France. Fabriquée en usine avec des bois de faibles sections,
ce type d’ossature de toiture s’installe vite et bien pour un prix abordable.
L
a charpente industrielle est basée sur
la pose d’éléments répétitifs, appe-
lés « fermes ». Elles sont placées direc-
tement sur le chaînage ou le plancher du
bâtiment à couvrir. Et permettent de rem-
placer chevrons et pannes classiques avec
la pose directe des liteaux de couverture.
Idéales pour tous les bâtiments

Cette grange du XVIIIe siècle a vu sa toiture
se dégrader au fil du temps, une partie de
la maçonnerie porteuse est endommagée.
Après la dépose de l’ancienne couverture
complétée de tôles métalliques pour limi-
ter les fuites, les murs porteurs ont dû être
consolidés, avant d’être ceinturés en péri-
phérie en partie haute avec du béton armé.
Une astuce pour retrouver une surface
solide et plane avant la pose des fermettes.
La grange en forme de L implique un chan-
gement de sens dans la pose des fermettes
et la création d’arêtiers. Autre particularité,
la toiture réside dans sa jonction avec un
bâtiment annexe perpendiculaire qui dis-
pose d’une ferme traditionnelle. Pour res-
pecter l’architecture initiale de la grange, de
faux chevrons sont fixés aux entraits pour
créer des avant-toits sur les façades avant
et arrière, à l’exception des pignons dont la
toiture affleure la pierre apparente.
Coût : 48 € TTC/m² de toit
(hors volige et couverture)
Un plan précis avant exécution
Temps : 10 jours (à 2 personnes) Enfin, pour asseoir l’ensemble de ces élé-
Équipement : cordeau à tracer, ments, un plan de pose détaillé a été éta-
équerre, règle, marteau de bli avec comme base un entraxe de pose
charpentier, truelle, taloche, de 60 cm. À moins d’être compétent dans
massette, burin, tronçonneuse, le domaine, il est recommandé de confier
pistolet à clou, échafaudage, la réalisation de votre plan à un bureau
matériel de levage...
d’études. Arbalétrier, entrait, poinçon…
Une fermette se compose de plusieurs
pièces de bois constituant une ossature

Remerciements Entreprise Alain Blanc (12)
TEXTE BRUNO GUILLOU PHOTOS MICHEL FERNIN ILLUSTRATIONS LAURENT STEFANO
résistante à la charge de la couverture. les codes architecturaux sont envisa- d’antiflambement évite la déformation
Chaque pièce est liée par des connecteurs geables : débord droit, en coyau, en queue des éléments des fermes, comprimées par
à dents en acier galvanisé voire en Inox de vache… La fermette industrielle est le poids de la couverture et du plafond. Les
pour les milieux humides. Ces derniers appréciée dans la construction de maisons arbalétriers qui subissent de gros efforts
sont emboutis et mis sous presse en usine, neuves mais aussi en rénovation pour sa axiaux de compression en raison de leur
histoire de former une structure plane, rapidité d’exécution et son prix avantageux. faible épaisseur vont se déformer latéra-
légère, résistante et indéformable. La liai- lement. Les liteaux seuls ne peuvent pas
son des fermettes entre elles est assurée Des renforcements assurer le rôle d’antiflambage. Aussi, on
par les dispositifs d’antiflambage et de indispensables utilise des pièces de bois disposées perpen-
contreventement pour garantir la stabilité Les charpentes industrielles utilisent des diculairement aux entraits et aux arba-
et la rigidité de l’ensemble. Triangulaires, fermettes avec peu de rigidité transver- létriers. Placé perpendiculairement aux
cintrées, ciseaux, diverses formes existent. sale. Aussi, lorsque toutes sont en place, fermettes, le contreventement stabilise
Certaines sont spécifiques : tronquées, il est important de rigidifier l’ensemble la charpente contre les effets du vent. Les
demi-fermes… Cette technologie s’adapte pour empêcher les pièces de bois de se éléments sont effectués par des lisses en
à toutes les formes de charpentes et à tous déformer par flambement. Mais aussi bois. Les pièces utilisées permettront de
les bâtiments. Enfin, des débords latéraux de contreventer l’ensemble des fer- réaliser des assemblages triangulés avec
en façade comme en pignon pour respecter mettes pour les solidariser. Le dispositif les fermettes, et donc indéformables. n
1. MISE EN
PLACE DES
FERMETTES
1 Montez des fermettes sur l’assise maçon- 2 Clouez provisoirement une pige de bois 3 Fixez les dispositifs de bois d’antiflam-
née des murs porteurs de façade. Au cordeau, pour maintenir en place les premières fermettes bement et de contreventement en respectant
vérifiez la ligne de faîte après avoir placé installées. Fixez les entraits dans la ceinture scrupuleusement le plan d’exécution. Puis,
chacune d’elles suivant un entraxe de 60 cm. maçonnée avec équerres et tirefonds. retirez les piges temporaires de maintien.
ASTUCE
Après un relevé précis, le plan
de pose établi préalablement pour
la mise en œuvre permet de dresser
le quantitatif détaillé des
fournitures. Mais aussi d’ajuster
sa commande de matériaux sans
excès, ni manque.
4 Posez des sections de chevrons à inter- 5 Entre les chevrons, complétez la maçon-
valles réguliers contre les fermettes pour créer nerie avec des pierres scellées au mortier de
un avant-toit. Disposez un cordeau de repérage chaux afin de refermer le bas du toit et d’évi-
avant leur découpe biseautée en extrémité. ter l’intrusion des rongeurs et oiseaux.
Suite du pas à pas
83
Construction/rénovation Fermettes industrielles
6 Une fois tous les espaces entre chevrons 7 Suivant le même principe, refermez le dessus des pignons au mortier en installant
comblés de mortier, lissez-les sans attendre préalablement des sections de fers à béton torsadés pour renforcer l’assise structurelle
à la règle métallique en suivant la pente pour (chaînage). Là aussi, lissez suivant la pente.
la pose de la première volige.
2. POSE DE
LA VOLIGE
8 Le mortier sec, démarrez la fixation des

planches de volige dans les fermettes sur les
faux chevrons à l’aide d’un pistolet à clou.
Croisez les joints un rang sur deux.
9 À l’extrémité de la toiture, découpez les 10 Poursuivez la pose selon la même méthode. Le mur de façade n’étant pas rectiligne,
voliges qui dépassent des arêtiers à la tron- vous pouvez tracer sur les planches posées contre la maçonnerie une ligne de coupe à la
çonneuse en suivant la pente du toit. règle métallique. Puis, découpez vos voliges suivant le tracé pour repartir d’aplomb.

Choisir sa fermette Les fermes
Le choix d’un modèle de fermettes L’assemblage des fermettes s’effectue pour obtenir l’intersection en un même point des axes de chaque pièce de
dépend de l’utilisation des combles bois. Ces « nœuds canoniques » sont les lieux d’intersection des fibres neutres des reprises d’efforts.
à créer. La présence de fiches et
contrefiches exclut de facto les pos- 1. Arbalétrier
sibilités d’aménagement. Outre la 1 2 3 4 5 2. Fiche
simplicité de sa mise en œuvre, la 3. Contrefiche
4. Entrait
fermette est intéressante côté prix.
5. Écoinçon pour fermette de pente > 35 %
Comptez environ 60 euros du m2.
À contrefiche
A B
Renforcements
A. Antiflambement sous arbalétriers
Pour relier le faîtage aux chaînages
et stabiliser les pignons (indiqués en rouge).
B. Contreventements
En M Pour assurer l’aplomb des fermes face au vent.
C. Lisses filantes sous arbalétrier
Pour garantir le parallélisme
des arbalétriers.
D. Lisses filantes sur entraits
Pour maintenir l’espacement
des fermettes et éviter
En W les déformations
transversales.
En N
C D
Raccords de toiture
En éventail La jonction de deux bâtiments impose
des fermettes de dimensions variables
et la création d’une noue. Les entraits sont
posés sur la volige préalablement clouée
sur la fermette (voir photo 13) et maintenus
par un tasseau pour éviter tout glissement.
Les dispositifs d’antiflambement
En A ou à entrait retroussé et de contreventement sont réalisés comme
sur une toiture courante.
En ciseau large
En ciseau serré
Suite
85
Construction/rénovation Fermettes industrielles
3. RACCORDS
DES TOITS
11 Continuez jusqu’au faîtage. Repérez au 12 À la jonction des toitures des deux bâtiments, installez chaque élément de fermette
cordeau l’emplacement des dernières voliges spécifiquement annoté et repéré sur le plan de pose. Alignez la ligne de faîtage comme
avant clouage, puis découpez dans la longueur précédemment. Pour cela, faites reposer l’entrait sur une volige du toit contiguë maintenue
votre dernière ligne de voliges. par une pige clouée contre sa base.
13 Pour réunir les deux pans de toiture inversés, il faut poser des sections de fermettes de 14 Posez les voliges de ce pan. À mi-pan
hauteur variables sur le versant afin de créer deux noues qui assureront un bon écoulement de toiture, commencez, encore une fois à la
de l’eau. Les fermettes sont calées en pied sur des tasseaux de calage. tronçonneuse, à découper les voliges dépas-
sant en suivant la pente.
Fournitures
• Fermettes industrielles en pin
• Planches de volige en Douglas
(3 000 x 200 x 27 mm)
• Chevrons (60 x 80 mm)
• Tasseaux bois (diverses sections)
• Fer à béton (Ø 10)
• Mortier de chaux
• Clouterie diverse
15 Recouvrez la volige avec un film pare-

pluie avant la pose des ardoises (20 x 40 cm
de classe A), des raccords en zinc et des
chénaux.

OFFREZ OU OFFREZ-VOUS
L’INCONTOURNABLE DU BRICOLAGE !
Choisissez l’offre d’abonnement qui vous convient :
Système D Bricothèmes Système D + Bricothèmes

1 AN (12 n° + 12 plans) 2 ANS (8 n°) (12 n° + 12 plans) 1 AN (4 n°)
49 €90
au lieu de 70,80 €
32 €50
au lieu de 55 €
64 €90
au lieu de 98,40 €
PLUS DE 30% DÕƒC
ONOMIE
Chaque trimestre,
les techniques pour Toutes les clés du bricolage dans
aller plus loin une formule parfaite !
IT
R ATU LA VERSION NUMÉRIQUE INCLUSE
G Votre magazine partout, tout le temps ! À chaque nouvelle
parution, accédez à votre magazine en feuilletage numérique sur votre
“ Le ” mensuel ordinateur ou votre tablette en consultation illimitée.
de tous les bricoleurs N’oubliez pas de renseigner votre adresse E-mail ci-dessous pour pouvoir en bénéficier !
BULLETIN DÕABONNEMENT
Complétez ce bulletin et retournez-le dans une enveloppe SANS L’AFFRANCHIR à SYSTÈME D LIBRE RÉPONSE 33103 - 60647 CHANTILLY CEDEX
OU + simple + rapide, abonnez-vous sur notre site abo.systemed.fr
✔
■ Oui, je souhaite bénéficier de cette offre Mes coordonnées : ■ M ■ Mme ■ Melle
Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
d’abonnement exceptionnelle, et je choisis : Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Code postal : ⎿⏊⏊⏊⏊⏌ Ville : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
■ L’abonnement 1 AN à SYSTÈME D (12 n° + 12 plans
Grâce à votre e-mail et téléphone, nous pouvons vous contacter si besoin pour le suivi de votre
+ la version numérique) et BRICOTHÈMES (4 n°+ 840D
commande.
la version numérique) pour 64,90 € au lieu de 98,40 €*
Tél. fixe :⎿⏊⏌⎿⏊⏌⎿⏊⏌⎿⏊⏌⎿⏊⏌ Mobile :⎿⏊⏌⎿⏊⏌⎿⏊⏌⎿⏊⏌⎿⏊⏌
soit plus de 30% d’économie.
■ L’abonnement 1 AN à SYSTÈME D (12 n°+12 plans + 840S
E-mail OBLIGATOIRE pour recevoir la version numérique :
la version numérique) pour 49,90 € au lieu de 70,80 €** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . @ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
■ L’abonnement 2 ANS à BRICOTHÈMES (8 n°+ la
840B
version numérique) pour 32,50 € au lieu de 55 €*** ■ Oui, je souhaite recevoir les newsletters du site internet systemed.fr et les meilleures offres du moment..
■ Oui, je souhaite recevoir les newsletters et les bons plans des partenaires de systemed.fr.
Je joins mon règlement par : Date de naissance : ⎿⏊⏌⎿⏊⏌ ⎿⏊⏊⏊⏌
■ Chèque bancaire ou postal à l’ordre de “SYSTEME D”.
■ Carte bancaire N°⎿⏊⏊⏊⏌⎿⏊⏊⏊⏌⎿⏊⏊⏊⏌⎿⏊⏊⏊⏌
*98,40 € = prix de vente au numéro de Système D (4,90 € * 12) + prix des plans Système D, disponibles sur www.systemed.fr/boutique (1€ * 12) + prix de vente au numéro de
Expire le : ⎿⏊⏌⎿⏊⏌ Date et signature obligatoires : Bricothèmes (6,90 € * 4). ** 70,80 € = prix de vente au numéro de Système D (4,90 € * 12) + prix des plans Système D, disponibles sur www.systemed.fr/boutique (1€ * 12). ***
Prix de vente au numéro de Bricothèmes (6,90 € * 8).
Cryptogramme :⎿⏊⏊⏌ Offre valable 2 mois en France métropolitaine dans la limite des stocks disponibles. Loi informatique et Libertés du 06/01/78 d LCEN du 22/06/04. Les informations demandées
sont indispensables au traitement de votre abonnement. Vous pouvez accéder aux informations vous concernant, les rectifier et vous opposer à leur transmission éventuelle en
écrivant au Service abonnements.
PA53
Outillage
TEXTE THOMAS PEIXOTO
Au sommaire
88 Actualités
89 Testé pour vous :
un pistolet haute
pression ÉCLAIRAGE DE PRO
Compact, ce projecteur
90 Mode d’emploi : se suspend, s’attache
le nettoyeur à eau ou s’aimante grâce
chaude à sa base magnétique.
Son revêtement en
94 Banc d’essai : caoutchouc lui assure
six perforateurs une résistance aux
burineurs chutes jusqu’à 2,70 m.
Fonctionne avec
une batterie de 12 V
(6 Ah). « M12 AL-O »,
Milwaukee. 300 €.
Réseaux spécialisés.
POINT FORT :
son autonomie
de 19 h.
POINT FORT :
le débit d’air
de 240 km/h.
PUISSANT PRATIQUE CONNECTÉE

Alternative à l’outillage Conçue et fabriquée en Alsace, Dotée d’un couple maxi de 30 Nm (dix
électrique, ce souffeur à dos est cette bague métallique se positions) et d’un variateur de vitesse
équipé d’un moteur thermique positionne sur le pot de peinture, de 0 à 650 tr/min, cette perceuse est
4 temps de 32 cm3 et d’un se bloque à l’aide de ses trois fournie avec une batterie connectée
starter à trois positions facilitant pattes et sert de support aux de 18 V (2 Ah). À l’aide de
le démarrage à froid. Son variateur pinceaux tout en assurant leur l’application « Black+Decker »
d’intensité module la puissance égouttage. Disponible en trois téléchargeable gratuitement, il est
de la soufferie selon la densité tailles pour s’adapter aux pots de possible de localiser l’outil et de vérifer
des feuilles et leur état (sèches ou 0,5 à 5 litres. « Tritine », Bagrine. le niveau de charge de la batterie via
mouillées). Proposé avec un harnais 15 € le lot de trois bagues. VPC. son smartphone. Cette dernière sert
dorsal rembourré. Poids : 10 kg. POINT FORT : évite les également à charger smartphones
« MT 32 BPB », MTD. 320 €. GSB, coulures sur les pinceaux ou tablettes grâce à son port USB.
réseaux spécialisés. et les pots. « Smart Tech », Black+Decker. 150 €
avec deux batteries et un chargeur.
GSB, VPC.
POINT FORT : la sécurité « enfant »
avec blocage de l’outil à distance.

TEXTE ET PHOTOS BRUNO GUILLOU
TestéPOUR VOUS
PAR SYSTÈME D
Un pistolet
haute pression
tout en contrôle
Peindre avec un pistolet haute pression
permet de couvrir dix fois plus
CARACTÉRISTIQUES
rapidement la même surface qu’au Marque : Wagner
pinceau ou au rouleau avec, en plus, Modèle : Control Pro
250 M
une excellente qualité de finition. Puissance : 550 W
Pression maxi :
110 bars
Originalité Débit : 1,25 l/min
Destiné aux moyennes et grandes surfaces, ce pistolet Longueur de tuyau : 9 m
« airless » permet de pulvériser différents types de pein- LES PLUS Poids : 7,6 kg
tures, telles que laque, vernis, lasure et autre traitement du • Polyvalence des produits Pression sonore : 94 dB
applicables
bois. Il affiche une pression de 110 bars seulement, ce qui Équipements fournis : 2 buses,
• Effet de brouillard réduit
permet une pulvérisation contrôlée. Il suffit de plonger son un kit de filtration
• Prix
tube d’aspiration avec sa large crépine dans le pot de produit Dimensions : 46,5 x 32 x 38 cm
Garantie : 3 ans (+ 1 an après
pour pulvériser en continu sans avoir à recharger un godet. LES MOINS
enregistrement sur Internet).
• Moteur un peu bruyant
Prix : 479 €
Prise en main
Le corps de la machine, de faible dimension, est stable,
robuste et léger. Le pistolet à la gâchette souple offre une
bonne prise en main. Il dispose d’un jeu de deux buses à
choisir en fonction de la viscosité du produit. Un range-
ment sur le haut de la machine permet d’y placer les petits
accessoires. Il n’y a cependant pas d’accroche pour le tuyau
d’aspiration, le pistolet et le câble d’alimentation.
À l’usage
Si la technologie HEA (High Efficiency Airless) réduit l’effet
de brouillard, un masquage des zones à ne pas traiter reste
nécessaire. Avant la première pulvérisation, le réglage doit
être effectué selon la notice. Le pistolet est équipé d’un long La combinaison entre le haut débit de Le pistolet peut être complété par un
tuyau pour une bonne liberté de mouvement. Le moteur produit et la pression contrôlée de cet filtre à insérer dans un cylindre métal-
reste bruyant, mais la pulvérisation en sortie de buse est airless assure une application rapide, lique ce qui permet de réduire les bou-
moins sonore que sur un airless traditionnel. couvrante et homogène. chons de produits au niveau de la buse.
Notre avis
Ce pistolet est efficace et son utilisation agréable. Avec son large jet et son
système de pompage du produit, il est idéal pour de grandes surfaces.
89
Outillage Mode d’emploi
Le nettoyeur à eau
chaude : en ébullition !
1 12
11
2
10
1. Guidon de transport 8
2. Lance
3. Capot de protection 7
4. Réservoir anticalcaire
5. Manomètre de pression d’eau
6. Réservoir détergeant
7. Réservoir carburant
8. Réglage de quantité de détergeant
9. Réglage de température d’eau 6
10. Pompe HP
11. Réglage de pression d’eau
12. Chaudière au fuel

Remerciements à la société Kärcher
ESSAIS, TEXTE ET PHOTOS CHRISTIAN RAFFAUD
Cet appareil est un nettoyeur haute pression sur lequel a été

greffée une mini-chaudière chargée de chauffer l’eau projetée
par la pompe. Cette configuration augmente considérablement
les performances de nettoyage, ce qui permet le dégraissage
et l’élimination de la crasse incrustée en profondeur sur des
éléments de maçonnerie ou mécaniques.
Système anticalcaire
L’eau circule en perma-
PRISE EN MAIN nence dans la chaudière.
Un chauffe-eau embarqué Pour éviter que les serpen-
La chaudière est alimentée tins ne se bouchent, il faut
par du fuel, plus économe mettre un produit antical-
et au meilleur rendement caire dans le bidon monté
qu’un modèle électrique. sur le réservoir tampon. Ce
L’eau y est amenée sous dernier fonctionne comme
pression par la pompe et une chasse d’eau.
circule dans les serpentins
pour être chauffée avant
d’être projetée.
Réglage de la pression
La pression de sortie du
jet se règle avec la molette
située à l’entrée de la
Connexion des accessoires pompe. La pression maxi
Il suffit d’un simple tuyau de travail est de 140 bars,
d’arrosage pour alimenter comme pour un nettoyeur
la machine en eau. Il classique à eau froide.
se branche sur l’ar-
rière de la machine
avec une connexion
rapide comme le
flexible de projection.
La lance se connecte au
flexible par un système à CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE
vis quart de tour sécurisé. La température de l’eau se règle de 30 à 155 °C. Jusqu’à 90 °C, de
Une molette, placée sur la l’eau chaude sort de la buse, au-delà c’est de la vapeur. De 30 à 90 °C,
poignée, permet de régler le le nettoyeur peut être utilisé avec 140 bars de pression. Au-dessus
débit de la sortie d’eau, qui de 98 °C, la pression est réduite à 32 bars maxi et la buse en Inox est
peut varier de 240 à 560 l/h. remplacée par un modèle en étain spécial vapeur. Voici quelques
exemples de nettoyages en fonction de
la température sélectionnée :
• de 30 à 60 °C : salissures légères, dé-
moussage de toiture, voitures, moteurs,
terrasses bois et béton, maçonnerie…
• de 60 à 98 °C : véhicules (utilitaires,
agricoles, BTP…), taches de graisse in-
Faire le plein de carburant et de détergent crustées sur sol en béton, résines…
La chaudière fonctionne avec du fuel domestique. Le réservoir, ici 15 l, est intégré • de 100 à 150 °C : cire, salissures
au châssis. Le plein de carburant s’effectue machine débranchée. De l’autre côté, à forte teneur en graisse (garage, châs-
se trouve le réservoir (jaune) de détergent (15 l également). Ce dernier n’est pas sis auto…), fonte d’adjuvants, façades,
obligatoire, mais il améliore encore l’efficacité de l’eau chaude. désherbage…
91
Mode d’emploi Le nettoyeur à eau chaude
MISE EN SERVICE
Une machine poids lourd Bien maintenir la lance
Conçu comme un chariot La lance doit être tenue à deux mains fermement pour éviter l’effet de recul. La
sur lequel on a placé le main posée sur la crosse appuie sur la gâchette de mise en route du jet et la
mécanisme, le nettoyeur, seconde main dirige le corps. Veillez à tenir la lance par les parties isolées pour
malgré son poids, peut éviter toute brûlure. L’eau ne chauffant qu’en circulant, il faut attendre quelques
être déplacé assez facile- instants pour obtenir un liquide à bonne température en sortie de buse.
ment sur le lieu de travail.
Ici, l’appareil pèse près de
110 kg en configuration de
marche.
LÕeau chaude active le

dŽtergent
Le détergent est rendu plus
efficace avec l’eau chaude,
ce qui permet d’utiliser
Un maximum de pression
moins de pression et moins
et de chaleur
d’eau qu’avec un nettoyeur
Pour éliminer les graisses,
classique. Ou d’éloigner la
résines et particules incrus-
buse de nettoyage des
tées au sol ou sur un mur,
endroits sensibles, comme
réglez la température à
la carrosserie d’une voiture.
90 °C en gardant la pres-
La quantité de produit se
sion maxi de 140 bars.
règle à l’aide d’un bouton
Effectuez de petits mou-
situé sur le devant de la
vements latéraux en vous
machine.
déplaçant pour ne pas
risquer de faire sauter
ou cloquer les peintures
éventuelles.
Nettoyage moteur
Le nettoyage de pièces
mécaniques et de moteurs
est une opération fréquem-
ment réalisée avec ce type
de machine. Il faut être pru-
dent lors du nettoyage d’un
moteur. Protégez toutes les
parties électriques. Réglez
la température entre 60 et
80 °C et réduisez la pres-
sion à 100 bars environ.
Chasser lÕeau chaude
Après chaque utilisation et avant de remiser l’appa-
reil, il faut refroidir la chaudière. Réglez le nettoyeur
sur « eau froide » et actionnez la lance pendant
environ 30 secondes.

ACCESSOIRES PRATIQUES
Une brosse à jets pivo-
Le nettoyeur est livré Le canon à mousse avec tants peut être montée sur
avec une buse à jet plat. Il réservoir intégré permet la lance pour nettoyer une
existe un autre type de buse, de se passer de détergeant. grande surface au sol. La
à jet rotatif ou jet crayon, Le débit du jet est réglable rotation de la rampe à jets
plus fort à l’impact et donc et il peut s’utiliser à basse aspire l’eau par effet ven-
à éviter sur les carrosseries ou haute pression, avec eau turi, afin de l’évacuer sans
ou les terrasses en bois. chaude ou eau froide. problème.
LES DIFFÉRENTES GAMMES

DE MACHINES
Les nettoyeurs à eau chaude sont fré-
quemment utilisés aux garagistes, agri-
culteurs, professionnels du bâtiment…
Quelques fabricants proposent des mo-
dèles grand public avec une température
de travail maxi de 70 ou 80 °C. Ces net-
toyeurs coûtent entre 500 et 2 000 €. Les
machines professionnelles sont nette-
ment plus chères, entre 2 500 et 10 000 €,
voire plus. Mais vous pouvez obtenir la
qualité professionnelle à la location pour
Le nettoyeur peut être La rampe de désherbage environ 200 à 270 €/week-end. Attention,
utilisé pour déboucher s’utilise avec la vapeur le détergent, l’anticalcaire et le fuel sont
les canalisations. La buse pour ébouillanter les mau- facturés en plus.
est placée sur une lance et vaises herbes. C’est un
glissée dans la canalisation. désherbant thermique et
Les trois jets chassent les écologique. La rampe s’ins-
bouchons tout en nettoyant talle en bout de lance. Elle
les parois. est en Inox pour résister aux
hautes températures.
Forum SD. Envie de partager votre expérience ?

www.systemed.fr/861ME
➞ Carnet d’adresses page 112 93
Outillage Banc d’essai
AEG Bosch Dewalt Hitachi Makita Ryobi

6
ESSAIS, TEXTE ET PHOTOS CHRISTIAN RAFFAUD
6 perforateurs
burineurs sans fil
À partir
de 140 €
Plus efficace qu’une perceuse à percussion, le perforateur perce sans

souci le béton et la pierre et peut se transformer en burineur pour les
petits travaux de démolition. Mais est-il vraiment endurant sur batterie ?
vec l’évolution des batteries, de frappe électromécanique (ou bloquée pour permettre le petit buri-
A les outils électroportatifs

ont gagné en autonomie,
maniabilité et puissance, à l’image
électropneumatique) identique à
celui des modèles filaires. Il pro-
pulse un marteau sur la queue du
nage, pour décoller le carrelage par
exemple ou piquer des parpaings,
des briques, des pierres tendres…
de ces six perforateurs burineurs. Ils foret à une fréquence assez lente
se retrouvent donc de plus en plus de 3 000 à 5 000 cps/min, pour 1 000 Des batteries source
chez les particuliers, malgré des prix à 1 400 tr/min maxi. Ce système de d’énergie
encore élevés. frappe est bien plus efficace et génère Les six machines sélectionnées sont
moins de vibrations et de bruit qu’une équipées de batterie Li-ion (lithium-
Une frappe efficace à peu perceuse à percussion qui travaille ion) de 18 à 36 V et de 1,3 à 5 Ah.
de coups à une fréquence de 20 000 à Plus le voltage est haut, plus le
Pour limiter les coûts de fabrica- 50 000 cps/min. La force de frappe perforateur est puissant. Plus il y a
tion, les perforateurs sans fil ne se s’exprime en joules (J) et c’est l’un d’ampères, plus grande est l’autono-
transforment pas tous en burineur. des principaux critères de choix. La mie. Il est ainsi possible de percer le
Pour cela, les machines doivent puissance des perforateurs de notre béton avec des forets de diamètre 16
être équipées d’une batterie d’un test s’échelonne de 1,3 à 2,8 joules. (Ryobi) à 26 mm (Hitachi) et plus de
bon voltage et d’un bon ampérage Le mécanisme de frappe se débraye 70 trous de Ø 10 x 80 mm. n
et posséder une excellente force de pour percer en rotation du bois et
frappe. Les six appareils testés ici du métal. Le vissage et le dévis- Résultats du test
ont cette fonction. Le perforateur sage peuvent aussi être envisagés.
sans fil possède un mécanisme La rotation du mandrin peut être
95
Banc d’essai
6 perforateurs burineurs sans fil
Les réglages
Sur chaque mandrin, un système de bague
coulissante (1) facilite le changement d’outils
à empreinte SDS+. Sur le Dewalt et le Makita,
la bague est particulièrement large et souple.
Le réglage de la jauge de profondeur (2) est
simplifié sur le Bosch et l’AEG. Il suffit d’ap-
puyer sur un bouton situé sur la poignée au-
xiliaire pour déverrouiller la jauge. Sur les
autres, il s’effectue après avoir desserré la
poignée auxiliaire. Sur toutes les machines,
la poignée auxiliaire (3) glisse autour de la
tête de perçage. Sur le Makita, des ergots per- 1 2 3
mettent de l’orienter par pas de 20°. Les per-
forateurs proposent trois réglages : perçage
classique, percussion et burinage. Un point
neutre permet de faire tourner le mandrin
pour orienter le burin. Sur l’AEG, le Makita,
le Bosch et le Dewalt, le bouton de réglage
est large et facile à tourner (4). Sur le Ryobi
et l’Hitachi, il est un peu petit (5). En perçage
classique, il est aussi possible de visser et
dévisser. Chaque machine est équipée d’un
inverseur de sens (6). Il est particulièrement
bien situé sur le Dewalt.
4 5 6
Batterie et chargeur
Les batteries sont équipées de voyants de ni-
veau de charge (sauf Hitachi). Pour vérifier le
niveau, il faut appuyer sur un bouton qui al-
lume des leds. Il est particulièrement large et
facile à manipuler sur l’AEG (7). Cette opéra-
tion s’effectue sans retirer la batterie de son
logement, sauf sur le Bosch et le Dewalt (8).
Toutes les batteries s’enclenchent sans pro-
blème sur leur chargeur. Celui du perforateur
Makita est muni d’un capot qui protège les
contacteurs des poussières et des chocs (9).
7 8 9
Des mandrins sécurisés

Pour éviter les remontées
Des critères de choix de couple dans les avant-
■■ Pour être maniable, le perforateur sans fil ne Hitachi, Makita) ce qui écourte le temps de bras lors du perçage,
doit pas être trop lourd. La batterie représente charge et allonge la durée de vie de la batterie. chaque perforateur est
environ 50 % de son poids. À titre d’exemple, ■■ Une poignée auxiliaire, à monter sur la équipé d’un mandrin
le Ryobi, avec sa batterie de 18 V, pèse 2,4 kg, tête de perçage, est fournie avec chaque ma- débrayable sécurisé.
l’Hitachi et sa batterie de 36 V 4,3 kg. chine. Elle permet d’avoir plus de force d’appui Celui du Ryobi ne l’est
■■ Les perforateurs sont livrés avec des char- lors des perçages et burinages. La Ryobi n’en a pas, et les retours dans
geurs capables d’analyser la batterie. Des pas et cela manque dans certaines situations, le bras se font bien
voyants renseignent sur l’état des accus avant même si elle est légère et s’utilise d’une main sentir. Heureusement,
et pendant la charge : en panne, problème sans problème. la machine est légère
d’alimentation, niveau de charge… Certains ■■ Excepté le Ryobi, tous les perforateurs sont et donc facile à maîtriser.
chargeurs sont refroidis à l’air (AEG, Bosch, vendus dans une mallette rigide.

Ryobi Hitachi
Critères
d’évaluation
■■ L’efficacité de perçage
concerne les différents
types de forage et les
capacités maxi données par
les fabricants. Nous nous
sommes attardés sur la
perforation dans le béton
et la pierre afin de tester
l’endurance des machines.
■■ Le burinage est souvent Le moins cher Le plus lourd
utile, même si avec ces outils, Efficacité de perçage : jusqu’au Ø 12 mm, c’est Efficacité de perçage : avec sa bonne force
il ne faut pas compter faire parfait. De 14 à 16 mm, si le foret est trop long et de frappe il est très efficace, même s’il manque
tomber un mur. Mais ils le support trop dur, c’est plus compliqué ..........6,5 un peu d’endurance avec le Ø 26 mm................ 7,5
suffisent pour rectifier Burinage : efficace même s’il est un peu lent. Il Burinage : c’est une partie où il est à l’aise
un angle, faire une saignée ne fait pas trop remonter de vibrations. Le burin et plutôt efficace. Le burin peut être orienté
ou agrandir un perçage… s’oriente facilement ...............................................6,5 et les vibrations sont bien contenues .................8,0
■■ La batterie et le chargeur Batterie et chargeur : la batterie offre une bonne Batterie et chargeur : l’autonomie est très
sont des éléments essentiels. autonomie en utilisation normale. Avec de gros satisfaisante. La charge est rapide et la batterie
Nous avons effectué les forets, il faut surveiller la consommation ......... 7,0 se met en place facilement................................... 7,5
tests jusqu’à épuisement Confort d’utilisation : la machine est recouverte Confort d’utilisation : un peu lourd, ce
des batteries, qui dans de matière antidérapante. Dommage que les perforateur devient vite fatigant. Le bouton
l’ensemble montrent une forets de gros diamètre se coincent ...................6,0 de sélection de fonctions accroche un peu ....... 7,5
bonne autonomie. Le temps
de recharge a été vérifié ainsi
que la facilité d’utilisation
des chargeurs.
RÉSULTAT DU TEST .............................. 6,5 RÉSULTAT DU TEST ................................ 7,6
■■ Le confort d’utilisation MODÈLE R18SDS MODÈLE DH36DAL
prend en compte le bon PRIX 140 € PRIX 472 €
gainage antidérapant, la
PUISSANCE DE FRAPPE 1,3 J PUISSANCE DE FRAPPE 2,8 J
qualité de fabrication, la
CADENCE DE FRAPPE 5 000 cps/min CADENCE DE FRAPPE 4 500 cps/min
maniabilité, la mise en place
des outils et la souplesse DIAMÈTRES MAXI DE PERÇAGE 16 mm - béton DIAMÈTRES MAXI DE PERÇAGE 26 mm - béton
16 mm - bois 30 mm - bois
d’utilisation des commandes.
13 mm - acier 13 mm - acier
Enfin, les vibrations en mode
BATTERIE LI-ION 18 V - 4 Ah BATTERIE LI-ION 36 V - 2,6 Ah
perforateur ont été traquées.
TEMPS DE CHARGE 60 min TEMPS DE CHARGE 40 min
POIDS 2,4 kg POIDS 4,3 kg
GARANTIE 3 ans* GARANTIE 3 ans*
* Après inscription sur le site internet du fabricant.
DÉROULEMENT DU TEST*
Les machines ont été testées sur des bordures de trottoir en béton
vibré de 30 cm d’épaisseur et sur un vieux mur en pierre calcaire. Les
perçages ont été exécutés sans pré-trou, avec des forets béton neufs
à double hélicoïde à deux et quatre taillants de Ø 10, 16, 18, 20, 24 et
26 mm, pour une longueur de perçage de 15, 20 et 39 cm. Les outils
ont été changés pour tester la souplesse des bagues. Les forages
se sont déroulés verticalement et horizontalement pour contrôler
la maniabilité des perforateurs. Le test s’est conclu sur du burinage.
* Les bancs d’essai de Système D sont réalisés dans des conditions réelles d’utilisation
Suite du test
par nos journalistes. Les résultats peuvent donc diverger de ceux affichés par les fabricants,
dont les essais sont réalisés par des laboratoires selon des protocoles normés.
97
Banc d’essai
6 perforateurs burineurs sans fil
AEG Makita
Que retenir
du test ?
Les perforateurs burineurs
sans fil sont tous assez
efficaces et offrent une
bonne autonomie. Arrivé
premier, le Dewalt affiche
une belle homogénéité.
Très compact, il est taillé
pour le travail intensif
et le diamètre maxi de Très ergonomique Bien équilibré
perçage de 24 mm est Efficacité de perçage : l’exécution des perçages Efficacité de perçage : la consommation
impressionnant. En est assez rapide et sans vibration jusqu’aux forets d’énergie se fait sentir sur les gros perçages.
deuxième position, le Bosch Ø 20 mm. Au-dessus, la cadence ralentit .......... 7,5 Mais le travail est exécuté correctement .......... 7,6
perd quelques points sur le Burinage : avec son système antivibration Burinage : bien équilibré, l’appareil permet de
« AVS » efficace, ce perforateur permet buriner sans trop de fatigue, même s’il manque
diamètre maxi de perçage.
de buriner assez confortablement...................... 7,5 un peu de maniabilité ...........................................8,0
Troisième, le Makita est
Batterie et chargeur : la batterie se met en place Batterie et chargeur : la charge de la batterie est
une valeur sûre, malgré facilement sur la machine et sur le chargeur. très rapide, mais le chargeur est bruyant. Mise
un moteur à charbon qui La charge est assez rapide....................................8,0 en place et extraction faciles ...............................8,0
demande de l’entretien et Confort d’utilisation : la machine est bien Confort d’utilisation : la poignée arrière est bien
qui consomme plus. À la gainée. Le bouton de réglage est facile protégée. Les vibrations sont contenues sauf sur
quatrième place, ex aequo, à manipuler, l’éclairage à led très efficace. ...... 7,5 le perçage de gros diamètres ............................... 7,5
l’AEG est performant
et l’Hitachi robuste et
endurant. Tous les deux
RÉSULTAT DU TEST ................................ 7,6 RÉSULTAT DU TEST ................................ 7,8
peinent toutefois un peu MODÈLE BBH18Li MODÈLE DHR202 RMJ
sur les gros diamètres de PRIX 560 € PRIX 467 €
perçage. En revanche, la PUISSANCE DE FRAPPE 2,3 J PUISSANCE DE FRAPPE 2J
consommation est correcte. CADENCE DE FRAPPE 4 200 cps/min CADENCE DE FRAPPE 4 000 cps/min
Le Ryobi ferme la marche. DIAMÈTRES MAXI DE PERÇAGE 24 mm- béton DIAMÈTRES MAXI DE PERÇAGE 20 mm - béton
Mais son prix est imbattable 30 mm - bois 26 mm - bois
et il a assez bien réussi les 13 mm - acier 13 mm - acier
épreuves. Il reste cependant BATTERIE LI-ION 18 V - 4 Ah BATTERIE LI-ION 18 V - 4 Ah
plutôt destiné à des travaux TEMPS DE CHARGE 50 min TEMPS DE CHARGE 36 min
occasionnels. POIDS 3,6 kg POIDS 3,5 kg
* Apr•s inscription sur le site internet du fabricant.
Au travail
Les machines (sauf Makita et Hitachi) sont
équipées d’un système d’amortisseur entre la
poignée et le bloc-moteur (10). Il est particulière-
ment efficace et absorbe vraiment bien les chocs.
Le Ryobi est le seul à ne pas proposer de poignée
auxiliaire. Léger et compact, il peut s’utiliser
à une main sans problème (11), mais attention
aux retours de couple fréquents lorsque le foret
se coince. L’Hitachi est avantagée par son poids
élevé sur les perçages verticaux (12). Avec leur
grande taille, le Makita et l’Hitachi manquent
de maniabilité en fonction burineur (13). 10 11 12

Bosch Dewalt
Le coup de cœur
de Système D
Ce n’est pas le moins cher
loin de là, mais ce perforateur
ravira les bricoleurs exigeants.
Compact et léger, il perce
rapidement quels que soient le Léger et efficace Puissant et rapide
diamètre et la longueur du foret. Efficacité de perçage : rapidité de perçage avec Efficacité de perçage : les perçages sont exécutés
Ses 1,7 J suffisent largement. Il les petits comme les gros forets. La maniabilité sans problème et plutôt rapidement, même sur
est bien fabriqué et donne une est excellente ..........................................................8,2 de gros diamètres ..................................................8,8
impression de robustesse. La Burinage : efficace, il n’y a pas de remontée Burinage : son système antivibration est parfait.
mise en place des outils ne pose de vibrations. Malgré la légèreté de la machine, Le burinage, que les matériaux soient tendres ou
le burin pénètre bien les matériaux. ..................8,0 durs, n’engendre pas trop de fatigue ..................8,2
pas de problème. Il est aussi très
Batterie et chargeur : la charge est assez rapide. Batterie et chargeur : la mise en place de la
facile à ranger dans sa mallette L’autonomie est bonne, mais il faut démonter batterie est très simple. Heureusement, car il
de transport plutôt bien conçue. la batterie pour contrôler la charge.................... 7,6 faut l’ôter pour vérifier la charge........................ 7,6
L’autonomie de sa batterie est Confort d’utilisation : la poignée auxiliaire Confort d’utilisation : la bague de verrouillage
bonne et le temps de charge et la jauge de profondeur se règlent facilement. est souple. La poignée auxiliaire et la jauge de
assez court. Pour conclure, c’est Le mandrin est bien sécurisé ..............................8,2 profondeur se règlent sans problème.................8,2
un outil très agréable à utiliser.
RÉSULTAT DU TEST ............................... 8,0 RÉSULTAT DU TEST ............................... 8,2

MODÈLE GBH18V-EC MODÈLE DCH273 P2T
PRIX 659 € PRIX 780 €
PUISSANCE DE FRAPPE 1,7 J PUISSANCE DE FRAPPE 2,1 J
CADENCE DE FRAPPE 4 550 cps/min CADENCE DE FRAPPE 4 600 cps/min
DIAMÈTRES MAXI DE PERÇAGE 18 mm - béton DIAMÈTRES MAXI DE PERÇAGE 24 mm - béton
20 mm - bois 26 mm - bois
13 mm - acier 13 mm - acier
BATTERIE LI-ION 18 V - 5 Ah BATTERIE LI-ION 18 V - 5 Ah
TEMPS DE CHARGE 45 min TEMPS DE CHARGE 75 min
POIDS 2,7 kg POIDS 3,2 kg
Très pratique, une étiquette sur la machine indique

les tailles maxi des forets à utiliser.
Les
équipements
Les machines Bosch, Dewalt et
Ryobi sont équipées d’un éclairage
à led. Il est particulièrement effi-
cace sur la Ryobi (14). Pour certains
perçages (dans le bois ou le métal)
ou pour visser/dévisser, il faut ajou-
ter un mandrin trois mors, qui ac-
cepte les forets à queues lisses. Il est
fourni avec l’Hitachi (15).
13 14 15

99
Nouvelle gamme STIHL à batterie.
La performance n’a jamais été aussi accessible.
Plus besoin d’avoir un jardin digne de Versailles pour s’offrir
du matériel de qualité. Avec la nouvelle gamme à batterie STIHL,
découvrez des outils plus légers, plus silencieux, plus maniables
et toujours aussi performants.
Pour connaître votre revendeur le plus proche, rendez-vous sur www.stihl.fr
La performance est notre exigence

Cahier des lecteurs
Pascal Dolat et Philippe Zalinski ont gardé une
âme d’enfant et façonnent à la main des modèles
réduits d’automobiles en bois. Tout aussi alertes et
passionnés, Nicolas Macaret a construit un abri de
jardin trapézoïdal, Bernard Rey a imaginé un bar à
bonbons pour le mariage de sa fille et Daniel Behal
sauvé un Land Rover de la casse.
Au sommaire
102 Reportage : des modèles réduits en bois pour
petits et grands
106 Les pros du système D
108 Concours Viking-Stihl
110 Courrier des lecteurs
111 Le saviez-vous ? La laine de roche
112 Guédelon : les clous forgés
113 Nos bons plans
101
Cahier des lecteurs Reportage
Des modèles réduits

en bois pour petits
et grands
Depuis que les moyens de locomotion existent, l’homme aime les
reproduire en modèles réduits. Mais si la miniature est devenue une
industrie, les passionnés comme Pascal et Philippe n’ont pas disparu.
P
ascal Dolat et Philippe Zalinski, respectivement ancien journaliste et
ex-vendeur en robinetterie, se sont reconvertis par passion dans la
reproduction à échelle réduite de voitures de prestige ou historiques.
Les miniatures sont réalisées à différentes échelles, variant par exemple du 1/2
pour une Fiat 500 au 1/4 pour certains 4x4. Dans leur petit atelier de l’Aube, ils
façonnent aussi des reproductions de voitures destinées aux enfants. « Avant
de construire une voiture quelle qu’en soit l’échelle, nous devons en créer les plans, car
chaque réalisation est composée de cinquante à cent pièces différentes. On y trouve
bien sûr le plancher ainsi que les différents éléments formant la carrosserie, sans
oublier ce que l’on appelle “la mécanique” c’est-à-dire les roues, la direction et, pour
les voitures pour enfants, le système de freinage ». Un croquis avec des cotes suffit
souvent à réaliser des gabarits tracés directement sur le bois. « Nous n’utilisons
que du bois brut pour varier les teintes de nos modèles, jamais de bois recomposé
comme le contreplaqué ». Tous sont locaux et issus de forêts renouvelables.
1 2
3

TEXTE ET PHOTOS GILLES RIVET
« Nous pouvons utiliser différentes essences en fonction

de l’effet recherché et de l’utilisation de l’objet… »
1. Ancien journaliste, Pascal a voulu réaliser son rêve en

liant ses deux passions, le travail du bois et l’automobile.
Il présente ici les différentes essences de bois utilisées
pour construire une Porsche 911.
2. La première étape consiste à déterminer l’échelle
du modèle puis à découper le plancher. On voit ici sa
mise à la bonne épaisseur. C’est sur ce plancher que
seront posées les différentes pièces qui vont constituer
la voiture.
3. Les flancs sont parmi les premières pièces fabri-
quées. Ils vont définir la silhouette du véhicule.
Un gabarit est utilisé pour visualiser les découpes.
4. En fonction du dessin, les découpes sont réalisées
avec une scie sauteuse ou une scie à ruban.
4
103
Cahier des lecteurs Des modèles réduits en bois pour petits et grands
Lors de la construction
d’une voiture,
plusieurs montages
à blanc sont réalisés
afin de vérifier le bon
ajustement de toutes
les pièces.
5. Le volume de la voiture
est obtenu par contrecol-
lage de bois d’essences et
de couleurs différentes. La
préparation pour obtenir un
état de surface parfait est
très longue. Les arrondis de
la carrosserie sont réalisés
en limant et ponçant, ou au
rabot, à la gouge et la meule.
Un travail qui demande
dextérité mais aussi sens
artistique.
6. Cela ne se voit pas encore,
mais voici les prémices
6 d’une Land Rover série 1
ou 2.
7. « Nous faisons fabriquer
nos compteurs par un
sérigrapheur spécialisé et
le résultat est toujours à la
hauteur de nos attentes. »
8. La mécanique est aussi
faite « maison ». La direc-
tion est parfaitement
fonctionnelle.
9. Une Aston Martin en sor-
tie d’atelier. Dans ce dernier,
peuvent également être
façonnés une Hispano Suiza,
une Simca Chambord, un
roadster Morgan ou encore
une Jeep…
7 8

« La construction d’une voiture sophistiquée
peut nécessiter 200 heures de travail. »
AU PLUS PRÈS DU RÉEL

« Lors d’une réalisation, nous procédons à peu près toujours de la même
façon. Nous commençons par tailler le plancher, très souvent dans une
planche de peuplier. Puis nous découpons les flancs du véhicule soit à la
scie ruban, soit à la scie sauteuse ». Lorsque les flancs et les cadres de
l’habitacle sont terminés, vient l’étape cruciale du montage à blanc.
Indispensable pour vérifier l’aspect général de la voiture et sa bonne
symétrie. « Nous collons entre elles les différentes essences avant de les
mettre en forme. Ensuite nous fabriquons toute la “mécanique” comme
la direction (aux normes européennes, nos véhicules ont passé les tests à
l’institut du jouet) ». Tous les détails sont étudiés avec soin. Les volants
sont ainsi construits comme ceux des Bugatti des années 1930, c’est-
à-dire avec un corps central réalisé dans un disque métallique − « les
nôtres sont découpés au laser » − sur lequel sont fixés deux cercles
en bois. Il en est de même pour l’habitacle. « Nous essayons de nous
approcher au plus près de la réalité. De bons compteurs sur un tableau de
bord font souvent la différence. »
BON À SAVOIR
En France, tous les jouets doivent
subir un certain nombre de tests
durant lesquels ils sont malmenés.
Les voitures sont passées à la
flamme, trempées dans l’eau
bouillante. Leur solidité est mise à
l’épreuve. On vérifie que les colles et
autres produis employés ne sont pas
dangereux. Les reproductions sorties
de l’atelier sont sorties victorieuses
de ces épreuves. Tous les bois sont
issus de « forêts renouvelables »,
c’est-à-dire que chaque arbre
abattu est ensuite remplacé par une
nouvelle plantation. De plus, dans
un souci écologique, toutes les
essences employées, frêne, peuplier,
noyer, érable, pin des Vosges,
merisier, etc., proviennent des
scieries de la région.
9
105
Cahier des lecteurs Nos coups de cœur
Les pros du système D

Le sol a été légèrement
décaissé, avant de faire les
trous à la tarière à main,
pour enterrer les poteaux en
béton (1). Ils sont aussi reliés
entre eux par des plaques de
béton. La structure en bois
est composée de deux fermes
assemblées dans l’atelier
de notre lecteur, puis fixées
aux poteaux. Pour rigidifier la
structure, des contreventements
sont réalisés au niveau
de la toiture (2). De la mousse
est collée sur les pannes,
avant la pose de la couverture
en bac acier, pour limiter
la condensation (3). Pour
le bardage, notre lecteur
a récupéré des planches
de robinier. Il a ensuite réalisé
les rainures et languettes
à la toupie pour pouvoir les
emboîter. Le bardage en façade
a été découpé lors de sa mise
en place en suivant l’angle
de la ferme (4).
Retrouvez le plan de cette réalisation au centre du magazine
si vous êtes abonné ou sur www.systemed.fr/boutique
1 2 3 4
UN ABRI DE JARDIN EN TRAPÈZE

Pour ranger ses outils de jardinage et cacher les cuves de récupération des eaux
de pluie, Nicolas Macaret, conducteur de train, a construit un abri de jardin sur
mesure. Sa particularité : installé dans le prolongement de la serre, que Nicolas
vient d’installer, il en épouse la forme trapézoïdale. La structure en bois repose
sur des poteaux en béton. Les gouttières de la serre se jettent dans celles de l’abri,
ce qui permet de remplir deux cuves de 1 000 litres pour les besoins du jardin.
Au final, en 50 heures environ, notre lecteur a réalisé un abri parfaitement intégré.

TEXTE CHRISTIAN RAFFAUD PHOTOS LECTEURS
SAUVETAGE D’UN LAND ROVER 88

UNE BÉQUILLE À Récupéré à la casse dans un piteux état, ce Land Rover 88
HAUTEUR VARIABLE a été restauré par Daniel Behal et son fls. Ils ont ainsi réalisé
Sur un motoculteur le leur rêve : conduire un 4x4 sur des chemins pas toujours
remplacement des fraises carrossables… Certaines pièces d’origines sont venues d’Inde,
par des roues est fastidieux. où ce type de véhicule roule encore beaucoup. Le moteur,
Pour se simplifer la vie, la boîte de vitesses, l’embrayage et les freins ont été refaits,
Fernand Abraham, bricoleur ainsi que l’électricité. La carrosserie a été repeinte comme à
et inventeur, a réalisé une l’origine. Le toit, fxe à l’origine, se démonte pour transformer
béquille coulissante à hauteur le 4x4 en cabriolet pour les beaux jours. Un arceau de sécurité
variable. Le principe est simple : fait maison
le motoculteur est soulevé par a été ajouté.
le guidon. La béquille coulisse Le pignon provient d’une Enfn même
et suit le mouvement. En roue de vélo. Il a été Madame a
abaissant la machine, un axe modifié puis soudé sur la porté sa pierre
en acier, soudé sur la béquille, chape qui forme le timon. à l’édifce, en
vient se bloquer sur le pignon réalisant une
du timon, de façon stable à mini-capote en
la hauteur voulu en fonction toile, avec une
du diamètre des roues ou voile de bateau.
des fraises, qui fait varier la
hauteur de levage.
Cette voiture revient de

loin. L’ancien propriétaire
en avait fait une hutte
de chasse mobile. Elle
avait été peinte en vert au
pinceau et le toit avait été
découpé à la tronçonneuse.
Retrouvez le plan de cette réalisation au centre du magazine

UN BAR À BONBONS
À l’occasion du mariage de sa flle, Bernard Rey lui a fait la jolie
surprise de ce « bar à bonbons ». Très à la mode en ce moment
dans de nombreux mariages et anniversaires, ce bar, fabriqué
à partir d’un panneau de pin et trois panneaux de médium, est
assemblé par tourillons et tenons et mortaises. Il n’est pas sans
rappeler les charrettes des marchands ambulants d’antan. Il a
été recouvert d’une peinture blanche vinyle, facile à nettoyer,
puis décoré à la peinture rose rappelant les bonbons. Cette
réalisation, peu coûteuse mais qui est chère à notre lecteur, a
créé l’animation et ravi petits et grands.
Ce bar mène toujours grand

train : notre lecteur le prête
où le loue pour des mariages,
anniversaires et autres fêtes… Retrouvez le plan de cette réalisation au centre du magazine
107
GRAND 100 prix à gagner avec
CONCOURS
RUCT
LECTEURS ST
CON
IO
2 430 €
N
du 1er octobre au PRIX
RÉ
31 décembre 2017
N
Pack batterie 36 V PRO N
O VAT I
O
Les résultats seront publiés
dans le numéro 866 daté
mars 2018 l Tronçonneuse STIHL MSA 200 C-BQ 415 €
Idéale pour l’entretien des arbres autour
de la maison et la coupe de bois de chaufage
Longueur de guide 35 cm. Poids 3,3 kg
l Soufeur STIHL BGA 85 285 €
Débit d’air puissant réglable en continu
Double turbine axiale de ventilation. Poids 3,2 kg
l Coupe-herbe STIHL FSA 85 265 €
plus de Système de sortie de fl par frappe au sol « tap’n go »

Tête faucheuse AutoCut C 4-2 (350 mm). Poids 2,8 kg
8 500 €
de lots l Taille-haie STIHL HSA 66 249 €
À GAGNER
Cadence de coupe élevée pour toutes les tailles d’entretien
Lamier 50 cm. Poids 3,1 kg.
l Tondeuse VIKING MA 443 C 529 €
Guidon EasyBac pour une manipulation ultra-facile du bac
Hauteur de coupe réglable sur 6 positions
Largeur de coupe 41 cm
l Chargeur STIHL AL 300 129 €
Chargeur rapide avec témoin de charge
Tension nominale 230 V
l 2 batteries STIHL AP 300 2 x 279 €
Batteries Lithium-ion 36 V
Énergie 227 Wh. Poids 1,7 kg
Comment
participer ?
• Complétez ce bulletin de participation Je souhaite

• Joignez-y une présentation de votre ☐ recevoir par email des
informations concernant
projet, avec les photos « pas à pas » du Nom vos prochaines
chantier (sur CD ou tirages papier), les publications
schémas ou les plans de la réalisation. Prénom ☐ recevoir par email des
offres de la part de vos
• Adressez l’ensemble à : Adresse partenaires
SYSTÈME D – STIHL
Concours lecteurs Je certifie que la réalisation
15 à 27, rue Moussorgski CP Ville que je soumets au Concours
Profession lecteurs est ma création
véritable.
☐ En activité ☐ Retraité Âge
Réservé au jury Date :
Tél.
Email Signature :
SD 861/1
Le règlement du concours peut être adressé par courrier sur demande écrite auprès
de la rédaction, ou consulté sur Internet à l’adresse www.systemed.fr/reglement

ANIQ
et ÉC
U
M
E
CEME PRIX
EN NT
AG
LO
PRIX 1 272 € 1 272 € ISIRS
DÉ
CO Pack batterie 36 V Pack batterie 36 V COMPACT

R AT I
O
COMPACT
l Tondeuse VIKING MA 235 229 €
Largeur de coupe 33 cm. Poids 14 kg
Largeur de coupe 280 mm. Poids 2,5 kg
l Taille-haie
STIHL HSA 56 189 €
Lamier 45 cm. Écartement l Soufeur STIHL BGA 56 149 €
des dents 30 mm. Poids 2,9 kg Tube réglable 3 positions. Poids 3,3 kg
l Soufeur STIHL BGA 56 149 € l Tronçonneuse STIHL MSA 120 C 229 €
Tube réglable 3 positions. Poids 3,3 kg Longueur de guide 30 cm. Poids 2,5 kg
l Tronçonneuse l Taille-haie STIHL HSA 56 189 €
STIHL MSA 120 C 229 € Lamier 45 cm. Écartement des dents 30 mm
Longueur de guide 30 cm Poids 2,9 kg
Poids 2,5 kg l Coupe-herbe STIHL FSA 56 189 €
l Chargeur STIHL AL 101 49 € Largeur de coupe 280 mm. Poids 2,5 kg
Avec témoin de charge. Tension nominale 230 V l Tondeuse VIKING MA 235 229 €
l 2 batteries STIHL AK 20 2 x 119 € Largeur de coupe 33 cm. Poids 14 kg
Lithium-ion 36 V. Énergie 118 Wh. Poids 1,2 kg l Chargeur STIHL AL 101 49 €
Avec témoin de charge. Tension nominale 230 V
l 2 batteries STIHL AK 20 2 x 119 €
Lithium-ion 36 V. Énergie 118 Wh. Poids 1,2 kg
SP ÉC IA L 405 €
PRIX
129 € 79 €
COUP DE CŒUR
5 au 10 PRIX
e e
11e au 20e PRIX
l Sculpte-haie à batterie
STIHL HSA 2
l Sac à dos STIHL
Dimensions
Pack batterie 18 V JARDIN
Deux outils de coupe pour haies 53 x 32 x 24 cm (30 l)
et bordures. Autonomie 110 min Poids 850 g
Poids 600 g d’une valeur
d’une valeur de 129 € de 79 €
l Taille-haie STIHL HSA 45 135 €
Lamier 50 cm
Écartement des dents 24 mm
Poids 2,3 kg
Tête faucheuse avec couteaux
20 € Poids 2,3 kg
l Soufeur STIHL BGA 45 135 €
21 au 100 PRIX
e e
Poids 2 kg
l Un ticket cadeau
de 20 € ofert
par Système D
Cahier des lecteurs Vos questions
Expert de l’émission « Votre maison » sur RMC
Christian Pessey vous répond…

Notre cuve à foul fuit-elle ?
Notre livreur de foul nous dit qu’il a repéré de l’eau dans le foul de notre cuve enterrée.
Il nous conseille de la changer. Qu’en pensez-vous ? Bernard, par courrier
ÎÎ La présence d’eau dans le fioul n’est pas forcément le signe d’une fuite (en général,
c’est plutôt le fioul qui s’échappe que l’eau qui entre dans la cuve…). L’eau dans le fioul
résulte plus souvent de la condensation de l’humidité contenue dans l’air. Un second
diagnostic s’impose. Mais si votre cuve est percée, il faut la remplacer. Vous avez plusieurs
solutions : une cuve en acier à double paroi, en acier à simple paroi avec revêtement
extérieur en béton, en acier avec revêtement interne en plastique renforcé, avec une
enveloppe en matière plastique ou encore une cuve en plastique renforcé de fibre de verre.
Prise de terre obligatoire Comment fxer Ouvrir une fenêtre

L’électricien qui est venu nous dépanner un abri de jardin ? murée
Je vais acheter un abri de Mon voisin peut-il rouvrir
suite à un court-circuit dit que toutes les jardin en bois mais je ne sais une fenêtre murée depuis
prises doivent être reliées à la terre. pas comment le fxer au sol. longtemps sans autori-
Est-ce vrai ? Philippe, par courrier Gilles, par mail sation ? Jean-Pierre, par
courrier
La norme NF C-15 100 stipule que
ÎÎ ÎÎ Un abri en bois à monter
toutes les prises et tous les points soi-même doit être solide- ÎÎ
Beaucoup de fenêtres
lumineux doivent être reliés à la terre. ment ancré au sol. Il ne doit ont été murées dans les
pas être posé directement sur vieilles maisons entre la
Mais cette obligation ne concerne que
la terre, le bois risquant très fin du XVIIe siècle et 1926,
les installations neuves ou celles faisant période pendant laquelle les
vite de pourrir, même s’il est
l’objet d’une rénovation complète. traité. Deux méthodes sont ouvertures étaient taxées en
Pour une rénovation partielle, aucune possibles : couler une dalle en fonction de leur taille et de
obligation de raccordement des prises béton sur laquelle vous fixe- leur nombre. On doit pou-
à la terre n’est imposée (ce que l’on peut, rez l’abri par vis et chevilles voir considérer qu’un mur
certes, regretter). Comme il y va de votre ou réaliser une « fondation » dans lequel une fenêtre a
sécurité, je ne saurais trop vous conseiller périphérique à l’aide de par- été condamnée depuis plus
de raccorder à la terre au minimum les paings, semi-enterrés, sur de trente ans (prescription
lesquels vous pourrez ancrer trentenaire) est considéré
prises situées dans les pièces humides.
les parois de l’abri, également comme aveugle, donc sans
Ceci étant, les prises sans raccordement fenêtre. Dans ces conditions,
par vis et chevilles. Cette
à la terre, c’est-à-dire sans broche deuxième solution présente votre voisin n’a pas le droit de
saillante, ne sont plus compatibles avec l’avantage de désolidariser rouvrir cette baie sans permis
les broches des fiches actuelles, d’où complètement l’abri du sol. de construire ou, a minima,
l’intérêt de toutes les remplacer. La seule Elle impose cependant la réa- sans déclaration préalable de
difficulté réside dans le passage d’un lisation d’un plancher. travaux…
conducteur supplémentaire (vert-jaune)
dans les conduits ou dans les baguettes.

Le saviez-vous ?
Astuce TEXTE OLIVIER COQUARD
La laine de roche
L’ o u t i l e t l ’ h i s t o i r e
Pour les bricoleurs, la laine de roche est avant tout
un excellent isolant phonique et surtout thermique.
Ce produit a été mis au point dès le XVIIIe siècle par
le grand savant Réaumur. Ses propriétés isolantes
Julien Clapot
n’avaient cependant pas pu être exploitées
industriellement.
À JETER APRÈS USAGE L’utilisation du basalte comme matière première

à la place du verre fut brevetée une première fois
Lorsque vous avez appliqué de la résine polyester
aux États-Unis en 1870 et, presque au même moment,
sur un support, le pinceau fourni avec le produit
est en général bon à jeter. Vous pouvez en fabri-
quer un en utilisant une chute de tube métallique
(en cuivre ou autre) et de la ficelle de sisal. Cette C’est une éruption
dernière est repliée « en fagot » et sertie dans le volcanique qui
tube. L’extrémité du fagot est ensuite égalisée déclencha
avec un cutter. l’industrialisation
de la laine de roche.
Plaque de plâtre Béton à la chaux

humide Peut-on réaliser un béton à
Est-il possible de répa- la chaux NHL5 ? Paul, par
mail ol
rer une cloison alvéolaire wo
ck
suite à un dégât des eaux ? Ro
Corinne, par mail
ÎÎ
La chaux n’est pas faite
pour réaliser du béton, car dans le nord de l’Allemagne. L’observation au début
ÎÎ S’il est possible de rem- celui-ci ne serait pas assez du XXe siècle de la dispersion du basalte lors
placer une partie de plaque résistant, surtout pour un de l’éruption de la montagne Pelée en Martinique
de doublage fixée sur ossa- linteau de porte de garage. est le véritable déclencheur de la fabrication
ture, il est plus difficile de le La chaux NHL (3,5 ou 5) ou industrielle de la laine de roche.
faire pour une plaque alvéo- « chaux hydraulique natu-
Fondée en 1909 par les Danois Kähler et Henriksen,
laire, autoportante. Il faudrait relle », ajoutée à du ciment,
la firme, qui deviendra Rockwool en 1937, acquiert
pour cela pouvoir conserver sert à confectionner un mor-
dès 1935 le brevet de fabrication de la laine de roche.
des « montants » de part et tier bâtard, destiné à maçon-
D’abord, exclusivement produit au Danemark
d’autre de la plaque pour ner des pierres et des briques,
où le basalte est très présent, le matériau s’impose
la soutenir ou procéder par à faire des joints sur un mur
bientôt dans toute l’Europe (en Auvergne, région
moitiés successives, après en pierres apparentes, à fixer
très volcanique, par exemple), décliné en dalles
découpage des deux faces des tuiles faîtières… Pour
faciles à installer et à tailler.
de la cloison. Il serait cer- une entrée de garage, il faut
tainement bien plus simple couler une dalle en béton de À partir des années 1970, les interrogations sur
pour vous de remplacer la ciment, correctement dosé. la possible nocivité de la laine de roche donnent
plaque abîmée en entier, ou Si vous souhaitez éclaircir la lieu à de nombreuses études. Entre 2001 et 2009,
encore de la doubler avec une couleur du béton, vous pou- le matériau est déclaré non cancérogène. Entre-
plaque hydrofuge. vez néanmoins ajouter une temps, produit dans le monde entier, il impose ses
petite proportion de chaux qualités dans un grand nombre de constructions…
ou de ciment blanc.
TOUS LES SAMEDIS DE 8 H À 10 H

Retrouvez Christian Pessey dans “ Votre maison ” Dans le prochain numéro :
et gagnez un cadeau offert par Système D l’interphone
111
Carnet d’adresses
p. 8 DOSSIER DIAGRAL
Créer une chambre LA PLOMBERIE Tél. : 0825 051 809
www.diagral.fr
dans un petit duplex
FACILE
Ils bâtissent un château fort… ALIX DELCLAUX
Tél. : 01 43 33 30 43 De la page 22
EEDOMUS
www.eedomus.com
www.alixdelclaux.com à la page 37 ELEXITY
Carnet de chantier
ALTECH Tél . : 05 61 50 94 40
p. 12 Tél. : 04 42 44 14 24 www.groupehbf.com/
Électricité : stocker www.altech-ing.com implantations/elexity
pour mieux
consommer ANJOU EXTEL
CONNECTIQUE Tél. : 04 74 08 96 00
SOLARWATT
Tél. : 02 43 24 14 80 www.cfi-extel.com
Tél. : 04 69 85 17 70
www.anjou-
www.solarwatt.fr FICHET
connectique.com
www.fichet-pointfort.
p. 14 BOUTTÉ com
Actualités Tél. : 03 22 30 20 01
HAGER
matériaux www.boutte.fr
www.hager.fr
3M CAMPINGAZ
HOMEWIZARD
www.3mfrance.fr Tél . : 04 78 86 88 94
Tél. : 0825 560 650
AIRWELL www.campingaz.com
www.homewizard.fr
Tél. : 01 76 21 82 94 CEDEO HONEYWELL
www.airwell-res.fr www.cedeo.fr Tél. : 01 40 96 20 50
ARISTON GROHE www.security.
Tél . : 01 55 84 94 94 Tél. : 01 49 97 29 00 honeywell.com
www.ariston.com/fr www.grohe.fr K PAR K
Les clous forgés HYDRAO
www.hydrao.fr
LEROY MERLIN
Tél. : 0810 634 634
Tél. : 0801 010 508
www.kpark.fr
Au Moyen Âge, JACKON INSULATION www.leroymerlin.fr NETATMO
la fabrication des clous www.jackon-insulation. PAM ST GOBAIN Tél. : 0899 376 707
com www.pamline.fr www.netatmo.com
était un métier.
KALFIRE REHAU NETGEAR
À l’image du taillandier www.kalfire.com Tél. : 03 87 05 51 00 Tél. : 01 39 23 98 50
qui forge les outils www.rehau.fr www.netgear.fr
KNAUF INSULATON
du maréchal-ferrant, Tél . : 01 55 34 93 00 REMS NORTON
du dinandier qui réalise www.knaufinsulation.fr www.rems.de Fr.norton.com
les ustensiles en cuivre LAPEYRE ROTHENBERGER SOMFY
ou en laiton… le cloutier www.lapeyre.fr Tél. : 03 87 74 92 92 Tél. : 0810 121 237
façonne clous et pointes. LOGITECH www.rothenberger.fr www.somfy.fr
www.logitech.fr SANCO PORT’ALU
4 étapes-clés MERCADIER www.sanco.fr Tél. : 06 16 96 69 78
Pour fabriquer un clou, Tél. : 0899 494 004 http://Portalu21.
SARL PATRICE
www.mercadier.fr HENNINOT wixsite.com/
le forgeron chauffe portailaluminium21
Tél. : 06 83 43 53 59
à environ 1 000 °C Ô MUR
PHILIPS LIGHTING
www.o-mur.com SOMATHERM
une tige de fer dans Tél. : 01 57 32 40 51
ORSOL Tél. : 05 53 02 69 70
le foyer de la forge. www.lighting.philips.fr
Tél. : 05 53 36 69 89 www.somatherm.fr
www.orsol.fr THOMSON
Ensuite, il réalise deux UPONOR
Tél . : 0892 701 369
OWATROL Tél. : 04 74 95 70 70
décrochements : un de Tél. : 01 60 86 48 70 www.uponor.fr
www.thomsonsecurity.
chaque côté de la tige. eu/index.php
www.owatrol.com VIRAX
TORDJMAN
Puis, il étire le corps SAUTER www.virax.com
www.tordjmanmetal.fr
Tél . : 0810 234 567 WATTS INDUSTRIES
du clou et forme www.confort-sauter.fr VACHETTE
Tél. : 03 22 24 70 11
la pointe à l’aide du www.vachette.fr
UNILIN www.wattsindustries.fr
marteau sur l’enclume. Tél. : 01 48 94 96 86 WILO SALMSON
VISONIC
www.unilininsulation. www.visonic.com/
Tél. : 0801 802 802
Enfin, l’artisan insère com www.wilo.fr
france/fr
l’extrémité du clou V33
Photos Guédelon
p. 44
dans la cloutière pour Tél. : 03 84 35 00 00 AMÉNAGEMENT
Fabriquer un établi
créer la tête du clou. www.v33.fr INTÉRIEUR sur roulettes
VELUX BRICO DÉPÔT
p. 40
Tél. : 0821 021 515 Tél. : 01 69 63 05 00
www.velux.fr Les solutions
pour sécuriser www.bricodepot.fr
WEBER sa maison HETTICH
Tél. : 01 60 62 13 00 BITDEFENDER Tél. : 01 60 27 23 60
www.weber.fr
Dans le prochain numéro : www.bitdefender.fr www.hettich.com
WOODSTOCK BOIS
La fabrication d’un poêle de masse Tél. : 05 49 75 70 31
DELTA DORE MR BRICOLAGE
Tél . : 0892 682 070 Tél . : 0811 694 777
www.guedelon.fr www.woodstock-bois.fr www.deltadore.fr www.mrbricolage.fr

WOLFCRAFT LEROY MERLIN BLACK+DECKER
Tél. : 01 48 12 29 30 Tél. : 0810 634 634 Tél. : 04 72 20 39 20 TEXTE BÉNÉDICTE LE GUÉRINEL
www.wolfcraft.fr www.leroymerlin.fr www.blackanddecker.fr
NORSILK MILWAUKEE
LES FICHES Tél. : 02 27 36 30 00 Tél. : 01 60 94 69 70
p. 63 www.norsilk.com www.milwaukeetool.fr
Réaliser un filetage POINT P MTD
gaz cylindrique
SIDAMO
www.pointp.fr
PROTAC
Tél. : 0800 710 683
www.mtdfrance.fr
Déclarer son chantier en ligne
Tél. : 02 54 90 28 28 Tél. : 02 96 50 05 00 Quoi ? Les Déclarations d’intention de commencement
www.sidamo.fr www.protacfrance.com p. 89
de travaux sont souvent méconnues. Voici une solution
Un pistolet haute
p. 65 SILVERWOOD pression pour saisir en trois minutes le formulaire et l’envoyer vite
www.silverwood.fr
Réparer un mur WAGNER aux exploitants. Le site prend en charge les formalités.
de cloture fissuré Tél. : 0825 011 111 Combien ? Les trois premières déclarations sont gratuites.
p. 76 www.wagner-group.
ENTREPRISE RYBICKI
Entretenir une com Comment ? Choisissez le formulaire : Petits travaux,
FAÇADES
chaudière murale
Tél. : 06 71 14 63 66 à gaz Projet de travaux, Travaux, Travaux en urgence. Précisez
www.rybicki-façades.fr p. 90 l’adresse du chantier et dessinez son emprise avec la
SOCIÉTÉ DUBREUIL
SAUGNAC JAUGES Le nettoyeur à eau
Tél. : 06 20 28 78 81
chaude palette intégrée. Vous obtenez ainsi la liste des exploitants
Tél. : 09 62 07 18 68
www.saugnac-jauges.fr KÄRCHER FRANCE du réseau à alerter, puis saisissez le formulaire à leur
p. 78
Tél . : 01 43 99 67 16 adresser avant d’envoyer les documents en ligne.
VPI VICAT Installer une www.kaercher.com
Tél. : 04 74 27 59 00 motorisation pour Où ? Sur www.declarermonchantier.fr
www.vpi.vicat.fr volets battants
p. 94
DH AUTOMATISME
Six perforateurs
CONSTRUCTION Tél. : 01 64 26 05 99
burineurs
RÉNOVATION www.dh-automatisme.
AEG
com
p. 72 Tél. : 01 60 94 69 70
Huit bardages p. 82 www.aeg-powertools.fr
en bois massif Réhabiliter un toit BOSCH
et imitation grâce aux fermettes Tél. : 0811 360 122
CASTORAMA industrielles www.bosch-do-it.com
Tél. : 0810 104 104 ENTREPRISE ALAIN
DeclarerMonChantier
DEWALT
www.castorama.fr BLANC Tél. : 04 72 20 39 20
DECEUNINCK Tél. : 05 65 99 73 00 www.dewalt.fr
Tél. : 03 22 87 66 66
www.deceuninck.fr OUTILLAGE HITACHI
www.hitachi-
ETERNIT p. 88 powertools.fr
Tél. : 01 39 79 60 60 Actualités MAKITA
www.eternit.fr BAGRINE Tél. : 01 60 94 64 00
JAMES HARDIE
Tél. : 0800 903 069
Tél. : 03 67 10 42 60
www.bagrine.com
www.makita.fr Créer un objet chez l’artisan
RYOBI
www.jameshardie.fr Fr.ryobitools.eu Quoi ? Fabriquer une table, une étagère ou un bar en bois,
s’initier à la céramique, à l’apiculture… Ce site permet à
des particuliers de découvrir le savoir-faire d’artisans au
sein de leur atelier et de repartir avec leur propre création.
Pour l’instant, les ateliers ont lieu dans des grandes villes.
Combien ? Tout dépend de l’atelier : 100 € les 3 heures
pour fabriquer une lampe en bois, 90 € les 4 heures pour
créer un fauteuil en bois de palette, 150 € les 3 heures
AGENDA 69 – Chassieu
Salon Viving Lyon –
37 - Montlouis-sur-
Loire
pour construire une petite table d’appoint…
31 – Toulouse Construire, aménager, Festival de la Forêt
Comment ? Vous cliquez sur l’atelier de votre choix
Salon de l’Habitat décorer & du Bois pour en savoir plus sur le service proposé et sur l’arti-
du 28 septembre du 12 au 15 octobre 2017 du 21 au 22 octobre 2017 san qui anime l’atelier.
lyon.viving.fr www.labourdaisiere.com
au 01 octobre 2017 Ensuite, vous réservez
www.salon-habitat-toulouse.com 35 – Bruz 93 – Villepinte pour l’une des dates
Salon ID créatives Rennes Salon international proposées. Vous pouvez
2017 des produits biologiques
du 19 au 22 octobre 2017 aussi acheter sans date
du 22 au 24 octobre 2017
69 – Chassieu id-creatives.com/rennes/ natexpo.com pour faire un cadeau
Salon ID Créatives Lyon à quelqu’un. Ne reste
du 05 au 08 octobre 2017 59 - Saint-André-lez-
plus qu’à remplir le for-
id-creatives.com/lyon/ Lille
Salon IC Créatives Lille
mulaire, puis à finaliser
28 – Chartres 2017 le paiement en ligne.
wecandoo
Festival Faire Hacker du 26 au 29 octobre 2017 Où ?

du 06 au 09 octobre 2017 id-creatives.com/lille/
www.betamachine.fr Sur https://wecandoo.fr
113
Les modules
et PA de n
n
Pascal Declerck • Tél. : 01 44 84 84 92 • [email protected]
Olivier Flot • Tél. : 01 44 84 84 53 • [email protected]
www.metiers-et-passions.com Sur
+ de 90 000 produits pour bois et métal
Raboteuse
dégauchisseuse Livraison offerte
et -30% sur ce
d'établi produit, en indiquant
largeur 204 mm
le code promo SD0003
au niveau du panier Découvrez vite
335,36 € T.T.C.
www.systemed.fr/boutique/
23 L04 930 479,00 €
T.T.C.
la boutique bricolage de Système D !
Offre valable jusqu’au 15/11/2017. Dont 0,20 € TTC d’éco participation
France métropolitaine uniquement.
Retrouvez les anciens numéros, des articles complets,

des dossiers illustrés et des plans de réalisation
VENDEZ/ACHETEZ à télécharger issus du magazine Système D,
entre particuliers !! qui vous permettront de réussir vos chantiers.
Acheteurs, ALLEMANDS, ANGLAIS,
FRANCAIS, HOLLANDAIS, SUISSES, ...
Recherchent Maison, Villa, Appt.
- 4,50 €
L’IMMOBILIER 100%
2014 - 6,90 €
818 - MARS 2014

N°16 - mars
ENTRE PARTICULIERS R énov

votre intériez
e, terre cuite
TRUCTION
Bois, béton, paill
EN PVC
AU TOCONS eur
0 800 14 11 60 Étapes clés, coûts,
SA MAISON
difficultés, outils
ils pratiques Retrouvez tous
nos conseils pour à prévoir…
: 8 PORTAILS
80 pages de conse maison
votre
réussir vos projets
!
pour construiret ! OUTILLAGE
CONSTRUIRE
en économisan 6 servantes d’atelier

tout-terrain
TERRE CUITEÉ
GUIDE D’ACHAT
BOIS, BƒTON,
PISTOLET À PEINTUR
L’outil efficace E
pour
tous vos travaux
!
IDÉES RÉCUP’
• Des tiroirs
recyclés
en meuble-étagère
• Desdisques vinyles
: 1 000 C CFP - PORTUGAL
CONT : 7,20 € pour tables de
DOM SURF : 7,90
€ - TOM SURF chevet
- CH : 13,00 FS - E - RD
M 09571 - 16 - F: 6,90
’:HIKTPH=VU[Û\:?a@k@b@q@a"
BEL/LUX : 7,20 €
CHANTIER
ER LE BON FINANCEMENT Une piscine construite
COMMENT TROUV ?
ACHETER OU LOUER
en blocs à bancher
OUTILLAGE : FAUT-IL
8 sur
CAHIER CENTRA
pages pour tout
L - LES ESSENT
IELS
savo
les assemblages ir
bois
PRÉSENTE
Belgique 4,80 € - Canada
$ 7,50 - Luxembourg
Suisse 8,90 FS - TUN 4,80 € - Maroc 50
M 02658 - 818 - F:
5,90 Dt - Andorre 4,80 DH - Port. cont. 4,80
€ - DOM surf. 5,50 €-
4,50 E - RD
’:HIKMQF=]UYZUW:?a@s@b@s@a"
€ - TOM surf. 750
CPF
La colonne de douche encastrable, prêt à poser
Nous utilisons des

tuyaux PER déjà soudés
et testés à 10 bars 90°
Français
Assemblage
Garantie
5
Pas de soudure,
Raccordez, posez, c’est fni ! N’attendez plus, et connectez-vous sur
Vidéo du montage
www.systemed.fr/boutique/
de la douche www.sarodis.fr - 02 41 42 17 50

À découvrir dans votre prochain
SPÉCIAL COMBLES
LE DOSSIER
Envie de neuf
à peu de frais ?
Trucs, astuces, bons plans et
conseils pour aménager votre
surface et donner vie à vos idées
Frédéric Burguière
Bruno Guillou
AMÉNAGEMENT CAHIER
INTÉRIEUR DES LECTEURS
• Créer un garde-corps • Reportage : un abri en bois
d’escalier en plaques • Un plafonnier
de plâtre à l’éclairage infni
• Concevoir un bureau • Une chambre avec cabane
Vincent Grémillet
bois et métal • Une meule à eau

• Assembler des enceintes
Lecteur
• Un établi fait maison

sans fl en kit
OUTILLAGE
• Mode d’emploi :
la tarière hydraulique
• Testé pour vous :
une pompe immergée
• Banc d’essai :
Christian Raffaud
six postes à souder
Bricolo Factory
MMA inverter
J. Clapot
CAHIEAR
CHAUFF
GE novembre 2017
34 pages s chez votre marchand
de conseils de journaux
pratique
Fondis Acova
Nouvelle gamme STIHL à batterie.
La performance n’a jamais été aussi accessible.
Plus besoin d’avoir un jardin digne de Versailles pour s’offrir
du matériel de qualité. Avec la nouvelle gamme à batterie STIHL,
découvrez des outils plus légers, plus silencieux, plus maniables
et toujours aussi performants.
Pour connaître votre revendeur le plus proche, rendez-vous sur www.stihl.fr
La performance est notre exigence

BÉQUILLE POUR MOTOCULTEUR
Encombrement
Échelle : 1/4
Unités en mm
Vue de face 861
Vue de profil
octobre 2017
Timon
Abri de jardin
support pignon
Axe
(page 106)
DESSIN FRANCK DASTOT
Pignon 17 dents Béquille

pour motoculteur
533
(page 107)
Bar à bonbons
Pied support
469
(page 107)
420
BÉQUILLE POUR MOTOCULTEUR
Détails Timon support pignon
Échelle : 1/4
25 40 35
Unités en mm Timon
Axonométrie support pignon
35
10
Pied support
15
75
30
40
30
36
12 27,5 5 40
40
90 110 Axe
85
40
15
150
150
Pignon 17 dents
35
40
Ø8
110
6 6
5 5
Axe pignon Pied support

Pignon 17 dents
15 60
Ø 12
Ø 12
370
30 56
Ø 40 25
Ø 71
420
30 30
30
Ø 33
ABRI DE JARDIN
Axonométrie
Couverture bacs acier
Panne faitière 75 x 63 x 2347

Panne 110 x 75 x 2347 Bardage sapin 100 ép. 23
Contrefche
75 x 63 x 2294
Poteau 110 x 75 x 1700
Traverse 75 x 63 x 1800
Poteau 110 x 75 x 1700
Poteau 75 x 63 x 1721 Plot en béton

Ø 200
Poteau 75 x 63 x 2003
Plaque de béton
ABRI DE JARDIN Demi-coupe AA
Encombrement
110
Échelle : 1/30
Unités en mm
1666
1800
471 265
110
Vue de côté
547
75 63 75
2347
547 1620
A
Façade
20°
2269
2003
80°
1721
1688
1688
1077
1077
547
547
1100
1800 3785
BAR A BONBONS Vue côté poignées Coupe AA
Encombrement 1000
A
Échelle : 1/10
E
Unités en mm
B B B B
940
C C C C
1260
1750
1036
1355
50 50
760
860
860
D D D D
980
56
270
E
100
A
BAR A BONBONS
Encombrement
Échelle : 1/10
Unités en mm Coupe CC Plateau intermédiaire
50
68
18
48
Plateau milieu
538 x 1036 ép.6
30
536
50
500
536
G G
1260
30
18
18 18
1036 1036
Plateau bas
Coupe DD
40
40
500
500
G G
980
30
50
980
1000
BAR A BONBONS Coupe EE
Encombrement
Échelle : 1/10 30
Vue de dessus 4
Unités en mm
928
50
450
570
336
300
30
46
570
50
6
45
23
6
18 18
18 30
1000
1750
50
6
536
Coupe BB
18
760
50
336
300
30
18
18 18
940
500
.
BAR A BONBONS
Axonométrie Mât
450 x 50 x 30
Arbalétrier
304 x 50 x 30
Entrait Panne
570 x 50 x 18 964 x 35 x 25
Panne
928 x 20 x 20
Roue
Longeron
Échelle : 1/5 940 x 46 x 18
Unités en mm
Plateau haut
940 x 336 x 6 Traverse
Ø 300 300 x 46 x 18
Ø 225 Support plateau

336 x 45 x 18
Ø 60
Jambe de force
236 x 45 x 18
Plateau intermédiaire
1036 x 538 x 6
Brancard
1260 x 50 x 18
Ø 22
Montant support roue

760 x 50 x 30
Traverse
860 x 50 x 18
Roue
Ø 300 x 18
35 100 30 100 35 Piètement
860 x 50 x 30
Plateau bas
980 x 440 x 6
Longeron
940 x 50 x 30 Traverse
440 x 50 x 30

Systeme D No.861 - Octobre 2017

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Systeme D No.861 - Octobre 2017

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Systeme D No.861 - Octobre 2017

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

E N NE

EN MOY LEZ MONTER ET

Préparez votre visite sur foiredeparis.fr/hsm #foiredeparis

6 n° 861 • octobre 2017 Système D

108 Concours lecteurs Viking-Stihl ou de gestion

Pour tous les amoureux

ENQUÊTE : OÙ APPRENDRE À BRICOLE

115 Notre prochain numéro des belles matières

Créer une chambre

* Architecte d’intérieur, Alix Delclaux a obtenu ses diplômes à Florence (Italie)

Rénover une cuisine américaine

Plancher (20 m2)

Faux plafond (20 m2)

Attention Les prix des matériaux Variante

10 n° 861 • octobre 2017 Système D

Des gammes d’isolants pour couvrir tous les besoins

Besoin d’un devis ? De renseignements ou de conseils ? Contactez-nous sur www.soprema.fr

tricité mais également de la baisse l’excédent, de puiser dans la (ou

➞ Carnet d’adresses page 112

TOUS SOUS LE MÊME TOIT

TON SUR TON

14 n° 861 • octobre 2017 Système D

La laine de verre ne sera plus jamais la même.

TOUT FEU TOUT FLAMME

16 n° 861 • octobre 2017 Système D

➞ Carnet d’adresses page 112

Verrière motorisée INTEGRA Combinaison de fenêtres pour toits plats

GAGNEZ le pack VELUX

❍ En activité ❍ Retraité Âge 1 combinaison de

❍ Inférieur >15° de la part de vos partenaires

20 n° 861 • octobre 2017 Système D

outillage spécifique pour couper, cintrer, assembler les tubes…

22 n° 861 • octobre 2017 Système D

les bons tuyaux

Économie et simplicité De multiples qualités

➞ Carnet d’adresses page 112

Bien démarrer l’installation

Déterminer les diamètres des

24 n° 861 • octobre 2017 Système D

Le branchement de départ Équipements

l’emplacement de tous les points

Cintrer les tubes Souder le cuivre

2 On en distingue ou sans pour le cuivre.

Réaliser l’installation en PER

lumière. Les tubes nus doivent ainsi circuler

pour les empêcher de frotter contre d’autres

des tuyaux s’effectuent le plus souvent par

26 n° 861 • octobre 2017 Système D

fourreau…), le multicouche s’adapte à toutes les situations.

M pour le multicouche. Au niveau des

Raccordement à collet battu ●● MONTAGE FACILITÉ

➞ Carnet d’adresses page 112

Intervenir sur un réseau

Des accessoires bien utiles

28 n° 861 • octobre 2017 Système D

Les préliminaires Accessoires

Réaliser une dérivation 100 % cuivre

du raccord au dernier moment, afin d’éviter

Assembler un tube Branchement express

Isoler des circuits