/Dz u

fn\ tâ\

c
.À

§z ,.9 I
I I Kol an' o
Y U ,.9
,A
a

I I
tr .} tlilla p.
u .a\
IU U ,.8

-'' t ,,
rij
(É
ft'L2
l§.!
,rq
/-..,

.?

,*: -*
I i3--
le-
 a trMER { t.p'éôÉd. iumtrô
Rédrneuei cher B'rn-daGHrrBA i123600.x I

G u.dai'oi dËÀ oùoG Èd oüd(,re rcue

o,mu ôss dans ês

7501c2e5 .ra 200 11051 onÉoroJæùl(rPPrs

SONd+ E HÀUT PÂàIEUF + ELEC

!imsù sç;, \dEsbomen{, /

Fem45F'ô'{urcs3
ÀrrEnnoN ' s losd4 dei ibome

orrÊrràidi€;ÿe&ide

E
.......,

,;
I L
+
L|1 99L
x@@o
I T I6

9
6

.;.111 1a è..-.tF) t 1ô.1) 25A V .l,ttrt h!

-ri r.s tor,i.,tr

: ITIT:" ,î

.. -.- e ." "l,auc .:q-^t!c

: --::e 32"...i iie nuirlir.aialr
De ni
'4pê1
4+ son e
ffi coup(

III
-æw
65 servir
fourni
 I

De nomb'eux- amaleurs sont passiornés d u1 instrumenl de musique, mais apprendre et

'eoéter les rê.nes airs pendant prLsiel,rs heures est souvent péni6le et mondt'one pour
son entourage. Le générateur de rythmes que nous vous proposons ici permettra àe
couper cette monotonie et de motiver encore plus le musicien. Le planiste pourra s,en
servir comme d'un métronome et le guiiariste àisposera d'un battéur capable de lui
fournir '17 rythmes différents réglables en fréquence.
tl! 75 ELECIRONIOUE PRATIOUE 4:}
 'âppereilse branche sur l'en-
lrée micro d'un âmpliflcat€ur.
llêst alimenté per une petite
rr
pile de I V mâis ne consomme quê
2 mA. ll reproduit l€s sons de lâ
gaosse câisse el de la câisse clainê,
cette dernièrê étanl kappée sur le
bord. Dêux diodes électrolumin€s-
J
centes rouge êt vertê permellent de
visualiser le rythme cholsl, en effet,
elles émettent un flâsh lumineux
lorsque châque instrument à pêr-
cussion est frappé. Sa réalisation
est fâcile et ne fait appelqu'à des
composants connus de tous.
I
pâreil âfi

iI
It:. la 9rl

,L

-
,L
,L
 circuit. L'oscillaleur seflanl de base chem€nl est composé de Rro, R11,
de temps est compoé des porles 1 Rj2, Cs et Ds.
et 2 de lC1 (4069), de n1, R, ; C1 et Lescalhodes de Dl, D2 D3 el D4
C2 sonl montés en lête bèch€ afin âllaquent le générâteur simulant la
Un oscillâteur réglable en fré- d'obt€nir un condensaleur non pola- grossê caisse à travers l'inverseur
quence serl de bâse de temps. un risé de valeur élevée. Le polêntio-
commulâteur à I posations sélec- mètre P1 perm€t de régler la ca- " INV ". Cel oscillateur donl le
schéma est identique au précédent,
tionne le Mhme fourni par un divi- deôce du r!.lhme. La sortie de cel mais avec des valeurs de compo-
seur de fréquence. Les signaux sont oscillateur va sur I enlréê horloge de sants dirférenls, reproduit des sons
transmis à 2 générateurs d'instru- lC, : diviseur de fréquence (4017) de basse fréquence sinusoidâux
ments à percussion (grosse caisse donl la remise àzéro est efl€cluée âmortis.llesi composé de T2, R16,
el caisse claire). Le mélangeur par le cursêur du commutaleur 9
R17, Cro et Cr1, Crr, Rr3 êt Rr4_ Le
transmet les sons à la sortie do l'âp- positions COM » quipermel dê sé-
pareil afin d'être amplifiés. " circuit de déclenchemenl esl com-
lectionner le rylhme. La sortie 3 de posé de R2o, Cj3, R2r, R22 et D6- Ces
lC2 âltaque le générateur de caisse deux générateurs d'instrumenl à
clake à travers I'inverseur " INV percussion sont reliés par Re el B10
".
cet oscillateur en double Ï donne alin d'ëtre mélângés. Cl4laisse pas-
des signâux sinuso'idaux amortis. ll ser les signaux sinusoTdaux dont
A la fermeture de l'inierrupteur est composé de Tj, R6, R7. Cs et C6, I'amplitude peut être réglée par le
It1, la pile de 9 V alimenle toLrl le C7, R13 et R14. Le circuit d€ déclen- polentiomèlre Pr- Le sagnalde sorlie

,ln n n n n n n ,1 rllllll
,l nrntnrn ,,lrnrnrnr-
,l rrlnlln. ,l rrnlnnl
.l nrtrr-irr "l rnnnrnn
'l nrrtrnr. "l rnnnnrn
'l rn rn rn rn rr "l nr nr nr nt nt
,l r rn I rn I rr "l n nr n nr n nt.
'l r r rn r r rn ,l r n tl n I nl
'l r r r rn r I r "[ n n n nt n n r.
Av.. boutô' iive..êur. (mn!ràr.r

iT 76 ELECTRONIOUE PRATIOUE
'5
 {i '1
{)
t H

lI

tè,
.,È I ll q
i »

On ullisen dù fil de dnferentes couleurs paur les liaisons-

sera âmplilié, ilesl Prélevé sur un b) lmplantation

jack 6,35 mm- Deux diodes éiectro- de6 compGânl5 (lig. 6)
luminescenles permetlenl de visua-
liser le son. En effei, Ca, R3 el les
tances, es diodes, en faisant alien-
porles 3 et 4 de lcr fornrenl un mo- Avec les I positlons du commutâ-
nostable de 50 ms quitransmel des tion à leur sens. Souder ensuile les 2
leur el le boulon inverseur, nous ob-
llash à D7 (LED verte) correspond ant supports de clrcuits inlégres l4 er
lenons théoriquement 18 rythmes,
à la caisse claire- ll en est de même mais en réalité il n'y a que 17 ryth-
l6 broches, puis les condensateurs
pour Ds (LED rouge)qui simule la en respectant leurs polarités, les 2
mes différents ivoir diaoramme
grosse caisse, ce monostable esl transistors el les 21 fils souples.le
lig.4).
composé de cr5, Rr5 el des portes 5 14 cm de longueur permetlanl le
et 6 de lCj. Le bouton inverseur raccordement avec la face avanl,
" INV » permel de commuler les gé-
néraleurs de percussion en inver- c) Fixation de la piie (lig.7)
sant les sons et ainsi d oblenir 17
rylhmes différents. 8 pastilles I 3,56 onl été prévues
pour souder 4 crochets avec d,t lli
d€ slrap. Deux petits élastiques
â) Le circuit imprimé (lig.5)
viendront prendre appuisur ces cro-
chets afin de lixer lâ pile de 9 v sur
e) cÂ
ll représenté grandeur naiure
et pourra être reprocluit soil à l'aide lecircuit imprimé-
de paslilles et de bândes transferi,
soil par lâ mélhocle photogrâphiqLre d) Préparelion de le
En suivant le schéma éleclroniq ue de plus en plus utilisée, plus précise lace avent (liE.8) dique I
ligure 2, on trouve au point A les el plus rapide. Plonger ensuile le cir-
signaux de la grosse câisse (sinuso'i- cuil imprimé clans un bain de perch- Après avoir percé la Jace avant
dâl amorti) d'âmplitude mâx 2 V lorure de fer afin d'oblenir la grâ- comme indrque liguae I, dècalq'Jer
crête à créte. de durée 50 ms et de vure. Percer le circuit avec les lorèts les ecrûures avec des leltres lrans- I) Ulili
kéquence 100 Hz. suivants : o 0,8 mm pour les cir- lerl autour des boulonsdecom_ qel€
Au poinl B, les signaux de la cuits intégrés i o 1 mm Pour les manàe ae t apparert. puis meilre une
caisse clane (sinusoidal amorti) autres composânts : o 1.2 pour les couche de veinis de Droleclion. :
_ '_
d amplitude mâx 2 V crêle à crète, fils de raccordement à lâ face F; msuite tes diflËrents comoo- dor c'
de durée 25 ms el de kéquence âvanl i o 3 pour les 6lrous de fixa- sanlsrcommulaleur,polenliomè- lacl
-reirê
600 Hz. Au poinl C le mélange des 2 tion. llsera monté dans un boîlier ià".-i"ià,,r"i",,.
Leô suppo'.r, re I
"vec el co
signaux d'amplitude max 800 mV. Teko plastique P/3.
 t
t
GE NERATEUR

€) Câblago fin6l (tig. 9)

ll laul malnlenanl rolier le circuit

imprimé6t laface avânt par des Iits
en respectânt 16 plan de càbtage in-
diqué figure 9.
o o
l) Utilbâtion
Relier l'âppareil à l'enlrée micro
d un amplificateur à l'aide d'un cor-
don de guilâre électrlque munide (vals€). Meltre le polentiomètrê de doivenl clignol€r au rylhme choisi
jack @ 6,35 mm. Mettre te polêntio- niveau à un quârl et I'inverseur sur (valse). Régler le niveau sonor6 de
mètre fréquence en position milieu la posilion non invêrseuse. Allumer l'amplilicâteur et iouez de votre ins-
et le commulateur sur lâ posillon 3 l'appareil, les LED rouge €t verte lrument (Eritare ou autre)
tù 75 ILCCTROT\IOUE piÂnoc .7
 ê"'

G" Aspect du monlage

encotlt.t Teko
F:: :22A k: trcuge. rcuge,laune)
orr a:: 33 K-: P.ange. otange,
B:!: 1 te @arrcn, noir' touge)
Rrt. 100 K) (marron. nair' laune)
q..:4-7 {-! (iaune, violel. roÙge)

?: : patent@metre miniâture
1AA K: lin axe c 6
C1 . Cr:1-7 t1F chimique radial
q : 1 uF chimique radial
Ca :0,1 pF céramiqùe
C, :22 nF céramioue
a. '- '" n, .e]àn,qù.
Cs : A.1 tlF cenmique
Cs :22 nF céramique
Cû: 0.1 !F c.eramiqLt.
Cn, Ce - 22 nF céranique
C13, C14: 0,1 pF céramique
C$: tlF chimique radial
1
D1, Dr, ù, Da, D5, D6: 1N4144
D7:LEDverle ) 5+ suqqorl
D,:LEDtauQe t 5+ suqDa't
lé, Mc 14a6s ot! - , tàtent 16
lcr: MC 1tA17 au équtvalent (di'

T t::tsC237ouBCa' 'ù
eC 10î au BC 108
CON| : 1 commutateur rota f'
1 cncuil 12 Ê'asttrcns régle sÜr

ii : 1 )nte u?teut miniature

lnV : 1 double inverseut miniature
15 Kl(manon- ÿed c,.. -aê) 1 ple 9 v lYPe 6F22
Nomenclature
15 k.l(marron. ÿê.1 or:,,.gel 1 cordon d'altmenlation Pout Ptte
des comqosants 100 k9lmatran. no|,. rêùne) 9V
220 l& ttouge. rouge FÙne)
8,2 n (grE. .ùçe. touAe) 1 boîtier Teko Plastique P/3
15 Kl Imarrcn, ÿen otànqel 1Kl lmartan nan rauge) 1 iack eû1bâse t'emelle I 6 35
47 P liaune. ÿtolet. arange)
1OO k!(marron, noi, iaune) ( 6mm
1AA K) @atran. nair, )aune) 3 boùlons Poü a\e
4.7 Kl(iaune, violel rouge)
47 m Üàune, violet orange)
l{
' 1OO (ma on, noir, iaune) 1 cardan gunarceleclnque lJack
1M) (narrcn, noit, vert) 6.35).
47 m liaune. volet otànge)
47 k\t iaune, ÿiolet otangel
100l{) (marron, noir' iaune)
1 Nnlmaffon not. verl)
15 h!(maîon, vert, orange)
1OO mlmanon. nan, idÙne)
15 Kl (marron, ve, orange) Jacques LEGAST
 §,
S
È T
Esr ;l un qeste olus banal que celui de conlier une s;mple
.ÀràràooË tiroro" à une boite aux lettres ? La plupa't dil
i"*ôi] àtte ar.rive rntacle à oestrnation 'na;s
rânl: un timbre supolémental'e vous est
quelquelo's pour-
fourn, par ladrnlnlslra-
iiâÀ'oës p ài r, vciLis rappelant que le timbre à 2'20 F I'e
è
§È-, I
...-
ôànràÀt qr'a üne lettrej àe moins de 20 grammes pour le )
réoime rntérieur.
PËr évrter ce pellt désag'ément el vous pe'mettre de laxer
convenablemenl vos rn;ssives noüs vous proposons de realser
ce oetit oèse-lettre électron'que dont la plus grande orlglnalrte
coàsiste vrarsemolablement en Lln « ressort nragnetrque
»'

1 &-t-
li 9*
,15)
1 g--
 I s'agit en sommê de converlir le
poads d'une leltre en un §lgnal
élêctronique de manière à pou-
voir allumer une ou Pluslêuas LED,
Lê déplacemênl du plateâu quirê-
Çoit la missive à Peser obscurcit
progr€ssivemenl la lace sensiblê
d'unecellule photorésislanle. éclai-
rée en permanence Par unê mlnus-
cule ampoule, Le schéma éleclroni-
que proposé €xPloile lrès
simplêm€nl ce princiPe.
Lês amplif icalêurs opérationnels
E et F, des classiques 741 en veÊ
sion I brochês, sont utilisés icien
comparâteurs de tension. Lêur all-
m€nlalion propre esl confiée à une
simplê petite pile de 9 V. Nous appli-
quons sur les entrées 3 des compâ-
rateurs (e+) une tênsion variablê dé-
pendanl en fail de 1'éclairemenl de
lâ cellule LDR- Cetle lension est p.+
l€vée entre l'âju§table Pl el la cellule
ellê-mème. Nous y revi€ndrons plus
loin âu chapilre des réglages. L'au-
rê entrée des circuils intégrés (e-)
reÇoit unê tension de référencê pré- Nous souhaitions obtenir trois in- élât logique ba6. La porte EXOR A
levé6 sur le curseur des ajusla- dicalions distinctes pour nolre pès6- voit son enlrée 2 forcéê au 1 logique

l'l b es P2 et P3. Celtê t€nsion s€ra né-

cessairemenl stabilisée, ce qui nous
amène à justifier la présênce du ré-
letlr€, à savoir :
- moins
- plus
de 20 grammes,
de 20 grammes,
par lâ résistânce R3 ; la sortie 3 sera
clonc hâutê au déPârt et la LED -
20 grammes s'illumine. Siune lettr€
guleteur intégré 7805, délivrânl une est posée €t dépasse un Peu l€s
tension slâblê dê 5 v, quelque soil - plus de 50 grammes. 20 grammes, lâ sortie 6 de F serâ
Pour éviter d'allumer plusieurs
I' le dêgré d'usure de,a pilê. Le lempê
race à la LDR sêra elle aussialimen- LED, nous avons préféré opérer une
haute ; lês 2 enlrées dê le poate A
§ont à l'état 1 simullanément êt la
léê sous celle tension lixe pour ne sélection qui renseigne à coup sûr sortie 3 êst basse. Mâis I'enlrée 6 de
pâs risqu€r de modifier le réOlage de I'utilisal€ur sur le poids affiché. Ceci la seconde port€ B sera hâute alors
l'ensemble. explique lâ présencê dês pones ou que I'entrée 5 est reliéê à lâ masse,
EXCLUSIFA, B et C. Comme vous le
donc au 0logique àlravers la résis-
Fonctionnamant savez sans doute déià, un telcircuil tance R5. C'est cette fois-ci la LED
logiquo ,onction ne sil'une ou l'êutre + 20 grammes qul s'éclaire,
- Si la tension Uc (provenant de la de ses enlrées êsl hautê, mai6 ex-
cêllule)est inférieure à la lension lJâ clusivemênt, c'est-à-dire jamais si Enfin, sion charge de plus de
(réglée pour une letlre de moins de lesenlrées sonl hâutes ên même 50 grammes le plalêau, c'est la sor-
20 grammes), la sortie 6 de l'amplifi- lêmps. tie 6 d€ E qui devient haute en plus,
caleur F sera basse et prendrâ le bloquant de suite la sortie4 de la
polentiel de la masse, OU EXCLUSIF portê B et validant bien enlêndu la
porte C qui illumine la LED + 50
- Sila tension Uc est supérieure à
grâmmes.
la lension Ua lout en reslanl infé-
rieure à la tension Ub (réglée pour
Lês résisiâncês R?. Rs el R. assu-
une lettre de plus de 50 grammes),
seule la sortie 6 de l'ampli-op sera rent la limitalion de I'intensilé dans
les diverses LED ; il aurait égale-
hâute el prochê d6la tension d'ali-
menl été possible de ne montêr
qu'une résislance unique.
- Ênfin, lorsque la tension Uc sera A la mise sous lension de l'appa-
nettement supérieure à L,b êl donc reil, aucune lellre n'élant posé6 sur Si vous le désirez, ilest très eisé
supérieure également à Ua, les cir- le plateau, la tension Uc est inlé- d'élendre la gâmmê dê mêsuae en
cuits E et F délivrent simultânémênl rieurê âux dêux référêncês Uâ êt ajoulant quelques autres portes el
un état haut. Ub, les circuits E et F délivrent un compârateurs.
I'I' 76 ELECTBOI'IIOUE PRATIOUE 51
 t,t)
1--.-'
lett
*"\ atà
+9t
3 c-

.a: ,
!!:Ê

La carte imprimèe prend les dimensians du calltet Relex

B - Réalisation pralique LÊ c rcJ r rrnpr nre sera eiabore a eiant Par a iLeurs assez âéré. La
parr r des indicalions de la tigure 2 nrise en place des composânis dé-
Nôus nê vous cacherons pas qu i donnée à l'échelle 1 Pour Lrne PaÊ butera par es lrors slraps er i l"u,
laudra fâ re preuve d un m n mum faiie reprôduclion Nous vous lais doni i un en pari è sous . cir.'rl E.
sons e cho x de la mélhode le tracé Vei lez s rl]plemenl à bien respecter
d ingén osite pour construire a PaÊ
1e rnécânrque du pèse-lellre, c esl_
à d re e plal€âu mobile el le dispo-
s t i qLr obture Progressivement lâ
ce !ule LDR. Tout le monde s'atlend
bren sùr à découvrir un ressorl dans
t^
nolre disoos lilmais au regrel de
vous décevoir. nous n en lerons Pas o
usage En eflel est bien connLl a
qLle les Po es de deux ainranls onl
lendance à s aiiirer s'ls sont de
nôms cônlra res et a se repousser o
s ls sont ident ques.
A ns . en approchanl Par exenrPle
deux pô es Nord un de auire, ils
I
se repoussent ei c'esl cetle solulion
qLrl esl retenue ici SiencieLrx fiable,
inv s ble mais eftrcace (vo rlig.5).
L-ln ver tab e ressort maqnélique
en quelque sorle. Assurez_volrs que
les lubes coulssenl librement un
dans l aulre el qle la course du P a_
leau est sufi sanl€. Pour vous pro
curer les aimanls, I est très com-
rnode de démonter ceux quifigurenl
à l' ntérieur de peliis oqueteaux
magnéliques
l'orientâtion des composântspolari-
sés. Le lube contenant le plâleau
coulissanl sera simplement collé à
son emplacemenl sur le carcuit im-
primé. Ouelques lils souplês assu-
renl les diverses liaisons ve.s les
élémenls dispo§és sur la face avanl
(voir ligurê 4).

Vérifiez tout d'ebord que la tên-

sion à la sorlie du régulateur est
d'envaron 5 V, sivous pensoz toute-
,ois à aclionner le poussok prévu en
guise d'interrupteur général. A l'âide
de I ajustable Pj, il ne devrait pâs
êire difiicile de donner à lJc une va-
leur d environ 2 V. Pênsêz à biên
po§ilionner la lampe, et éventuelle-
ment remplacer lâ résislance Ri par
un strap. si la luminosité doit être
âugmenlé€. Pour ce réglage. le pla-
leau sera bien entendu vide.
A l'aide cêttê lois-cide l'ajustabl€
P2, iltaut amênêr la tension Ua à
une valeur inférieure à celle de Uc. précédente s'éleignant. ll reste à de la seconde LÊO en agissant déli-
mettons par exemple 1,2 V i lâ LED présent à confectionner une enve- catement sur P2;au besoin, retou-
- 20I est donc alluméê. En exer- loppe pesanl précasément 20 gram- chez un peu Pt également. La même
Çânt une légère pression sur le pla- mes (demandez à votrê poslière... !)- opéralion esl menée pour lâ der-
ieau, la LED + 20 g doit s'allumer, la ll faudra ensuile oblenir l'allumage nière LED.

* votF TEXTE
 Rappêlons qu'ilesl impéralif que
la lension Ua soil bien inlérieure à la
lensaon L,b,
Si la précision de l'ensemblê resle
malgré toul moyênne, nous pensons SUIV
que celte réalisalaon peut. d'une
manière rapide, vous éviler de laire
payer à vos corresponclanls un sup-
plément d'af f ranchissement.
ll ne vous rostera plus qu'à suivre
EDUCAl'
attentivemenl les lluctuations à la
hausse du prix du timbre posle et
affranchir correctement vos plis
pour être ên ràgl€ avec les P el T,
Guy ISABEL

Liste des composants

lC1 : pottes A, B, C quadruple OU
exclusif C/MOS 4030
Suppott à souder 14 btoches
E, F : ampli-OP 741 (brochage
DIL 8)
2 supports à soudet I broches
Aéqulateur inlégré 5 V positif
7805
3LEDzSmm+supports
Cei I u le p ho to- ré s islante LD R 0 3
ou 05 (grande surface)
Toutes résistances 1/4 W :

R2 : 1 K) (marron, noir, rouge)

R3: 1 Kl(mafton, noir, rouge)
Ra: 1 K1(marron, noir, rouge) Photo 3. MÉe en place des f'ls de /iaisons.
Rs: 1,5 l« (marron, vett, touge)
R6: 1,5 kQ (marron, vert, touge)
Rz : 220 ll (rou]e, rouge, manon)
Rs : 220 sl (rouge, rouge, marron)
Rs : 22O {l (touge, rouge, marron)
P1 : ajustâble horizontal 10 ka
P2 : aiustable horizonîal 100 à
470 t&
fu: aiustable horizontal 100 à
470 Kt EOUCATE
C1: chinique vetlical 100 pF/10 V
C, : céGmique 47 nF
Ampoule minialure2,S à 4,5 V
Poossoî à ferfieturc
8oîtier BETEX aluminium
Coupieur pressjon Pour Pile I V

2 aimants petmanenls Préleÿés

Tube plaslique E
54 N'75 EIECTROiIIOUE PRÂTIOU'
 C-.
!i\S
Celle "èal:sal:on uril.se d Lne malière qJelqJe peLl È
nale un petit clavier souple lrlecanorma à È
4 iouches seulement. Comme dans toutes les serrures
électroniques dlgnes de ce nom, il s'agli d'introduire à §rù.
I'aide du clavier èxlérieur un code dans un ordre bien
précis et pendant un délai striciement délimité
L'emoloi oe oLelqLes composants Irès courants et Ln
orano confo'i d Ji lisation dev'ail plarder en taveur de
ëetle serrL,re au montage très sirnple donc liable el éco-
norn ique.

-'4

-4

-'4
:-
l'
l

Seulement, avec un nombre ri code au grand complel est limité de

duit de loirches. Ies combinâisons menière à être suffisant sans plus
ne sont pas nombreuses non plus. pour celui quiconnaît le code ei très
ans le cas d'une serrure élec- et la fiabilité ou inviolabilité du dis- insulfisânt pour les aulres.
posititest tort illusoire. En exploltent
lronique, s'ily a ua secret, il Toules ces condilions réunles
les possabilités d'une simple porte
ne peut s agir que du code à permeltent d'obienir une serrure
introduire pour débloquer la porte. ET ou AND, on s'âperçoil qu'ilfeut
actionner SIMULTANEIüENT 2 tou- râisonnablêment liablê el malgré
En etlet, le principe cle lonctionne-
ches (ou plus)pour valider une par- tout simple à éleborer el économi-
ment est souveni identique d'une que.
version à l'autre, ei fort connu à pré- tie du code secret. Cet arlificê ôu
senl. complication permel d'âugmenler
notablement les combinalsons dis-
Cette tois-ci encore. ilconvient de ponibles, d'autanl plus qu'ilest tou-
taper au clavier sur certaines tou- jours possible de choisk un code
ches dans un ordre slrictement plus long.
préétabli par I'utilisateur, êt pour
corser lê lout, dans un délai lrès llest donné à ta liEuro I €t re-
court pour dissuader les inévilâbles En outre, ilest impératit d'intro- groupe I'ensemble d€s composants.
curieux. Pour sorlir quelque peu de§ duire les chiffres du code dans I'or- Son appâr€nle complexilé n6 doit
sentiers baltus. nous avons sou[Aikt dre car une mise en cascede judi- pas vous effrayêr ; il est €n fait cons-
n'utiliser qu6 forl peu de touches. et cieuse de plusieurs porles ET ne titué par quelques éléments très
le plus p€tit des claviers soupl€s de Permel aucune fanlaislê, Enfin, le simples et déjà connus dê nos lec-
Mecenorma nous inspira. temps attribué pour introduire te teurs.
 1

E
durée exacle esl donnee par la rela
i of i = 0,6 RC). Ce srsnal posil f est
app q!!ô.le surre a l'enlrée r de la
Porie N'1 cont l auire reÇo I impu,
I

s on dehvrec par le point tesl B si l€s

louches S, el Sr.i rclavr€r sonl
pressees ensernb e Lc second mo-
nôstâb e c. D peul dé vrer a son
lour un sLgna pos 1if d une dlree un
Peu molndre que Le Précéd€nl (voir

Ensuile. s es louches S3 et Si
sont aclronnées simultânément.
c'osr au 10ur du monosiab -ê F . i.
travailer el de farre passer e po nl
iesl G a 1. Eniin. i laudra. se on
notre schéma loutours. presser S, ei
Sr pou. m-.ilr-. à élat hâLl a sôr
t e 1l de ia porie L ([io,, 1 .(:r, J]
C esl ainsi que le dern er rnonosla-
La rigure 5 repre d sol's la rorme
lj - ::. i ,r? der l'enlréê 9 de lâ
La comb na son " gagnanle " porte P qu s
côns sle â iaper qualre fo s deLrx d un diagramme toules es phâses
lardé. presente touJo'rrs sur son en-
louches en meme temps pour ÿal tree 8 e signal dé ivre précédem
der lês porl€s AND l. J K. L Ur Une aclion sur ics iouch€s S, et
suppon de c rcrrt inlegre a I b.o- S: porle ia snri e 3 C. â'^ : . .: .. s. e 1rêlrs sior Tr
ches permel de prevo r 4 â sons .,.::'] l]êi: eni . commarder le relais en
amo\r bles rl! côdagc : PoLrr res ex- cfe 3 c! pre._ Êr î'crros:ac e cors-
p cal ons s.r va r1-ê.c ra- rr: :. r 1!E 1.ês . :ss .irp-i- .:' -':
sou\renrdescoùrÉs --: -: - : : -
4 5 Prec so.: Ce.L l:.- :::..:- -. .rêi.:" pns i i o une o"ree c en- connarsse le code et que l'on ne
sib e de ifer. . LrÊ î!c I cai on d! vron l0 secondes ei dependanl un larde pas troP Pour ,,rodr,r",.'"
c r.! 1 mpr rre pour reâlser d au- quemenl cl€s valeurs dê alusla- d ,1érÊnr. ^È ,lr.c .Lr .cde car laui
lres combi.a sons encore ble P, et du conclensateur C. (La a a fo s â va rdai or des ioüL ii" !1
Po!r nous resumer slnrp!em€nl
suffit de reler r que es po nts
lesls A. B C el D deÿronl èlre m s a
'elat I dans cel ordre. Une act or Photo 2 Aspect de la tealisatian Le cleÿPt 5.'.)p)-è sete catle sut le coflret
sur n rnporte que e aulre louche
el d ans r'impôrle quel ordre a lori
peu de chance de passer ce premier
s,êLr I .]e securité de notre serrure ll
laut d re qu l n esi pas tras coLrranl
d avo r â iaper plus eurs louches sur
es nombreLx appareLs a clavrer
cloni nous d sposons âLrlourd hu :
t€ ephone câlcu alrices. or.jina
leLrrs. le ecommândes d verses. ma
ch nes a écr re e1c. Le princ Pe
de foncl onnemenl du clavrer N,4€ca-
nôrnra esl base sur ulilisâllon d en_
cres conduclrices une press on
mo.léree sur une pelrte pasl lle fari
var er a rès slance ohmique de
ce e c dans de lorles proporl ons.
de plusieurs mégohms a que ques
ôh.ns seu emenl en un tres brei ns
ian1. Nous rnvilons le ecieur nte
resse a consu 1er ulilemenl a Elec
tronlqLe Pralique N' 61 Page 88 qui
1râ leen déta lde ce sutel
 seFrure
o

,ésistance3: 47 kîf14 watt

x3
x2

x5
x4
xt
 o le signal encore présenl des têmpo-
risations précédenles.
@ Rien d€ bi€n compliqué comme
vous venez dê le voir.

@ Une autre disposilion des lialsons lrop

de codage exige bien enlendu un
ordre différent lors dê la saisiê an
o S(

De nombreuses résistances lor-

@ cenl à la masse certaines broches mèn
dê§ porles logiques êt conlribuent à
un pârfâit lonctionnemenl de l'en-
@ sembl€, par ailleurs alimenté à l'aide
d'une simplê pile de I v.
o '-
[i'iter de!:
@

-') f i:-. Leclavier se râccorde à l'âide de

Gu,

@ la bande conductrice prévuê à cel

€ffel et du petil connecleur fourni.
Le circuit imprimé pour celte liaison
esl clonné à lâ ligurê 6. Le clavaer
./3 sera simplêment collé sur un pelit

,'l, boîtier plat êt raccordé au circuit

principal à l'aide de 5 iils seulement.
Le dessin du cuavre relalif âu circuil
principal correspond aux indications
t@ .Je la tigurê 3 dôrnéê '_ ' .n Àê

ll se reproduire aisémenl par la

mélhode de volre choix. La mrse E,
place des composanls ne doit Poser
ir
aucun probaème aux hâbitués de
ces lignes, moyennant les Précau- i1 i
tions d'usage, à savoir orientalion
des composanls polarisés et respect :
du brochage cles ckcuit§ intègrés. i
N oubliez pas l€s quelques slraps en
,il nu et les indispensabLes liaisons
de codage sur le support à 8 bro-

A l'aide d'une simple LED. r.-)-

ir
gee pâr une rêsistance de quelques :.
.êntâinesd ohms. ildevrait élre aisè
de lester aux diveis poinis proposés
sur le schémâ. Les lemporisations c
seront progressivemenl plus cour_ c
tes, mais pes trop lout de même :
pour pervenir à rentrer le code exact
sans hâle. .
Le fonctionnement est immédiat
et toute anomâlie serâ vile vite re_ 1

trouvée avec un peu de mélhode.

1
1
Tt
c
Nous nê saurions évidemmênl ga- Et
rantir l'inviolabilité de celle nouvelle
Pholo 3- - l)n support 8 bîoches setvira aux oiverscodes.
6Ô tr" 76 ETECTÂONIOUÉ PÂAIIOUE
 serrure éleclronique, mais osons
souhaiter que sa mise en cEUvre
vous apportera toul de mème quel-
ques simp ilications au n veaLr des
nombreuses clés que nous sommes
+ïï_ _ir
trop souvent amenés à devoir lrans-

Seul un pelrt efforl dê menro re

I t_
__l_r_.1
L_-_t__l
sera nécessa re ei !ne bonne coor-
dinalion des r.rouÿements. Peui-èlre
même que cetle réa isat on lrouve-
_-,--]
rail sa p ace sur le iableau de bord
de cerlains véhicules. empêchanl le
conducteur de démarrer sison étal
ne u pernrel pas de composer aisé-
menl le codeet donc de conduireen
tôute sé.ur t-ô Altention les
dégà1s... I
Guy ISABEL LffiI
Liste des composants

lC1: pottes NOR A. B. C. D

= c/Mos 4001
tC, : portes NOR E- F. G. H
- c/Mas 1401
tC3: portes AND I J K. L
= c/Mos 4081
icl: pottes AND M ll o.P-
c/Mos 4481
4 supparts à souder 14 broches
1 supporl à sauder I btoches
Photo 4- La sortie sur relais rend le montage univeêe|. Plusieuts types de
relais pauftont être utilisés. On veillera ators à ta rectificatrcn tlu ttace du
circun imprimé le cas échéant.
Ti : transistor 2N 2222 ou equiva-

Dl : diôde 1N 4148
Ioutes resisiances 1/4 W
B1 : 4,7 K)(Fune. viatet. rauge)
R É : 470 ç (j aune, vialel. marron )
loutes les autres résistances :
47 k1 (laune violet, arange)
P1, P2 * P.: alustabte hotizon-
tal47a K-)

C1 : chimique 100 tF 1ô \l
C, - chimique 61 !F/16 V
Ca, Ca :chlrnlque 47 ttF/16 V
45, C6 : 47 nF (decajplage)
J
@-l
1 clavier souple Mecanarma a I
1 rclais 6 V (contacts selon ulllt-

I
1
1
baîtier pour ]e clavier
boîtier pnncipal Retex alu ou

Coupleur ptession pour pile

Êpoxy. fil sauple. passeJil
I V h'Ü *
 q^
§
§

§
aÈ

Charger un micro-ordina- e rôle de notre appâreitesl de RCA, sont sensiblement diflérenles_

teur avec un programme ramener le slgnalau bon ni- Brel, une certaine anarchie jusqu'ici
veau. et ce quels que soient te peu gênanie en 8F mais pouvant
Sur cassette pose parfois magnetocassetle ou le type de devenir calastrophique en micro-in-
quelques problèmes. En bande. Béalise pour Oric Aimos. it formâtique, car l'amplitude du signat
effet, lorsque le signal pro- esl iâci ernent transposable pour reçu peut aller de la moitié au dou-
vient de la sortie « auxi- d autres fitcros, mais à l'exceplion ble de sa lourchelte de tolérance I
du ZX 8l qui conslitue un cas à part El pour compliquer le tout, ilpeut y
liaire » du magnétophone, il et déjà lraité. avoir 30 % de différence d'un lype
n'est pas réglable en vo- de bande à un autre... Les fabri-
lume, et si cette ampl tude cants de micro-ordinateurs rivali-
n'est pas dans la {enêtre sent de génie, et pourlanl aUcun
d'entre eux n â encore eu l'idée
de tolérance du micro-ordi- Les magnétocasseltes sont d'inslaller sur l'entrée un potentio-
nateur, le programme ne conÇus pour ia musique et la parole. mèlre et un vumètre,.. Alors à nous
se charge pas. C'est sur- avec un volume de sorlie à régler de le laire, el en remplaçant le vu-
par l auditeur. Le niveau d enregis- mèke par une simple LED, valant
.e
g
toui pour cela que certai- moins du millième du prixde l'âppa-
tremenl est automalique (C.A.G.),
nes marques « imposent » sans normes bien précises. D'ail- reil-
,.ü
tel magnétophone. leurs les normes renconkées DIN êt Pour uniformiser cette amplilude,
N" 75 ELECTNONIOUE PRATIOUE 63
ilesi hors de question de - lriggeri- oaia
ser - le signalen pics carés comme 2
nous l'avions fâit pour le ZX 81, car côt
il peut s'âgir de deux signaux super- 3
posés de kéquences ei d'amplilu- tati,
des différentes (exemple Orac): il
4
laul donc préserver sâ lorme géo- qui
métrique.

Le signal issu du magnélophone

esl faiblement amplilié (x 2,8). puis
I
coft
réduil Manuellelnent par un poten-
Nou
tiomètre, Sur le curseur de ce der-
niêr nous âvons la sortie vers le
lâ ta
micro-ordinateur, mâis aussi un dé-
tecteur do seuil provoquanl l'éclai-
pul€
rement d'une LED. Le réqlâge, fort
(ris
simple, de ce détecteur de seuil
sera. lui, définilif puisque ne dépen-
dânt que du macro-ordinateur utilisé
Peu de chose sur lê " tableau de
bord " de nolre appâreil : un inter *
marche-arrét, un polenliomètre grlrl
esl lixée par lecurseur de l'ajusia-
avec des graduations-repères arbÈ ble A1 i exemple I 3 V pour Or c. La
s
trâires et une LED rouge Monoblocet de petiielaille il pré- DIN
tension de sortie de Cl3 basculera
D'abord le préréglage:un débul doncde-8à + 8 V, et en ce cas sente les particularilés suivântes : .
poy:
de lecture de casselte, on règle lê éclairera la LED D3 prolégée par D, l) Le polenllomerre Pi esl sorro.
potentiomèlre jusqu'à clignotement et R7. Bien qu'élant simple, c'esl direciement au circuil cuivr€ (pré-
de la LED. Arrêt, rebobinage. el étamer pistes el pâltes); l'axe étanl le pa
chargement du programme. Par la
sulte ilsera bon d'inscrire sur châ-
de2
que cassette (du commerce ou per-
sonnelle)le repère de cadrân du po- Photo 2. - Le polentiomètre P1 et la LEO seront soudés côté cuivté-
lentiomèlre qui luiconvienl. Celâ
évitera de refaire une pré-leclure.

csr
J.S:-

Lr
llest fort simple et bon marché plâ!
puisqu ilne comporte que trois 741, mètr
mals ils sont alimentés en symélri-
que ; il y a donc deux pilê3 de 9 V
(débitant forl pêu). dina
ae5
Le premier 741, Cl1. n'amplifie Ie
a.:
signâlque par 2,8 pour atlaquer le pas i
potentiomèlre P1. Ainsiiln'y e au-
cunê allération du signal méme en L'
2 400 bauds (mode Fâst). Ô1, " lit " biIé
la tension alternalive envoyée à l'or-
dinateur (: 1,2 V crête-à-crêie pour
Oric)puis l'amplifiê par 5,5. En sor-
tie. la diode D!. le condensateur c2
et la résislance R6 en donnent une UI
ten6ion continuo positive. C'esl
celle-ciqui attaque le dèlecteur de
seuilCh. Sa tension de rérérence votr€
6' N' 75 T!'CTRONNUE PÊÀTIOUE
 oriênté v6.3 la côté 3oudureg.
2) La LEo D3 est soudée basse
côté cuavrê. j
3)lly a deux straps pour l'alimen-
lation V+ deCll et Ch.
4)C'esl l'écran du potentiomètre
qui maintiendra le circuil imprimé

I
Pour des raisons de blindage. le
coflrel se doit d'être métallique-
Nous avons tout logé dans le bon
vieux Teko 4/4, pêu êncombrant sur
la lable. llest bien rempli lAussi Photo 3. - La carte imprimée.
nous conseillons de reprodui16 scru-
puleusemenl notre plan de perçaqe
(ligure 3) ; seul le couvercle ou
" pariie légère " du boiiier est
§
Après lixation du module. procé-
dez au câblage interne, voir fi-
gurc 4.
$
Sur un côté se trouve un socle
DIN à 7 broches à 45' identique à
o-
celuiéquipani l'Almos iun 5 broches
pourre aussiconvenir) ; il recevra le
aâble venanl du magnétophone.
Juste à côté se irouve un trou Pour
le passage d'un càble méplal blindé
de 20 à 30 cm (type BF stéréo) i il
sera équipé d une fiche DIN mâle 7
tou 5l broches à 45' i à relier au

Pour ne pâs avoir à débrânchêr et

rebrancher ces fiches en pâssanl de
I CSAVE à CLOAD,le circuit d enre-
t gistrement ne fait que traverser l ap-
pareil, du socle au câble blindé.
Les deux piles seront logées à
plat de part-ei-d âulre du polentio-
mèlre. Pour les immobiliser nous
âvons collé sous le couvercle deux
rectangles de mousse. Des piles or-
dinaires suffisent car les débils sont
de 5 mA pour V+ (LED éteinle)et
3,5 mA pour V-, Aussi nous n'avons
pas prévu de LED lémoin. puis agissez sur Al iusqu à obtenir gnolemenl deia LED. Et n'y iouchez
L'extérieur du couvercle a été ha- 3 V. C est tout ; du moins dans le plus I Afiêt du magnétophone, rebo-
billé par le l'adhésif Normacolor. cas d'un Oric. binage, et remellez en leclure après
avoir tapé CLOAD âu clavier (en
FAST ou en SLOW).

Conneclez l'appareilenlre le ma- Failes volr6 prêmier essai avec un

b1, Une cosse de tarâge marquée gnétophone el l'ordinaleur. lvletlre programme courl, sivous observez
. T " est siluée près de I'aiustable le magnélo-cassette en lecture d'un des ratés ilfaudrait rêtoucher l'ajus-
Ar el reliée à son curseur- Brânchez programme, et agissez sur le poten- lâble Aj ; êssayez 2,7 ou 3,3 V (envi-
) votrê vollmèlre entre masse el T. tiomèke Pr jusqu'à oblenir un cli- ron.,.)
 Vous devrez peul-ètre remplac€r
socle et fiche DIN par du iack. En
fait la seu'ê et unique inconnue est
latension T à lixer par l'aiustâblê §
À1. Commencez par 3 V et, en cas
d'échec, tâtonnez par sauts de +
10 'Â ou - 1OY.-
Sivous disposez d'un oscillos-
copê el d'une ca§sette qui se char-
geait bien avant, mesurez lâ lension /.
allernalive crêle-à-crête entrant
dans votre ordinaleur, puis multi- (-
pliez-la par 2,5 et vous obtenez la
tension continue à fixer sur T. Exem-
ple + 0,6/-0,6 V = 1,2 Vc.a.c : 1.2
x 2,5 = 3 V. A lignoler peutêtre,
mais c€ sera un gain de temps ei
I'occâsion de visuâliser la lorme du
signal. par curiosité.,.
t\
-- t--- Nous espérons que ce montage
simple €t eilicace va êniin vous re-
concilier à jamâis avec lafonclion
LOAD !
Michèl ARCHAMBAULT
1
Et n'oubliez pas d'éteindrê l'aP_ piles mais avec en sèrie les bornes 6
pareilune fois le proqramme ei 7 du socle " TAPE " de I'Oric.
chargé ! Si vous êtes à la lois Cellês-ci correspondent à un relais
Matétiel nécesseiL-
étourdi et Perlectionniste. vous interne qi.ri n'est collé que lorsque
lês ronctions CLoAD, CSAVE,
Clt Cl2, Cl3: 741, amqli oqeta'
pourrez installea une alimentation
automatique, ên remplâÇant l'inter STOREet RECALL sonl en seMce;
D1, D2: diodes quelconques
K1 pâr un relâis 2 RT (V+ êl V-) : sâ bien qu€ le manueln'en parle pas,
bobine sera alimentée Par une des un oubli..-
ù: LED touge a 5mfi
Ci :47 nF (iaune. violel, orange)
Photo 4. - Détails des enlrées/sorties en OIN 7 broches-
C2122 pF 10/16 V, radiat
q: 47 pF 10/1ô V, raclial
R1:22 l4) (rouge, rcuge, oÀnge)
R2: 10 m (marron, noir, orange)
fu: 18 kll(marrcn, gns, onnge)
Rt: 2,2 Kl (rouge, rouge, rouge)
R5: 10 l4) (maffon, noir, orange)
B6:22 K)(touge, rouge, orunge)
Rz: 1 m(maffon, noi, touge)
P, : polentiomëtre 10 l4-t (B ou A)
At : potentiometre aiusleble mi
niaturc, valeur quelconque entre
4.7 et 100ld]
tJn cicuit im?riûe 85 x 39 mm, à

I cosses-Poignatcl
2 pites I V miniatures, odinakes
2 prises-bouton Pour clito
K1: inter double miniature.
30 cû de câble blindé méPlat
llype BF steréo)
1 socle DtN lemelle 7 brcchesà
45.
1 liche DIN màle 7 broches à 45
1 coffret aluminiufi Teko 4/A

56 it.76 ELECTROI$OUI I'RATIOUE

 BtI

LE MULTIMETRE c
lâng
BANANA dév(
rielk
tèmr
PANTEC
riqu,
perf

grâc
8.r.n gnar

Caraciéristiques générales Oue

- Galvanomètre à bobine mobile, -Di
insensible aux chamPs megnél;ques
extérieurs, monté sur suspensions -Tr
élasliques anlichoc.
-G,

r^
- Sensibilité : 20 k0/Vcc,
10 kg/Vcâ.
La nouvelle
- Précision: ! zY.cc. ! 4ÿoca antenne intérieure -S{
Stabilité de température:
-<0,2%x"c. OMENEX
pour téléviseur E(
- Protection contre les surchârges
accidentelles et les insertions erro-
et récepterrr FM
nées jusqu'à 250 V, à l'aide d€ fusÈ
ans enlrer dans la polémique ble (lype rapide IEC 127-lll Caractéristiques
des multimètres à aiguilles ou 5 x 20 mm,2,5 A) Fusible de re-
Bânde passante VHF :50 à
digilâux, il esl indispensable change.
250 MHz.
de disposer d'un appareilde mêsu- - Alimentation : une Pile 1,5 V Bânde pasante UHF:470 à I'indi
res, si simple soit-il. type lEc R6 ou " ÀA size ". 900 MHz.
La firmê Pantec, connue pour sa des cordons incorporé Gamme VHF : 10 dB.
gamme d'apparêils de mesures,
- Logement Gain rotal réglable UHF:0 à 30 dB.
Longueur des cordons de
remporle depuis quelques temps connexion : 60 cm. Consommation : 30 mA. Jidr
déià un très vil succès âvec son : I'instrument Alimentation : 220 V (prochainemenl ;opr
conirôleur baptisé " Banana ".
-pêulRéâlisation antachoc
supporler les chocs dus à des 12 V).
chuies accidenlelles de deux mèlres des d
Sa couleur, sâ forme, sa simplicilé
d'emploien font un best-sêller des sans subir de dÔmmage. SPECIALE « CANAL PLUS I grami
a tirme Omenex. connue Pour la
diversilé des Produils qu'elle
Gammes dislribue, notâmmen! le! r.:i.
Amtron, propose en nouveauté deux
anlennes électroniques
Lâ réception de la FM et de la tions
lélévision pose parfois des problè- ruplio
mes aigus, et lâ qualité de la restitu-
tion.lant du son que des images, laris r
reste déplorable. sa fair
L'antenne électronique constitue
alors une solution séduisante qui
Test âdditionn€ls : déclênche, quand les bornes des peut retablir la qualilé souhailée de
au moyen d'un
- Test de continuité(buzzer). pointes de touche sont court-circui- rêceplion, Ces problêmes dê récep- tée -
avertisseur sonore lées- tion se posent souvent dans les ré_
- Test de piles(1,5 V). On pourra dans ces condilions oions delavorisées, el nombre de
plet,
Comme précisé. l'appâreil com- vérilier la continuité d'un conduc_ ;ossesseurs de caravane ont beau- ê

coup dê peine à obtenir une image gie d€

portê un lêst de conlinuilé très utile leur et le retentissement du buzzer
Avec le commutateur réglé sur la âpparaîtra toules les tois où la résis_ correcte sur l'écran de leur télévi- Eda

gamme O x 1. le buzzer inlerne s€ iance sera inférieure à 50 o.

6E P 75 ETECTRONIOUE PRATIOUE
Une nouvelle inlerface
vient aorandir la gamme
orooosée oar la ComPa-
S
È
bnià Generate de Vidêo, la
És 90. Elte va enchanter
§
les utilisateurs de matériel
de tous genres ayant d'un
côté un siqnal de sortie en
Pal et de l'autre une entrée
résolumenl Secam !...
L'asoect extérieur de cette
interiace PS 90 est celui
auouel nous sommes dé-
sormais habitués : Petit
boîtier de Plastique noir,
avec des nervures longitu-
dinales (taille environ
13,5 cm sur 9,5 cm et
4 cm d'épaisseur Pour un
poids de 300 g).

d'être Plus dur.-. A moins la visu

un téléviseur Pallsecam -. Récep_ Ça risque
ur cetle inlerfâce, une Prise Pé_
lion des émissions en PAL (BG)' sui- de se labriquer son Pêtit cordon
rilel mâle Pour raccordemênl personnel. Les micro-ordinateurs(et n'estS
âu téléviseur. une Prise Péritel vanl volre emplacement géographi_ ,tdéo
oue bien sür (Belqique, R.F A., consoles de ieux vrdéo) seronl aussl
femêlle sur le boîtiêr (pour raccorde- de la fête : si volre appareilà une
(enreg
ment à un magnétoscope Secam, ir,sse ttalie. Esoaqne, Autriche,
Pays-Bas, Suède, elc. lJne sêule sortae Palântennê, vous le branchez côr
vous devez vous Procurel ce coldon dâns l'entrée anlenne de volre télé- la lo-:
quidort se terminer Par les Prises restriclion : l'Angleterre.).
viseur i si âu conlraire ila une sortie
adaplees a votre mâgnéloscope) et Branchée sur un téléviseur bistan- vidéo Pal. ilsultira de le brâncher laque{
lâtéralement, une Prisê DIN à dard Pallsecam, avec un magnétos_ danslapri§e OlN. Én cas de double OIN m
8 pornts (la Prrse màle correspon- cooe Secam seul qui sera raccordé
sortie (antenne et vidéo Pal). utlliser Lat
danle étanl livree avec la PS 90 i pa; la pnse perrtel lemelle du boitier
la solution vidéo : c'esl bien évidêm_ mullip
cette prise comporte un câblage in_ i.ôrdons vidêo/son a fournir), les
menl elle quidonne les meilleurs ré- ques a
terne el sert à " forcer " le Pâssage àmissions Pal seront enregistrâbles sultâts. dirfére
de l'interface en mode Pal). sur votre magnéloscopê Secâm La
prise DIN (lorçage PAL)devra être Enlin sivous avez deux magné_ loujou
en place. En oulre ditfêrentes manÈ toscopes, l'un en Pâlet l'âutrê en
doii nr
pulalions sont permises . enregistrer Secâm.l'interlâce PS 90 vous Per_ bords.
une emission Secâm en regardanl mêl de lranslormer vos casseltes
une émission Pâlou Secam, utiliser PAL en casseites Secam en les rê-
un magnétoscope Pal. copiant via I'inlerlace. Dans ce câs
Nombreuses el variées, fort bien On pourra raccorder des aPPa- le maonéloscope Pàl {en leclure) est
décrites dans une brochure d'une rêils Pâl telles les camèras vidèo raccordé à l'ênkée vidéo Pal(Prise
OIN), le magnétoscope Secam (ên ieter u
dizaine de pâges âccompâgnant l'in- (entree par lâ prise DtN), sortÉ vers dêlâP
terface i en voici un résumé : ie tèleviseur par la prise périlelfe- enreoislremenl) esl relié a la prisê
perde2
melle... Petit délaut : si pour les si_ oeril;l lemelle sur le boitier de l in-
Brânchée dans la Prise Périlelde chose,
qnau, video el son itn Y a Pas de ierlâce. La Prise Periiel mâle au
volre téléviseur et âlimentée par le boul de son cordon est branchée
bloc secteur lourni avec, elle lrans- problemes. en ce quiconcerne la
têlecommande du maqnéloscoPe. dans voire télévisêur' vous âssurant
Iôrmerâ volre téléviseur Sêcam en
,2 N' 75 ELECTROI{IOUE PRAIIOUE
I
i

la visualisation de ce quiest en
montre là ioute sa résistence aux
cours de recopte. a noter oue cêci
âssauts erteneUrs. Enfin ouvsrle_ le
n esl possrbte que dans te;ens
PS 90 tatsse voir c,eux circrrits impri_
déo Pat(tecturê) .- video Seôàh
(6nregistremenl). mes rexesenlre eur par un càbte
multiconducteurs rigide (tragite... at-
Coté pranque on regrertera iustê tenlion aux mantpulalions reoe-
râ rongueurun peu farbte du co;dôn lees l), Les circuits rnprrmes sont de
avec la prise pêriletet la lacrtite belle iacture av€c une idenlilication
âvec
laquelle on pourra egârer la orise des composânis très soignée. Bien
rjrN màte enlendu, it n y a âucun regtage qui
La brochure se ter.nrne par de ne soit poss ble pa. I ulrtrsaleur nor-
multtples renseignernenis iechnÈ mal.lon airrâ donc peu d,intérêt à
ques ainstque par le brochâqe ouvrlr son inlerrace pS 90 i si voutez
des
0rr,erentes prrses i renseionements admirer lâ quâlité de tâ rëalisation.
louJours lrès appreCies lorsoue l.on regardez ta photo I L,inierface ps 90
doil maniputer des srqnâu{ de lous esl conçu€ et réalisée pâr lâ sociéié
hançaise Cofipagnie Générate de
"
Videoiechnrque , er drslribuee Dar
sa frlale Vrdeo Match
". On d;vra
lâ trouver dans ies boutrques de
vrdeo el de micro-inlormaliqUe.
Par curiosilé nous avons voùtu
jeler un petil coup d'ceit Alâin cARRtGOU
a I intérieu.
de la PS 90. Premiêre chose. vous
perdez votre qarantie. Deuxjemê
chose, ce n'esl pas tactte à ouvrir,
nous âvons fâiltirenoncer I IIfaul
vratment brutaliser je borlier qui

N' 75 ELECIROiIIOUE PRATIOUE 73

 Cetlr
è male
gem(
progl
§ gage
lype

§ o9ét1

d'usL

De conception et de fabri- La lace avani du TO 7

cation entièremenl franÇai- élevé
ses, le Thomson TO 7 est
un micro-ordinateur qui a
ff
El "".':::'.i".:t
'J:ff,gï:
reduite des touches l une habi- I
le prc

su se faire un nom bien à lude à prendre car, on ne sent Pas la vive(

prise en comPle de l'enfoncêmenl
lui dans un créneau pour- de lâ touche per le système..- Heu-
grâm
disqu
tanl encombré et oÙ les reusement, un bip sonore est là t;
pour confirmer cette prise en certaines louches; ils'agit de l'équi-
places sont chères ! velênt d€ la touche shifl sur d'autres
pâcil(
compte. Le choix de c€ type de cla-
Les qualités propres à vier â lrès cerlainement été lail machines. une touche non disposée
cette machine n'y sont Pas d'une part Pour son coût, inlérieur à sur lê clâvier mais âu-dessus. à I la fâb

celui d'un véritable claviêr mécani- droile, pêrmet de relancêr le sys-

étrangères, la robustesse que, et d'autre Pâ Pour sâ grende lème en cas de problèmes, de fâirê
étant la première qu'inspire résislance, lui permettânt d'ëlre mis un redémarrage à " chaud " (reset).-
le TO 7, avec ses 3 kilos et entre loutes les mains sans crainte. touche à manier avec Prudênce.
La disposition des 58 touches esl c'esl pour cêla qu'elle est siluéê ên
demi, face aux quelques relrail
gramr
bien entendu selon la norme fran- !

cenlaines de grammes de Çaise, c'est-à-dire Azerly, avec ma- A gauche du clavier se trouve un
ble..-
dispol
ses adversaires les plus juscules, minuscules el minuscules petil capot amovible découvrant un maniè
directs... La taille est en accentuées (le tout à répétilion au- emplacemenl pour une carlouche
tomalique). On dispose égâlernent conienani un programme (LEC
rapport, avec 45 cm de de touêhes de lonction diverses TEUR DE MEMO 7). Cette cartou-
laroe, 27 cm de profondeur (cinq touches dê gestion du curseur, che, de taille réduitê (de lataille
el une forme pupitre (2 cm RAZ, CNT, STOP, ainsique deux d'une pelite boite d'âllumettes), ne
devant et I cm à I'arrière), touchês desiinées à l'éditeur plein coniient Pas une bande magnétique
mais un circuil inlégré: une mé"
écran : INS pour insérer et EFF Pour
forme très agréable pour effacer. Deux louches portant un moirê morte (ROlü)dans lâqu€lle a
une utilisation intensive de poinl jaune permettent d'oblenir les été - figé " ie programme que l'on
la machine. symbolês écrits en jâun€ en haut de veut laire lourner dâns le TO 7. ra7
soign€

ill il lide, rr
de rap

onl

eflet d'
silué â

par le I

détern
loglciei

qualilé
meltra
solulaol
_ll

Cette mémoire a une câpacité maxi- un tolalde 64 000 poinls disponi- sible de protection), le râccorde-
mâle de 16 K-octets, ce qui est lar- bles. el ce âvec huil couleurs (noir, ment au réseau se lâisant par une
gement suffisanl pour y loger un rouge, verl, jaune, bleu foncé, simple prase : beâucoup plus prati-
proOramme trè§ perlormani (ên lan- mauve, bleu cielet blanc). Une ran- que que l'habiluel bloc secteur noir
gage machine). Les avanlages de ce Çon à cetle qualité d'image : pour la dont sont dolés nombre de micro-
type de support sonl lâ rapidilé de siocker en mémoire vive (RAl\,{), it ordinaieurs actuellement,
mise en æuvre (le iemps de charge- faudra environ 14 Ko qui seronl pris
L ensemble des circuils inlégrés
menl n exisle pas, le programme esl sur les 22 Ko disponibles à tâ mise est rassemblé sur un grand circuit
opérationneldès la mise sous ten- sous lension de la machine: il res- imprimé de bonneJâcture iles mé-
sion du syslème). la ,iabililé (pas lerâ donc 8 Ko pour l'utilasateur po- moires utilisées sont de classiques
d usure à chaque chargemenl, seuls ienliel. 41'16 permettant de stocker 1 bit
les conlacls éleclriques do vent ètre
L'affichage se fera en mode texte par 16 K par boitier mémoire i itfaut
corrects) êt la résislance mécanique (sion peul l'appeler ainsi, car le donc un minimum de 8 boîliers en
élevée face à ur environnement sé- TO 7 présente la parlicularité de ligne pour avoir 16 Ko de RAM
vère (enfanls... l). Dernier avanlage : Jonclionner en permânence en (1octel = 8bils).
le programrne sur cartouche ne mode graphique; les caractères uti-
vienl pas empiéter sur lâ mémoire Au milieu de loui cela, cadencé
lisés soni dessinés dâns une matrice parunehorlogeà 1 I\,4H2, un proces-
vive (RAM)comme le ferait un pro- de I x 8 poinls), avec 25 tignes de
gramme chargé d'après cassette ou seur règne en maître absolu : it
40 câractères chacune (norme Vi-
disquetle, mâis vient en corrplé- s'agit d'un 6809 (processeur 8 bils
déotex), le TO 7 disposant en outre mais disposanl de registres de
menl. de manière à atteindre lâ câ- des caraclères semigraphiques Té-
pacité maximale adressable par le l6 bils)donl les qualités dans ta ma-
létel. Le branchement du TO 7 s'ef- nipulation des données permetlant
processeur (64 K). En contreparlie,
feciue sur un téléviseur couleur par un ailichage graphique couteur de
la rabrication doit être lâile en l'inlermédiaire d'une prise Pért1et
qrandesérie Pour avolr un coÛ1raÈ haut njveau sonl pieinement exptoi-
sonnable, e loglciel doit être lées sur le TO 7 ; bjen enlendu. ilest
exempl de bugs (= erreurs), car Côtè sono.e. e TO 7 permet de assisté dans sa tâche par des cir-
toule modifl.âti.n uliérieufe e3i ir.. ;a re une synthese musicale qLri sera cuiis spécialisés, à haule inlégrâ-
possible, et enfrn le piratage du pro- b en €nlèndu programmab e- et ce
gramme esl pratiquement imposs - sur 5 octaves. Le TO 7 ne disposani
A i arrière du TO 7, on trouvera
ble..- | ll esl à ioter que le TO 7 ne pas de hautparleur intégré (seute-
des emplacements destinés au
dispose pâs d'un Basic résideni de ment un buzzer pour générer le bip branchemenl d'exiensions f utures.
maniere perma.ente en rnèmo re de prise en cornpte de l'appui sur
avec un maxtmum de quâtre. L'ex-
morle et que le Basic sera obtenu à une louche du clavier), te son transi-
lension la plusviie souhaitée pâr
pâr1ir d une cartouche. Seul, un pro- 1erâ par la prise Périlelel sera dis-
celui qui désirera écrûe ses propres
gramme moniteur rés denl ayant ponible sur e haul-pârleur du tétévi-
progrâmmes (en ulilisanl targement
pour bul d assurer les fonclions de seur- ce qurrendra le réglage du
bâse de la machine se lrouve à I in- volume sonore posstble... lmporlanl
les REM
" " remarques - qui aè-
renl le lexleet su(oul laciilenl sa
terieur du TO 7 dans une mémoire pour ceux quicomptenl s'en servir
releciure...) sera sûremenl t exten-
sion mémoire 16 K-oclets qLri
Toujours sur la lace avant du s'ajouteà la mémoire vve exislante.
TO 7, on l.ouvera un deses poinls L'intérieur la porlant à38 Ko, dont 24 seront
fo(s : le crayo op!ique iniégré, de la machine utilisables par le programmeur
soigneusemenl range dans i e]liri : (14 Ko ayanl é1é réservés d office à
cement prévu à cet effet et relé à a l'alfjchage écran).
Le dénrontage dr.r TO 7 s'effeclue
machine par un cordon spirale so- sans aucune dlfficullé. l'accès à ta
lide, mais iaisanl office de ressorl machine étant fac,le elcômptet. Le
de rappel obligeanl à un mâintien clavier est relié a la plaque princi- Les périphériques
" terme " du sly o opirque pale par des. queues, en circuit duTOT
On pourra, grâce à cesiyto opti- imprlmé souple qui s'enctenchenl
que, rndiquer des coordonnées pre, dans des connecleurs. La conslruc-
llesl diflicile de considérer le ma-
cises simplement en les pojnlanl dÈ lion du TO 7 donne ta mème impres- gnétophone à casseüe To 7 comme
reclemenl sur l'écran. puis en sion de robuslesse que l aspecl ex-
un périphérique normât, du fâit que
appuyanl légèrement extrémité du térieur de a machine_ L'atimentalion
l'on ne peut connecter que ce ma-
stylo conlre l'écran i ceci aura pour est obienue à pârtjr d un transfor-
gnélophone sur le TO 7.._ Ne pas
effet d enloncer un micro sw tch maleur de tâ lle correcte. associé à
l'oublierdans son budqet I Etant
silué âu bout du slyto. Lâ fermelure un dissipateur de chateur {exté-
prévu pour cette machine, ce ma-
de ce micro conlact sera détectée rieur...) qui mérite son nom I Les
gnélophone (qui utilise des casse!
par le logicielquivatidera ta posjtion diodes de redressemenl sonl pon-
les ordinaires), ne comporte pas de
déterminée par le stylo_ Associé au tees par un petil co nd ensâteu r cérâ-
réglages (nombreux souêis en
logiciel PICTOR, dessiner deviendra mique, desliné à supprimer testran-
moins l)mais, par contre, dispose
un jeu d'enfânl.-. pour aduttes I La siloires dont les eTfets sonl toujours
de deux pisles: une pour I'enregis-
qualilé de l'aliichage du TO 7 te per- néfastes dans un micro-ordinateur.
lrement des programmes ou Ces
mettra sans problèmes, avec une ré- De plus, on dispose d'un inlerrup- données el une pour te son synchro-
solulaon de 320 par 200 pixets, sojt leur arrêUmarche (âinsi que d,un fu- nisé. Fonctionnant à la vitesse de
 .E
lêur
qUê
den

l'arr
géri

dan
op€
ploil
Bas
mên
lect(
sloc
donr
mais

bils

loph
ong

to!
Le
dans
quisr
qui IL
vùe interieurc de ta cârte imprimée principâ|e.
s'âgil

900 bauds (bits Par seconde), ilse Péritel, le signal vidéo d'origine ordinâteurs et avec dês banques de
lait u
connecte directement dân§ une étant trânstormé en signal UHF, que donné€s I
mairx
prise DIN prévue sur le côté gauche I'on b€nche sur la Prise d'anlenne a une interfâce au stândard centro- un lal
duTo 7. habituellê. llfaut s'atlendre à une nics, quiesi une interfâce de tYPe
legèrê perle de quâlilé, ce quiest perellèle clont la spécialisation est tn
L'exl6n3ion mémoire 16 Ko qui
-porte tout a fâit normal. A noter que I'on du domalne des imPrimanies, le
du To 7 à
la mémoire tolale t.ucti
peut aussi sê branchêr sur un télévi- standard Cenkonics élant quasi uni_
38 Ko : cetle extension se brenche
seur noir et blânc par cê moyen. en versellemenl reconnu el âdoplé pâr
simplemenl à I'arrière dê la machine perdânl bien êvidemmenl un des l€s fabrlcants d'imPrimantes.
ler le
et ell€ est automâliquement prise en principaux avantages du TO 7 | coL(
compte lors de l'initialisalion (durant Ne qulttons Pas les imPrimantes tères,
cetie phase, le TO 7 explore et re- conlrôlour de communlca- avec deux types Prévus Pour le 1;sir
- Un
107l.
connaîl ious les périphériques qui lui tion r comme I'extension mémoire, il
sont raccordés), se branchera dans un des qualre - Une imprimentê à imPâct (r;ruri' fond,
et lêu qui emplacements dlsponiblês à l'âr- les)de 80 caractères (matrrce de 5 tangk
- un contrôleur mu3iquêmanettes rière du TO 7 et nous oftre deux par 7) Par lignê avec une vilesse de une li(
servira à brancher deux
de jeu (joystick§) simultanément,
intertâcês : 50 cps (ceracières Pâr seconde).
comPorlant chacune un manche a une iniêrlace !é e au slandârd - Une imprimsnte lhermique quia
centrâl à huit positions plus un bou_ RS 232, dont lavitesse de trânsmis_ la possibilrtê de taire une recopie de
lécran graphique (graphisme point ractèr
ton-poussoir. Côté musical, un gé- sion sêra programmable de 110 à
nérateur d'enveloPPe esl Présenté par Point, malricê de 7 Par 10) el Spari
4 8OO bauds (bits Pâr s€condê), en CHR$
avec la possibilité de créer des mé_ mode bidirectionnel (full duplex), et ôui. en mode têxle, dispose de
40 câracter€s (mâtrice de (cholx
lodies de 1 à 4 voies sur 6 oclaves, ce avec des mots de 7 0u I bits dont Itnês de
res, B
de produire des bruits d'êxplosion l€ choix seralait Par Programme s-par 8), avêc une vllesse de 80 cps
quanl
(ou auires) ainsique de fâire une Cette interface pêrmet de communi- {2 liqnes par seconde) el de 10 000
polnts par seconde, soil une recopie €n pre
reconstilulion de lavoix Par Pro- quer evec tous les périphériques ex- (donnr
grâmme (en langage mâchine, bien têrleurs lonctionnanl en lerminaux comPlète de l'ecran ên 12 secondês
entendu). Ce type d'imprimante â l'avantâge coNs
(aulomatismês, tables lraÇanles,
d'êlre très silencieux, mais, Par à l'écfl
modems). Avec ce dernier, le
- lJn codaur SecâmunqulPermet
téléviseur
de
modem téléPhoniquê, Ie TO 7 contre. ll utilise du papier spécial. uiilisal
connecter le TO 7 à sable).
pourra communiquer âvec d'autres dilficile à se Procurer.
ancien ne disposant Pas de la Prise
76 I{' 76 ELECTROITIOUE PNAi|OUE
 -lt:

- Enfin, pour lerminer, le contaô-

leur el lectêu/en.egi3treùr de di6-
quettê 5 pouc.3 (simple lace simple
densité 40 pistes de 16 secteurs). Ce
contrôleur se connecte luiaussaà
I'arrière du TO 7 ;extra-plât, il peut
gérer jusqu'à quake lecleurs de dis-
quelle en même lemps. et sera aidé
dans sa tâche par un DOS (Disk
Operating System ou système d ex-
ploilâlion des disquettes). Le DOS-
Basic, logjciel quisera fournien
même lemps que leconlrôleur. Un
lecteur/enregisireur permettra de
slocker 80 Ko de programmes et de
données, ce qui n'est pâs très élevé,
maas cela est fail avec une efficacité
et surtout une rapidilé telles (125 K-
bils par seconde cofllre 900 bils pâr
seconde)que l'on se demande com-
m€nl on a pu se servir d'un magné-
tophone à cassetles pendant si
longtemps l(sice n'est. hé as I pour Le microprocesseur Motorcla 6809 (doigt posé dessus), puissant CPU à
une raison de budget)... I
Les caractères élâni " dessinés ". en effet, le DOS Basic ajoute une
on peut faire varier leurs carâcléris- quarantaine d'instructions au Basic
tiques avec la commande ATTRIB A, existânt (utilitaires comme RENUM.
Le Basic dll To 7 B, C ice quidonne: renumérotation des programmes.
avec A = 1 largeur normale ou CIRCLE pour trâcer dâs cêr-
Le Basic du TO 7 esl conlenu
dans une cariouche (Mémo 7 Basic), âvecA = l largeur double cles...). De même, un macro-langage
âvecB = g hauleur normale graphique (plusieurs instruclions
quisera mise dans I'emplacement
quiluiesl réservé, à gauche sur la avec B = '1 hauteur double - condensées » en une seule)est
avecC=dmôdenôrmal présent.
fâ.. â!ant (lecteur de Mémo 7). ll
s'âgit d'un Basic toui à lail classi- avec C = 1 mode masque. Les ca- On ne peut quitter le Basic, qui
que, écrit par unesociété quis'est ractères sont en noir sur fond noir. est un langage, sens signaler d'au-
fâil une répuiâtion dans ce do- donc invisibles; ils pourronl ê1re tres langages disponibles pour Ie
maine I Microsofl, ce quiéquivaut à rendus à nouveau visibles en ulili- TO 7 : le Logo, lângage récent et
un lâbel de qualité | sant l'insruction UNMASK (démas- 1rès à l'aise en milieu scolâ1re,
quer)ou SCREEN. Ce mode masque l'Assembleur (Microsott) dont I'ap-
On dispose de laversion 5 spéci-
permellra par êxemple de deman- prentissage n'esl pas chose facile.
lique au TO 7 qui, en plus des ins-
der un mot de pâsse qui ne sera pas mais quigénère des programmes
tructions habiluelles, possède des
lisible par l'enlourage de c€lui qui le ullra-rapides, lrès erf icâces.
inslruclions permettant de manipu-
lrappora. Enlin le Forlh, plus dilficile que le
lerlegraphisme et la couleur:
COLOR A, B, C (A = couleur carac- Le crayon optique n'est pas ou- Basic, mais plus rapide et moins
tères, B = couleur fond et C = dou blié, avec les ansiructions INPEN, gourmand ên espacê mémoire.
1 ; si C = 1, ily â permulation des INPUTPEN (rênvoyânt lâ position du
couleurs entre les caractère§ el le crayon), PEN (déIinilion d'une zone
Conclusion
fond, BOX el BOXF (tracer un rec- où le crayon opljque sera opération-
langle vide et plein), LINE (lrâcer nel) qui serâ associé âvec ONPEN... Le TO 7 esl une mechine com-
une ligne), PSET (avec ses paramè- GOSUB eI ONPEN.,. GOTO. PTRIG plète, dont lâ tiabilité ne devrait
lres. affiche un point, un ou plu- (test dê l'élat du micro switch situé guère êlre prise en cléfaut. On peut
sieurs caraclères avec les couleurs au boul du crayon optique). Lês poi- regretter lâ sensibilité parfois un peu
spécifiées), DEGRS (déii.rilion de ca- gnées dejeu seront lues grâce à faible du crayon opliqu€, quioblige
" "
râctères grâphiques dans la grille de STICK (donne la posilion du mânche à pousser lâ luminosité de l'écran,
8 par 8, quiseront utilisés avec à balai)el STRIG (donne l'état du lequelest forcémenl près des yeux..,
CHB$ou GR$), SCREEN A. B. C. D bouton-poussoir de la poignée choi- De mème, on regreltera le prix de
{choix dês Couleurs: A = cârâctè- sie). Entin, le son aura les inslruc- l'ensemble, car ilfaul prendre en
res, B = lond, C = bordure. D indi- lions BEEP (produir€ le bip du cla- comple la machine, son magnéto-
quant s'ily a inversion entre A et B vier)et PLAY avec ses paramèlres phoneet Ia cartouche Bâsic, pour
en Prenant la valêur 1 ou 0), POINT (tempo, octave. etc.)pour générer avoir un ênsemble opérationnel.
(donne la couleur du point précise), quelque chose de plus harmonjeux. Ah !... que le budget d'un lanalique
CONSOLE A, B (dérinir une fenêtre Ce Basic cléià excellent, et ac- de micro-informalique est dur à
à l'écran, où A est lâ première ligne compegné d'un manuel pratique, gérer.., même âvec un micro-ordina-
ulilisableet B la dernière ligne utili- sera encore plus complet pour les teur !
sable). heureux possesseurs de disquettes ; AIein GARRIGOU
X' 75 ETICTRONIOUI PRATIOUE 77
 G^
§
§

§
È

condensateur, et l'état correspon-

dani du relais.

Très simplifié mème, puis-

qu'il ne comporte aucun
composant actil I un cli-
gnoteur esi en Tait un mulli- Les contacts sont représentés au Des mesures ellectuées sur lê
repos et le fonclionnement esl sim- relais 12 V européen ont donné les
vibrateur astable. Pour en ple à comprendrê. A la mise sous résultats suivanls:
réaliser un, il ïaut utiliser un lension lê condensatêur est dé- flL 330
quadripôle ayani une sortie chargé. llse charge alors lenlemenl
= O
Tension de collagê : U
inverseuse, et présentant par I intermédaaire du générateur - 5,1 V
constitué du + 12 V, Rr et RL. Cette Tension de décollage : U' ! 1,5 V.
une hystérésts à l'entrée. chârge dure jusqu'à ce que ta ten- a) Châage du condensaleur
C'est une définition dont sion aux bornes du condensaleur On considère donc le temps t
s'accommode fort bien un alteigne la lension de collage du compris entre t2 et t3.
relais. C se décharge elors dâns R2
relais électromagnétique. el RLjusqu à ce que t'on appe e la On Prend R1 = RL de fâÇon à ob-
tenir un générâleur de plus grande
- tension de mainlien " du releis, qui
résislance interne possible. Dans ce
esl bien plus bassê que la lension
de collâge. Cêtte tension de main- cas, une simple lranslormation de
Thévenin nous p€rmel de dire que le
lêst donné à la rigure'l et t'on tien âtteinle, te retais déco e et te
générateur équivalent au + 12 V. Rl
voit qu'il ne comporte que d€ux cycle recommence.
el RL, esl un générateur G = 6 V de
résislances. un condensateur La tigure 2 donne le diagramme résistance interne R = B1//BL soil R
des cherges et décharqes du = 165 0.

i} ,5 ÊTECTFOIIIIOUË PBÀTIOUE 7S
 R' représentê lâ mise ên Parallèle Le rêlais sera monlé sur support Le
normalisé.

.tJu["
de Rl et RL. nor
Ce circuit se rêProduira facile- ll de
La loi qui régil la déchargê d'un
ment Par un des nombreux moyens
condensat6ur dans une résislance
décrits dans la revue. Tous les lrous
coc
esl:Uc=Exert/Âc seronl d'abord percés à 0,8 mm, gén
puis agrândis à 1,2 mm Pour le sup_ pen
port du relais et les cosses. Poi-
gnard " el à 3,2 mm Pour les trous
cilé
d€ fixation. ll er
Celle relâtion Peut aussi s'écrire :
l'an
Les composants passils seront
R' = - eçu7c soudés en Premier I tion
Laligurê 3a montre la charge En tait, on commence Par les XYr
d'un condênsateur. La relation qui Soit R' = 173oPourt' = 1 séga-
composants lês Plus " bas " Pour Sigr
lieU.àEs'écrit: lement, fink par les Plus. hauts ".
uc=E(1-e-r/Fc) On ên tire R2 = 330 o. sanl
Le plen d'imPlantâtion de lâli-
âvec donc. dans notre cas : Nous nous sommes élendus sur gure 5 n'autorise Pas beaucoup
les calculs de façon à ce quê chacun d'erreurs, Bl el R2 sont de Plus de
Uc=U-U'=5.1-1,5=3,6V puisse réalisêr un monlage per§on- vâleurs égales. Peut-êtrê réussirez-
E=G-U'=6-'1,5=4,5V nâlisé en lonction des temps de vous à brancher le condensaleur à
en " tripalouillant " la lormule on commulation qu'il déske.
oblient: (Ce n'esi cependant Pas lâ Peine Le montage Pourra être introduit
d'essâyêr de raire commuler votre dans un boitier de petite laille, dont
^t
"--FTiï-u-7EJ relais à 1 MHz, il ne réagira Pas nous ne iugeons pas ici utile la des-
soil pourt = 1 s, C = 3 800 4F. beaucoup !) cription.
NousprendronsC = 4 700pF-

b) Décha.ge du conden$teur
On considère cette fois le temps
Un petit ci.cuit lmprimévous est Le montâg€ démârre dès lâ mise
l'compris entre tr et 12 et l'on se
réfère à la ligure 3b. proposé à la figure 4, à l'échelle 1. sous lension. Son alimêntalion en
+ 12 V permet de !\r!illscr Pâr
exemple dans une voiture Pour rem-
placer une centrale cllgnotante dé-

Sivous utilisez un boilier mélalli-

quê, le O V serâ mis a ls mâsse. Si
vous commulez du 220 V, illaudrâ
rêtier la " terre " à la panie métalli-
que de ce boÎlier.
Lês contacts « repos " et " trâ-
vâil " du relais sonl disponibles et
vous permettent donc dêfâire cli-
gnoter simplemênt ou en âllêrnance
les lampes (ou âPpareils) que vous
désirez commuter.
G.A ONOU
I- o, .r.,
fr
sn
) ).
Liste des comqosants
81, R2:330Q (orange, otange,

R2 : rêlais 12 V/2 RT norme eurc'

C:4 7oo ÿF/25 v Pu moins,6 V

1 support euroqéen Pour relais

2RÎ
5 cosses " poignard "
Nécessaire Pour circuit imqtimé

SO N" 75 ELÉCTRONIOUE PRATIOUE

 Le présent montage repose sur l'utilisation de la bande magnétique Aê.
normale à une piste comme support de mémorisalion.
ll devient ainsi possible d'enregistrer loute une séquence de signaux
§
codés, de faÇon à les restituer fidèlement lors de la lecture, afin de §
génêrer des ordres préalablement mémorisés. Le codage utilisé
permet l'obtenlion de quatre canaux, pouvant par ailleurs être solli-
cités simultanément si l'application retenue le nécessite.
§ts
ll en résulte un programmateur aux possibilités multiples, allant de
l'animation mêcanique et motorisée de divers sujets à la reproduc-
tion de dessins variés par la mise en ceuvre d'un principe de traÇage
XY sur un écran b en connu des enlants...
Signalons enfin que cette réalisation ne fait appel qu'à des compo-
sants courants et à un classique magnétophone à cassette.

1.

L-
I

6V

e/
i{.75 TLECTRONTOUE PRAnOUÉ 31
 sollicitation de l'un ou de I'autre de les opéralions réalisées au niveau b)
dês relais de sortie se trouvenl reslÊ
I - Le PrinciPê ces boutons (ou 2, 3 ou les 4 simul-
1uées lidèlement dans les moindres
tanémenl) a Pour conséquence la
s) Cahier de chârge et possibilalés oeneralron d un codaqe donné. Lors
dé1âils. En ellet, Pendânl celte
phase, les signaux enregistrés sur la gn
à" ra ofrase enreaislrement -, ces pis
Avanl d'aborder la descriPlion
signaux correspondenl à deux utilÈ bande sonl décodés rigoureuse-
détaillée du montage il est peut être menl dans les mêmes conditions
olus avanlageux de blen detinrr les que lors de la Phase " enregistre-
caractenstiques d uiilisalion de ce - I'enreqistrement sLr. cassetle par
programmaleur, pour une meilleure leur envoi sur l'entrée directe d'en-
comprehension de lâ suite des expll- registremenl du maqnéloPhone, Ainsi, dans le cas de l'application 1ur

- le décodage immedial dont la fi " Télécran " décrile dans le présent I

Le programmaleur §e composera nalité consiste à actionner quatre article le mode d'ulilisalion consis- len
donc essenliellement de lrois ele- relais d'ulilisalion. tera dans un premier temps à " des_
On noterâ donc que Pendanl sner- un suiel par lâ man€euvre
de co- celle phase, l'opération progrânr_ des boutons-poussoirs de com-
1o le modi.rle électronique
mée se réalise efleclivemenl el se mande en enregistrant les slgnaux
dage et de décodage des signaux, ôbtenus Le dessin serâ donc rePro_
trouve matérialisée Par la com- du
2' le mâgnétophone à casselie mande des relais d'ulilisation en duit très fidèiernent par la suite par
3" I applicâtion désirée- paesânt par I'intermèdiaire du co_ simp e... écoule de la bande mâgné-
dagê el du decodâge des slgnaux tique. L'efJet obtenu, lors de la dc
Le boilier renlermant léleclroni- monstralion auprès d'amis, est véri
lan
oue de codage-dëcodâge compor- et non Par commande direcle des
relais Grace a celte dtsposilion lors iablemenl spectaculaire : le succès
i;ra ouatre boutons-poussolrs cor_ du montage est garanlr.
respo;danl chacun a un canal La de la Phase « reproduction » toutes

la cafte imp mée supé eure les qualre relais cle commande
Pholo 2, - On aperçoit sur
L
gna
t râi

t
lrar

gun
\1
,ig!
G

sibk
4. lâbi,

I Èi (
I
.Ja J
.
,.

"t
!l;r J.Ü
â"1
,
:
(
1
8
s
10
11
.12

13
14
15
 .r ']1l li !!:
b) Principe retenu
pour le codage (lig. 1)

Elant donné que notre bânde ma-

gnétique ne comporte qu'une seule
pisle, le problème consislera à défi- ! .-., -Iry! !! j,cl,1
nar un codaoe qui permel éventuetle-
menl la mise en évidence de quâtre
canaux simullanémenl ou séparé-
ment sur un supporl dont la struc-
lure est Iinéaire.
La figur. 1â illusire le principe re-
tenu. Le lrame de base du codage
sera constituée par une successjon
de niveaux logaques I et 0, et ceci
de la manière suivântê :

- 2 états hauls consécutirs suivis

d'une int€rruplion de Ia même durée
que la période de bâse,
- 3 états hauts consécutits suivis de
la mâme interruplion,
- 4 élals hauts consécutifs suivis de
la même interruption.
- 5 étâts hauis consécutifs suivis de
la même anlerluption.
Lorsque la configurâtion des si-
gnaux de sortie du codeur, après
traitemenl, correspond à cette
trame de base, nous sommes dâns
le cas où les qualre canaux d'utilisa-
lion sont sollicilés simullanément.
Par conlre, dans le cas de Ia li- Ainsi notre programmâteur pour-
gure 1b, nous observons seulement rail également se dénommer " pro-
la sollicitalion des cânaux 1, 2 et 4, grammateur à 16 cânaux séparés ».
le canal 3 étant escamoté. Enlin. en 3,5 kHz)davafltage apt€ à être prise
Celle possibilité d'utilisation, qui
,igure lc , c'est uniquement le n'est pas celle relenue dans le pré-
en compte pour I,enregistrement sur
canal3 quise lrouve sollicilé. bande mâgnétique.
seni arlicle, peul donc ouvrir la voie
Grâce à ce syslème, 16 cas difré- à d'aulres applications que l'auteur ün sélecleur de mode de fonc_
rents sonl mathémâliquement pos- laisse à I imaginalion du lecteur. lionnement pouvânl occuper ta po-
sibles. Ces cas sonl repris dans le Mais revenons à notre montage en sriron ù enregiskemenl ,. (BEcoRD)
décrivânt succinctemenl le principe ou " reproduction (pLAy), ache-
"
de fonclionnement du codeur-déco- mine ces signaux vers un premier
c1 Ca Ca traitemenl consistânt à intéorer ta
lréquence musicale pour ne laisser
0 0 0 00 c) Principe de lonctionnêûênt subsisier que ta basse lrequence de
1 0 0 01
'1 du codeur-dÉcodeur (tig. 2) codâge,
0 0 0 Lês étals hauts consécutifs afla_
0 0 11 une base de lemps génère les quent l'enirée d'un compteur déci-
4 0 1 00 créneaux deslinés à la trame de mâlqui se trouve périodiquemênl
5 0 1 01 base du codage. Celte dernière esi remis à zéro dès que l,on détêcte tê
0 1 10 " fabriquée " grâce à la mise en « trou » séparant deux canaux
7 0 1 11 ceuvre d'un système de comptage consécutifs. Majs iusle âvanl cetlê
8 0 00 dont le résullat est l'obtenlion du remise à zéro, itest procédé à ta
I 0 01 schéma défini âu pâragraphe ci- leclure du compteur pour détecter
10 0 10 dessus- Qualre boutons-poussoirs le canalsollicite. Les stqnaux ainsj
11 0 11 Permelleni d oblenir le ou tes câ- délecles lors de cês - relevês de
00 naux désirés. Les signaux ainsi ob- compteur » sont âugmentés en
13 01 tenus, de lréquence relâtivement durée el intégrés de faÇon à étre
14 10 basse (de l'ordre de la centaine de capables, après amplification, d,ati_
15 11 Hz), sont superposés sur une lré-
quence porteuse musicale (ênviron
menfer la bobine du retais d,utilisa_
 les quatre re ais soni a rfent']s si

-.r-
A! momenl de a mrse sous t-ôn
siôn.l bôitier et §!rtoul lorsqu€ le
mofilige d aDp rilat.N se lrouvc
re .-, .c derrr ci' r csl ,ntcressanl
d evit.,i ia sollc lai or. meme mo-
menlanee. o Lrn câfa quelconqùe.
Cê irlrenômene esl surtôui cause
par la posri on loul à iari arlr llâre
que prenn€nt lês compic!rs. Ar'ssi
esl I avântageLii d-ô !ténérer à ce
I momeni Lrno bre\rc rrp!ls ôn posi
t ve dort e rôle est a remrse à zero ffi
de lous es compleurs. Dès l'âppâri
iron dL' polenliel d'alimentâtion, la
capac le C7. qui se comporie dans
!n piem er lernps cônrme u. cou(-
,: r.!ii. porte les Êlnrees réunies de
i] fDrle Ai\rir V a-. a r rr alal
fa!1 Â! 1!r ai a rnêsure de la
charge de Cr a iravers R5, le polen
tLe .lisponrble a! niveau de ces en-
lrees dlminLe jusqLr au mornenl où
e es assimilenl à Lrn etâi bâs En

t\: défin live. et au nivea! de la sortie

de la porle AND V de lC:. apparail
pendân1 Lne duréÊ.le l ôr.lre de

a\: quelques dix emes de secondes,

une rnpuls on posrlrve qur asslrrera
t+
es remises a zéro necessa res ains

a\: que nous le verrons par la sLr le

a\: lls'aqi1. a ce r veau, de qenerer

les creneârrx nécessair€s à a fôrnra
i ôn .i! .odâqe ['âsse frequence.
C€itê fonct on esl assrr€re par -ôs
p.)rles NAND ! ct I n-. C moftées
O!âni au lrans stor T,. dofl la en m !lt viarit.r!r Passons raprd€,
base se trorve ma nlenue a tln pô ment revne l€ pr ncipe Ju Ionc-
leniie i re.le l'or.lfe de 10 V.jrêc'] 'r. de ce morlaa. ôe base
l o,riemeni
à la dio.le 7en!r Z. il io!mll au n qr f qùre souverrt .ràfs r.rs colon.
veau de sor em-âtleur rne terstoll nes supposons qr a Lrn monlenl
régulée er coni nue de l oturê ilê .lônnc.l, cv.. 1.ôrlie .ie a
L enerq e necessarre at] bollier 9_5 V La caoâcn-ô {l: pâri, i ef Porle I preseile rn élai haui
codage-decodage sera prelevée du lrage du courani arns .llsponrblr I a capa.ilé C". charqee mâis en
secleur 220 v A cei ettel un rrans lândis qLre les con.lersatelrs C- et sens nverse comme noLts ie verrons
iormaleur aba sse a iersion d'al- Cr onl pour miss on .l ecoüler ies à la lin dc ces exp caiions s: com-
nrenlat ôn a 12 V. tension auss tôi drversês iréqL'enc-.s paras les even- porlÊ.lans !n prem er tirmps
redressée par un Ponl de Wheat. tuellemenl véhicLrlées oâr le secteur c.Jmme rn couri circu 1 s bien que
stone Lâ capâclté C, assure tln pre Cetle a rmentâlron est câpâblê de Les enlrees rernres ae lâ porte I sonl
nrier fitrage de cetle lens on redres- lournir un courant de 350 a 400 mA, soumises dans Ln prem er lemps a
ce qu esl néc.ssaire clans le cas ou
-r'\ La sorlie resle donc à l'élât bas,
donc la sortie de la porle ll reste à
l'élal haul. La capâcilé Cs continue
donc de se charger à travers R2 et, à
un cerlain momenl, les êntrées de la
"\{", po(e I âssimilenl le polentieldispo-
nible à un étal bas Les portes I et ll
basculent et lâ sortie de Ia porle ll
passe à l'éiai bas. La capâcité Cs,
chârgée en Sens inverse, se dé-
charge dans un premier lemps puis
se chârge à nouveâu en sens
contraire. Egalemeni dans ce câs,
les enlrées de la porle I restent sou-
mises à un étal bas. Lorsque C5 esl
suflisamment chargée, ces entrées
Passent à nouveau à l'état haul. Les

rLt., t

911â1A1

r/rrc6 '

N" 75 ELECIHONIOUE PRATIOUE A5

 rcr
Ll, '

i,r,1;;l

r'l1l!:l

portes basculent de nouveau et l€ la porte AND lde lc2.

Le Principe de nons le cas de départ, à savoir l'étât
fonclionnement de ce montage d6 haut sur So dê lC1. loa se Position_
système a repris son état de déPart :
base reposê sur une accélération du nerâ donc d'abord sur Si Puis sur
un cycle êst donc bouclé. La période
basculemênt de lâ Porte. En eftet, S2 ; mâis dès son arrivé€ sur S3, les
d€s créneaux obtenus s'exprlme par
lors de la croissânce du signal, une deux enlrées de lâ Porte AND lde
la relation : Ti = 1,4 x Rr(O )x Cs(F).
partie du polêntielest d'abord pré- lcs sont simultanémenl soumises à
Dans le présenl €xemple, cette pé-
un étal haut.
riodeesl de l'ordre de I milli§êcon- sêntée eur entrêes rèunies de la
porlegrâcê au Pont dlviseur que llen résulte la remise à zéro de loa
dês, ce qul correspond à une fré-
tormenl R3 et Ra. Dès que lâ Porte grâce à cêlle impulsion Positive
quencê de 125 Hz. La capacité C6
débule son basculement, un brutal acheminée sur lenlrée RAZ Par la
stabilise le fonctionn€ment du §ys-
surcrolt de potentiel se trouve ech€- diod€ Dr. On enrogistre donc un
lème. Remarquons égelement que
compl€ t6nu du mode de tonction- miné sur les entr逧 grâce à la réac- front montânl sur So de loa, ce qui a
tion posilive qüe Procurê fu. llen pour conséquence l'avânce d un Pas
nem€nt, la capacilé c5 ne sâurait
résulte une accélération du bascule- d€ lC4 quise Posilionne sur S1. lca
étr6 du lypê électrolylique ou au
ment, d'où un front montânt du §i- recommence son evance : s1. sr' $,
ianlale (à câuse de lâ polarité fixe)
gnalde sortie bien vertical. De et dès son arrivée à S.. ilY a de
sous pêlnê de deslruclion. Un pallia_
mêm€. lors de la décroissancê du nouveau remise à zéro par l'inlêrmé-
tif consiste à utiliser deux capacités
signal de sortie el dès lê débul du diaire d€ la porte AND ll de lc5. En
identiquês montées tête-bêchê i à
basculement de lâ porte, on observe poursuivânt ce reisonnemenl on voil
noter que dens ce cas, lâ valeur nu-
une " fuite " de Poteniiel Par R4, qu'en dèfinitive.le compleur lca :
mérique de la capacité résultante
est égale à la moitié de cêlle indi- d'oir encore une accélération du - reÇoit 2 impulsions de comptage
quée sur l'une des caPacités utili- basculement. el se remet à 0 à I'impulsion sui_
sées. d) Généralion de la trame
Les créneâux ainsigénérés sont de base du codâgê (lig. 4) - puis reçoit 3 impulsions êt se
destinés à l'avance de compteurs. ll remet à zéro à la suivânte :
esi donc indispensable qu'ils Pré- Cette génération est essentielle-
- reÇoit ensuile 4 impulsions avant
s6ntent dês lronts raides parlaile- ment essurée par les compteurs loa de se remeltrê à 0 à la suivânl€ ;
menl verlicaux sous peinê de Per- et lcl ainsi que pâr un montage Pé-
- reÇoil enlin 5 impulsions puis se
turber lê lonctionn6menl de cos riphériquê de portes AND de los.
Les créneaux d€ base aliaquent
rêmelà0àlasuivante.
dêrnaers. C€tle fonclion de " vertica-
lisation " des fronts est donc l'entrée « Horloge » de loa qui A ce moment, Iê niveau logique 1
confiée à un montage également avance par déplacemenl du niveau s€ porle sur lâ sorlie 54 de lC. ce qui
bien connu de nos lecteurs: ils'agit logiquê 1 sur les sorti€s consécuti- a pour conséquence la remise à 0 de
du Trigger de Schmitl constiiué par ves, oâns un premier temps, pre- lor. Un nouvêau cyclê recommênce.
A6 N' 75 ELECTROI'IIOUE PRATIOUE
ï

5 !'13 j

dÈ
LJ
\
1
ù

ii !

!-

I
 À)Eempr. & srLEraroi ûs ænar 14 ! cl!!!1i11lll!
Remârquons égalemênt que lors
du séiour d'un état haut sur la sortie E E]
So de lca, el grâce à la Porte inver-
seuse NAND llld€ lC6, on enregistre
un étal bâs sur l'entrée 6 dê la porte
E1
AND llde lC2, ce quirencl cette der-
tr
nière non Passânte dans co cas Or, tr1
comme I'autre €ntrée êsl reliée à
l'entiie horloge dê loa. on obtient à tr @1
la sorliê de cêtte porte lo schéma ,oo L
général suivanl :
- 2 étals hauls suivis d'unê lnter-
E trî
ruplion,
- 3 états hauts suivis d'une inter_ tr trl I
ruPtion,
- 4 états hauls suivis d'une inler-
ruplion,
tr
trl
- 5 élais hauts suivis d'unê inter_
ruption.
C'est la trâme dê base du codage
trl
rrlr L
telle que nous l'âvons délinie au
chapitre précédenl êt telle qu'êlle se rüt
rcuL
irouve représentée par les oscillo-
grammes dê Iâ ligure 7. Notons tr E1
ênfin. evant de clore ce paraqrâphe. Kl' L
que les compleur§ décimeux loa et
tCl§ont préalablemênt mis à 0 âu tr tr1
môment dê la mise sous tension par rcrl L
l'intermédiairê de Dl et D6
tr trl
rcr{L
o) Comnrnde de. cen.ux (lig.4)

Pourlacilit€rlesexplications, pla_
@t
lc1,
E L

çons-nous dâns l'hypothès€ où l'on

actionne le bouton-Poussoir BP1, @l
rc'5 L
correspondant donc au canal nÔ 1. tr
Prêmière remârque : un état haul se
trouve uniquement disponible sur lê
,:, trlL
rcrs
commun des boutons-poussoirs si
te compteur loase trouve sur lâ Po- @ @È
rcls
silion So. llest donc impossiblê dê i

solliciter un canal donné en dêhors

du " lrou " séParant dêux canaux
consécutits dans la conligurelion du
schéma de codage, Nous verrons uÈ porle
térieurement la reison de cette pré- lC., êsl seulemenl soumi§e à un état Remarquons qu'à la fin de chaque
caution. Donc, dès qu'un état haut haut quând lol occupe lâ position So cvcle, lorsque lcl revlenl se Posi-
capac
se lrouve disponible sur BP1, ei par quiesl iuslemenl cellê afleclée au lronner sur so, on enreglslr€ un lronl
mêm€
I'intermédiaire cl€ Oa, l'€ntrée 12 de canal nô 1. Lorsquê cette condition descendant à la sortie dê la Porle
Dès q
la porte ÀND lV dê lc7 se trouve se trouve remplie, Par l'intermé- anvêrseuse NAND lV de lC6. Ce tront
soumise à un état hâut- diair6 de 016, un élet haul est ache- descendant attaquê l'entrée d'une
porte
L'entrée 13 élant habituellement miné sur I'enlrée I dê la Porte bascule monoslable constiluéê par
cité Cl
à l'étal haul. la sortiê de lâ Porte AND lll de lC2. llen résulte à la sor- lês portes NAND lêt llde lC6. Pas-
passe egalement à l'état haut. tie de celte porte, le rêcueil du co- sons rapidemenl en revue le prin_
lêsenj
Noions a cê niveau que sil'on relà_ dâge correspondant au canal 1 seul, cipe de fonclionnêment d'une telle
senl à
chait BP'1. la sortie dê la Porte lV à savoir deux impulsions positivês bascule. Dans sa Position dê rePos, porle l
resteraii provisoirêment à l'état haut suivies d'une interruption assez im- la sortie dê la Porte 1 Présente un
est d€
grâce à la diode dev€rrouillage D12. portaltê puisqu'elle correspond à la état haut, Les entrées réuniês de
Cet élât haut est acheminé sur l'€n- durée âllectée aux canâux 2,3 et 4 cette mêmê Porle sont donc soumi-
ses à un étal bas ; il en esl dê même
delâf
trée 1 de la Porle ÀND 1 de los. avec en plus leurs inlêrruptions de charg€
L'autre enirée, reliée à la sortie So et séparalion. en ce quiconcemê la so iedela
33 I{" 75 ELECTROiIIOUÉ ?RATIOUE
 :

bt D-:g:Es.
'..p1"

En definilrve à ta nn de chaque
E cy(le de tC4. on enreqislre une rm_
pulsion négative sur I,entrée 13 de ta
E porte de mémorisâtion AND tV de
lC7. Cette imputsion n,aura âucune
incidence quant à jétât togique de
tr cetle porte (sâuf qu eltê se lrâns
mettra sur la sorlie) si t,on conlinue
,@ d'appuyer sur Bp1. par contre, au
câs où t'on aurait retâché BP.l, ta
porte iV se trouverail démémorisée
trl dès lâ fin du cycte du compleur de
canaux lC!. Ceciconslitue donc une
seconde précaulion qui s,ajoute à
tr celle déià ciiée au début de ce para_
graphe. Ces deux précautions réu_
tr nies lntroduisenl tês sécurités s{ri_

ll n'es1 pas possibte de so iciler

ta un cana,donné alors que tedéroule_
ment de ta lrame de base du codâqe
'tr se irouveen pletn sur un cânài .iê
dispositii ne prend en compte ta

,tr commandequ à ta fin du codage

correspondâni à un canal.
- ll n'est pês possibte de couper Ia
tr 5ollicitaùon d un canatâvant tâ fh

Sàns.es precauirons de synchro-

.
tr nrsaÙon, on fi squerâii d'introdutrê
des erreurs de codaqe en appuyant
par exempte à un instant quelcon_
trtr que sur un bouton-poussoir donné
Ll En effei, imaqrnons que t,on àppuie
Gtr srrr BP4 àpres que la irame de co-
dageâ,t deja genere deux inrput_
sions, ilen resleratt seulemenl trois
tr de disponibJes el au niveau du dé_
codage, on détecterâit, pour ce
cycie seutement itest vrai. te
E canal2. Les mêmes probtèmes se
Pose.aienl égatement au moment où
I on relàche a un instàni quetconque
un boulon pou§soir ei ou on rlsque-
rail de tronquer te codaqe d,un
porte lldont tes deux entrées 5 et niveau de charge est suffisant, te po_ câna donné d'une ou de ptusieurs
6
sont soumises à un état haul, Lâ tentiel des entrées réunies de ta
câpacité Cs, dont les armalures âu porle I est âssimilé à un étât hâut : ta Enlin, te tecteur véritiera aisémenl
mème potentietest donc dêcheroêe que loLrtes tes exptications relalives
Pone bascule el ta sortie revient à au lonctionnement du cânal I Deu
Des que l'enlree 6 de ta bàscute ést son elar hâui de repos. Pâr lâ suite
soumise à un élat bas, la sortie de la lorsque elal bas de commân.tê vent ètre lransposées non seuie,
porle ll passe a tetal haut. La caoa_ aura à nouveau cédé sa ptace à un meni sur n'importe quelcânal. mais
cite Cs, dechargée, se comporte élat heut, la sorlie de la porte lt re_ également sur plusieurs canaux sot_
comme un courlcircuil, si bien oue pâssera à un étât bas ; Cs se dé_ licilés simuttanérnenl
les enlrees reunies de tâ pone I L âuleur prie le tecteur de bien
;as- chargera et I'ensemble se lrouverâ
senl à I'etal hàut. La sortie decetle vouloir 1'excuser de ces explcations
prél pour une évenluelle solljcitâtion
porte passe donc à l,état bas i ilen un peu longues, mais e essont né_
nouvelle. Lâ durée de t,impulsion né_
esl de mème pour t'entreê S, ce Oui cessaires sr on veut bien comoren-
gative de sortie s'exprime pâr la re-
ne change rien quânt â la positio; dre totàtemen, te foncùonnemenl .l!
lation I = 0,7 x Rio x Cs. Dans ta
de la porle . Cs contjnuê dê sê dispositir. La ligure Z i uslre cês.tii-
présente utiljsâtion, elle est lrès
chârger à t.avers Rjo et, lorsque le lérents phénornènes sous la forme
brève : de l'ordre de 30 /rs.

,.1
l,Elâborâtion de3 aign.ux Dans I6s deux c6s, cês signâux 11. Enlin, et toujours dâns le but dê
de.liné3 à l'ena€giltremont sont achêminés sur la base de T3 qui conférer âux signaux issus de la
êt âu décodâge (1i9. 5) portr
lês calibre à la valeür nomlnalê de bsscule des ,ronts verlicaux. les
mon
l'alimentatlon, toul ên le' inversânt. portes NOF lllêl lV de loaiouent le
Le codage basse lréquênce âlnsi portr
Les diodæ D21êl D22, montéesen rôlê de Trigger dê Schmill.
produil esl dirigé sur l'entrée de résu
série, élimin€rt lê bruit de fond pou-
commande d'un multivibrâl€ur sitiv(
vant provenir de la leclure de la h) du compleur-récept.ul
formé par les porles NAND lllet lV (tie.5 rend
bând€. Pâr la suite, Ta inverse un€ et 6)
^venco
de lC1. Lorsquê c€tte ênlrée dê porl'
secondefois I'allur€ des signaux ob-
commandeêsl soumise à un état cê compleur quiloue un rôle très âutn
lênus qui, de ce faii, sont à nouveau
bas, le mullivibralêur êsl bloqué 6t en phase av€c ceux acheminés sur imporlânl dans I'opérâlion cle déco-
sâ sorliê présente un étât bâs Per- l'entréê. dage est encore un comptêur-déco- el S!
manênl. dêur décimal idenliquê à ceux utili- décè
sés pour lê codage : le CD 4017 s€nti
Pâr contre. si l'êntrée 13 est sou-
La câpacité Cr6 produil l'lnlégra- (|C11). Ce d€rnier a donc son entréê dire
mise à un état haut, le multivibrâtêur
lion des créneâux rêlalifs à lâ fré- de l€
,ournit à sa sodia des créneâux à
quence musicâle, gi biên qu'âu ni- " Horlogê " directement reliée sur le qu6lr
une période dépendant des valeurs Trigger évoqué au paragrâPhê Pré-
v€âu du collectêur de Trsubsisle cédent. Ainsi. ilevânce au r}1hme
numériques de R16 el de C1o, Dans le
uniquemenl lê codâgê bass€ fré- des tronts montants âcheminés sur dâg€
cas présênl, lafréquencê dê c€s si- quencê. cês signaux, lorme relâtive- sur li
gneux se silue aux alêntours de son ênlrée « Horloge » et le niv€âu
mênt impârlallê, sonl d'ebord pris logique 1 se déplacêrait successive- gistr
3,5 kHz. lls'agii donc d'unêfré-
quence musicalê modulée en lout ou en compte pâr unê basculê mono§- ment sur les sortiês So, S1, S2... si
teble constituéê par les Pones NOR desopérations périodiquos ne le re- sur li
riên par le codâge bassê tréquence
définiel explicité dans les paragre-
lel llde lca, dont l€ fonctionnehênt mêltaienl Pâs à zéro, ainsi quê nous
est tout àlait simileke à celuiqui le vêraons au paragraphe suivânl. sollk
phes précédents- La râison de cet
réglt la bâscule consliluéê de porles Notons également que cê compleur
artiticê est qu'ilest plus tiable d'6n-
NAND el que nous avons explicité subit une remise à zéro au moment Di
registre.6ur une bande mâgnétiqu€
au paragraphe « c ». Dès l€ début de de la mise sous lension de l'ensem-
dês lréquences musicales plutôt que
la caoissance du lronl relâtil à un ble par l'intermédiaire de D24. du cr
des fréquences trop bâsses, surtoul
état haul du codage, la bascule menl
si ces dernièr€s doiv€nt. de surcroît,
entre ên aciion et fournit àsâ sorlie i) Lêclur. at RÂz périodiquea de la
comporter un codage préci§.
une impulsion posilive d'un€ durée du comptêu. (fig,5 êr 6)
La soni€ de ce mullivibrât€ur êst lixê el proportlonnêlle au Pro- ache
reliée à l'âjuslabl€ A1 doni le cur- duit C16 x (Rr. + Ar). Cêüe duré€, Les crén€aux de comptage sonl RAZ
seur p€rmel de prélêver lalraction réglable pâr ection sur lê curseur de inlégrés par la capacité C17,1â résls- très
de potentiel désiré. Letrânsistor T2, l'ajusteblê 42, est lell€ qu'elle dé' tance dê décharge &o êt la diode
monté en collectêur commun, as- D(
passe la dêmi-périodê du codage anti-retour Dæ. Les valeurs de ces
sure une amplilication en intensité bass€ fréquence. C€tte dernièr€ composants (fto et C17)sont telles
dês signaux loul ên conservani le étânt de l'ordre de 8 ms. la durée de que le niveau du Pot€ntiel délecté gnau
niveau de potentiel déterminé per la I'impulsion issue de la bascule sera âux ênlrées réuniês de la porte
posilion du cursêur de A1. Enlin, par donc réglée à environ 6 ms. Grâce à NOR I de lclo esl âssimilé à un état
l'intermédiairê dê C12, les signâux c€tlê disposition, on éliminê les heul lorsque les impulsions posilives
sonl acheminés sur l'enlrée d'enre- éventuell€s imperfections des lins de codag6 se succèdênt normale-
gistremenl direct du mognétophon€. dês Impulsions positivê§ de codage, mênl lors de le transmission du
imperfêcllons dues êssentiellemênt code corêspondant à un canal, Pâr i) Tr
à l'opération d'intégration assuré€ contre, dès lâ présence d'un " trou " i!!ur
par Crs. Les signâux âlnsltraités âli- lâcâpacité Cr7 a lê temps de se (lis.
g) Mi!ê lorm.
âh
mentênt la bas€ d'un trânsl§lor Ts décharger dâns Rs. el les eîlréês de
dêa 3ignâux i!au! de la leciurc ll!
dont le ckcuit collecleur comporte tâ portê NOR dét€ctenl un élal bas. ptan
de la bando (fig.5) une LED dê visuallsation. Grâce à ce En définitivê : impu
monlage, il€sl possible d6 régler du co-
Avant d'être décodés, les signaux
l'âiustable A2 par simple obsêrva-
- Lors de lâ tmnsmission sortir
subissênt une mise en forme appro- dage corrêspondanl à un cânal le ce
priée. Nolons âuparavânt que cês llon de L1. Én eflet, une trop grandê quêlconque, la sorlie de la Porte lion r
duré€ des signaux issus de la bas_ NOR I d€ lolo Présênt6 en Perma- âfin (
signaux pêuvent avoir dêux Prove-
cule monostebl6 sêlrouve mise ên nênce un élat bas : alnsi
nânces différenlês :
évidence par un éclair€mênt quasL NOR
- l'émelteur du lransislor de sor- permanenl d€ celte LED, lorsque - Dès la lin des signaux correspon-
tie T2 dans le câs de l'ênregislre- d6nt à un cênâl(ou en cas d'âb-
I'on sollicite simulianément Iês qua- ll
ment, sence de signaux), cêtte porte pré- lês
ire canaux. Nousverrons au châPi- pulsi
s€nte un étal hâut à sa sorlie.
- la sortie HP du magnétophonê tr€ consacré à la réâlisalion pratÈ doit,
dans l€ cas de la reproductlon des que, la procédure dê réglâge d€ Lês oscillogrammes de la llgurê 7
illustrênt ces phénomènes.
àlâl
signaux entêglslrés. t'alustable A2, par l'obs€rvatlon de
90 N' 7E ELCCIiOITIOUE PiATIOUE
 A la fin des signaux retalifs à un
cânal, le front montant issu de lâ
porle NOB aclionne une bascule
monoslâbte constituéê pâr les
-L@. r ......,-
(r.(_]+.
porles NOR lt et IV de tc,o en
rêsulte une tres breve imoulsion oô_
siliveâ lâ sorlie de celte bâscuteoui
rend pâssanles rnomentanement tes
portes AND 1à tV de tC1, dont tes
autres entrées se lrouvenl respêcli_ rporl8NÂNoâ,.,i..
vement retièes àux sortres s,, s1. s1
el Ss de lCr1. En consèouence.;n
décèle de ce e taçon tâ sortie ore_
sentant un êtat hâul En fait, o; o€ut ___l
dire que t'impursron posi!ive iss;e
de la bascule monoslabte est en
quelque sorte un ordre de « retevé
de compteur
". Ainsi, si ta lin du co_
dage d'un canatrévèle t,éiat hâut @;l r oq, ul . , *r..u
sur ia sodie 51 de tCrl (donc enre-
gistrement de4 imputsions), on ob_
servera une brève impulsion positive
su.la sortie de ta porle AND lt de
lC12: on vient donc de détecter ta aôhpt€!r c;.0d.!r d;. hèL
sollicilation du canâl 3

Dès la fin de t,imputsion posiiive

correspondant à l,ordre de leclurê 1

du compteur, on enreqistre êoale- z I

menl un tront montant sur ta aortie J
de là porle inverseuse NOB de
lCjo. Le fronl montânt est aussitôt
acnemrne par C1e et D)5 sur Ienirêê T
RAZ de ICi,, sous tâ torme d,une _r
très brève imputsion positive_ f 0
De ce fâil, te compleur tclr se t
lrouve remjs a zero el esl prel â F
« compter " ia rafale suivante de si-
gnâux,
3!§r:-]3f_qirQ! jir!4

j) Trâitêhênt dês signaux

isaus du contpteur-décodsur
(fag.6)
lls'agil d'augmenter, dans un
premier lemps, ta durée de la brève
impulsion posilive disponibte aux
sorties des portes AND I à tV suivânl
le canal sollictê. Celte âugmenta-
lion de duree est en eltet necessàirê
afin de pouvoir intégrer tes signaux
ainsi kaiies. Aussi. tes quatre porlês i---r7,_
NOR de lCù ârnsr que ce es de tCri
sont-elles monlées en quatre bascu-
Ies monostâbles. Lâ durée de t,im-
pulsion de sortie de ces bâscules la généralion des quatre canaux
doil, bien entendu, rester inférieure oni èlechoistes de manrère â ce que
consécutifs, qui esl de 144 ms, Les
à lâ période lotate corrêspondanl à la durèe de t'rmputsron de sortie soit
valeurs de ft4 à R37 el dê C2o à Cr3
environ éqale à 120 ms_
 INFER
.;J
H
1

ll1
\<
tÙ!r I
I
l_
a:
,;
z"
Ë!

":
9;

9a
i

Cet état haut périodique, en cas courant de charge de C2. à C27. La chaque transistor sont monlés :
de sollicitalion du canal correspon- valeur de ces résistances êst faiblê
danl est intégrée par les capaci Par rapport à celles de R42 à R.s de - une LED dêsignalisation (L2 à Ls)
lés C21 à Cr7, les résislances R4, à avôc sâ résislance dê limilation de
manière à nê pâs diminuer le pol€n-
Rtset les diodes anti-retour Dr6 à courant (Rs. à R$),
lielà l'armatu.€ positive des capaci-
D2e. Pour un cânaldonné, cet en-
semble anlégraleur est relié aux en-
tés. Les oscillogrammes de lari- - un relais 1 RT aux bomes duquel
guro 7 illustrenl cês divers est monlé une diodê(D3o à Dæ)des-
tréês réunies d'une porte AND phénomènes. linée à protigêr letransistor de
(portes AND de loj5). llen résulte à commande de surt6nsion dues âux
la sortiê de la porte correspondânt k) Comrnând. de. rolâi. €flels de self dâns le bobinaoe au
au canal sollicité un élat hâut per- momenl cle la coupure.
d'ulili.rtion (lig.6)
manent quicède sa place à un état
bas lorsque le signalissu périodÈ Pour chaque cenal, un lransislor La valêur de lâ résistance à insé-
quem€nt de la sortie de la bascule amplifie l'état haut disponibte à ta rêrdans le circuit (Rsa à R57) est
monostable, cesse de se produire. sortiê de la porte AND (transistorT6 fonction d€ celle du bobinâge des
Les résistânces R3s à R41 limitent le à Ts). Dans le circuit colt€cteur de rêlais que l'on aura réussià sê pro-
 Veis magnètophonê
( prise onresistremênr )

w'r { 3 b,oches )
Liaison mashàtophoné

ItBPl
.IBP
9l
.l,B
6z
9u I
.LBP4

E= 3

.?ô
:

N' 75 TLECTÊONIOUE PRÂTIOUT 93

 9

:t-:.o -
-- - 3
§ - '(=
«
r§ Lr E

t, to--
L \.
'*æ,
SUPER ;
§

J
I

§
J,/ ,-
!æ/.-3L,

curer; étânl donné que lâtênsion voire à 1,3 mm Pour les Pastill€s nuité des pistes et leur isolalion par
âux bornes du rêlâis doil être de destinéês à recevoir lês Picots. repporl à la pisle voisin6.
l'ordre dê 6 V et que la tension d'âli- Avanl d'altaquer la reproduction
menlalion est d€ 9,5 V, on peut des circuits imprimés. il est prudênt
écrire l'égalilé suivantê : dê vérifier sice ains composanls b) lmplantâtion
tels que les relais ou lê lransforma- des composânls (lig. '10)
Or
t€ur onl le mèmê brochage el la
9,5 RbobiÉ + &é ê même conliguration des connexions On implantera dans un premier
de
que ceux utilisés par l'6uteur' Sitel lemps lês diodes ei les résislances. po
n'était pâs le cas, illaut bien en- Bien entendu on aura mis en place
lendu modifier le lrâcé d€s pistes du auparavanl les dilférenls straps dê
de
lll - Réalisalion preliqu. circuit imprimé en conséquence. Le liaison. Puis ce sera le tour d€s ca-
dé
perçage des lrous devani recevoir pacités. des lransislors, Ponls et
tie
o) circuil3 imprimé. (fii. e) les vis d'assemblag€ des deux mo- picols. En dernier lieu on pâssera à
dul6s sonl à percer d'un seultenant la soudure des circuits intégrés. llva
plE
Dàrx circuils imprimés ont été pour un meilleur alignem€nt. Enrin sans dire qu'll€sl extrêmement im-
nécessaires pour logea lês compo- répétons encore qu'un circuit im- portant de bien veiller à l'orienlalion les
sanls: un module inlérieur et un primé étamé présente unê meilleure des dillérenls composants polari- dé
module supérleur, Quelques straps résistance mécaniqu€ et surtout sés. Les curseurs des ajustables se- d,L
ont dû être prévus dans le but d'évi- chimique. Cet étemage Peul d'ail- ront placés en position médianê. Un lor
ter le recours à la problémalique leurs s'eflectuer diGctement à l'aide lêmps de ref roidissement sutf isant mc
technique du double fâce. Tous les du ler à souder el de filde soudure. est à ménager enlre deux soudures tio
lrous seronl d'abord percés à l'alde consécutives sur un méme circult in- qu
Cette méthode, tout en étant Peut
d'un foret d€ 0,8 mm de diâmètre. ètre un peu Plus longue qu'un Pro- tégré- Toutes ces opérations doivent les
cédé chimique d'élamage à koid, étrc menées avec beaucoup de soin litL
Par la suile. cerlelns seronl
agrandis à 1 mm (grând6s capaci- présente su oul l'avanlage de Pou- et de minutiê, et ilesl anulile de dire
voir vériller, dans le détâil,le conti_ que toute précipitâtion est à exclure. dlo
tés, rêlais, transformateur, ponl..,)
54 N" PRAÎIOUE
'5ILECTROITIOUE
9
CINCH
'ctNcH
3.: o
9o

à.1 2
3
2.1
Ig
96

Êfcua

12 p

On monlera par la suite les deux

modules élagés par la misê en ptace
dês bâgues enlretoises, de faÇon à
pouvoir mesurer lâ hauteur à donner
eux cinq LED de visualisation : ces
dernières devant lrès légèremenl
dépassêr lâ fâce supérieure du boî-
tier lors du montage définilif.
Les LED de visualisalion étani im-
planlé6s, on peut faire disparailre
les traces de vernis laissées par le
décapanl du filde soudure, à l âide
d'un pinceâu imbibé d'un peu d'acé-
tone. Enfin, on peut définitivêment
monter les modules dans l€ur posi-
tion relaiive définitivê et souder les
quatra straps de lieison inter-modu-
les, ces derniers pouvanl être cons-
titués de simpl€s chutes de
connêxions de résistances ou de
diodes.
I{" 75 ELECTROI{IOUE PRÀTIOUE 95
 ,

Lors de la rêproduclion, c est-à- i:

dirê pendant la lecturede lâ bande
magnélique précédemment enreqis-
ti
lrée, ilest préférable de pracer le
potentiomètre. grave-aigu " du ma-
gnétophone sur la posilion âigu ,,
"
ilen résulle une meilleure définiiiôn
du signal Le potentiomèlre de puis.
sance sera placé dans une position

c) Miso en boltier
Peu de choses sonl à dire pour
celte opéralion : la figur€ 10 illustre
un exemple de réalisalion possible.
Elle orfre toulefois l'avantâge de
présenter des coles de perçage d
cl'une maquette existante donl la jc
position des diverses embases, bou-
tons-poussoirs ei interuptêurs sont d
compatibles avec l'encombrement le
des composants implantés su.les
16) Ptais d. plrrag.
d) Réglâgê8 êt mi!æ au point

D une menière générale. les cur-

seurs des ajuslâbles étant placés ..;l
ll
dans une position médiane, I'en-
semttle doit fonclionner sans aé-
glâge parliculier. Si un réglage
p1
s avérait néanmoins nécessaire, il
hil 4!
conviendrail après avoir placé le sé-
lecleur de mode 12 sur la posiiion
" Enregislrement " de ramener lê
curseur d€ A2 dans une posilion de
résistance nulle. c'est-à-dire à fond n€
dans le sens inverse des aiguillês p(
d'une montre. En solliciianl un canal
l
quelconque, on constatera, au fur el fti
à mesure que l'on lourne le curseur bc
de AL dans le sens des aiguilles { b)
d'une montre, un éclâirement
moyen de la LED témoin de modula- , r#1 (ti
tion L1 qui va en s'ampliliânt. Cet + .i.;+ a ,
.l .Trri
éclairemenl moyen passera à un t
ter
moment doîné Pâr un maximum
pour devenir subilemenl plus faible.
de
A ce moment, ilconvient de revenir
en arrière de quelques degrés de gfl
laçon à conférer à I'ensemble une
sic
bonne stabililé de fonctionn6mênt.
 menl du réducleur; ce carré étant
par ailleurs percé d'un trou pour se
fixersur l'axe d'origine recevant
normalement le bouton de com-
mande du « Télécran ». Bien en-
lendu, ila lallu immobiliser en rola-
tion les moteurs en queslion, mais
cette opération est relativement
sjmpleétant donné qu'on peut tker
pârlid'un point fixe d'origine c,u ré-
ducleur quiest excentré par rapporl
à l'axe de sorlie. Dans l'exempte de

lV- Une applicaiion

amusante:
du glaphisme enregislré
a) Le principe

lls'âgit de motoriser les comman

des horizonlales e1 verticates d,un
ioùeléducâiil bien connu j te Tété_
cran. Les moteurs pouvant tourner
dans les deux sens, on peul afiecler
les canâux aux fonctions suivantes :
Canal 1 l
horizontal gauche - droiie
Cânal2 :
horizontal droite - gauche
- canal3 : verticatbâs - hâut
canal4: verlicalhaul - bas.
Comme ta simultanéité des ca-
naux esl possible, on peut « trâcer
pârexemple une obtique inctinée de"
45. et se dirigeant par exempte de
gâuche à droile et de bâs en haut en
sollicitant tes cânaux 1 et 3.
En fâit, et si les commandes tour-
nent sufrisamment lenlement. il est
possibie d'oblenir loules sortes de
courbes el d obtiques âvec inclinai-
sons diverses en « jouânt » sur tes
boutons poussoirs.

b) Molorisalion du « Télécran »
(fig. 12 êt 13)
llexiste sur le marché des mo-
teurs comporlant un réducteur in- mânt permanent, changent de sens
la présente reatisalion, tes pôtes de
corporé I ils'agit tout simptement
1,5 V nëcessaires au ,onclionne-
des moieurs de tourne-broche de La ligure'12 rttustre un erempte menl de ces moleur§ ont été
camping disponibles dans lou1es les de realisatton possrbleou ilâ sim_
grandes surlaces. Par simple inver-
« sorlis " de leur logement normal
plement surfi d'adapler un cârré dans Ie corps des moleurs. La fÈ
sion du courant d'alimentalion, ces môle s'engâgeant dans te carré fe- gure 13 illustre Ie branchement
moleurs, dont l'inducteur est un ai- melle de l'axe de sortie de mouve_ électrique de cette âdaptaiion
 ,.e

{.t
l.ot i,..

*yà
,^.1 ,1
;"1i
It'.
I
,,) fr /,
"1
I
$ ..'

;
'o

Photo 6-- Un aperçu de la éalisation-

Entin,lâ ligure 14 donne un

aperçu des résultats obtenus, qui, Grâce à cetle maquette, la ma- Robêrl Kl{OERR
bien enlendu, sonl illimités et ne dé- chine extraordinaire qui ,igure à ia
« pâge du courlier
pendent que de l'imaginalaon des " de nolre revue
est enlin devenue une réatilé.,.

V- Liste des composants

c/:47 pF/lo v électrclytique R2o : 33 14) (oênge, orange,
Cs:4,7 nF Mylar taune, violet, otange)
a) Moclule inféieut Rr1: 10 Kl(marron, noiL orange)
2 7 straps ( 11 horizontaux. t6 ver- Cs: 1 nF Mylar(marron, noir, Rr2et RB:2 x 33 kI].(orange,
rcuse) orânge, oftnge)
Bt : 100Ct 1/2 W (marron, noir, C1o:5,6 nF Mylâr (vert, bleu, Ru: 10 klt (maïon, noir, orange)
rouge) R2s : 33 K) (orcnge, oÂnoe,
R2:56 Kt (vert, bleu, orange) C1t:33 pFcérumique
fu: 10 rct(marron, noir, orange) Cp: 100 nF Mylar (marrcn, noir, R26 : 560 {l (vert, bleu, mafton)
Ra: 100 kg (marrcn, noir, jaune) R27: 10 kA(marron, noiL onnge)
Rs: 10 kQ(mafton, noi, orange) Cn:4,7 nF MÿarAaune, violet, R2s: 100 Kl(marrcn, noir, jaune)
R6et R7 : 2 x 33 l«l (orange, rcuge) Brs : 3,3 K) (orcnge, oange,
otange, orange) T1 : transistor NPN BD 137, rcuge)
Aa: 10|f.t(marrcn, noir, orange) BD 135 fuo: 100Iît (mdrron, noiL jaune)
Rs: 100 Kl(mafton, noir, jaunê) T, : transistor NPN 2N 1711 R31à R$:3 x 33 l& (orange,
R1oà R1s:6 x 10ICt(marrcn, lC1: CD 4011 (4 pottes NAND à orange, otange)
2 entrées) fuaà fu7:4 x 180 m(marron,
R16:33 kQ (orange, orange, lor: CD 4081 (4 portes AND à gris, jaune)
otange) 2 entrées) fusà Ra1 :4 x 3,3 m@rcnge,
Rnêt R1s:2 x 10 kQ(marron, toaet lc4 :2 x cD 4017 orange, rouge)
(co mpteu tclécodeu r déc im al) Ra, à Bas: 4 x 68 Kl (bleu, gris,
A1 : ajustâble 4,7 Kt (imptantation lC5: CD 4081(4 potles AND à 2 orange)
enlrées) Ra6à Rte:4 x 4,71«l(iaune. vio-
D1à Dro:20 diocles-signat (type lC6 : CD 4011 (4 pottes NAND à 2 lel, rouge)
1N 914 ou équivalent) enlrées) Rioà Ræ:4 x 560 Q (vert, bbu,
Z: cliode Zénet de 10 V lctet lcs:2 x CD 4081(4 portes
Pont rcdrcsseur 500 mA ANOà2 entréês) Rstà Rsz:4 x 56f](vert, bbu,
Ct : 10 nF Mylar(meton, noh. Transforùateur 220 V/12 V-
orânge) 3,5 W A, : ajustable 220 l<§ (implanta-
C2:2 200 pF/25 Vélectrolytique
Ca:470 pF/10 V électrotytique Dh à Drs : I diodes-signal (type
Clet Cs:2 x 100 nF Mytar(mar- b) Module supérieur 1N 914 ou équivâlent)
7 straps (3 horizontaux, 4 verli- D3o à ù3 : 4 diodes 1N 4004 ou
C6: I nF Mylar(marrcn, noir, tN 4007
Rn: 10|{Jl(maûon, noir, orange) Lt à Ls:5 LED rouges A3
93 N' 75 ELECTfiOIVIOUÊ PiATIOUE
 C1.: 2.2 nF Mytat touge, rcuge,
touge)
Cit:33 nF MytârloÉnge, oange, BIBLIOGRAPHIES
C$: A2 nF Mytar (gtis, rouge,
oranqe)
Ci: 100 nF Mytet (marrcn, noi,
TECH'{IOUES
OE PRISE DE SON
doler le ZX 81 de possibitités pariojs
pâr R. CAPLAI
C1s:33 nF Mylar @êngq orange,
(2. édition) ouêlquês exemptes:
C1s:3,3 nF Mylar (orange, Cet ouvrage s'adresse aussi bien Un c âvier pas comme les autres
oênge, rcuge) à l'âmateur qu'au technicien, L,au_ - Un écrân plus grand
C2oà C4:4 x 1 !F/10 V4 érec- teur vous fait proliler de ses nom- - Problèmes d ênregistrement au-
ltolytique breuses expériences en siluation et lornatique
Crrà C,z:4 x 2,2 pF/10 V élec- apporle des réponses clajres aux Lecteur de casselles empruntées
ltolytique problèmes quise posent fâce à Ia ou préenreglstrées
T3: trensistor NPN BC tOA, 109,
2N 2222._.
diversilé des sources sonorês lmusi- - Al mentalions pour louies cir_
que classique, jâzz, pop, variâ;s,
T4: trensistor PNP 2N 2902.
BC 107...
théâke, cabaret, etc_i et dans des - Commenl éviter tes" trous de
espaces acousliques différents. mémoire " cJr! ZX 8l
T5: transistot NPN BC
2N 2222.._
1OA, t1g,
llvousquidedans le choix du mâ- - Une carle d enirée-sortie par les
T6à Ts : 4 tansistors NpN térielapproprié el vous donne de
nombreux conseils pratjques. Une hortoge ternps réet
2N 1711 - Routine de remptissage d,écran
lcsel ICn: 2 x CD 4001 (4 Enfin, cet ouvrage, tres lechnrque, Sous prog.amme pour bordu-
porlesNORà2entrées) a le mèrile de ne lamais oubtter I'as_ "
lC11 : CD 4017 (compteur-déco- pect esthétique et artistique de ta
Conse is d'âssembtage et de dé_

lot: CD 4081 (4 pottes AND

Princip.ux chapitro3: Un ouvrage tormat 11,7 x 16,5,
à 2 entréês)
128 pâges, couverlure pe cutée.
lcoet lcla: 2 x CD 4001 (4 - Les microphones
portesNoRà2entrées) EditeuI E T.S F. (colt. poche ln_
lcls: CD 4081(4 pottes NOR - La prise de son en stéréophonie
de phase
à 2 entrées)
RELI à BELa:4 rclajs 6 V- 1 RT
- La prise de son en stéréophonie
d'intensilé
- (Nalional) - R. bobine = 1OO e - Le mâgnélophone DU NOUVEAU
- La bande magnéiique et ses ac_ POUR CENlRAD
Nous avons te piaistrde vous in_
Fiche hàle secleur - La table de mixage et les appa_ former de ta reprise définitive des
reils pérjphériques activités de cenlrâd par nolre so-
- Applicaiions comptémenlaires de ciété.
I nterrup teu r monopot ai re la prise de son
cenr.âd représente 40 années
4 boulons-poussoits à contact - Mixage, éditing, montage. d expérience dans ta mesure étectri.
Un ouvrage format 15 x 21. 176 que et électronique, avec une
Eûbase femellê DIN (3 btoches) pages, couveriure couleur, gamme atlanl du mutl mè1re anâlo_
Fiche DtN (3 btoches) Editeur: E.T.S F giqLre au généraleur de mire de télé_
Càble bhnde 2 ou 3 conducteuÆ v sion. en passant par fréquencemè_
lres, sof omèùes, généraleurs, etc.
E.L .C âpporte te punch el ta jeu-
lnverceur unipolaire
nesse, mais âussi une gamme d,alj_
Fiche Jack @out ptise Hp maone_
MO]{TAGES menlalron de qLra ilé, comptétée par
lophone)
PERIPHERIOUES des appareis de labieaux, des
Embase lemelle" Cinch
Fichê mâle . Cinch " POUR ZX 8.t sondes d'osc ltoscopes, e1c.
"
Coflret Teko ériecab. modèle pâr Pat.ick cUEULLE La centraiisatlon des services
233(154x 173xOO) (3. édition commerclaux el techniques à An-
rêYUe et co.rigé€) necy, vile parfa lernenl desservie
d) Application " clessin et écti- par lous moyens detransporl et de
Dans cet ouvrage, pâtrjck cueulle communicâlion, permettra une ré_
Embasefemetlê DtN I brochês vous propose de construire vous_ Ponse accé érée aux demandesde
Fiche DIN I btoches même des âccessoires et périphéri_
Càbleà I conducteurs ques choisis pour teur utitité prali_
que. llvous donne égalemenl une Nul doule que cêr appori d,expé-
2 moteurs loùhe-brcche
rrence permelle à nolre société un
Télécran séleclion de logiciets écrits en Basic pas décisif dâns son évotulion ac-
Maté aux divaÉ et ÿisseries et en langage machine qu,it vous
sutlira de frapper au clâvier pour
N 75 ELECTFONIOUE PRATIOUE 99
LECON 15 :
Courbes et surfaces
SUB ZX SPECTRUM
Après avoir fait connaissance avec les parliculerilés du nouveau Speclrum
Sinclâir, nous nou§ âllerderons plus amplement sur ses possibilités grâphi-
ques ll est inconlestable que le lracé d'une figure quelconque sur l'écran du
1éléviseur reste un speclacle prodigieux et fascinant à la tois, surtoul si l'on
songe à lâ somme de calculs effectués pâr l'ordinateur avânt de représenler

De très nombreux mâthémâticiens, des anciens Grêcs à nos iours, se sont

penchés avec acharnement. ingéniosité ou curiosité sur quanlaté dê courbês
mathémaljques. Cilons Archimède ei sa spirale, Descartês et son folium, lê
irident de Newlon, lâ lemniscate de Bernouilli, parmi bien d'âutres qui ont
laissé leur nom à l'une ou plusieurs de ces figures remarquablês.
L élude de quelques phénomènes physiques provoqua également lâ décou-
ÿerte de quelques courbes ; en électronaqu€, par exemple, les fiqures de
Lissajous permeltent de comparer cl€s signâux sinusoïdaux à l'aid6 d'un
oscilloscope. Le mâthémâlicien Gauss éludia et représentâ des probtèmes de
probabililés à l'aide de lafameus€ courbe en cloche quiportê êncore son
" "
Ni 75 CLECTNOMOUE Pf,ATIOUE 101
 C€rte6,16suiet est lort vasle, mais l'outilordinaleur nous têra découvriret
âpprécier lâ beauté des motils visuels créés. Nous souhâilons simplemenl que lls
cettê série d'articles vouslasse connellre ùn aulre domaine d'applicalion du
micro-ordinâtêur, domaine bien dilférent il æt vrai de I'inlormâlique utll€ ou
récréative, simplement plus ârtislique peut-êire ?

Châpilre 1

Le mode graphlquo haui€ résolulion du Spectrum utilise unegrille de 256

x 176 points, encore appêlés polnts-lmag€s (plxels en anglais).
Chaque point sur l'écran s€ra déflni par deux nombres représentant ses
coordonnées. Lê premier, compris entre 0 el 255, indique sa posltlon sur l'axe
horlzontaldes X, donc pâr rapport à la gauche. Lê second, entre 0 et 175,
s'applique à la hauteur du point sur l'axe des Y.
L'instruction PLOT noircit une position sur l'écran selon les coordonnées
lndlquées. Le programmê sulvant met biên en valeur ses possibililés:
lls'agit de trâcer dôs poinls aléaloires avec une concenlrâtion de plus ên
plusfalble vers le haut et la droltê dê l'écran. Le secrel. sisecrel ily 6, réslde
dans les llgnes 4P et 50, où la variablej devienl de plus en plus grande ainsi
donc que les nombres choisis par laséquence aléâtoire RND.

s REH nuSn ces

3,8 PflFEF â: BOEIDER o: INK c
eA LET i =!(l
3@ FoR k=1 TO(RNDèJ,'2,
3O
40 LET x=ÎNT j,ig!
5€t LET g=ZNT tRNêÈ
60 PLc'1 1,5+x, g
7g NEXT l(
EC! LeT -i =.i +S
9A IF J}34O THEN STOF
166 GA TO 38

Ur
poss

Pourtrâcer des lignes droites, ilest bien sûr possible dê juxteposer des
polnts à l'alde de l'instruction PLOT, commê prouve le petll progrâmme
suivanl :

1B FCR i=Ê TO
êa FLOT x,3A: FLlf,T êSS-x , ÊA
3ô NEXl
t@ t$ ,5 EtEcTiot{touE PiarrouE
 Mais l'inslruction DRAW est ptus puissante et surtout beâucoup ptus rapide
Il surfil d'indiquer à l'aide ct'un ordre pLOT préatabte te début du iracé
;
ensuite. après DRAW, de combien doivent varier X et y, avec éveniuellemenl
un signe.

FLÈT @,sO: êFÊU ess.o

L'o PLOT ?5- ,6A: DPÂU -.eÈs.â

Notre programme sujvant permel de réatiser un sembtant de déoradé à

laidede lrgnesde ptus en pjus rapprochees:

Ê REH hàc]1!râ_<
F.qFER Ë: E|IFÈEÊ rÀr rrit< ü
L5
LET q=B:
10 FLOT X , E: §FiÈu 17.
a6 LET q=q+. E 'À,
30 LET x =x +{
40 IF .ro
x )PS. THEN GL1 Ttr 6,:
5B G'f tÈ
50 LET q=E: LET ., =Ër
7e FLOT 8,9 : OFIF}U E5S, Ê
B€ LET q=q+.
€È
11ù If !l1U §
1AA ]'HEN S'OF

L,n autre exemple, peul -êlre, pour mieux mettre en valeur ioules les
possibilités de celte instruction lrès puissante :

s REH si 9 tÊ
4 FL"IFI i TL1 7
5 FÈPER=X Eli BE1F§EF Êi fi'I$ i: L_':

L5
l"O LET x LE s =Eû
ÈE PLÊT X=SB:,9: IrRÊLl L-rL:l, -=Q
36 LET x =x ++: fF x ) 7,.a THEa{ L1A
TQ 5A
4@ Ëù 10 ÈB
sA LÉT x =ÊB: LET s =,aO
Éa FLOT x,9: ORÈIJ L1É , -Ê
7ogaLET x =x +È: rF x -LEL1
-ro :J ThEI.I GÈ
Ëa 6'f Tn ÊÈ
9e LET r =3É
LE-r x =13*: DEIÉH
1.BO PLBT Xrg: -36 - 5É
11o LET x =x -it: iF x : r. at Tr=ni
_ro ËL-l
r.3@

N' 75 ELECTfiONIOUE PRAiIOUE 103

i
 aÊ6 BO TO 196 .
- ."
iEE ES':i:E*i,bEÈ.];iËi-+n.'
TO r,TCl
l9B EB"IE tâ?
A66 FIUN
*=r' '

préBenter
aôrès cês ouelouês prélimlnâire6, nous âllons méthodlquem6nt
*'rË"Ë 6J"iilË; A,;".urbê6, des plus élémêfltakes aux plus sophl§llqué€s'

Droile
La lionê drolle sst lechêmln le plus courl6nlre d6ux
poini6, parallll' c'6Bt
ggàlêminr ta" courue " ta plus slmple, donl l'équâtion est dê lâtorme:
Y=A.X+B
à l'orlgino'
L6 variâbl6 A r€présêntê le pêniê et B délermlnê l'ordonné€
*à-. ià i*r"i ttÂlitr"rbmê;l employés. D'une mânièrê pluê pratiqu€' lâ
âiiàIài"à à r, a.iià lncllnaléonsur l'écran, tandls quo I'ordonné€ à
iàa"i* "on
a r.valeur de Y lorsquo x esi à I'orlglne el nul(x
"oriooonu prosrâmme présente sur l'écrân un systèmê onnonorn€
= aËscisse). N6tre
sui lequel nous lalsoniapparaltre la courbê éiudié6'
pour lâ surlacê
Nôus êxoloilons bien entendu lê5 couleurg du Sp€clrum;
d'un câracièrê. iln'€§t guàre possibl€ d'ulills€r plus de deux couEurs slmulla_
igm.r* I'r Éorr re pâpier, i'aulre pour l'€ncre cétt6 re§trlction n€ s€ra pâ5
"
lrès gènantê Pour nos Proorâmmês.

rà5 EIEH droite-Èonoen

ÊâËeF'6J @: rNX r: E

'=âE r%
E[iL!ÊÇÎ9n'§ÇHr]ET
33 EEi§+ ET Eaiit'r'."
ÊB I§EH ::BF3àÊ.I;',3 ,'o.""'"
=âàoto* x=G To eEs
ËE iF.q;és:îET,*ê*inÈi, no -o
"18" ttot x,1?s-s
2@,o; 'DRnrrE
iâE Hiifti,1^ +ei.rir

,!o4 it i|5 El.EclioillouE PÂ Tlo{rÉ

 i

Ouôlquer aituationr polsibloa I

NROITÈ

: -Ê.L. 1( + 45
I

DROITE
I\I' 75 ELECTiOI{IOUE PBATIOUE IO'
Cercle
ina
poinl
C'êsi le ll€u géométrlqu6dê tou€ lê8 polnB équidl§tants d'un âutre po
unlqug nommé cênlre. I

HEORËI'IE DE 6tl RE qur

En appliquenl lelhéorèm6 dê Pythâgor€' ll€sl clalr que:

X2 + Y2 (R = râyon = conslânte)
= R2

Le court programme §ulvant pefmet de lrâcêl un cerclê §êlon cetle

mé-
tnoue!àu èt{'ante Itestvrâl. iiou§ avons cholBi un rayon de 85 sur l'écran'

êË
u*na
ËEËr:liiiilêâ? is;*u'-.*', *
à l'xâs" E5-sGFl (€is*Ê6-'t
",-ot
ÉIHYON 65-
EB ËE#'l;s:ss= DrùÊtu 6Ct, ÉB

FIFIYON A5

qui explique.lâ
L'ordinatêur s'y prênd à dêux fois pour lracer le ligure c€
aes ttgneâ sO et 4d qul corr€sPond€nt rssp€ciivem€nt âu trlângle
oresÀni"
ieclengle inscrit supérieur. puis lnléri€ur.
Un€ âutre méthodo êst prélérablê ; elle utili§e les rêlatlons trlgonomélrlques Lê
oanJÈ cercte qul po.te d'àllleurs le mème nom, en fonclion blen str de conat
l'anglê A que rormê lê rayon avec l'âxe dês X. dent (
La prolecllon X sur l'sx€ horlzontâl s'écrlt : X = R x cos A, êl
lâ projecllon Y
sur l'âxevertlcal s'écrit : Y = R x sln A.
rôô x. 76 alEclâouorrE PiaTlout
 L ângte vârie d€ O a 360., c,esÈa_dk€
.rncremênt très laibte permel
de 0 à 2 pt râdrans {Basrc obl,ge). Un
de reetiser une ligne continue el non pas
;;!
poinls disp€rsés sur l.écran.
proposons l€ programme sulvênl qui
_,.Nous respec!€ le sens trigonomelri_
que,

16 REH ÊÈ..re-Èonoee
. PRFER a, o: rNR t: c
slê
i: FLÏT TȧTo, "§ÊH',=Ë?i?=
=iiÉB"o,,,==
És ;'si"i:Ei's"§Tq!
..irrêLE =
- l'iÊT o, o;
..
_ . r
iË FÈÉ.,.r;ii§si"i"=

*IIGLE = 3. L4 j.59Ê6,

:i.]GLê: 6 . êSS€S

Le tracé ceüe.tois_ciêst plus réguli€r, pour vtsualiser

-- davântage encor€ la
construction de ta ttgure, nous vous suôdêrons d.in"frr" prlii"-À._""p_jie_
denl cete lign€ : ",
É5 FLOT IÈ5,AS: DÊtÉllr x,e
I . 75 ELccrio,uouE piarrouÉ ro7
I 1
 I
Qu'en pensez-vous ? C'esl lrès pédagogique
L utilisation des cercles esl à tel poinl utile qu il existe dans lâ
panoplie
Basic du Speclrum une instruclion spécialement conÇue pour les lracer : !l
s'ao i de CIRCLE ll sullil de .â ld're suivre de lro s nombrc<' represêntari
res;eclrvemerl les oos iions X el Y du cerlrê purs lp'dlor rÿeil'ê7 si'nole-enl
à ne pâs sortir de l'écran). Essayez pour voir :

:Lü -üR r =LÙ Ttf BÊ S.rEÊ :B

Ëê È.rR!:LE :1"È5 , S-li , a
3g NEXT I

FJ vôilàle travail. c'esl fabuleux non ?

Pour conclure cette lonque leçon, nous présentons deux proqrammes plutôt
récréatits et utilisant bien l'inslruction CIRCLE

1ù REl.. el!§i<rlt
15 FFFER B: ÉOFOER O. INti 4: C

AB L=T l: =4iâ
5ê GO s;UE AGSA
999 z'r?î Pat'J
.?.=.Pr
:t.têe ÈôÈ a=o ro
5
:r-ê iÈ LË.r x ='_ §C{]S -'
1@êe' LET q =. +SIN è
1ùSA CIr1CLE x+1e5,(J+§=.'r
1835 LET =a _. 5 !_
i È1+ er NEXT è
1ÈSE RETURN

nEtJ iêi ! €s
êra 1 :aTEF -iÈFijT
F59? i'=E§ TL.1'É*Ff
3È FL_1R 3=rA rL1 ËTEF
+rè LEî x =a *CûS à
5€l I F-= ,=.+-irN à
Êel EE sùe a,aeo
t'lÉXî È: NE}IT r
aq 5TL-lF'
LET :-: =r,;+:rL-ri -À
=ÊBÊ L=T r=a/'4*5IN
=ota
SoPer
po3@ FÉTURN
EincLe srx+res,si'J+§s. .'5
(à suivre...)
Guy ISABEL

n
El
ï;'l::l :::T:ii'",
"'iI "
fl "
colkets enlièremenl en ârumr-
nium à des prix économiques. Livrés
avec iilm de protection poLrr éviter
les rayures pendânl l'usinâge.
Celle série convient parfaitement
pour les moniages réduils. L avan-
f-
tâge repose sur le Pouvoir d'usiner
l'ensemble des Pièces très lacile-

Les références sonl les suivan-

A ''33 30 x 30x 100

A 236 30 x 60x 100
A 310 30 x100x 100
B 146 48 x 60x 100 autorisanl des montages de lYPe Dans ces mêmes rélérences, il
B 411 4A x 110 x 100 préampii- télécommande, horloge existe d aulres modèles permettânl
B 414 48 100 des montâges homogènes (exem- rto
ple : ET 32111 ampli d€ Puissance el rtDl
ET 32l04 préampli). Nous avons
Nouvelle série ET Les rélérences sont :
égâlemenl prévu sur les laces âvânl
La série ET vient de s'enrichir de
deux nouveâux modèles extraPlats
Ef 24/04 220 x 37 x 18o
ET 32104 300 x 37 x 210
des encoches Pour une évenluelle
!
Beckm€
Bien que les jeux de lumiè- à ouatre voies.
res soient un peu tombés Le'montaoe s'alimente di-
en désuétude, toute rectemenisur le 220 V et
gamme de kits comprend oermet d'allumer successi-
quelques montages à vement quatre sources Iu-
elfets lumineux. mineuses jusqu'à concuÊ
La gamme Pantec rence de 200 W Par canal.
n'échappe pas à cette Un ootentiomètre autorise
règle et propose sous la ré- alois la vitesse de défile-
férence no 12 un chenillard ment.

aut
I

c'e
triâ
pas
C

disr

\,'\

L'ensomble esl suivid un redresseur horloge construit à l'aidê d'un trâdi-

Le schéma de principe
monoâlternance, puis d'une slâbili- tionnelNE 555 qui, grâce à un mini-
r â liourê I oroDose le schémâ dê sâtion par diode zêner afin d'oblenir mum d'éléments, va rournir à la bro-
ll --i..i"" o,' r. les 5 V de tension nécessairês à che (3) l'impulsion nécesseir€ à
l5 iaoricânrl"e.i."r..r"n, l'alimentalion du compteur lCl l'avanc€ment du compteur.
L'âlimentalion en basse tension
sN 7430. Les valeurs de P1. R? el Ca âutori-
est assurée par un transtormateur. Le montage comporle un circuil seronl un défilemenl lent ou rapide.
r10 r'1.75 ELECTFOI{|OUE PSAT|OUE
 tout comme les inévitabl€s préceu-
lions à prendre torsqu,it s,agit d,un
montage raccordé au réseau de dis_
tribution.
Nous sommes vrâiment en pré-
sence d'un monlâge tres didaclique.
et facile à monler pour peu qu on
prenne soin de réaliser de bonnes

Liste des composants

On comprend que le polentiomètre
Pr assurera cette fonction.
La ont C. Bt : 47 tl (jaune, viotet. noirt
Rr, tu, Ra, B5: æoa @ranée,
Dans ces conditions, les lampes Fidèle a son imâge de marque,
s'allumeronl les unes après tes Pântec propose un kit de quatite. Ce R6:2.2 kt l.ouge, rouoe. rouoe)
autres el dans l'ordre. dernier comprend lous les etements h : 10 kç (narron, noir, oranôe)
nécessaires au montage et en parti- P1-potenliomète tOO kA fin
Les quatre sorties atlâquent di-
culier le circuit imprimé en verre C1 :470 pF/16 V
rectemenl les gâchettes des lriacs, C, : 100 !F/16 v
époxy sérigraphié et percé, ctonc
sans lrânsislors de commutatiôn q:2,2 uF/16 V
prêl à l'emploi.
C esl dire qu'ilfaudra choisir des St Sr,53, Sa: triacs S 107, S 106,
lriacs de bonne quâlite, alin de ne La tàche de l'âmaleur se résume
pas « laliguer » le cofipteur. alors à la mase en plâce des élé-
mênls conformémenl à l,implanta_
Dj: 1N 4002
Ces triacs servenl de véritabl€s 21 : Ciode Zener svt / I W
tion lournie par la notice.
commulateurs el les âmpes sonl6n tct : SN 7490, SN 74LS9O
conséquence disposées en série Comme d usege, des conseits de lC, : NE 555
avec ces derniers et te réseau de montege sont largements divulgués,
dislribution

o r---r ,^irra .
J TAr
L_" -
oll I
it I I iu 6l

8Lt Lt^ On êpercoit le é Areqhie du chcuit imptimé_ Le trânstormateu prcnd égatê-

mènl place su le câde imprifiéê.

Ær\l I sY-
[ ]+
\ ')
ÉE- EE '[]'lY"
\lJ O
ll El -rn r!

l:l É:lll
..- -'uJq
Ô F:l rne'ru^ H
; lÿl E s[ï Lo
"---
L_.1
oUl
o
pr I I
" KtTN"12

N'75 ELECTBONIOUE PÀATDUE 111

 Ç^
§
i\
rÈ
Le jeu que nous vous pro-
posons à travers cet ariicle §
s'apparente aux jeux de <È
patience, mais demande
en plus de la mémoire si
l'on souhaite venir à bout
des combinaisons électro-
niques qu'il contient. Le
but du jeu ôonsiste à
mener à bien une mission
spatiale dont la destination
esl la Lune. Le oilotaoe de
la tusée et I'aluôissao"e cIr
module doivent être;ffec-
tués en respectant les lois
de la cinêmatique et de la
physrque élémenlaire (ra-
lentir aux entrées des cour-
bes et accélérer pour com-
penser les forces de
gravitation), Que l'on se
rassure, l'assistance d'un
ordinateur n'est pas néces- élroile. Lorsque lâ missron esl Pour obienir une telle simutalion
menée à son terme, le générateur
saire pour mener à bien la sonore incorporé au jeu énet unb p-
de vol, un certain nombre de tôn.-
lions électroniques ont été néces_
mission, et en cas d'insuc- bipsiqnâlant te succès de ta mis- saires. C'est l'étude de ces fonctions
cès, votre vie n'est pas en sion- Oans ,e êâs contra re, â fusée électroniques et de leur associâtion
danger. ou le module lunaire(sujvanl tavân- que nous attons matntenanl abor_
cement de la rnlss on)s'écrasêroni
ou se perdront dâns t'immensité de

Le rôle du ioueur consiste donc à

ll - Etude du lonctionnêment
l- Principe du ieu déterm ner avec précjsion les seuils du ieu
de viiesse propres à chaque posi-

lllJ ""'"'àxï J:i'i i: ::"ï :î:::"

posriions2 el 4. à chaqLre
tion. Pour y parvenir, on dispose de
deux poussoirs : Accétéralion et Dé-
célêrarion. Un 9âlvanometrê indique
A) Evotlrtioh d€ tâ tu5éê

Comme nous I'avons expliqué

eiàPe, des lests concernant la vr- la valeur dê la vitesse. Châque dans le paragraphe précédent. te
tesse de la rusée (ou si l'on veut la début de partie doit êire précédé dépiacement de ta lusée s,effectue
poussée des moteurs)sonl eliec- d une remise à zéro oblenue en pâr étapes successives. pour obte_
tués. On vérifie au décottâge, posi- agissanl sur le poussoir concerné. nir celte succession d,é1apes, nous
lion 0 de la lusée, que ta poussée Lâ capacité des réservoirs de la avons lait appet âu compieur par tO
des moleurs esl suffisante pour âr- tusée n'étant pas ittimitée. sites ac- bien connu des lecteurs te 4017
racher celle-ci à I'attraction terres- célérations et décélérations se suc_ Dans la réâlité, nous avons été
tre- Sic'est le cas on passe en posi- cèdent sans restriction, it peut arri- amenés à utiliser deux compteurs
lion 1, sinon lafusée retombesur ver que l'on tombe en panfle sèche. idenliques, tes sorles de t,un pilo_
terre oÙ elle explose. Au voisrnage Cette éventuâlilé est mise en évi- tânt les LED témoins des étapes,
de la Lune, des tests p,us séveres dence par l'allumage d'une LED té- celles de l'autre servanl à définir tes
sont errectués, la vilesse du module moln, Lâ partie est alors perdue seuils propres â chaque etape. L uti_
lunaire devant êtr€ comprise dans pour le joueur, cela tombe sous Ie Iisation de deux compleurs identi_
une fourchelte de plus en plus ques a été rendue nécessaire pâr le
N' 75 PRATIÔUE 113
'LTCIROÀIIOUE
 3

L'o
de dé
ulilis€

ble dr
Cet o

1; :; a6 :t

lâit ou en chârge la lension de sortie des tr

.l'Ùn 4017 baisse 1rês sensiblemenl diode
lsurlout pour un courant d'environ
i0 mA necessaire à l'oblention que lâ
.l une lumtnosltê correcie pour les
LED iemoins) et que de ce fait il
érân dillicile d'obtenir une grânde missic
rioueur dans Iobtention des seuils' (âluni!
ll;e deuxième raison esl la légère que la
réduction de la complexrtè du cà_
I blàoe resultant de l'utilisalion de
deu-x complêurs ponanl les réléren- lC5 el
.ês lcr et lC6 sur le schema de la pân p
liduae 1. Pour que ces deux comP- le sigr
ie-urs évoluenl rlqoureusemenl en
ohase,leurs entrëês de commande lri
Pas
iHorloqe, RAZ) ont ëtê rârniêsen
àarallèl€.
pRAllOuE
11/r if 75 €LECTROlillouE
 .,r r." +",

,c
ù'' ,; ,;
à à P', ),

L'oscillateur qui détinit ta vitesse Les ligurc! 2 et 3 montrent com- signalro ardve avec un certâin re-
de déplacemenl entre deux étapes menl sont oblenus Ie signal ro et le lard T après lâ mise sous tension,
utalise un 555 (référence tCa). Lâ fré- signalde RAZ après un échec tors évilanl âinsi tes incertiludes tiées
quence de cet oscillateur est reotâ- d'uneétape. On remarquera que le aux aléas de la mise sous tension.
ble dans une large mesure par À5.
Cel oscillateur est vâtidé quand on
veut commencer une pa ie. Une âc-
lion sur le poussoir DEP lail passer
la sortie Q de la bascute RS réatisée
avec les deux portes (a) et (b) de tC1
au niveau logique haut.lr est alors
saturé et âlimente lca. on notere
que simultanément I'aciion sur le
poussoir DEP envoie un signatde
remise à zéro pour les deux comp-
feurs 4017 (sagnal S apptiqué à I'une ttÉiô. à rdE & rc2(dl
des kois entrées d'une porte ou à
diodes). Oulre cette possibitilé de
remise à zéro, nous pouvon§ noter
q!!- t
que la bâscule RS vâlidant toa subit
une remise à zéro à lâ mise sous
tension (signalro), dès tors que ta
mission esl correctement rêmplie,
(alunissage réussi : sagnatss)ou dès
que la condition corrêspondant à
une étape n'est pas remptie (signat
arivant sur D2). Les deux compteurs
lC5 el lC6 sont remis à zéro, d,une
parl pâr le sagnal S, d'autre part pa.
le signal ro et à la lin de la séquence
sonore émise lorsqu'une étape n'est
pas franchie âvec succès (signalar-
rivant sur D6).

tf 75 ELECTBOI\IIOUE PRATIOUT T T 5
B) Systèmes d'accêlérâtion§,
freinage, réservoir La tigu.è 4 donne, en lonclion de
el leur alimenlalion la lension aux bornes de Cv,, l'élai
des sorties Sj, Si el Sr. Les diodes
Les trois systèmes Précilés né- D35, D36, D@ ont pour but d éviter
ceasilanl une alimenlation symétri- d âppliquer à a logique qu leur fait
que pâr rapport à la masse, et de suite des polentiels néOal!ls pâr rap
laçon à éviler une débauche de piles
(volumineuses el coûteuses), nous
avons été amenés à concevoir une Les deux poussoirs Ac (accéléra-
alimentalion négaiive à Partir de
tion) et Fr (lreinaqe)sont alimenlés
l alimenlation unique et positive de par lâ sortie de la porte lC4 (d). LJne
+9 V. Pour cela nous avons fait C) Frânchissemênt des élapes
action sur ces Poussoirs après un
appelà un oscillaleur à 555 (lC7) test négalif lors d'une étape reste Prenons comme exemple le Pas_
dont les signaux sont cotiplés capa-
clonc sans effet. Les diodes Dæ el sâqe de la Posil on 2 à la Posilion 3.
citivement par C3 à un redresseur D34 âssociées à la résislance B Lorsque la iusée ârrive sur la posi'
monoalternance D7, Ds. Un filtrage
conslituenl une porte oLJ. Toute ac- tion 2, elledoil ralentir, sinon elle lla
sommaire est obienu grâce à Cr el
lion sur les poussoirs Ac ou Fr ên_ à lâ dérive iusque dans l' ntinl... ..
C5. Celle tension négalive, quoique
traine la fermeture de loa id), ce qui Eleclriquemenl parlant la lension
non régulée, permel cependanl
décharge le condensateur réseûoir aux bornes de Cvidev.a è1re inié-
d alimenter un quâdruPle AOP C, à travers Ri, et R13. Simullané- rieu.e à la valeur du seuil REFl cor-
(lCjo). un T1074 dont les différenls
ment.l actlon sur AC lerme lce (b) respondant à la Positlon Sr. Sil'on
éléments vont nous Permetlre d'ob-
ce qui charge Cvià lravers Bs et Be, regârde ]e tâbleau de la ligure 4, on
tenir les lonclions que nous allons celle sur Fr ferme lC, (c)ce quidé- s'aperÇoil que lâ sortie sr est au
maintenant é1udier.
charge Cv à lravers Rlo el Air. niveau lôgique l sila lension êux
Le réservoir de la Jusée est le tlornes de Cv est supérieure à REFl
Les ditlérents seuils de rérérence
condensaleur ci qui esl chârgé à sonl obtenus grâce à des diviseurs (ce qu'illâut éviter). On détecle
environ g V via l'inlerrupteur élec- donc la simullanéité :lusée en PosÈ
résislifs ayant R2, (ou Ræ)comme
tronique ICa (a)- Celle charge, qui brâiche commune Pour REFl (Pour lion 2 (sr)el Vcu > REFI gràce à /
est presque instanlânée puisque la une porle ET à deux enlrées (pisle
BEF2i. Par construction, REFl re-
résistânce dâns le sens Passant de présenle un seuilhaut âlors que ET2). Si le joueur ralentil suffisarn-
tels interruPleurs est voisine de ment en Position 2,la tension de
REF2 représente un seuil bas.
200 {1, dure cependani aussi long-
lemps que lâ fusée reste sur ter.e
(position s" de lC5). Lâ tension âux
bornes de Cr quiesi le rellel du
conlenu du réservoir de la lusée esl
appliquée à Ienirée inverseuse de
IAOP(d)(1/4 de lCro)monté en J: Ë
comparateur. Si la tension aux
bornes de Cr devienl plus fâible que
celle obtenue grâce au ponl diviseur
R3o-fur. la sortie de lCio (d) Passe
alors à l'étal haul, T3 se sature, Lr
s'allume(lémoin de panne sèche), le
jeu est stoppé car le signal Rÿ est
appliqué après passage à travers
D32 et D, à l'entrée BAZ de la bas_
cule BS pilolant lCa.
L'orgaBe accélérateur (ou décélé-
raleur)est le condensaleur Cvi- La ü
iension âux bornes de celui-ciesl
comparée à un ou deux seuils (réf. 1
el ré1.2) suivant l'avancement de la
mission. Ceite comparâison est as-
sortie de lr
surée par les AOP lclo (b)el(c)- Le le jeu se p(
dernier quart de loio esl monté en sage en pc
suiveur et alimenle un galvanomètre
de ET2 pal
à aiguille qui Permel à loul momenl
Lv à traver
de connaitre la vilesse de nolre
Pendanl la
 hi'l
Pholo 2. - La catte imprimée très dense en composants

sorlie de lâ porte ET2 reste à zéro. nostable réalisé autour de (â)et

tC4 néement (la vitesse du modute lu-
le jeu se poursuil normalernent {pas-
{b) naire devant se siluer dâns une four_
sageen posilion 3), sinon la sortie chette) grâce aux références REFl
de ET2 pâsse à 1 atimenlant ta LEo Pour ce qui est des deux derniè_ et 2. llest evrdent que deur portes
Lv à travers fus et T2 quiest sâturé res posiltons avanl t atuntssâge, ET a deux entrees soni alors nêces_
pendant la durée lixée par te mo- deux lesls sonl effêctues sihuhâ- saires. Que ce soit au décollage ou à
N'75 ELECTNONIOUI PRAIIOUE 117
 dl€.dls

I / I i\l
nB.9"l
,Try8ffi"';m L,i Ylil-ffi|-
t| ={r-F
lrli-
l-/ -flP
).J \{'al11/ tI
-GinY
I/l
\-,
rLl
:lIq'l €

ffiffiE
p

p
l€

r-'l :=Er_YHH ll
ni
t_-
@+
r-_Ës
oz 8

c, miPtr
d[Jlq@æ-.ffil té

lo,l€oï%Ëdq
o,li- ll {3' | -@*--lÊ
tt
dé
- -,rqzEL- --rT]-

ÉHË:Æn.'qnfl'w
i@rru
EF !].
0.4
(a)
(

Pf§ËËrtffi
-L
per

tra
@

r-
N

pârtir de lâ position 3, en câs d'in- sisiance R37. (lÿléme remârque pour OU a dlodes (D1s à Dr6) Ceile éven- cuit
succès, la rusée retombe sur lerre les posilions 7 et I el l'allumaqe de lualilé r'est mise en évidence qu'à
âu même endroit, L'événement esl LY.) la fin de lélâpe considérée pour
signâlé par l'allumâge de ta diode laisser le temps au ioueur de modÊ
LU alimentée par la porte OU com- L'un quelconque des cas d'insuc- fier ies paramètres de sa vitesse-
prenânt les diodes Dr7, Drs et la ré- cès est mis en évidence Par la Porle C'esl pour cetle raison que le signal schÉ
 C issu de I oscittateur lca est tnverse
par IC, (c)puis appliqué à ta porre
ET11- La fagure 5 .ésume dans deux
cas ce quise pâsse lors d,un chan,
gemenl d étâpe.

D) Le géné.ateur sonore
Celui-ci émet lrois sons diftérenls
suivant qu'une é1ape esl tranchie
âvec succès (BlP coun), que lâ par
lie est perdue (BlttP tong)ou que ta
pârlie est gagnée (BtP-Btp).
La lonâlité fondamentâle de ce
générâteur est engendrée par t,os-
cillaleur à portes NAND tco (c)er (d),
validé par ta porte ou à djodes (3
entrées Ds7, D3s, Die. Un gain de Photo .3 On aperçojt te gatvanomètrc.
place appréciabte a pu être obtenu
en remplaÇant te lraditionnel haut- més L e p|!s petit des deux ne ras- sera pour sa pârl inlroduite verticâ_
parleur par un résonnateur piézoé semble qUe les composants du gé- lement,la partie inférieure de deux
leclrique P82720. Le Btp court esl neral€Ltr sônore Ces deux circuits rainures verlicâles servant à la
obtenu lorsque te signat C esi au imprrnes sont des simple lace el mainlenir. Ne pas oubtier d,étiminer
niveau 1 et que simultanément la soni donnés à t éche[e 1. L imptan_ les quatre angles de la carle princi_
sorlie Q de lâ bascule BS est aussj tatiôn d.s(:orrlposants est donnée pale (pholo).
au niveau 1_ Cel événemenl est dé, aux figûres 8 et 9. Compte lenu de
Pour ce quiest cie la face supé-
tecté par ET10 réatisé avec deux sa complexité, te circuii imprimé
rieure du boitier quiesl d,ailteurs en
porles NAND de lC, (â)el(b). principal serâ obtigatoirement réa_
aluminjum, te plus qrand soin sera
lisé par la mélhode phoiographique.
Le BllP long est obtenu pendanl nécessaire pour son usanage.
létâl haul du monostable réalisé au, Pour I€ cabtagê, on commencerâ
lJne découpe devra ètre eflectuée
iour de lC! (a) el(b). Par les slraps très nonrbreux. rhâis pour laisser appâraitre te câdran du
inevilahtos. vu la.iensite des tiai- galvanomèlre. Dix-huil trous dê diâ-
Le BIP-BlP correspondant au
succès de la mission est associé à sons (lùLI presence évile cependânl
mètre 3,5 à 4 mm devront ètre
la techniq{re du doubte face). On uti-
un niveau logique I pour se ce qur percés à la verticale des LED de
dèclenche le monostâble reatise âu- iisera si possible des supports pour
laÇon à ce que ta tê1e de ce es-ci
les cùcLrits intégrés, ce quitacitirerâ
tour de lCr (c)et {d)(durée voisine dépasse légèremenl du boitier.
la mrse a point et, donc, on conti-
de 5 à 6 secondes) qui vatide à son Deux trous supplémentaires de dia-
nuera le câblage par ces supporis
tourun oscillateur TBF(de periode mètre 3,5 mm permeflront t,inseÈ
0,4 à 0,8 secondes)réatisé âvec tos en n'ô'rbliant pas de souder fu, si_
tion de syslèmes vis écrous formanl
(â)et (b). tuee sô!s lCjo On passera ensuite
enlretoise(o3 mm) et servant au
aux alllres composants en respec_
Cet exposé peul vous sembler un maintien de la cârte principale sur la
tanl porrr les diodes, condensateurs
peu long mais est absolument indis- fa.e supérieur€ du boîtier.
chimi!ues, t ED et ùansistors. ta
pensable à la compréhension du bonne orlentaiion. Un alignement Enfin, âvânt Ia fixation détinilive,
fonctionnement de ce jeu. l!permet- correct en haut€ur sera tegâge la tace supèneure pourra ètre agre-
lrâ d'aulre part à ceux qui rencon- d une esthétique irréprochable pour menièe de dessins represenlant ta
keraienl des diflicuttés tors de ta les LED. tâ tiaison enlre tes deux fusée, la Tefie, la Lune comme nous
mise au point de la maquette de sâ- cûcuirs imprimés ains! que ce e re_ l'âvons lai! nous-même.
voir à quel endrott doivent porter liânl la carte pnncipâle aux pous- Les lrois poussoirs DEp, Fr, Acc
lêurs efforts de recherche. soirs se.a eflectuée avec du titsou, seronl fixés sur la face tatérate avanl
ple I e coiiret utitisé est un modète et l'interrupteur l\rarche-Aftêt Sur lâ
lll - néalisation pratique de mârque Relex de dimensions (19
x ll x 6 cm). donl t'intérieur esl
face latérale ârrière.
Noke objecljf était de réunir l,en- mLlnide nombreuses rainures per- lV - Essais, réglages,
semble des éléments sur un seulcir- meitânt i'inseriron de circuils impr!
cuil imprimé_ I\,4âlheureusement ceta
mise au poinl
més. La partle sLrpérieure de ces rai_
n'a pas été possible compte lenu du nures devrâ elre otee (par exempte Comme nous I'âvons exptiqué un
nombre de composants et surtout à l àide d'rin ctseau à bors) sur une peu plus avant, l'utilisâlion de sup-
de êircuils intégrés mis en æuvre. longueur d'environ 2 cm pour faciti- ports pour circuits intégrés tacitite
Les ligurcs 6 et 7 donnent te ler l'inkoduction de ta carte princi- cette partie clu lravail. On peut en
schéma de ces deux circuits impri- Pale. La carte générateur sonore ellel procéder par élapes sans
Ni 75 ELECTNONIOUT PBATIOUE 1T9
 Rl1 : 1 MQ AJ horizonlal
Rt : 680 l<1)
Bn:2,2 l l AJ horizontal
Rn: 1O0 m AJ horizontal
craindre de gros dégâls en câs d'er_
reur. En supposant cette condition
réalisée, on insérera lC7 et on véri-
R1z:10m
fiera que l'on dispose bien d'environ Rû: 56 1c.) Seuils BEF- 1

-(moins)g ou -9 v aux bornes de R,ô : 18 t4"1

Cs. En charge, c'esÈà-dire lorsque
lcro sera en service, ilesl possible R, :68 Kt
que cette tension passe à 5 ou Rr, :22 14)

6 V cela ne gène en rien le bon

Rx:22 Kl
- Rra:82 Hl Seuils REF.2
fonctionnemenl du montâge.
R,s :22 K)
D aulres pârlies du montage Peu_ Rr6 : 1,8 km
vent âinsiètre essayées. c'est le cas R,7 : 390 td)
du générateur sonore, de l'oscilla-
leur lCa, de la bâscule RS e! du mo-
nostable réâlisé avec lci ou encore
.le celui réalisé avec 1/2 de lC.. ll
pourra être nécessaire de réaliser tu, : 1014.t
certâines liaisons avec le polenliel Br3 680l! i-
+9 V ou la masse Pour vérifier Ie R3a: 10 td)
fonctionnemenl de ces différenles R3s: 10 K) rlr
parties. Ces liâisons pourronl être Bæ : 680 \1
effectuées âvec du lil rigide de R3/, tua ..., R41 : 680 \t ,\
0.4 mm de diamètre en utilisanl les I
points de connexions des supports
de circuil inlégrés non encore utili C1 3,3 ÿF 10 V tantale I
sés. Siune anomâlie de fonclionne-
d'intérêt. llconvienl donc en Pre-
c,
ù, C4 :47 yF20 V tantale
t-
menl se mânilesle lors de ces
mier de déterminer une durée c5
essais, vérilier I'environnement de la
moyenn€ d environ 3 ou 4 secondes C6: 47 lF 16 ou25 V
lonction concernée : conlinuité des
pour chaque étape (Par R5), Puis de C7
pistes, qualilé des soudures, orien-
régler Re. Rjr, R13 Pour que les CB 15 uF 10 V tentale
tation des comPosânts.,.
seuils puissent être atieints avec Cg: 4,7 pF 25 V tdntale
On passe ensuile à l'inserlion du une légère mârge de sécurité sâns C1a 4,7 ttF25 V lantale
reste des circuits intégrés el on véri- toutefois rendre le jeu lrop facile.
fje que le ieu lonctionne correclo-
on noterâ au passage que la pre' C1'
menl : évolution de la lusée Pas à mière étape (décollage de la fusée), C,:4,7 uF,25 V tentale
pas, charges et décharges correcles passage de la Posilion so à s1, dure Cvt:4,7 pF,25 V tantale
de Cviet C, elc. plus longtemps que les autres (lâ Diodes. transislors. circuits inté-
En ce qui concerne les réglâges, première charge de cs est plus lon- grés, LED
ceux-ci dépendenl essentiellemenl gue que les suivantes). loules les diodes: 1N914 ou
du niveau de dilficulté que l'on sou- La résislance Ri4 sera ejustée
1N4148
haite obienir. pour que le plus hâut seuilà atlein- Tj ,'rr, T3 : 2N2222

dre corresponde environ aux 8 ou I tCt, tCa: CD4001

Rs agil sur la durée de chaque lC,, lcs : CD 4011
dixièmes de Ia déviatiorllotale du
étape. galvanomè1re. lC3,lC7: NE 555
Re agit sur la vitesse de charge de lCs, lCe : CD 4017
Et maintenant bon amusement. loe : CD 4016
Cv.
IClo: TLO74
R11 agit sur la vitesse cle décharge
de Cvr
Nomenclature lCn*r:CD4081
Résislances(1/4 W 5 %) I LED touges a 3 mm
R13 agil sur la vitesse de décharge I LED verês a 3 mm
loutes les tésistances nolées R
de C.(réservoir de la lusée).
font 10 Kl
llest évident que tous ces régla- tu : 100 Kl
ges sonl plus ou moins inlerdépen- Rr, tu: l0 t4) 1 galÿanomètre cadran 15
dânls, non pas d'un point de vue tu:10k{} x 35 mm(200 pA)
électriquê mais plutôl d'un point de R5 :2,2 l'lfi AJ hotizonlal 3 poussoirs contact au travail
vue difficullé de jeu. En effet, si une 560 tlf)
élape dure lrop peu Pour que l'on 1,8l,/ro 1 boîtier Retex dim(19 x 11
ail le temps d'emmener lavitesse 560 ka
au-delà du seuil imposé,la partie est 1 lÂ) AJ hotizontal Supports Pou cnculs intégtés
perdue d'âvance et le ieu n'a Plus 560 k9 1 trânsd cteur PB 2720

120 I'I' 75 ELECTBONIOUE PRATIOUE

 La page du courrier
Le servicê du Coutlior des Lêcteurs d Etectroniqué P.aiique est ouÿort à tor: pt
est entiètement g,anr,. lês guesùons d r inteter romûun " tùonr t-obiet d-.,r
reponso p4 t ntot@dtanê de tà reluo. tt seta ,eooôdu au\ duies ouêstions o1t t.-
aponsès directes et petso nettos ddns les limnos du teûps qu nous est impa;ti
COLLAAORAIION I'FS I FI:IFIIRS
Tou6 les lê(t6urs onr rd Dossrb'lro d6 collabore, â « El6crroniduê prâri.ùâ,
sufirt poùr cêld de nous laire parv€nir 16 dêsc piion rechnique er !urrout E;ratrqr,e
d'un montâs6 porsonnel ou bisn dê nous rommuÀiqùê. t6s réiuh6É d6 t'améiiorsri.n
quo vous aver appo,réo à un ,nontase deia publ,e pâr nos soins {fournk schéma c-
pln.rpe et redlisarion pràriqÙê d6ssrnés a,, crâyôn d main t€véol. L6s a,rictês puht,"c
soronr bù6s au rarit en v'sueù, dè ld r6vuê.
'etANNONCES
PEfIfES
21.60 F la ||gne de 31 ,etkes, signes ou espaces. rarp (omprise.
Supplément de 2a60 I polr domrc,tiàtion à ta RevLE,
l outos lès anno'tes .to^enr pd'v9nn arànt le 5 do chaque nois
à la Sté AUXIt lAlRt DE PUALICITÉ lScs tL Prôtrque), 70, rue Compàns, 750t9 pa,rs
C.C.P, Paris 3793 60. Prièrê de joindro lô monraôt er chèqu6 C.p. ou msndai poste,

RECTIFICATIF
AMPLIFICATEUR DE « PUBLIC-ÂDDRESS »
l{'72, Nouvelle Sé.ie, p. 69
I
I
La LIBRAIRIE dê
ôaÿrler lch4ueâ à.ônhande+ TFde I'INFORMATIOUE
lvrsdcarGL@Éqruitr3r
Sur le schéma de prin- Par âilleurs. les valeurs
cipe, il manquâil un point I F, rcre,môme û, èFoFMroF
de C5 = C7 n'ont pas été I L b a É ed ru. Ju Fdlbouq Po sor
de liâison. La borne (12) menlionnées. ll s'agit de
du circuil inlégré doit èhe condensateu rs de 4,7
reliée à C1r el Rro comme TOUT POUR L'ALARIIE
le monlre le lrâcé du cir- ANTIVOL
cuit imprimé.

FECEPTEUR FM
N'73, Nouvêlle Série p.53
Le lransislor T, prend, en fâit pour
rélérence BC 549C.

Dépol légal :
oclobre 1984 N.832

sô. êré des P!3u.ÀTroNS BBEVETEZ VOUS"MEIIIE .ùtr Èxrds sr 5so pus 1.æq!è Ùdi
vostNvENTtoNs

j@ ----;*;*,*,;;*;';;,*
6ii
i [E GAIAL0GUE GIB0I 200 PAGES i

Nom I
I Adresse

I
rt Code postal ........ Vilte

I Jolndre20 F enchequsbâncatre, cheque posrâlôu ôaôdal eflre

etadresser le toul àCIBOT,3, ru. dô F.ullry,75580 PÀF|SCedêrXtt
Von égaleme nt publ ictté

I L eh 4" page de couvedute

-t
I Dirocteur dê lâ Publicarion : A- LAMER. - lmprim6urs : LA HAYE MUÂEAUX. Comnission paritair6 60t5E

f,
 l. Éç-

soivl;tr,X
1.1ou! i- 11 19,s É.#;{i
ooo'si,.,,
N"i-,re:
gONi -Àn'
^,

Un espace unique en France

entièrement consacré à la hi-fi, la vidéo,
l'électronique, la sono et le light-show.
Un choix absolumênt lentastiqueen HIFI a Des Prix pâImiles molnschêrsde Paris I
et ên vidéo : envlron 2m maaques I
. Des spécialist* qul nê vous pouss€nt
Tous les cohposants éleclroniques y ,amais au-delà de votre budget.
compris les plus .ares :
20 000 rélérences I . Trois auditoriums pour vivre une vérila-
ble aventurc muslcale..,

DEMANDEZ NOTRE TARIF GRATUIT:

DES PRIX VRAIMENT FAN - TAS - TI - QUES !
APPAREILS DE MESURE. ALARMES ELECTBONIQUES

GIEICIT
136. bd Drderot 75580 Par s X l. 12. rùe de Reurly 75580 Cedex Pans X I / Té 346 63 76
t
ouverl lous les jou.s. saui dLmanche de h à 12 h 30 el de 14 h à 19 h
A Toulouse 25. rue Bayard 31000 Toulouse / Tél l.61') 620221
ouvert lous les Jours. sauf rl manche el lund malin de I h à 12 h 30 e1 de 14 h à 19 h

Exportâtion - Service Drovincê

POUR HECEVOIÊ I{OTRE CATALOGUE 2OO PAGES ET NOS TAFIF!i, VEUILIEZ UNLEEF LE BON A DECOUPEF DE LA PAGE OU COUÊÊIEB