Scribd Logo
Importer

Bienvenue sur Scribd !

  • 23 vues

    Stromae-Santé-les Pronoms Démonstratifs

    Transféré par

    feline.blommaert

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd

    Stromae-Santé-les Pronoms Démonstratifs

    Transféré par

    feline.blommaert
    23 vues2 pages

    Titre original

    Stromae-Santé-les pronoms démonstratifs

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Formats disponibles

    PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd

    Avez-vous trouvé ce document utile ?

    Ce contenu est-il inapproprié ?

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
    Télécharger au format pdf ou txt
    23 vues2 pages

    Stromae-Santé-les Pronoms Démonstratifs

    Transféré par

    feline.blommaert

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
    Télécharger au format pdf ou txt
    sur 2

    S T R O M A E - Santé

    A ceux qui n’en ont pas (2x) Op zij die er geen hebben

    Rosa, rosa, Rosa, Rosa,


    Quand on fout le bordel, tu nettoies. als we rotzooi maken, kuis jij het op
    Et toi, Albert, En jij, Albert,
    Quand on trinque, tu ramasses les verres als we aperitieven, haal je de glazen op
    Céline, bataire, Céline, single,
    Toi, tu te prends des vestes au vestiaire. jij, jij loopt blauwtjes op in de vestiaire
    Arlette, arrête. Arlette, stop,
    Toi, la fête, tu la passes aux toilettes. jij, het feest, jij brengt het door in de toiletten

    REFRAIN [refrein]
    Et si on célébrait ceux qui ne célèbrent pas. En indien we nu eens hen vierden die niet vieren
    Pour une fois, j’aimerais lever mon verre Voor één keer, zou ik graag mijn glas heffen
    à ceux qui n’en ont pas. op zij die er geen hebben
    A ceux qui n’en ont pas. Op zij die er geen hebben

    Quoi les bonnes manières ? Waar zijn de goede manieren?


    Pourquoi je ferais semblant. Waarom zou ik doen alsof?
    De toute façon elle est payée pour le faire. Ze is toch betaald om het te doen
    Tu te prends pour ma mère ? Dans une Denk jij dat je mijn moeder bent? Binnen een uur keer ik
    heure je reviens, que ce soit propre, terug, zorg dat het proper is,
    qu’on puisse y manger par terre. dat men er van de grond kan eten
    Trois heures que j’attends, franchement. Drie uur dat ik wacht, toe nou
    Il les fabrique ou quoi ? Maakt hij ze zelf of wat?
    Heureusement que c’est que 2 verres. Gelukkig zijn het maar 2 glazen.
    Appelle-moi ton responsable Haal mij jouw verantwoordelijke.
    Et fais vite, elle pourrait se finir comme ça Et snel, ze zou zo kunnen eindigen,
    ta carrière. jouw carrière.

    REFRAIN [refrein]
    Oui, célébrons ceux qui ne célèbrent pas. Ja, laten we hen vieren die niet vieren
    Encore une fois, j’aimerais lever mon verre Nog één keer, ik zou graag mijn glas heffen
    à ceux qui n’en ont pas. op zij die er geen hebben
    A ceux qui n’en ont pas. Op zij die er geen hebben

    Frotter, frotter, Wrijven, wrijven


    Mieux vaut ne pas s’y Het is beter je er
    Frotter, frotter. niet mee te bemoeien
    Si tu ne me connais pas. Als je me niet kent
    Brosser, brosser, Schrobben, schrobben,
    Tu pourras toujours te Je zal er kunnen
    Brosser, brosser. naar fluiten
    Si tu ne me respectes pas. Als je me niet respecteert

    REFRAIN [refrein]

    Pilote d’avion ou infirmière Luchtvaartpiloot of verpleegster,


    Chauffeur de camion, hôtesse de l’air Trucker of airhostess, bakker of zeevisser
    Boulanger ou marin-pêcheur Een glaasje op de kampioenen
    Un verre aux champions des pires horaires van de slechtste uurroosters
    Aux jeunes parents, bercés par les pleurs Op jonge ouders, in slaap gewiegd door tranen
    Aux insomniaques de profession Op de slapelozen van beroep
    Et tous ceux qui souffrent de peine de cœur En op al diegene die lijden aan liefdesverdriet,
    Qui n’ont pas le cœur aux célébrations (2x) Die geen zin hebben om te vieren (2x)
    Le pronom démonstratif
    (het aanwijzend voornaamwoord, zelfstandig gebruikt)

    singulier pluriel

    masculin celui ceux

    féminin celle celles

    traduction deze / die / diegene

    Complétez les phrases par celui, celle, ceux ou celles.

    1. Carine, c’est … qui travaille à Gand. celle


    ....................

    2. Tadej Pogacar, c’est … qui a gagné le Tour de France en 2021. celui


    ....................

    3. Ce sont tes crayons? Non, ce sont … de Valérie. ceux


    ....................
    ceux
    4. Astérix et Obélix, ce sont … que les Romains n’aiment pas. ....................

    5. Mon smartphone est rapide, mais … de ma sœur est encore plus rapide. celui
    ....................

    6. Ma copine est … qui bavarde tout le temps. celle


    ....................

    7. Voilà mes chaussures. Et voilà … de ton frère. celles


    ....................
    celui
    8. Notre jardin est grand, mais … de notre voisin est plus beau. ....................

    9. Ma voiture est belle, mais … de ma fille est plus confortable. celle


    ....................

    10. C’est quelle rue ? … qui tourne à droite ? Celle


    ..................

    Vous aimerez peut-être aussi