CCTP Et Devis Yaounde Vi
CCTP Et Devis Yaounde Vi
CCTP Et Devis Yaounde Vi
Le présent Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP) a pour objet la définition dans les
normes les matériels de mise en œuvre et du mode d’exécution des travaux d’éclairage public de l’axe
Garanti Biyem-Assi – Sortie Chefferie de 3 e Degré de Biyem-Assi dans la Commune d’Arrondissement de
Yaoundé 6, Département du Mfoundi, Région du centre.conformément aux autres documents
constitutifs du présent dossier d’appel d’offres.
Article 2 : Consistance des travaux
Les travaux comprennent :
5 les études techniques nécessaires ;
6 La réalisation de l’ensemble des travaux de génie civil (fouilles, massifs de fondation des
candélabres, remblais, remise en état des sites) ;
7 La fourniture et la pose des candélabres en acier de 7 m de hauteur devant porter l'ensemble
coffret, les panneaux solaires, la crosse et le luminaire et fixé sur massif à béton armé
composée d'une armature métallique et des tiges d'ancrage ;
8 La fourniture et l’installation de panneaux solaires (modules devant capter les rayons solaires,
y compris les structures de support de ces modules) ;
9 La fourniture et l’installation de lots de batteries solaires et coffrets/Rack associés pour les
lampadaires et générateurs respectivement
10 La fourniture et l’installation de régulateurs (contrô leur de charge batteries via les panneaux
solaires et régulateur de charge/décharge batteries).
Les travaux sont définis dans le cadre des normes et références nationales et internationales, dans les
conditions générales de commande des travaux et du devis quantitatif - estimatif du présent Marché.
Article 3 : Documents de consultation
Les schémas joints au présent dossier sont donnés à titre indicatif afin de visualiser des éléments du
projet. L’entreprise devra néanmoins réaliser toutes les études nécessaires et se rendre sur les sites afin
d’évaluer l’étendue des travaux à effectuer et diverses conditions locales.
Article 4 : Documents à remettre
En complément des pièces demandées par les documents généraux d'appel d'offres, l'entreprise devra
remettre au Maître d'Ouvrage, les documents suivants :
Avec la remise des offres :
Devis Quantitatif Estimatif Détaillé, suivant le cadre joint au dossier d'appel d'offres ;
Nomenclature complète du matériel utilisé et les fiches techniques détaillées ;
Fiche synthèse du matériel ;
A la réception des travaux :
Les documents permettant d'établir les D.I.U.O. (Dossier d'Intervention Ultérieure sur les
Ouvrages).
Ces dossiers comprendront obligatoirement :
Les plans de distribution électrique en format *.pdf
les notices des matériels mis en place ;
les fiches techniques des matériels mis en place ;
Les fréquences et notices de maintenance et d'entretien et de garantie des installations
Les procès-verbaux de mise en service des installations
Ils devront être remis à la réception des travaux, en 2 exemplaires CD et 3 exemplaires papiers.
Article 5 : Réception
Les essais de bon fonctionnement s’effectueront de nuit. Aussi, l’entreprise intégrera dans son offre tous
les frais y afférant. Des mesures au luxmètre seront réalisées (minimum de 40 lux au sol) à la charge de
l’entreprise, sous le contrô le du Maître d’œuvre. L’entrepreneur devra procéder à la réalisation du plan
de récolement avec les niveaux de lux relevés.
Article 6 : Mode d’exécution des travaux
Tous les travaux devront être conformes aux prescriptions, lois, décrets, arrêtés, standards, normes et
publications en vigueur ou applicables au Cameroun. Seront appliqués dans cet ordre :
Le CCAP ;
Le présent CCTP ;
Le Cadre des détails quantitatifs et estimatifs ;
L’Offre de l’Entrepreneur ;
Le DAO ;
Le Dossier d’Exécution approuvé ;
Les normes et textes règlementaires ci-après ;
Les ouvrages seront construits pour convenir aux conditions définies ci – après :
Température moyenne : 35°C ;
Hygrométrie correspondante : 98% ;
Température extrême (sous abri) :
Minimale + 10°C ;
Maximale + 50°C.
Vitesse exceptionnelle des vents 180 Km/h ;
Vitesse normale des vents 5 à 35 Km/h ;
De façon générale,
Norme ISO – IEC 11801
Norme EN 50081 & 50082
UTE C 90-483
UTE C93-531-14
AES-SONEL
2
Article 8 : Prescriptions d’exécution des travaux
8.1 Dispositions générales
Les prescriptions du présent cahier des charges ont pour but de renseigner l’entrepreneur sur la nature
des travaux à effectuer, leur importance, leurs dimensions et emplacement, mais il convient de signaler
que ces prescriptions n’ont pas un caractère limitatif et que l’entrepreneur devra exécuter, comme étant
compris dans ses prix, sans exception ni réserve, tous les travaux de sa profession qui sont
indispensables à l’achèvement complet des travaux dans les règles de l’art.
Le fait pour un entrepreneur d’exécuter sans modification les prescriptions des documents dressés par
le Maître d’œuvre ou par le Maître d’ouvrage, ne peut atténuer, en quoi que ce soit, sa pleine et entière
responsabilité d’entrepreneur.
Aucune mesure ne devra être prise à l’échelle métrique sur les plans. Toutes les dimensions devront
être vérifiées sur place. En cas d’erreur ou d’insuffisance de cotation, l’entrepreneur devra en référer au
Maître d’œuvre en temps utile, afin que celui-ci ait le temps nécessaire de faire procéder aux mises au
point ou rectifications éventuelles.
L’entrepreneur restera seul responsable des erreurs ainsi que des modifications qu’entraîneraient pour
lui ou pour ses sous-traitants, un oubli ou l’inobservation de cette clause. L'ensemble de l'installation
sera réalisé conformément aux prescriptions du présent cahier des charges.
L’entrepreneur sera responsable de tous les dégâ ts ou accidents commis par son personnel, du fait des
travaux. L’entrepreneur est responsable de la propreté et de l’ordre devant régner sur l’ensemble du
chantier, y compris la remise en état initial des abords de fouilles.
L’entrepreneur devra justifier des habilitations pour travaux en hauteur. Dans le cas d’utilisation d’une
nacelle, le titulaire devra justifier de l’habilitation du chauffeur.
8.2 Echantillons
Avant le début des travaux l'adjudicataire du présent lot remettra, lors d'un rendez-vous de chantier,
des échantillons des appareils et appareillages prévus.
3
8.5 Spécifications des marques et types d'appareils
Le descriptif précise pour certains appareils des références de marque et de qualité, y compris
caractéristiques techniques. L'entrepreneur pourra proposer, s'il le juge utile, des appareils d'une autre
marque sous les réserves suivantes :
caractéristiques techniques et qualité équivalentes
garantie identique ou supérieure
représentation locale au lieu de la construction
dimensions normalisées
Il remettra, avec sa proposition, la notice des références dû ment remplie et complétée des notices
techniques du matériel. En cas de manquement à cette clause, le matériel sera choisi par le Maître de
l’ouvrage. Ce matériel sera imposé à l'adjudicataire du présent lot sans qu'intervienne un changement
dans le montant du marché et la durée du montage.
4
Article 11 : Journal de chantier
Le journal de chantier sera tenu sur le chantier par le chef de chantier de l’entreprise.
Pour l’établissement de ce journal, l’entreprise doit fournir les renseignements relatifs à la marche du
chantier et en particulier :
les horaires de travail, l’effectif et la qualification du personnel,
la nature et le nombre de matériels d’exécution en fonctionnement et en panne,
les travaux effectués et les quantités de matériels et des matériaux mis en œuvre ou
fabriqués,
les phases de mise en œuvre et en particulier les incidents (arrêts, reprises, imprévus, etc.…),
la durée et la cause des arrêts de mise en œuvre ;
toutes les prescriptions imposées par l’ingénieur en cours de chantier ;
les dispositions prises et les mesures effectuées par l’entrepreneur pour régler son matériel
et contrô ler les réglages.
Sur ce journal, seront également consignés par l’ingénieur ou son représentant :
les conditions atmosphériques,
les dérogations relatives à l’exécution et au règlement, les notifications de tous les
documents, ordres de service, schéma, attachements, etc.…,
les réceptions,
tous les détails présentant quelque intérêt au point de vue de la tenue ultérieure des
ouvrages, de calcul de prix de revient et de la durée réelle des travaux,
les incidents de chantiers susceptibles de donner lieu à pénalisation ou à réclamation de la
part de l’Entrepreneur.
Le journal de chantier sera signé chaque jour par les représentants de l’Entrepreneur et du Contrô leur
des travaux.
Article 12 : Travaux préparatoires
L’entrepreneur prendra le site dans l’état où il le trouve. Il fera son affaire du nettoyage général de
l’emprise, de l’enlèvement de tout dépô t étranger aux travaux, du débroussaillage et de l’abattage ou
l’élagage des arbres.
Aucun arbre situé en dehors de la zone de débroussaillement ou de l’emprise d’intervention ne sera
arraché sans l’assentiment de l’ingénieur.
Article 13 : Description des ouvrages à réaliser
13.1 - Étude et piquetage
L’étude et le piquetage consisteront à faire une topographie d’implantation avec coordonnées GPS des
points d’installation de candélabres. Cette activité sera réalisée par l’entrepreneur suivant les normes
techniques, et la protection de l’environnement sera de mise. Les études techniques de stabilité
mécanique, de zone et vitesse des vents seront également exécutées par l’entreprise et les plans
d’exécution transmis au Maître d’œuvre.
L’ensemble des points retenus pour l’installation de candélabres seront numérotés pour en faciliter
l’identification.
13.2 Fouilles
L’Entrepreneur doit prendre toutes les dispositions nécessaires (signalisation, déviation, gardiennage,
etc.) pour maintenir la sécurité de la circulation automobile et des piétons. Les fonds de fouilles pour
fondations doivent être descendus aux profondeurs requises pour la construction des ouvrages
5
indiquées sur les plans. Les parois et le fond doivent être convenablement dressés. Les matériaux en
provenance des fouilles sont soit laissés sur les berges pour être réutilisées lors du remblaiement, soit
mis en dépô t définitif, suivant leur qualité. Au cas où , lors de l’exécution de la fouille, l’Entrepreneur
rencontre des terrains durs ou rocheux nécessitant l’emploi de matériels spéciaux de perforation ou
autres, il doit en aviser le Maître d’œuvre qui décide de maintenir ou non, la cô te arrêtée sur les plans.
Les exigences d’atténuation s’appliquent à l’ensemble des interventions pour la réalisation du Projet.
Elles visent à atténuer les nuisances environnementales liées au chantier. Ces mesures sont :
Le chantier devra être signalé de manière à être visibles
Les déchets générés par le chantier y compris emballages, déchets alimentaires, etc., devront
être collectés et évacués vers une décharge adéquate.
A la fin des travaux, tous les objets et déchets laissés par le chantier devront être enlevés.
Il ne doit pas se faire directement à même le sol ou à proximité d’une zone de stockage de matériaux
pulvérulents. Une ventilation doit être prévue pour un stockage de longue durée ; les cerclages et/ou
emballages éventuels devront être supprimés.
6
13.11 Spécifications matérielles
Pour chaque matériel de la solution solaire pour éclairage public, les spécifications matérielles définies
incluent mais ne se limitent pas aux caractéristiques mentionnées :
a) Panneau solaires
Puissance : 100Wc±5%
Cellules en silicium cristallin,
Tension à puissance crête : 17.4V
Courant à puissance crête : 4,5 A
Tension en circuit ouvert (voc) : 22,5V
Courant en court-circuit (Isc) : 5,9 A
Angle des panneaux avec le plan
horizontal : 0°,
Protection : encadré par une structure en
o aluminium scellé et stabilisé aux
UV
o par du verre trempé,
É tanchéité parfaite aux intempéries,
NOCT : 45°C,
Durée de vie : 25 ans
Garantie : 1 ans de garantie de puissance.
b) Luminaire + Régulateur
Luminaire
7
Réglage de l’inclinaison de 0 à 15° au-dessus de l’horizontale pour une meilleure dispersion
de la lumière sur la chaussée,
Garantie : 1 ans sur le luminaire.
Régulateur (intégré au luminaire)
De régulation de charge : Le contrô leur régule la charge et la décharge de la batterie pour ainsi
prolonger sa durée de vie et son efficacité.
De commande : le contrô leur intègre un interrupteur crépusculaire auto paramétrable,
permettant d’allumer le luminaire à la tombée de la nuit et de l’éteindre à l’aube.
De contrôle et d’économie : Le contrô leur peut s’auto paramétré de manière à contrô ler
l’adéquation entre le niveau de charge de la batterie et les temps de fonctionnement du
luminaire.
c) Batteries
Elles sont protégées par un boitier en acier inoxydable, résistant à la corrosion et ventilé.
Caractéristiques :
8
Temps de charge complète par le panneau : 5 à 7 heures en fonction de l’ensoleillement,
Maintenance : Aucune,
Durée de vie > 12 ans
Garantie : 1 an.
d) Autres composants
9
PIÈCE N° 6: CADRE DU BORDEREAU DES PRIX UNITAIRES (BPU)
10
Unités de mesure
Le système métrique sera utilisé, et les abréviations suivantes sont recommandées:
Mètre :m centimètre :cm millimètre :mm
Seconde :s heure :h
Le bordereau des prix unitaires doit être présenté sous la forme d’un tableau de trois
colonnes. Les codes de la série et du prix figurent à la première colonne; la définition des
prestations composant le prix, l’unité de mesure et le montant en lettres constituent la
deuxième colonne; la troisième colonne est réservée au montant du prix en chiffres. Cette
dernière colonne est susceptible d’être éclatée en autant de colonnes qu’il y’a d’unités
monétaires de paiement.
CADRE DE BORDEREAU DES PRIX UNITAIRES
FOURNITURE ET INSTALLATION DE LAMPADAIRE SOLAIRE
Prix HT
Prix HT en
N° Désignation des travaux Unité en
lettre
chiffre
10
TRAVAUX PREPARATOIRES
0
Installation de chantier, suivi et repli y/c études
complémentaires et piquetage: Ce prix rémunère au
forfait l'amené et le repli du matériel, les études
101 FF
techniques complémentaires avant le démarrage du
projet, le piquetage avec un appareil topographique et les
relevées des coordonnées des points
20
TRAVAUX DE GENIE CIVIL
0
Fouilles en terrain normal: Ce prix rémunère au mètre
cube, les déblais en puits de la plateforme jusqu’au fond
201 m3
des fouilles pour construction des massifs des
lampadaires
coffrage pour semelles: Ce prix rémunère au mètre
carré la réalisation des coffrages soignés y compris
202 m2
redressement des parois de fouille pour le coulage du
béton du massif
Béton armé dosé à 350 kg/m3 pour massif
lampadaire: Ce prix rémunère au mètre cube, la
fourniture et le coulage du béton pour massif du
203 lampadaire conformément aux prescriptions du CCTP. Le m3
béton sera dosé à 350 kg de CPA 325 et armé en HA12
selon indications des plans approuvés par le maître
d’œuvre, y compris toutes sujétions
30
LAMPADAIRES SOLAIRES
0
Fet P pylone de 8 m en acier galvanisé et thermo
laqué: Ce prix rémunère dans les conditions générales
prévues dans le contrat des travaux de l’Entrepreneur, à
L’UNITE (U) la fourniture et la pose de pylô nes en acier
301 U
galvanisé de 8 m de haut, y compris les structures de
support nécessaires et toutes sujétions de mise en œuvre
et de fixation. Ce pylô ne, de forme cylindrique conique,
devra supporter l’ensemble coffret, les panneaux solaires,
12
la crosse et le luminaire.
Il rémunère tous les travaux tels qu’ils sont décrits dans
le cahier des clauses techniques particulières (C.C.T.P.), y
compris toutes sujétions
F et P panneaux solaire poly cristallin de 100 Wc : Ce
prix rémunère dans les conditions générales prévues
dans le contrat des travaux de l’Entrepreneur, à L’UNITE
(U) la fourniture et la pose de panneaux solaires PV
250W, modules devant capter les rayons solaires, y
compris les structures de support nécessaires et toutes
sujétions de mise en œuvre.
Il rémunère tous les travaux tels qu’ils sont décrits dans
le cahier des clauses techniques particulières (C.C.T.P.) et
302 U
comprennent notamment :
Les fournitures et le transport à pieds d’œuvre de tous
les matériels nécessaires, les frais d’études techniques,
frais d’installation de chantier, frais généraux, frais
d’amortissements divers, frais d’assurances, faux frais,
les frais pour tests de fonctionnement et diverses
mesures ;
Et y compris toutes sujétions pour la bonne exécution de
cette tâ che.
303 F et P lampe à LED de 60 w: Ce prix rémunère dans les U
conditions générales prévues dans le contrat des travaux
de l’Entrepreneur, à L’UNITE (U) la fourniture et la pose
de luminaires à LED (Light-Emitting Diode) 60W, 40
lux.Il rémunère tous les travaux tels qu’ils sont décrits
dans le cahier des clauses techniques particulières
(C.C.T.P.) et comprennent notamment : Les fournitures et
le transport à pieds d’œuvre de tous les matériels
nécessaires, les frais d’études techniques, frais
d’installation de chantier, frais généraux, frais
d’amortissements divers, frais d’assurances, faux frais,
les fais pour tests de fonctionnement et diverses mesures
; Et y compris toutes sujétions pour la bonne exécution
de cette tâ che.
+
F et P régulateur de charge solaire 20 A/ 12-24 V
fonction crépusculaire: Ce prix rémunère dans les
conditions générales prévues dans le contrat des travaux
de l’Entrepreneur, à L’UNITE (U) la fourniture et la pose
de régulateurs 20A/12-24 V contrô leurs de charge
batteries via les panneaux solaires et régulateur de
charge/décharge batteries) y compris les structures de
support nécessaires et toutes sujétions de mise en œuvre
et de fixation.
Il rémunère tous les travaux tels qu’ils sont décrits dans
le cahier des clauses techniques particulières (C.C.T.P.) et
comprennent notamment :
13
Les fournitures et le transport à pieds d’œuvre de tous
les matériels nécessaires, les frais d’études techniques,
frais d’installation de chantier, frais généraux, frais
d’amortissements divers, frais d’assurances, faux frais,
les frais pour tests de fonctionnement et diverses
mesures ;
Et y compris toutes sujétions pour la bonne exécution de
cette tâ che.
14
PIÈCE N° 7: CADRE DU DETAIL QUANTITATIF ET ESTIMATIF
15
DEVIS QUANTITATIF ET ESTIMATIF POUR LA FOURNITURE ET L’INSTALLATION
Montant HT lampadaires
Montant TVA (19,25%)
Montant AIR (2,2%)
Montant TTC pour n lampadaires
Montant net à mandater
16