Réaménagement et amélioration du

laboratoire à charbon

Cahier des Clauses Techniques (CCT)

Cahier des Clauses Techniques / Réaménagement du laboratoire à charbon

1/
Table des matières
1. Objet du Contrat et indications générales.........................................................................................................3
2. Maître d’ouvrage...............................................................................................................................................3
3. Echantillonnage et prise de mesures.................................................................................................................3
4. Contexte de l’Appel d’Offres...........................................................................................................................3
5. Consistance des travaux à réaliser....................................................................................................................4
6-1 Au niveau du laboratoire des essais sur le charbon.............................................................................................4
6-1-1 Séparation de la zone de broyage du charbon.........................................................................................4
6-1-2- Changement de la porte de la zone d’analyse........................................................................................4
6-1-3 Fourniture et installation des anti-paniques............................................................................................5
6-1-4 Repositionnement du point d’eau près de l’armoire électrique............................................................5
6-1-5 Mise en place des lampes de secours pour chaque porte........................................................................6
6-1-6 Installation d’une douche de sécurité avec lave yeux.............................................................................6
6-1-7 Habillage des deux hottes d’extraction de la poussière..........................................................................6
6-1-8 Système anti-vibration pour le concasseur et les deux broyeurs...........................................................6
6-1-9 Abri pour compresseur et fourniture d’un extincteur...........................................................................7
6-1-10 Changement des détendeurs des bouteilles de gaz................................................................................7
6-1-11 Armoire commode sur roulettes.............................................................................................................7
6-2 Au niveau du laboratoire des analyses d’eau......................................................................................................7
6-2-1 Changement des portes principale et celle qui donne sur le balcon......................................................7
6-2-2 Séparation du bureau des chimistes.........................................................................................................8
6-2-3 Peinture du laboratoire d’analyse des eaux.........................................................................................8
6-2-4 Réalisation d’un auvent en béton armé au-dessus de la porte coté balcon.......................................8
6-2-5 Changement de la douche de sécurité avec lave yeux.............................................................................8
6. Exigences HSE.................................................................................................................................................9
7. Lieu d’exécution des travaux............................................................................................................................9
8. Planning de réalisation des Prestations.............................................................................................................9
9. Garantie...........................................................................................................................................................10
10. Réception des Prestations...........................................................................................................................10
11. Documents à fournir dans le dossier de la soumission...............................................................................10
Annexe 1 : Bordereau de prix..................................................................................................................................11

Cahier des Clauses Techniques / Réaménagement du laboratoire à charbon

2/
 1. Objet du Contrat et indications générales
L’appel d’offres, faisant l’objet du présent Cahier des Clauses Techniques (CCT), a pour
objet la sélection de l’entreprise qui sera chargée de « Réaménagement et amélioration
du laboratoire à charbon »
La centrale thermique de Safi est désignée dans ce qui suit par « La Centrale ».
Le présent appel d’offres est désigné dans ce qui suit par « L’Appel d’Offres ».
Les prestations faisant l’objet de l’Appel d’Offres sont désignées dans ce qui suit par « Les
Prestations ».
Les sociétés consultées dans le cadre de l’Appel d’Offres et qui soumissionneront sont
désignées dans ce qui suit par « Le(s) Soumissionnaire(s) ».
La société adjudicataire dans le cadre de cet Appel d’Offres est désignée dans ce qui suit
par « Le Prestataire ».

2. Maître d’ouvrage
Le maître d’ouvrage est Safi Energy Company, abrégé « SAFIEC ».
SAFIEC est désignée dans ce qui suit par « Le Client ».

3. Echantillonnage et prise de mesures

L'entrepreneur devra soumettre à l'agrément de la maîtrise d'œuvre et du Maître d'ouvrage
un échantillon de Chaque espèce de matériau ou de fourniture qu'il se propose
d'employer. Il ne pourra mettre en œuvre des Matériaux qu'après acceptation donnée par
ordre délivré par le Maître d'Ouvrage. Aussi, l’entrepreneur est censé de prendre, in site,
les mesures nécessaires pour l’agencement des œuvres.

4. Contexte de l’Appel d’Offres

Le présent CCT a pour objet de définir la consistance des travaux à réaliser pour améliorer
l’exploitation du laboratoire des essais sur le charbon.

Cahier des Clauses Techniques / Réaménagement du laboratoire à charbon

3/
 5. Consistance des travaux à réaliser
Les travaux à réaliser dans le cadre de cet appel d’offre sont comme suit :

6-1 Au niveau du laboratoire des essais sur le charbon

6-1-1 Séparation de la zone de broyage du charbon :

Le broyage du charbon génère de la poussière qui se répand dans la salle des essais. Afin d’empêcher la
propagation de cette poussière, les exploitants du laboratoire envisagent la séparation de cette zone. Laquelle
séparation sera réalisée en plexiglas monté sur un châssis vertical en inox 304. Cette séparation sera équipée
d’une porte va et vient, à deux vantaux en plexiglas et avec châssis en inox 304. Un vantail sera fixé et ne sera
utilisé qu’en cas de besoin. La porte sera équipée de :
- Barre anti-panique ;
- Joint d’étanchéité sur les vantaux.
Et toute sujétion de mise en
œuvre.
Le schéma suivant renseigne les dimensions de la séparation :

6-1-2- Changement de la porte de la zone d’analyse :

La porte, récemment mise en place, au niveau de l’aire d’analyse connais une défaillance. Les
exploitants du laboratoire préconisent son changement par une porte à deux vantaux, vitrés en verre et
dont le châssis sera en inox 304. La quelle porte sera équipée de :

Cahier des Clauses Techniques / Réaménagement du laboratoire à charbon

4/
- Barre anti-panique ;
- Ferme porte ;
- Joint d’étanchéité sur les vantaux.
Et toute sujétion de mise en
œuvre.
Le schéma suivant renseigne les dimensions de cette porte :

Suite aux exigences du service HSE, les travaux suivants sont à réaliser :

6-1-3 Fourniture et installation des anti-paniques :

Equipement de toutes les portes du laboratoire par des anti paniques. Ces anti-panique seront réversible et
modulaire, apte à équiper les blocs- portes coupe-feu, munie de système de fixation rapide et simplifié au
maximum. Présentation monobloc, encombrement réduit idéal pour pose sur n’importe quel profil. Avec toute
sujétion de mise en œuvre.

6-1-4 Repositionnement du point d’eau près de l’armoire électrique :

Pour répondre à ce point, il suffit de déposer le paillasse et le poser de telle sorte de l’éloigner l’évier d’au moins
1.5 m de l’armoire électrique. La photo suivante montre l’éloignement du point d’eau à l’armoire électrique.

Cahier des Clauses Techniques / Réaménagement du laboratoire à charbon

5/
 POSITION DU POINT D’EAU/ A L’ARMOIRE ELECTRIQUE

Cahier des Clauses Techniques / Réaménagement du laboratoire à charbon

6/
La rotation du paillasse comprend :
- L’ajustement du raccordement du point d’eau ;
- L’ajustement de l’évacuation des eaux ;
- Et toute sujétion de mise en œuvre
.
6-1-5 Mise en place des lampes de secours pour chaque porte :
Les caractéristiques de ces lampes sont :
- Alimentation 230V – 50/60 Hz ;
- Equipées de bornes à raccordement automatique à forte capacité (2x2.5 mm2) ;
- Température d’utilisation : de 0 °C 0 + 40 °C ;
- Bornes d’entrée de la télécommande protégée contre les erreurs de branchement ;
- Borne permettant d’allumer et d’éteindre la partie permanente du luminaire dans les blocs.

6-1-6 Installation d’une douche de sécurité avec lave yeux :

Cette douchette sera installée près de la porte principale et sa combinaison douche lave-yeux doit
répondre aux règles de l’art. l’installation est assurée, au sol, par une bride. Sa structure est : tubes en
inox 304, raccord en laiton, base et pédale en aluminium, vernis en époxy anti corrosif.

6-1-7 Habillage des deux hottes d’extraction de la poussière :

Afin d’attribuer un bon rendement aux deux hottes d’extraction de poussière récemment installées au niveau de
l’aire de broyage du charbon, l’habillage de ces deux hottes s’avère nécessaire. Le quel habillage sera réalisé par
des tôles en aluminium d’épaisseur 2 mm et sera fixé sur les murs existants. Le schéma suivant renseigne les
dimensions de cet habillage.

DIMENSIONS DES COUVERCLES DES HOTTES EXIXTANTES

L’entrepreneur est appelé de fournir le mode de fixation en tenant compte du poids propre dudit habillage.

6-1-8 Système anti-vibration pour le concasseur et les deux broyeurs :

Même si ces appareils sont munis des systèmes anti-vibration intégrés, et pour absorber d’avantage les vibrations
générées, des tapis anti-vibration sont à poser au-dessous de ces appareils. Les dimensions de ces tapis sont :
Pour le concasseur : 800x800x2.5 mm) MODEL WPRO ou similaire.
Pour les broyeurs : 2(600x600x2.5 mm) MODEL WPRO ou similaire.

Cahier des Clauses Techniques / Réaménagement du laboratoire à charbon

7/
 6-1-9 Abri pour compresseur et fourniture d’un extincteur :
Pour protéger le compresseur contre les eaux de la pluie et la corrosion générée par l’humidité du site,
un abri en béton sera réalisé à la place de celui existant qui est en acier corrodé. Le schéma suivant
renseigne les dimensions de cet abri :

ABRI POUR COMPRESSEUR

La largeur de cette abri sera prise en compte des dimensions du compresseur.

L’abri sera équipé d’une porte à deux vantaux, en acier galvanisé et peint en peinture métallique et une serrure de
bonne qualité.
- Fourniture et mise en place d’un extincteur de caractéristiques suivantes :
 Pression d’épreuve................................................................250 Bar ;
 Pression maximal de service................................................174 Bar ;
 Pression de tarage de la soupape de sécurité........................190 Bar ;
 Pression d’éclatement de la bouteille….................................510 Bar ;
 Charge.....................................................................................5 Kg CO2.

6-1-10 Changement des détendeurs des bouteilles de gaz :

Les détendeurs de gaz seront choisis selon les tailles des bouteilles et le type de gaz utilisé. Ils doivent être de
bonne qualité et leur montage doit être étanche.

6-1-11 Armoire commode sur roulettes :

Fourniture de quatre meubles commode sur roulettes, à quatre tiroirs chacun, de couleur blanc de dimensions
75x53x94 cm type KITEA ou similaire.

6-2 Au niveau du laboratoire des analyses d’eau

6-2-1 Changement des portes principale et celle qui donne sur le balcon :
L’équipement de ces deux portes comprend :
 Une béquille double inox ;
 Une serrure à mortaiser 1 point ;
 3 paumelles inox non réglables ;
 Un joint intumescent coupe-feu ;
 Un joint de fond de feuillure ;
 Une isolation thermique en laine de roche ;
 Un ferme porte.
Pour la porte à deux vantaux le ferme porte doit être renforcé.

Cahier des Clauses Techniques / Réaménagement du laboratoire à charbon

8/
 Les dimensions de ces portes sont :
 Porte principale : 2.5x0.87 m
 Porte à deux vantaux : 2.5x2 m
L’entrepreneur est appelé de s’assurer de ces dimensions avant leur fabrication.

6-2-2 Séparation du bureau des chimistes :

Cette séparation sera réalisée en panneaux modulable transparents fixés sur le sol. Elle sera équipée d’une
porte de même matériaux que les panneaux Les dimensions sont renseignées sur le schéma suivant :

6-2-3 Peinture du laboratoire d’analyse des eaux :

Pour les murs la peinture est de type vinyliques :
- Rebouchage, ponçage pour rendre le support propre et lisse prêt à recevoir la 1ere couche de peinture.
- 1ere couche dite imprégnation en vinyle ASTRAL ou similaire dilué à 10% ou similaire.
- Une 2ème couche de peinture en vinyle ASTRAL ou similaire dilué à 5% ou similaire.
- Une couche supplémentaire sera demandée à l’entreprise si la finition n’est pas suffisante.
Pour le sol la peinture est antidérapante en résine époxy :
- Le dépoussiérage et ponçage du sol ;
- Application de la résine époxy par étalage.

Pour les armoires la peinture est type métallique :

- Brossage des armoires ;
- Application de l’antirouille ;
- Application de la peinture métallique en deux couches.

Pour les escaliers la peinture est type métallique :

- Brossage des armoires ;
- Application de l’antirouille ;
- Application de la peinture métallique en deux couches.

6-2-4 Réalisation d’un auvent en béton armé au-dessus de la porte coté balcon :
Les dimensions de cet auvent sont :
Longueur= 2.40 m
Largeur= 0.70 m
Epaisseur est 8 cm
Le béton sera dosé à 350Kg/m3 et les aciers d'armature utilisés seront des TOR, à haute adhérence, en
acier à limite d'élasticité garantie de nuance FeE 500.

6-2-5 Changement de la douche de sécurité avec lave yeux :

La combinaison douche lave-yeux doit répondre aux règles de l’art. l’installation est assurée, au sol, par
une bride. Sa structure est : tubes en inox 304, raccord en laiton, base et pédale en aluminium, vernis en

Cahier des Clauses Techniques / Réaménagement du laboratoire à charbon

9/
 époxy anti corrosif

Dans le cas d’ouvrages et de fourniture non prévus au marché, il sera demandé à l’Entrepreneur
d’établir une proposition de prix (avec sous détail à l’appui) sur la base de laquelle sera établi, un
bordereau de prix supplémentaire. Il est précisé que seuls seront considérés comme travaux
supplémentaires et par suite réglés à l’Entrepreneur, les travaux dus à des changements ordonnés par le
MO.

6. Exigences HSE :

L’entreprise doit prendre les mesures nécessaires pour assurer la sécurité dans le chantier et
notamment :
 Aux conditions de logement du personnel du chantier ;
 Au ravitaillement et au fonctionnement du chantier ;
 Au gardiennage et à la police du chantier (propreté, Discipline, règlement du chantier) ;
 A la protection de l’environnement ;
 Aux conditions de sécurité et de protection du personnel du chantier et des tiers ;

Les dispositions suivantes sont à assurer par l’entreprise :

 Respecter les règles et les consignes de sécurité
 Se conformer aux procédures et standards du client
 Un harnais de sécurité est exigé pour les travaux en hauteur ;
 Le port des EPI est obligatoire pour tout le personnel du chantier ;
 Le port des EPI est obligatoire pour tout le personnel du chantier ;
 Les moyens de manutention et outillages utilisés dans le cadre de ce projet, doivent être de
la bonne qualité, et munis de leurs certificats de conformité ou attestation de contrôle
réglementaire si demandé.
 Les équipes intervenantes doivent être qualifiées selon le métier concerné

L’Entrepreneur est responsable de la sécurité sur le chantier découlant de son activité.

L’entreprise doit procéder aux épreuves et vérifications réglementaires du matériel qu’il utilise sur le
chantier : échafaudages, garde-corps ou filets, installations électriques, etc… Ou charger de ces
vérifications sous sa responsabilité une personne ou un organisme agréé, à la charge de l’entrepreneur.

7. Lieu d’exécution des travaux

Usine du prestataire et SAFIEC

8. Planning de réalisation des Prestations

Le Prestataire présentera, au client pour approbation, le planning d’intervention qui ne dépassera pas 8
semaines.
Le planning de réalisation du Projet fait l’obligation :
- De commencer les Prestations aux dates prévues ;
- De prendre toutes les dispositions nécessaires pour réaliser et faire approuver ses études de telle sorte
qu’il n’en résulte aucun retard sur les Prestations ;
- De mettre en place les moyens humains et matériels nécessaires afin de respecter le calendrier
contractuel et fera son affaire du respect de la loi et de la réglementation applicables ;
- De faire des révisions de ce planning pour rattraper tout retard éventuel lors de l’exécution.

Le Prestataire s’engage à donner suite à toute demande d’information permettant au Client d’assurer le
contrôle du bon déroulement du Projet et il est tenu d’informer le Client de tout événement ou

Cahier des Clauses Techniques / Réaménagement du laboratoire à charbon

10
/
circonstance de nature à remettre en cause les délais assignés au Projet, en vue de permettre le

Cahier des Clauses Techniques / Réaménagement du laboratoire à charbon

11
/
 déclenchement d’actions correctives.
9. Garantie

Les équipements doivent être garantis contre tous défauts de conception, de fabrication, de matière, de
fonctionnement, désignée dans ce qui suit par « Garantie », pour une durée de 24 mois après Réception
Provisoire sanctionnée par un PV de réception.
Le Prestataire s’engage à effectuer à ses frais l’entretien, la réparation ou le remplacement de pièces
reconnues défectueuses ainsi que la main d’œuvre nécessaire à cette réparation ou cet échange.
La réparation ou le remplacement de toute Pièce de Rechange défectueuse inclut la livraison au Client
d'un rapport descriptif de l'anomalie relevée et de la réparation effectuée.
L'assurance, les frais d'envoi et de retour, de fret et toutes autres charges d’assurance et de transport des
éléments défectueux vers le Prestataire sont supportés par ce dernier. La propriété des éléments
remplacés est transférée au Client au moment de la livraison sur site des pièces de remplacement

10. Réception des Prestations

Réception Provisoire
SAFIEC procédera à une réception quantitative et qualitative du matériel, en vue de vérifier la
conformité technique et leur bon fonctionnement technique et effectuera tous les essais préconisés ou
exigés pour la Réception Provisoire.
Le Prestataire procédera au remplacement/correction en totalité de toute livraison/exécution détectée
défectueuse.
Le Prestataire s’engage à lever toutes les réserves dans un délai raisonnable à compter de la date de la
notification de toute anomalie par SAFIEC.
Tous les appareils et l'outillage nécessaires pour les tests de réception sont à la charge du Prestataire.
La Réception Provisoire sera prononcée dans un délai d’un (01) mois après la livraison du matériel, à
condition que tous les résultats des essais aient donnés satisfaction et que toutes les réserves aient été
levées.
Cette réception sera constatée par un procès-verbal de réception signé par les Parties.
Réception Définitive
A l’expiration de la période de la garantie, il sera procédé à la Réception Définitive des travaux. Un
procès- verbal de Réception Définitive sera dressé et signés par les représentants des deux parties, et ce
pour autant que le Prestataire ait rempli ses obligations au titre de la garantie et que tous les problèmes
constatés lors de la Réception Provisoire et/ou pendant la période de garantie soient entièrement résolus
et la stabilité des Prestations a été observée pendant au moins un (1) mois.

11. Documents à fournir dans le dossier de la soumission

 Attestation de visite des lieux ;
 Références de projets similaires
 Moyens matériels et humains (Organigramme et CV de l’équipe à affecter…)
 Planning détaillé des travaux
 Note technique regroupant la méthodologie d’intervention (modes opératoire…)
 Plan HSE (Analyse de risques relative à chaque intervention…)

Cahier des Clauses Techniques / Réaménagement du laboratoire à charbon

12
 Annexe 1 : Bordereau de prix

Désignation Unité Quantité Prix unitaire Montant

Séparation de la zone de broyage du charbon avec porte va
et vient F 1
Porte pour la zone d’analyse F 1
Fourniture et installation des anti paniques U 4
Repositionnement du point d’eau près de l’armoire
électrique F 1
Fourniture et installation lampes de secours pour chaque
porte U 6
Installation douche de sécurité avec lave yeux U 2
Habillage des deux hottes d’extraction de la poussière M2 3,60
tapis anti-vibration U 3
Abri pour compresseur et fourniture d’un extincteur F 1
Changement des détendeurs des bouteilles de gaz U 6
Armoire commode sur roulettes U 4
Porte coupe-feu principale labo des analyse d’eau U 1
Porte coupe-feu coté balcon U 1
Séparation du bureau des chimistes M2 20
Peinture du laboratoire d’analyse des eaux
Pour les murs F 1
Pour le sol F 1
Pour les armoires F 1
Pour les escaliers F 1
Diagnostic et réparation de la centrale de Climatisation et
de la hotte F 1
Installation Escalier de secours F 1
Auvent en béton armé au-dessus de la porte coté balcon F 1

Cahier des Clauses Techniques / Réaménagement du laboratoire à charbon

13