DAI HQC QUOC GIA CQNG HOA XA HQI CHU NGIIIA \rIPT NAM

THANH PHO HO CHi MINH DQc l$p - Tg do - H4nh phric

56: IO0/QD-DHQG Thdnh phii Hi Chi Minh, ngdy 07 thdng 02 ndm 2023

QUYTTDINH
Ban hirnh Quy tlinh va dio teo liGn th6ng tir trinh tIQ tl4i hqc
l6n trinh tIQ th4c si t4i D4i hgc Qu5c gia Thhnh pni6 HO Chi Minh

GIAM D6C D4,I IIQC QUOC GIA THANH PH6 HO CHi MII\H
Cdn ai Nghi dinh sii 186/2013ND-CP ngdy t7 thdng I I ndm 2013 cia Chinh
phivi Dqi hpc qu6c gia;
Cdn cu guydt ainn tii ZOtZOlltgO-TTg ngdy 26 ttuing 3 ndm 2014 cua Thit
tu6ng Chinh phi ban hdnh Quy chii vi td chtlc vd hogt dQng cia Dqi hoc qutic gia fi
cdc co sd gido dqtc dqi h7c thdnh viAn;

Cdn ah Quyiit dinh sii lSOStgO-OngG ngdy 03 thting II ndm 2021 cia Gidm
il6c Dqi hec QuiSc gia Thdnh ph6 Ai Chi Minh vi vi€c ban hdnh Quy chd ddo tqo
trinh dO thqc si;
Cdn ct Quy* dinh sii I SlZtgO-OngG ngdy j0 thdng 9 ndm 2022 cua Gidm
d6c Dqi h7c Qu6c gia Thdnh pnii ni Chi Minh vi viQc ban hdnh Quy chd ddo tqo
trinh dA dei hoc;
Theo di nghi cia Trudng ban Ban Ddo tgo.

QUYET DINH:

Didu 1. Ban hanh kdm theo QuyiSt ainfr niry Quy tlinh v€ tldo t4o liOn th6ng tu
trinh dO dgi hgc l6n trinh dO th4c si t4i D4i hgc Qu5c gia Thanh phO HO Chi Minh.
Di6u 2. quy6t Ainh ndy c6 hiQu lgc k6 tu ngdy lcj.
quyiSt dinh ndy thay tfrii quy6t dinh s6 650/QD-DHQG ngiy 03 thang 6 ndm
2019 cria Gi6m ddc Eai hqc Qu6c gia Thanh phi5 HO Chi Minh v0 viQc ban hanh Quy
dM Cm thdi vd dio tao li€n th6ng tt ftft dO d4i hgc l€n trinh dO thac si tai D4i hgc

Qudc gia Thdnh pnO UO Chi Minh.

Di6u 3. Ch6nh Ven phdng, Truong ban Ban Ddo t4o, Tru&ng c6c ban chric
n6ng li6n quan, Thri trudng c6c don vi thiurh vi6n, t4rc thu0c tlugc Dai hqc Qu6c gia
 2

Thnnh ph6 Hd Chi Minh giao nhiQm vu diro tao trinh dO ttai hQc vd trinh dO thac si
chiu ffich nhiQrn thi henh OwEI a* nat2y

Noi nhQn: KT. GIAMDoC

- Nhu Di6u 3; IAMDoC
- BO GD&DT (d6 b6o c6o);
- Girim ddc (de b6o c6o);
- Lun: VT, DT.

Tim
 DAI HQC QU6C GIA CQNG HOA XA HQI CHU NGHIA VIET NAM
THANH PHO HO CHi MINH O0. Ep - fU A" - garn

QUYDINH
Vd dAo tgo li6n th6ng tir trinh tIQ tl4i hqc lGn trinh tlQ th4c si
t4i Dli hgc Qu6c gia Thnnh ph5 Hd Chi Minh
(Kim theo Quydt dinh s,i lOOtgO.-OAgG ngdy 07 thdng 02 ndm 2023
cila Gidm d6c Dqi hoc Qu6c gia Thdnh ph6 H6 Chi Minh)

Di6u 1. Phgm vi tli6u chinh vi d5i tuqng 6p dgng

1.Ven ban ndy quy ttinh v€ ddo tao li6n th6ng tu trinh tt$ ttai hqc l€n trinh tlQ
th4c si (sau tl6y gqi tit le deo t4o li6n thdng trinh dO DH - ThS) ddi v6i c6c co sd
ddo t4o cria D4i hqc QuOc gia Thdnh pnO UO Chi Minh (DHQG-HCM) dugc quy
ttinh t4i khoin 2 Di6u 1 cria Quy tlinh ndy, bao gtim nhtng nQi dung d{c thtr cho
chuong trinh. C6c nQi dung cdn l4i trong qu6 trinh thUc hiQn ildo tao li6n th6ng trinh
,Hl
dO DH - ThS kh6ng nOu trong Quy itinh ndy, dugc tham chi6u vh thgc hiQn theo c6c e
quy chii, quy ilinh diro tao trinh clQ clai hqc vd trinh d0 thac si hign hdnh cria DHQG-
HCM.
?r:
2. Quy tlinh niy 6p dpng d6i voi c6c trudng d4i hqc, viQn thdnh vi€n, khoa, E
2e
phdn hiQu vir don vi truc thuQc DHQG-HCM (gqi tit la CSDT) ttusc Gi6m il6c :
DHQG-HCM giao nhiQm vq ddo tao trinh d0 d4i hgc vd trinh d0 thac si.
3. Quy <tinh ndy kh6ng 6p dpng tltii vdi chuong trinh ddo t4o trinh ttg dai hqc,
thac si li€n kiit trong nu6c vd nudc ngodi.

Didu 2. Mgc ti6u dio t4o

l.Girip ngudi hgc c6 hgc lUc kh6, gi6i rut ngin thdi gian hqc tflp so vdi t6ng
thdi gian ddo tao trinh tlQ <l4i hqc vd trinh tlQ thac si cria nganh tuong ung, bang
viQc cho ph6p ngudi hqc ddng ky hqc vd tich lty c6c m6n hgc trinh clQ th4c si trong
khi dang theo hgc chuong trinh ttdo t4o trinh d0 tlai hqc. C6c m6n hqc tich lfly trinh
rl0 thac si sE dugc x6t cdng nhfn cho c6c m6n hgc d trinh d0 dai hqc.

2. Thu hrit ngudi hgc khri, gidi titip tgc ph6t huy nlng lgc hgc tQp vd nghi€n
cr?u vdi chuong trinh ddo t4o hqp lf; Ti6p cfn vdi c6c chuong trinh ttio tao ti€n
ti6n trong khu 4rc vd thii gi6i, g6p phan ddo t4o ngudn nh6n lUc ch6t luqng cao
phpc vu ph6t tri6n kinh tii, xa hQi.
 2

Di6u 3. Thli gian dAo tgo

1. Thdi gian <tdo tAo tlugc tinh tt khi ngudi hgc c6 quyi5t dinh nhflp hgc cta
chuong trinh ddo tao trinh dQ tt4i hgc.

2. Cdn ct quy chii ctio t?o trtnh dO <l4i hqc vd th4c si hiQn hdnh, Tht truong
CSDT quy dinh chi ti6t thdi gian hgc tap t5i Aa cria chuong trinh ddo r4o li€n th6ng
trinh ilQ DH - ThS.

Di6u 4. Di6u kiQn, thf, tgc illng kf thgc hiQn dAo t4o liCn th6ng trinh rIQ
DH_ThS
l.Di6u kiQn thgc hiQn tldo tpo li6n thdng trinh dO DH - ThS li mQt trong
nhiing truong hqp sau:

a) CSDT tl4t chimg nhin ki6m dinh c6p trudng theo ti6u chuAn qulic t6 <tugc
B0 Gi6o dqc vd Ddo t4o c6ng nh{n: CSDT dugc dlng k! t6t cA c6c ngdnh <ldo tao
li6n th6ng trinh d0 DH - ThS.

b) CSDT chua tl6p ring theo y6u cAu tai di6m a, khoin I cria DiAu ndy: dugc
tl6ng ky tldo t4o li6n th6ng trinh d0 DH - ThS cdc ngdnh dd ilugc ddnh gi6 theo b0
ti€u chuAn khu vyc ALIN-QA (ASEAN University Nerwork Qualiry Assurance)
ho{c d4t chimg nhin ki6m dinh qutic t6 c6p chucmg trinh tldo tao trinh tlO <lai hqc
hoflc th4c si tlugc BQ Gi6o duc vd Ddo tao c6ng nhfn.

c) CSDT ttugc thlrc hiQn tlio t4o li6n th6ng trinh dO DH - ThS dOi vdi c6c
chuong trinh ky su, cu nhdn tdi ntrng cria DHQG-HCM, chuong trinh k! su ch6t
lugng cao Viet Phep GFIEV), chuong trinh ti6n ti6n theo Dd rtur cria B0 Gi6o duc
vd Ddo t4o vd chuong trinh tldo tao trinh ttQ th4c si nghiCn criu theo phuong thtic 1.

d) C6c tru&ng hqp kh6c do Gi6m di5c DHQG-HCM xem xCt, ph€ duyQt.

2. Thri tuc dang ky thgc hiQn tldo tao li6n thdng trinh d0 DH-ThS

a) CSDT thuc hiQn khoan 2, Di6u l4 cta Quy ttinh nAy.

b) CSDT thuc hiOn tldo t4o li6n th6ng trinh d0 DH - ThS theo trinh t\r nhu
sau:

- CSDT ttat di6u ki€n tai kho6n I cria Didu ndy.

- XAy dpng chuong trinh tldo t4o cria nginh dang ky theo Didu 6 cria Quy
ilinh ndy vh theo bitiu mdu t4i Phq luc 5 Quy ch6 ddo tao trinh <tQ th4c si ban hanh
kdm theo Quy6t Ainfr sO 1:SfIQO-OHQG ngdy 03 th6ng ll nilm 2021 cria DHQG-
HCM; Quy trinh thgc hiQn xdy dpg chuong trinh ildo tao <l6m bdo tuAn tht theo
quy dinh hiQn hdnh vir dugc HQi <l6ng Khoa hgc vd Ddo t4o cta CSDT c6 ! kii5n
th6ng qua tru6c khi ban hdnh.
 3

- XAy dlrng phuong rin phdng ngta vdr xti ly rti ro: ciic gi6i ph6p xti ly rui ro
trong trudng hqp CSDT bi <linh chi tuyiSn sinh v6i c6c phuong 6n, giiti ph6p cu th€
dii bno vQ quy€n lqi cho ngudi hgc, gidng vi6n, CSDT vd c6c b6n li6n quan.

- Thri truong CSDT ph6 duyQt chuong trinh ddo tao cria nganh tllng ky vd
ban hinh quyiSt Ai*r ,d danh mpc ciic nganh pht hqp vdi ngdnh tldo t4o li6n th6ng
trinh d0 DH - ThS tuong img.
c) Grii hO so dio tao li6n th6ng trinh dO DH - ThS theo khoan 2 cria Didu ndy
it6 b6o c6o EHQG-HCM trudc khi thgc hiQn tldo t4o li€n th6ng trinh dO DH - ThS.

d) C6ng bii c6ng khai ciic quy <linh vO vin hanh tldo tAo li6n th6ng trinh rl0
DH - ThS, chuong trinh tldo tao vd danh mqc c6c ngdnl phr) hqp voi c6c ngAnh
dAng k! tr€n ciic phuong tiQn truy€n thdng cta CSDT vd tri6n khai <tdo tao li€n
thdng trinh d0 DH - ThS ciic ngdnh ndy.

Di6u 5. Dg tuy6n vlo chuorg trinh ttio tgo li6n thOng trinh dO DH - ThS
L Hinh thr?c tuyiln sinh vi chi ti€u
a) Hinh thric tuy6n sinh tlAo tao li6n th6ng trinh dO DH - ThS ld xdt tuyi5n.

b) Chi ti6u kh6ng vuqt qu| 50o/o chi ti6u tlio tao trinh dQ th4c si cria ngdnh
tuong img. CSDT quy tlinh v6 thdi dii5m tinh chi ti€u dim bio tuin thri theo quy
.)r
tlinh hiQn hdnh.
2. Ddi tuqng

a) Sinh vi€n tich lfiy t6i thieu 50% s6 tin chi c0a chuong trinh <tdo tao <IAi hqc
:e
cta nganh hgc pht hqp vdi nginh ddo t4o li6n th6ng trinh dO DH - ThS, c6 di€m
trung binh chung tich l0y diin thdi <li€m xit tuy6n d4t lo4i kh6 trd lCn theo thang =Z
di6m vi c6ch x6p lo4i kiit qui hsc tQp theo quy <linh hiQn hdnh. Tai thdi dii5m xdt
tuylin, s6 tin chi hofc hgc ph6n tich l[y cria sinh vi6n phdi tlim bAo kh6i luqng hgc
tfp theo quy tlinh hiQn hanh, ho{c
b) Sinh vi€n ld tric gin chinh hoflc t6c gii li6n hQ (theo quy dinh cria t4p chi
ho{c hQi nghi) cria I bdi b6o khoa hgc dugc ch6p nh{n cdng bd ho4c tlugc c6ng b6
tren t?p chi thu$c danh mpc Web of Science (WoS)/Scopus, hoic danh mpc do HQi
ddng chric danh Gi6o su Nhh nudc quy dinh, ho{c sinh vi€n tham gia d€ tai nghi€n
criu khoa hgc itugc Qu! Ph6t tri6n khoa hgc vir c6ng nghQ Qutic eia (NAFOSTED)
tdi trg, ho{c sinh vi6n <tat Gi6i thuong Sinh vi€n nghi€n cuu khoa hgc - Eur6ka,
hofc c6c gi6i thuong khoa hgc khdc do CSDT quy dinh.
3. Thdi gian vd tieu chi x6t tuy6n

CSDT x6y drmg quy tlinh chi ti.it vC thdi gian x6t tuytin, diAu kiQn vi ti€u chi
x6t tuyiSn ngudi hgc chuong trinh tldo t4o li€n th6ng trinh dO DH - ThS.
 4

4. K6t qu6 x6t tuy6n

Tht truong CSDT ra quyiSt Cinh c6ng nh{n danh srich ngudi hgc tning tuy6n
vdo chuong trinh dio t4o li6n th6ng hinh dO DH - ThS sau m6i kj x6t tuyiSn.

Didu 6. CAu trric chuong trinh alAo tgo liGn th6ng trinh atQ DH - ThS
1. C6u truc chuong trinh tldo t4o li6n th6ng trinh dO DH - ThS gdm hai phAn:
pnan tAnfr d0 dai hqc vd ph6n trinh dO th4c si. Chuong trinh ddo tao li6n th6ng
trinh dO DH - ThS dugc thi6t k6 theo quy dinh cria Quy chC tldo tao trinh d0 dai
hoc vir thac si hiQn hdnh.

2. C6c m6n hgc trong chuong trinh ddo teo trinh <lQ th4c si t6 chric giang d4y
trong phAn trinh ttQ d4i hgc tlugc x6t c6ng nhin cho c6c m6n hgc d trinh ttQ d4i
hqc. CSDT quy <tinh ctri titit aOl v6i viQc x6t cOng nhAn cho c6c m6n hgc ndy.

3. CSDT quy dinh c6c m6n hgc cria chuong trinh <lio t4o trinh <10 thac si
ttugc giang d4y trong phan trinh <tQ rl4i hgc. T6ng sti tin chi c0a c6c m6n hgc
kh6ng qu6 50% si5 tin chi cria chuong trinh ttdo tao trinh ttQ thac si; c6c m6n hgc
ndy phAi c6 trong chuong trinh ddo tao thac si cia ngdnh tuoary ung. Chuong trinh
rtdo tao li€n thdng trinh <tQ DH - ThS phAi tluqc cflp nh6t dinh ky theo quy dinh
hiQn hinh cria DHQG-HCM vd <l6m b6o t6ng s6 tin chi tich lty cta nguoi hgc tuin
thri Quy chli tldo tao trinh dQ dai hQc vd thac si hiOn hdnh.

Didu 7. Gi4ng viGn tham gia dio tgo li6n th6ng trinh tIQ DH - ThS
Giang vi6n tham gia tldo t4o liOn th6ng trinh DH - ThS phAi dim bdo c6c
<10

tli6u kiQn, ti6u chuAn giing vi6n theo Quy chii deo tao hi€n hanh cria DHQG-HCM
tuong img v6i timg trinh dQ tldo t4o.

Di6u 8. Nhftng thay il6i trong qu6 trinh tlio t4o

Tht trudng CSDT quy dinh v€ nhilng thay ddi trong qu6 trinh ttdo tao li€n
thdng trinh d9 DH - ThS dri dam bao quyAn lqi cria ngudi hgc.

Didu 9. C6p bing

l. Ngudi hgc sau khi hoiur thanh phan tdnh dO ttpi hqc vi d0 diAu kiQn theo
quy dinh hiQn hanh tlugc c6p beng <lai hqc; sau khi hodn thdnh phAn trinh ttQ thac si
vd thi tli6u kiQn theo quy dinh hiQn hdnh ttugc c6p bdng th4c si.

2.YiQc cilp bing cfla CSDT tu6n tht theo c6c quy ch6, quy tlinh ttdo t4o trinh
d0 dai hqc, quy cht! ddo t?o trinh dO th4c si vd Quy chi5 vln bing, chimg chi hiQn
hanh cria DHQG-HCM.
 5

Di6u 10. Tr6ch nbifm cta CSDT

l. X6y dlmg quy tlinh
chi tilit v€ t6 chric vd quAn lY ddo tao li€n th6ng trinh
dO DH - ThS vd tlugc HQi tl6ng Khoa hgc Ddo t4o cria CSDT c6 y kiiin th6ng qua
tru6c khi ban hanh; ban hdnh ciic quy trinh, hu6ng d6n cp th6 viQc quan lj vd vfln
hinh chuong hinh dno t4o li6n th6ng trinh d0 DH - ThS t4i CSDT.
2. Xdy dpng co ch6, chinh s6ch (hgc b6ng, miEn giim hgc phi, dii5m thudng,
mi6n tin chi mdn hqc,...) d6 khuy6n khich ngudi hgc chuong trinh ddo tao li6n
th6ng trinh dO DH - ThS c6 c6ng b5 khoa hgc ho{c dqt gi6i thuong nghi€n crlu
khoa hgc tuong t.u t4i di6m b, khoan 2, Di6u 5 cria Quy tlinh ndy.

3. Quan lf vd vfn hanh c6c chuong trhh ttdo t4o li6n th6ng trinh d0 DH -
ThS.

4. Thgc hiQn diy dri ch6

ciio vd luu trii theo quy dinh hiQn hanh cta
dO b6o
B0 Gi6o dpc vd Dio t4o vd DHQG-HCM.

Di6u 11. Ch6.IO b6o c6o

1. CSDT thuc hiQn ch6 d0 brio c6o theo c6c quy chtl, quy dM hiQn hanh vd c6c
b6o ciio kh6c li6n quan khi DHQG-HCM y6u cAu.

2. Tht truong CSDT chiu h6ch nhiQm vd tinh chinh x6c vd ch6t Iugng cria
b6o c6o.

Di6u 12. Thanh tra, ki6m tra

l. DHQG-HCM thlrc hiQn thanh ka, kitim tra cdng t6c rldo t4o li6n thdng trinh
d0 DH - ThS cria c6c CSDT theo c6c quy <tinh hiQn hdnh.

2. NQi dung thanh tra, ki6m tra bao gdm: tuyiSn sinh, qu6 trinh ddo t4o vd c6p
bang. f6t lufn thanh tra, ki6m tra vir c6c kii5n nghi (niiu c6) sE dugc DHQG-HCM
thdng b6o cho CSDT bAng vAn ban.

3. Tht tu&ng CSDT tO chric thgc hiQn thanh tra, kitim tra nQi b0 tai CSDT
d6i vdi hoAt itQng cldo tao li6n thdng trinh dO DH - ThS.

Di6u 13. Dinh chi tuy6n sinh dio tqo liGn th6ng trinh .IO DH - ThS
l. Tht truong CSDT quyilt dinh dinh chi tuy6n sinh dio tAo li€n thdng trinh
d9 DH - ThS dtii voi nganh tldo t4o vi phq.m c6c quy tlinh hiQn hdnh trong tt5 chric,
quan li tlio t4o trinh d4i hgc, thAc si ho}c tldo t4o li6n thdng trinh <10 DH - ThS vd
b6o c6o EHQG-HCM. Trong thdi gian dinh chi tuy6n sinh, CSDT tiiSp tpc t6 chric
tlio t4o, dim b6o quy6n lgi cho c6c kh6a tl6 trfng tuy6n vd tlang theo hqc theo quy
dinh.
 6

2. Sau khi tlinh chi tuy6n sinh, n6u nguy6n nhan dan d6n vi€c dinh chi tuy6n
sinh dugc khic phpc, ThU truong CSDT quyiit ttinh cho ph6p tuyiin sinh, ddng thdi
c6 v6n ban b6o c6o DHQG-HCM trudc khi t6 chric thlrc hiQn tuyi5n sinh.

3. Gi6m tl6c DHQG-HCM dinh chi tuy6n sinh tlao tao li6n thdng trinh rlQ
DH - ThS d6i voi c6c nganh vi ph4m quy tlinh mn CSET kh6ng ch6p hdnh thuc
hiQn tlinh chi. ViQc xem xdt cho ph6p tuyiin sinh trd t4i cta c6c nganh ndy do
Girim tt6c DHQG-HCM quyiSt Cinf,.

Ditu 14. T6 chrfrc thyc hiQn

l. Nhilng quy ttinh chi ti6t <l€ vfn hanh t6 chric ddo tao li6n th6ng trinh d0
DH - ThS kh6ng dA cip hong Quy dinh ndy do Tht truong CSDT quyiSt Clntr, Oam
bdo tuin tht theo Quy chti ddo tpo trinh dO tl4i hgc vd Quy ch6 deo tao ninh d0
th4c si hiQn hdnh cta DHQG-HCM.

2. Thri tru&ng CSDT x6y d1mg, ban hdnh c6c quy dfnh chi tii5t deo tao li€n
th6ng trinh dO DH - ThS theo yOu ciu cria Quy <linh ndy, b6o c6o DHQG-HCM ve
c6ng b6 c6ng khai tr6n c6c phuong tiQn truydn th6ng cria CSDT trudc khi <tdo t4o
liOn th6ng trtnh d0 DH - ThS.

3. Cin cri tinh hinh thlrc t6, Gi6m DHQG-HCM xem x6t, quy6t dinh
<l6c <ti€u
chinh, b6 sung c6c didu, khoan cria Quy tlinh nny./.