NF DTU 68.3 P1-1-3 (Juin 2013)

NF DTU 68.
3 P1-1-3 (juin 2013) : Travaux de bâtiment -

Installations de ventilation mécanique - Partie 1-1-3 : Ventilation
mécanique contrôlée gaz - Règles de calcul, dimensionnement
et mise en oeuvre - Cahier des clauses techniques types (Indice
de classement : P50-413-1-1-3)
Ce document est à usage exclusif et non collectif
Société : CABINET WOOG

N° client : CABINET WOOG
Téléchargé le : 13/05/2024 11:06
Ce document est protégé par le droit d’auteur. Toute reproduction ou représentation intégrale ou partielle, par quelque
procédé que ce soit, des pages publiées dans Batipédia, est illicite et constitue une contrefaçon.
CSTB Editions pour CABINET WOOG le 13/05/2024 11:06
Francis WOOG - [email protected]
NF DTU 68.3 P1-1-3

22 Juin 2013
P 50-413-1-1-3
Travaux de bâtiment
Installations de ventilation mécanique
Partie 1-1-3 : Ventilation mécanique contrôlée gaz — Règles de calcul,
dimensionnement et mise en oeuvre - Cahier des clauses techniques types
E : Building works — Mechanical ventilation installations — Part 1-1-3 : Controlled gaz

mechanical ventilation — Calculation rules, design and execution — Contract bill of
technical model clauses
D : Bauarbeiten — Kontrollierte Wohnraumlüftung — Teil 1-1-3 : Gas kontrollierte

Wohnraumlüftung — Rechenregeln, Dimensionierung und Ausführung Belüftungsanlagen
– Technische Vorschriften
Statut
Norme française homologuée par décision du Directeur Général d'AFNOR.
Avec les normes homologuées, NF DTU 68.3 P1.1.1 (P 50-413-1-1-1), NF DTU 68.3 P1.1.2
(P 50-413-1-1-2), NF DTU 68.3 P1-2 (P 50-413-1-2) et NF DTU 68.3 P2 (P 50-413-2), de juin
2013, remplace la norme expérimentale XP P 50-410 (DTU 68.1), de juillet 1995 et les normes
homologuées NF P 50-411-1 (DTU 68.2) et NF P 50-411-2 (DTU 68.2), de mai 1993.
Correspondance
À la date de publication du présent document, il n'existe pas de travaux de normalisation
internationaux ou européens traitant du même sujet.
Résumé
Le présent document propose des clauses types de spécifications de mise en oeuvre pour les
travaux d'exécution des installations de ventilation mécanique contrôlée gaz.
Descripteurs
Thésaurus International Technique : bâtiment, contrat, installation, logement d'habitation,
ventilation mécanique contrôlée, gaz, conditions d'exécution, conception, dimension, amenée d'air,
cuisine, salle de bains, conduit aéraulique, bruit acoustique, mise en oeuvre, caractéristique,
appareil à gaz, appareil raccorde à un conduit, extracteur d'air, évacuation des produits de
combustion, raccordement, emplacement, étanchéité à l'air, essai, contrôle, dispositif de sécurité,
dispositif d'arrêt, bâtiment à usage individuel, bâtiment à usage collectif.
Modifications
Par rapport aux documents remplacés, refonte complète.
Corrections
ème er
2 tirage (juin 2013) : Par rapport au 1 tirage, ajout de la réference au NF DTU dans la mention
de remplacement.
Distribué par le CSTB — www.cstb.fr avec l'autorisation de l'AFNOR pour la reproduction des normes.
84, avenue Jean Jaurès - Champs-sur-Marne - 77447 Marne-la-Vallée Cedex 2
© AFNOR
Distribué par le CSTB — www.cstb.fr avec l'autorisation de l'AFNOR pour la reproduction des normes.
84, avenue Jean Jaurès - Champs-sur-Marne - 77447 Marne-la-Vallée Cedex 2
NF DTU 68.3 P1-1-3 ( P 50-413-1-1-3 )
Sommaire
Page
Membres de la commission de normalisation ...........................................................................................4

Avant-propos commun à tous les NF DTU ................................................................................................ 5
1 Domaine d'application................................................................................................................................. 6
2 Références normatives................................................................................................................................6
3 Termes et définitions................................................................................................................................... 6
4 Matériaux.......................................................................................................................................................7
5 Conception générale en VMC-Gaz............................................................................................................. 7
5.1 Dimensionnement des entrées d'air et des dispositifs de transfert.......................................................7
5.1.1 Entrées d'air................................................................................................................................... 7
5.1.2 Passages de transit....................................................................................................................... 8
5.2 Dimensionnement aéraulique et acoustique des VMC......................................................................... 9
5.3 Dispositions particulières — Dispositif de Sécurité Collective (DSC).................................................. 9
5.4 Conception des VMC en vue de la mise en service et de la maintenance...........................................9
6 Dossier technique........................................................................................................................................ 9
7 Caractéristiques et mise en oeuvre...........................................................................................................9
7.1 Appareils à gaz raccordés.....................................................................................................................9
7.1.1 Généralités..................................................................................................................................... 9
7.1.2 Emplacement............................................................................................................................... 10
7.1.3 Coupe-tirage.................................................................................................................................10
7.1.4 Cas des appareils non apparents............................................................................................... 10
7.2 Mise en oeuvre des entrées d'air, passage de transit, réseaux, extracteurs...................................... 10
7.3 Conduits de raccordement et de liaison..............................................................................................10
7.3.1 Généralités................................................................................................................................... 10
7.3.2 Caractéristiques........................................................................................................................... 11
7.3.3 Tracé............................................................................................................................................ 12
7.3.4 Étanchéité à l'air.......................................................................................................................... 12
7.4 Réseaux collecteurs et de refoulement...............................................................................................12
7.4.1 Mise en oeuvre en immeuble collectif.........................................................................................12
7.4.2 Mise en oeuvre en maison individuelle....................................................................................... 14
8 Mise en service et essais......................................................................................................................... 15
8.1 Généralités........................................................................................................................................... 15
8.2 Contrôles spécifiques aux installations de VMC-Gaz......................................................................... 15
8.3 Modalités d'essai des dispositifs de sécurité de VMC-Gaz.................................................................16
8.3.1 Objet.............................................................................................................................................16
8.3.2 Vérification d'arrêt des appareils à gaz par arrêt de l'extracteur.................................................16
Annexe A (normative) Essais de réception du Dispositif de Sécurité Collective (DSC)........................17
Francis WOOG - [email protected] NF DTU 68.3 P1-1-3 ( P 50-413-1-1-3 )
Membres de la commission de normalisation

Président : M FORQUET
Secrétariat : M LE COZ – BNTEC/ UECF

M AUDIGANE SYNDICAT DES ENERGIES RENOUVELABLES
M AVONDO SOCOTEC
MME BAPT ALDES
M BERGER GDF SUEZ
MME BERNARD ALLIE AIR SARL
MME BIANCHINA COSTIC
M BODIN MVN
M BONNIERE ACTHYS SA
M BOURGOIN AGECIC
MME BOUSSERT CSFE
MME BRIERE UNICLIMA
M BUTAYE UNM
M CARRIE ALLIE AIR SARL
M DEROUBAIX ADEME
M DRUETTE POUJOULAT
M DUFOUR ANJOS VENTILATION
M DUVOYE QUALIGAZ
M FORQUET UECF/FFB
MME GHETU PROMOTELEC
M GILBERT ASTATO
M GOLAZ LINDAB
M JARDINIER AERECO
M LAURENT BNTEC
M MALLEREAU CHINVEST SA
MME MALOSSE ATLANTIC Climatisation et Ventilation
M MASSON SARETEC
M MONDINA VTI AERAULIQUE
MME MOURADIAN CETIAT
M NAVES CAPEB UNA CPC
M PIRIOU CSTB
M REMY AFNOR
M ROSSATO AFG
M SAEGERMAN UECF/FFB
M SONET FRANCE AIR
M THIAULT LCPP
MME WALL-RIBOT EDF-R&D Département ENERBAT
M WILLIG CETEN/APAVE INTERNATIONAL
Page 4
Avant-propos commun à tous les NF DTU
Un DTU constitue un cahier des clauses techniques types applicables contractuellement à des marchés de travaux
de bâtiment.
Le marché de travaux doit, en fonction des particularités de chaque projet, définir dans ses documents particuliers,
l'ensemble des dispositions nécessaires qui ne sont pas définies dans les DTU ou celles que les contractants estiment
pertinent d'inclure en complément ou en dérogation de ce qui est spécifié dans les DTU.
En particulier, les DTU ne sont généralement pas en mesure de proposer des dispositions techniques pour la
réalisation de travaux sur des bâtiments construits avec des techniques anciennes. L'établissement des clauses
techniques pour les marchés de ce type relève d'une réflexion des acteurs responsables de la conception et de
l'exécution des ouvrages, basée, lorsque cela s'avère pertinent, sur le contenu des DTU, mais aussi sur l'ensemble
des connaissances acquises par la pratique de ces techniques anciennes.
Les DTU se réfèrent, pour la réalisation des travaux, à des produits ou procédés de construction, dont l'aptitude à
satisfaire aux dispositions techniques des DTU est reconnue par l'expérience.
Lorsque le présent document se réfère à cet effet à un Avis Technique ou à un Document Technique d'Application, ou à
une certification de produit, le titulaire du marché pourra proposer au maître d'ouvrage des produits qui bénéficient de
modes de preuve en vigueur dans d'autres Etats Membres de l'Espace économique européen, qu'il estime équivalents
et qui sont attestés par des organismes accrédités par des organismes signataires des accords dits « E.A. », ou à
défaut fournissant la preuve de leur conformité à la norme EN 45011. Le titulaire du marché devra alors apporter au
maître d'ouvrage les éléments de preuve qui sont nécessaires à l'appréciation de l'équivalence.
L'acceptation par le maître d'ouvrage d'une telle équivalence est définie par le Cahier des Clauses Spéciales du
présent DTU.
Page 5
1 Domaine d'application
Le présent document propose des clauses types de spécifications de mise en oeuvre pour les travaux d'exécution
des installations de ventilation mécanique contrôlée gaz.
Ces ouvrages sont des installations d'extraction mécanique assurant conjointement l'extraction d'air vicié des locaux
et l'évacuation des produits de combustion d'un ou plusieurs appareils à gaz raccordés, de puissance utile au
plus égale à 70 kW. Ces installations gèrent également l'amenée d'air neuf nécessaire à la combustion et au
renouvellement d'air.
Les appareils à gaz visés sont ceux définis par la NF D 35-337, et alimentés au gaz distribué par le réseau ou par
hydrocarbures liquéfiés, distribués en récipient.
Il ne s'applique pas aux installations de VMC lorsqu'elles ne desservent pas d'appareils à gaz raccordés.
Ce document ne s'applique que conjointement aux NF DTU 68.3 P1-1-1 et NF DTU 68.3 P1-1-2.
2 Références normatives
Les documents de référence suivants sont indispensables pour l'application du présent document. Pour les références
datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence
s'applique (y compris les éventuels amendements).
NF D 35-337,
Chauffage – Gaz – Combustibles liquides, combustibles solides – Chaudières de puissance utile inférieure
ou égale à 70 kW utilisant les combustibles gazeux pour le chauffage central à l'eau chaude destinées à être
raccordées à une installation d'évacuation mécanique des produits de la combustion (indice de classement : D
35-337).
NF E 51-711,
Composants de ventilation mécanique contrôlée (VMC) – Bouches d'extraction pour VMC-Gaz —
Caractéristiques et aptitude à la fonction (indice de classement : E 51-711).
NF DTU 68.3 P1-1-1,

Travaux de bâtiment — Installations de ventilation mécanique – Partie 1-1-1 : Règles générales de calcul,
dimensionnement et mise en oeuvre — Cahier des clauses techniques types (indice de classement : P
50-413-1-1-1).
NF DTU 68.3 P1-1-2,

Travaux de bâtiment — Installations de ventilation mécanique — Partie 1-1-2 : Ventilation mécanique contrôlée
autoréglable — Règles de calcul, dimensionnement et mise en oeuvre — Cahier des clauses techniques types
(indice de classement : P 50-413-1-1-2).
NF DTU 68.3 P1-2,
Travaux de bâtiment — Installations de ventilation mécanique — Partie 1-2 : Critères généraux de choix des
matériaux (indice de classement : P 50-413-1-2).
NF DTU 24.1 P2,

Travaux de bâtiment — Travaux de fumisterie — Systèmes d'évacuation des produits de combustion
desservant un ou des appareils — Partie 2 : cahier des clauses techniques — Règles spécifiques d'installation
des systèmes d'évacuation des produits de combustion desservant un ou des appareils raccordés dits de type
B utilisant des combustibles gazeux (indice de classement : P 51-201).
NF EN 12792,
Ventilation des bâtiments — Symboles, terminologie et symboles graphiques (indice de classement : E 51-600).
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions donnés dans la NF EN 12792, dans le NF DTU 68.3
P1-1-1 et dans le NF DTU 68.3 P1-1-2 ainsi que les termes et définitions suivants s'appliquent.
3.1 appareil raccordé

un appareil est raccordé lorsque les produits de la combustion sont évacués vers l'extérieur de l'immeuble par
l'intermédiaire d'un conduit le reliant à un conduit ou à un autre dispositif d'évacuation. S'il n'en est pas ainsi,
l'appareil est dit non raccordé
Page 6
NOTE
Dans cette partie, on considère les appareils raccordés sur un dispositif d'évacuation mécanique des
produits de la combustion.
3.2 bouche de VMC-Gaz

bouche d'extraction destinée à évacuer l'air vicié du local et les gaz issus de la combustion de l'appareil à gaz
raccordé
3.3 puissance utile

quantité de chaleur transmise au fluide caloporteur par unité de temps, exprimée en kW, et notée Pu
3.4 conduit de raccordement

conduit assurant la liaison entre la buse d'un appareil raccordé et la bouche de VMC-Gaz
3.5 dispositif de Sécurité Collective

dispositif destiné à provoquer l'arrêt des appareils raccordés en cas d'arrêt de l'extracteur
3.6 VMC inversée

système d'extraction mécanique contrôlée dans lequel le sens de circulation de l'air dans les conduits collecteurs
verticaux est descendant. Le réseau horizontal de collecte est placé en partie basse de l'immeuble
4 Matériaux
Les matériaux sont choisis parmi ceux répondant aux prescriptions du NF DTU 68.3 P1-2 (CGM).
5 Conception générale en VMC-Gaz

Les prescriptions de conception spécifiées dans le NF DTU 68.3 P1-1-1 doivent être appliquées ainsi que les
prescriptions suivantes.
Le principe de la VMC inversée ne doit pas être utilisé en VMC-Gaz.
5.1 Dimensionnement des entrées d'air et des dispositifs de transfert
5.1.1 Entrées d'air

Lorsque l'appareil à gaz est implanté en cuisine, le débit total extrait en cuisine est la valeur maximale entre le débit
hygiénique de pointe et le débit de combustion.
Lorsque l'appareil à gaz est installé en salle de bains, WC ou salle d'eau, le débit total extrait dans la pièce technique
est la valeur maximale entre le débit hygiénique et le débit de combustion.
La somme des modules des entrées d'air du logement doit être au moins égale à la somme des débits maximaux
extraits moins le débit de fuite.
Le débit de combustion Qg à prendre en compte est : 4,3 x Pu.
Un exemple de dimensionnement des entrées d'air respectant ces critères est donné dans le Tableau 1.
EXEMPLE Pour un T3 (salle de bain et WC séparés) avec un appareil à gaz de type B1 de puissance utile
Pu = 25 kW.
Cas 1 – appareil à gaz implanté en cuisine

Cuisine :
• débit de pointe en cuisine : 105 m3/h
• débit d'air de combustion : 4,3 x 25 = 107,5 m3/h
3
Donc débit max cuisine : 107,5 m /h
3
Salle de bains : 30 m /h
3
WC : 15 m /h
3
Débit total extrait du logement = 107,5 + 30 + 15 = 152,5 m /h
Page 7
La somme des modules des entrées d'air doit être supérieur ou égale à : 152,5 − Qf
Cas 2 – appareil à gaz implanté en salle de bains
3
Débit de pointe en cuisine : 105 m /h
Salle de bains :
• débit salle de bains : 30 m3/h
• débit d'air de combustion : 4,3 x 25 = 107,5 m3/h
3
Donc débit max en salle de bain : 107,5 m /h
3
WC : 15 m /h
3
Débit total extrait du logement = 105 + 107,5 + 15 = 227,5 m /h
La somme des modules des entrées d'air doit être supérieur ou égale à : 227,5 − Qf
Tableau 1 Exemple de dimensionnement pour un appareil situé en cuisine ou en salle de bains
5.1.2 Passages de transit

Les passages de transit sont assurés conformément à l'article 6.2 du NF DTU 68.3 P1-1-1.
Page 8
Les exigences relatives au dimensionnement des passages de transit sont réputées satisfaites si leur
dimensionnement est effectué conformément au Tableau 2.
Tableau 2 Exemples courants de dimensionnement des passages de transit
5.2 Dimensionnement aéraulique et acoustique des VMC

Il convient que l'ensemble des règles de dimensionnement de la VMC autoréglable mentionnées dans l'article 5.1
du NF DTU 68.3 P1-1-2 s'appliquent, ce qui concerne notamment le dimensionnement des réseaux et du ventilateur
et la conception acoustique.
5.3 Dispositions particulières — Dispositif de Sécurité Collective (DSC)
NOTE
Les Dispositifs de Sécurité Collective sont obligatoires. Ils doivent respecter les exigences définies dans l'arrêté
du 30 mai 1989 relatif à la sécurité collective des installations de VMC-Gaz. Ils doivent être conformes au «
Cahier des charges relatif aux fonctions que doit assurer un dispositif de sécurité collective d'une installation
de VMC-Gaz », document annexé à la circulaire du 17 mars 1986.
5.4 Conception des VMC en vue de la mise en service et de la maintenance

Les règles de conception mentionnées à l'article 5.3 du NF DTU 68.3 P1-1-2 sont applicables.
6 Dossier technique
Les résultats des études de conception et de dimensionnement de l'installation doivent être consignés dans le dossier
technique afin de pouvoir vérifier le respect de ce document. Le dossier technique doit comporter les éléments définis
dans le NF DTU 68.3 P1-1-1 et le NF DTU 68.3 P1-1-2. Il mentionne aussi le descriptif du dispositif de sécurité
collective.
7 Caractéristiques et mise en oeuvre
7.1 Appareils à gaz raccordés
7.1.1 Généralités
Avant la pose de l'appareil, l'installateur doit s'assurer que l'appareil correspond au mode d'évacuation des produits
de la combustion, suivant les indications portées sur la plaque signalétique ou les étiquettes fixées par le constructeur
de l'appareil.
NOTE 1
La VMC-Gaz nécessite l'emploi d'appareils à gaz spécifiques VMC-Gaz.
NOTE 2
La plaque signalétique des appareils doit comporter la mention suivante : « Cet appareil ne peut être raccordé
que sur un dispositif d'évacuation mécanique des produits de combustion ».
Page 9
7.1.2 Emplacement
Les appareils à gaz raccordés doivent être disposés de telle façon que les parois situées à proximité ne gênent ni
leur fonctionnement ni celui de leur coupe-tirage.
NOTE
On se reportera, de façon générale, à la notice du constructeur. L'attention est attirée sur le fait que placer
un appareil à gaz raccordé au-dessus des appareils de cuisson peut conduire à la nécessité d'un entretien
fréquent, ainsi qu'à des déclenchements intempestifs du dispositif de sécurité.
La distance minimale à respecter entre l'entrée du coupe-tirage et les obstacles (murs, cloisons) est de 10 cm.
L'appareil doit être positionné en tenant compte de l'emplacement de la bouche d'extraction.
7.1.3 Coupe-tirage
NOTE
Lorsque le coupe-tirage est fourni avec l'appareil à gaz raccordé, sa pose en est faite suivant la notice du
constructeur.
7.1.4 Cas des appareils non apparents

Dans le cas d'appareils dissimulés par un faux placard ou des éléments de cuisine, les orifices mettant en
communication ce placard ou ces éléments avec la cuisine ainsi que la disposition de la chaudière dans ce placard
ou rangement doivent permettre une alimentation normale en air de combustion.
En présence également d'au moins un autre appareil à gaz non raccordé sur un système d'évacuation des produits
de combustion (de type A) (exemple : plaques de cuisson) dans le local, le coupe-tirage de la chaudière doit être à
une hauteur minimale de 1,80 m du sol.
7.2 Mise en oeuvre des entrées d'air, passage de transit, réseaux, extracteurs
Les règles générales de mise en oeuvre décrites au paragraphe 7 du NF DTU 68.3 P1-1-2 sur la VMC autoréglable
s'appliquent. Les chapitres suivants reprennent en supplément quelques points spécifiques de la mise en oeuvre
des VMC-Gaz.
7.3 Conduits de raccordement et de liaison
7.3.1 Généralités
Le conduit de raccordement doit présenter une pente ascendante constamment supérieure à 3 % vers la bouche
d'extraction tandis que le conduit de liaison présente lui une pente descendante vers le collecteur supérieure à 3 %.
NOTE 1
La bouche est donc le point haut dans cette partie
La partie femelle des emboîtements des conduits est orientée vers la pente ascendante, c'est-à-dire en direction de
la bouche de VMC (cf. Figure 1).
Page 10
Figure 1 Orientation de la partie femelle de l'emboîtement
Figure 2 Exemple de conduit de raccordement

L'évacuation des produits de combustion des appareils à gaz raccordés est réalisée au moyen d'un conduit de
raccordement démontable reliant la buse de l'appareil à la bouche d'extraction. Ce conduit est rigide ou flexible.
7.3.2 Caractéristiques
7.3.2.1 Démontabilité et dilatation

Le conduit doit être démontable et permettre la dépose de l'appareil et l'accès à la bouche d'extraction de façon à
en permettre la maintenance.
Le montage des conduits doit permettre leur libre dilatation. Les conduits ne doivent pas être bloqués dans la traversée
des parois.
7.3.2.2 Emboîtements
La jonction entre le conduit et la bouche d'extraction doit se faire par emboîtement tel que la virole de la bouche
d'extraction s'emboîte à l'intérieur, selon la norme NF E 51-711.
NOTE
Pour bien réaliser l'emboîtement, une longueur de virole de 5 à 7 cm est recommandée.
Le conduit de raccordement doit s'emboîter à l'intérieur de la buse de l'appareil.
Page 11
Figure 3 Exemple d'emboîtement

Le respect de ces prescriptions peut rendre nécessaire l'utilisation d'une pièce d'adaptation au niveau de la bouche.
La réduction de section par une pièce d'adaptation est interdite au niveau de la buse.
7.3.2.3 Traversées de parois

Les raccords entre deux éléments ne doivent pas être situés au droit des traversées de paroi.
7.3.3 Tracé
Le tracé d'un conduit de raccordement doit être le plus simple et le plus court possible et il convient de limiter le
nombre de coudes.
Au-delà de 1,5 m et de 2 coudes à 90°, un calcul de pertes de charge est obligatoire pour s'assurer de la bonne
évacuation des fumées.
NOTE
Un conduit de raccordement trop long ou sinueux peut être à l'origine d'une perte de charge importante et
d'un bruit aéraulique.
Dans le cas de conduit de raccordement rigide, la longueur développée ne doit pas excéder 3 m.
L'utilisation de conduits flexibles pour le raccordement d'appareils est réservée aux cas où il y a impossibilité technique
à l'utilisation de conduits rigides. Dans ce cas, la longueur de conduit flexible ne devra pas excéder 1,5 m.
Dès lors que le conduit de raccordement traverse ou pénètre dans une autre pièce du logement que le local
d'installation, il doit être rigide sur tout son parcours.
7.3.3.1 Cas des conduits de raccordement rigides
7.3.4 Étanchéité à l'air

Tous les éléments du conduit de raccordement et, s'il y en a, les pièces d'adaptation doivent être mis en oeuvre
de façon à présenter une étanchéité à l'air compatible avec le bon fonctionnement de l'appareil raccordé et rester
démontables.
7.4 Réseaux collecteurs et de refoulement
7.4.1 Mise en oeuvre en immeuble collectif
7.4.1.1 Conduits collecteurs

Les conduits agrafés sont disposés de façon appropriée. Les conduits non verticaux sont disposés de façon à ce
que l'agrafage soit en génératrice supérieure du tube.
Page 12
Figure 4 Conduits roulés agrafés en spirale d'allure verticale :

disposition admise en cas de possibilité de condensation
Les parties mâles et femelles des raccordements sont disposées de façon à assurer le bon écoulement de l'eau à
l'intérieur des conduits (Voir Figures 4, 5, 6 et 7).
Figure 5 Cas des installations équipées d'appareil à gaz / exemple de réalisation du réseau terrasse
Page 13
Figure 6 Cas des installations équipées d'appareil à gaz / modes de raccordement admis des tés-souches
Figure 7 Cas des installations équipées d'appareil à gaz / changements

de sections concentriques et excentriques en installations collectives
Le conduit doit comporter des dispositifs (bouchons démontables, …) permettant, même en cas de dévoiement, la
visite de chaque tronçon rectiligne en vue de la vérification de leur vacuité.
L'emploi de clapets (coupe-feu, pare-flamme…) n'est pas admis en VMC-Gaz.
NOTE
À la date de publication du présent document, il s'agit de l'article 60 de l'arrêté du 31 janvier 1986.
7.4.1.2 Conduit de refoulement

Dans le cas d'un parcours à l'intérieur de l'immeuble, le conduit de refoulement est à l'intérieur d'une gaine ventilée
par une sortie d'air située en tête du conduit et débouchant directement sur l'extérieur.
7.4.2 Mise en oeuvre en maison individuelle

Les règles applicables en immeuble collectif relatives à la gestion des condensats (agrafages, pente, emboîtement,
matériau,..) visent également la maison individuelle.
Le réseau collecteur commence aux bouches d'extraction et se termine au débouché à l'air libre, à l'aval de
l'extracteur. Il est constitué (voir Figures 8 et 9) de conduits de liaison, d'un caisson d'extraction, et, le plus souvent,
d'un conduit de refoulement.
Page 14
Figure 8 Exemple de réalisation du réseau d'extraction en maison individuelle avec appareil à gaz
Figure 9 Exemple de réalisation du réseau d'extraction en maison individuelle avec appareil à gaz
8 Mise en service et essais
8.1 Généralités
L'article 8 du NF DTU 68.3 P1-1-2 sur la mise en service et essais de la VMC autoréglable s'applique aux VMC- Gaz.
Il est particulièrement essentiel de réaliser les mesures fonctionnelles et notamment la dépression à l'extracteur et
la dépression aux bouches les plus défavorisées.
8.2 Contrôles spécifiques aux installations de VMC-Gaz

Les opérations Les opérations de contrôles sont celles des installations de VMC auxquelles il faut ajouter les contrôles
spécifiques suivants :
Page 15
• les dispositifs individuels de sécurité intégrés à l'appareil ;

• le dispositif de sécurité collective ;
qui doivent, lors de la mise en service, faire l'objet des vérifications définies au 8.3.
8.3 Modalités d'essai des dispositifs de sécurité de VMC-Gaz
8.3.1 Objet
Le but de ces essais est de permettre aux installateurs de s'assurer du bon fonctionnement des dispositifs de sécurité
VMC-Gaz :
• dispositifs individuels de sécurité intégrés aux appareils à gaz raccordés à la VMC ;
• dispositifs de sécurité collective assurant la mise à l'arrêt automatique des appareils raccordés en cas d'arrêt
de l'extracteur.
8.3.2 Vérification d'arrêt des appareils à gaz par arrêt de l'extracteur

La procédure est donnée à l'Annexe A.
Page 16
Annexe A (normative)
Essais de réception du Dispositif de Sécurité Collective (DSC)
NOTE
Les essais de réception du dispositif de sécurité collective sont réalisés par l'entreprise qui établit le certificat
de conformité (art. 25 de l'arrêté du 2 août 1977).
Les essais doivent comprendre au moins les vérifications suivantes :

• Ventilateur en fonctionnement :
Vérification de la présence du courant basse tension sur le circuit de sécurité en aval du détecteur de défaut et
en amont de la bobine du relais intermédiaire si ce dernier existe.
Vérification de la présence d'une tension 220 V aux bornes de l'alimentation électrique des chaudières, ou du
bon fonctionnement des chauffe-bains (ou présence de la tension 24 V)
• Primaire du transformateur coupé :
Vérification du bon fonctionnement de l'extracteur.
Vérification de l'absence de la tension secteur aux bornes de l'alimentation électrique d'une chaudière ou du
non fonctionnement d'un chauffe-bain (ou absence de la tension 24 V).
• Ventilateur mis à l'arrêt à l'aide de son interrupteur d'essai :
Vérification de la présence de la tension du secteur au primaire du transformateur de sécurité.
Vérification de la mise à l'arrêt de toutes les chaudières. Cette vérification est faite par constat de la mise à l'arrêt
des générateurs lorsque les fluides sont disponibles. L'entreprise chargée d'établir le certificat de conformité
attestera du bon fonctionnement du dispositif de sécurité collective, dans la mesure où elle a constaté que
l'arrêt de l'extracteur a pour conséquence l'arrêt de toutes les chaudières. A défaut, la vérification est faite par
simulation.
La simulation, suivant le type de coupure adopté, est réalisée au moyen d'un indicateur approprié : signalisation
sonore, ohmètre, voltmètre, etc.
Lorsque l'organisme agréé réalise lui-même les essais de bon fonctionnement du DSC, une vérification préalable
réalisée par l'installateur est indispensable pour éviter la multiplication des opérations de contrôle.
Page 17

NF DTU 68.3 P1-1-3 (Juin 2013)

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

NF DTU 68.3 P1-1-3 (Juin 2013)

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

NF DTU 68.3 P1-1-3 (Juin 2013)

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

NF DTU 68.

3 P1-1-3 (juin 2013) : Travaux de bâtiment -

Ce document est à usage exclusif et non collectif

Société : CABINET WOOG

NF DTU 68.3 P1-1-3

E : Building works — Mechanical ventilation installations — Part 1-1-3 : Controlled gaz

D : Bauarbeiten — Kontrollierte Wohnraumlüftung — Teil 1-1-3 : Gas kontrollierte

Membres de la commission de normalisation ...........................................................................................4

Membres de la commission de normalisation

Secrétariat : M LE COZ – BNTEC/ UECF

Avant-propos commun à tous les NF DTU

NF DTU 68.3 P1-1-1,

NF DTU 68.3 P1-1-2,

NF DTU 24.1 P2,

3.1 appareil raccordé

3.2 bouche de VMC-Gaz

3.3 puissance utile

3.4 conduit de raccordement

3.5 dispositif de Sécurité Collective

3.6 VMC inversée

5 Conception générale en VMC-Gaz

5.1 Dimensionnement des entrées d'air et des dispositifs de transfert

5.1.1 Entrées d'air

Cas 1 – appareil à gaz implanté en cuisine

Tableau 1 Exemple de dimensionnement pour un appareil situé en cuisine ou en salle de bains

5.1.2 Passages de transit

Tableau 2 Exemples courants de dimensionnement des passages de transit

5.2 Dimensionnement aéraulique et acoustique des VMC

5.3 Dispositions particulières — Dispositif de Sécurité Collective (DSC)

5.4 Conception des VMC en vue de la mise en service et de la maintenance

7 Caractéristiques et mise en oeuvre

7.1 Appareils à gaz raccordés

7.1.4 Cas des appareils non apparents

7.3 Conduits de raccordement et de liaison

Figure 1 Orientation de la partie femelle de l'emboîtement

Figure 2 Exemple de conduit de raccordement

7.3.2.1 Démontabilité et dilatation

Le conduit de raccordement doit s'emboîter à l'intérieur de la buse de l'appareil.

Figure 3 Exemple d'emboîtement

7.3.2.3 Traversées de parois

7.3.3.1 Cas des conduits de raccordement rigides

7.3.4 Étanchéité à l'air

7.4 Réseaux collecteurs et de refoulement

7.4.1 Mise en oeuvre en immeuble collectif

7.4.1.1 Conduits collecteurs

Figure 4 Conduits roulés agrafés en spirale d'allure verticale :

Figure 7 Cas des installations équipées d'appareil à gaz / changements

7.4.1.2 Conduit de refoulement

7.4.2 Mise en oeuvre en maison individuelle

8 Mise en service et essais

8.2 Contrôles spécifiques aux installations de VMC-Gaz

• les dispositifs individuels de sécurité intégrés à l'appareil ;

8.3 Modalités d'essai des dispositifs de sécurité de VMC-Gaz

8.3.2 Vérification d'arrêt des appareils à gaz par arrêt de l'extracteur

Essais de réception du Dispositif de Sécurité Collective (DSC)

Les essais doivent comprendre au moins les vérifications suivantes :

Vous aimerez peut-être aussi