Fiche de données de sécurité

ALBA CONDENSATE
Date de révision : 2018/12/19 page: 1/9
Version: 1.0 (30155023/SDS_GEN_CA/FR)

1. Identification

Identifiant de produit utilisé sur l'étiquette

ALBA CONDENSATE
Usage recommandé du produit chimique et restrictions d'usage

Utilisation appropriée*: produit chimique

Utilisation appropriée*: produits chimiques industriels

* L'utilisation recommandée identifiée pour ce produit est fournie uniquement pour se conformer à une exigence du
gouvernement fédéral et ne fait pas partie d'une spécification publiée par le vendeur. Les termes de cette Fiche de Données
de Sécurité (FDS) ne créent pas ni n'induisent de garantie, expresse ou implicite, y compris par incorporation dans ou
référence à l'accord commercial du vendeur.

Renseignements concernant le fournisseur de la fiche de données de sécurité

Société:
BASF Canada Inc.
5025 Creekbank Road
Édifice A, Étage 2
Mississauga, ON, L4W 0B6, CANADA

Téléphone: +1 289 360-1300

Numéro d'appel d'urgence

CHEMTREC: 1-800-424-9300
BASF HOTLINE: (800) 454-COPE (2673)

Autres moyens d'identification

2. Identification des dangers

Conformément à la Réglementation sur les Produits Dangereux (SOR/2015-17)

Classification du produit

Asp. Tox. 1 Danger par aspiration

Flam. Liq. 1 Liquides Inflammables
Muta. 1B Mutagénécité sur les cellules germinales
Carc. 1B Cancérogénicité

Éléments d'étiquetage
Fiche de données de sécurité
ALBA CONDENSATE
Date de révision : 2018/12/19 page: 2/9
Version: 1.0 (30155023/SDS_GEN_CA/FR)

Pictogramme:

Mention d'avertissement:
Danger

Mention de Danger:
H224 Liquide et vapeurs extrêmement inflammables.
H304 Peut être mortel en cas d’ingestion et de pénétration dans les voies
respiratoires.
H350 Peut provoquer le cancer.
H340 Peut induire des anomalies génétiques.

Conseil de Prudence (Prévention):

P280 Porter des gants et vêtements de protection et un équipement de
protection des yeux/du visage.
P210 Tenir à l’écart de la chaleur, des surfaces chaudes, des étincelles, des
flammes nues et de toute autre source d’inflammation. Ne pas fumer.
P201 Veiller à obtenir des instructions spéciales avant utilisation.
P243 Prendre des mesures de précaution contre les décharges
électrostatiques.
P202 Ne pas manipuler avant d’avoir lu et compris toutes les précautions de
sécurité.
P241 Utiliser du matériel[électrique/de ventilation/d’éclairage] antidéflagrant.
P233 Maintenir le récipient fermé de manière étanche.
P240 Mise à la terre et liaison équipotentielle du récipient et du matériel de
réception.
P242 Utiliser des outils ne produisant pas d'étincelles.

Conseils de prudence (Intervention):

P303 + P361 + P353 EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU (ou les cheveux): Enlever
immédiatement tous les vêtements contaminés. Rincer la peau à l’eau
[ou se doucher].
P308 + P311 En CAS d'exposition prouvée ou suspectée: appeler un CENTRE
ANTIPOISON ou un médecin
P301 + P310 EN CAS D’INGESTION: appeler immédiatement un CENTRE
ANTIPOISON ou un médecin.
P370 + P378 En cas d’incendie: Utiliser… pour l’extinction.
P331 NE PAS faire vomir.

Conseils de Prudence (Stockage):

P405 Garder sous clef.
P403 + P235 Stocker dans un endroit bien ventilé. Tenir au frais.

Conseil de Prudence (Elimination):

P501 Faire éliminer le contenu/récipient dans un point de collecte des
déchets spéciaux ou dangereux.

Dangers non classifiés par ailleurs

Si applicable, des informations sont fournies dans cette rubrique sur d'autres dangers qui
n'engendrent pas de classification mais qui peuvent contribuer au danger global de la substance ou
du mélange.
Fiche de données de sécurité
ALBA CONDENSATE
Date de révision : 2018/12/19 page: 3/9
Version: 1.0 (30155023/SDS_GEN_CA/FR)

3. Composition / Information sur les ingrédients

Conformément à la Réglementation sur les Produits Dangereux (SOR/2015-17)

Numéro CAS Poids % dénomination chimique

64741-47-5 >= 100.0 - <= Natural gas condensates (petroleum)
100.0%

4. Premiers secours

Description des premiers secours

Lorsque inhalé:
Repos, air frais, secours médical.

Lorsque en contact avec la peau:

Laver à fond avec de l'eau et du savon. En cas d'irritation, consulter un médecin.

Lorsque en contact avec les yeux:

Rincer abondamment à l'eau pendant au moins 15 minutes. Pour faciliter le rinçage, maintenir les
paupières ouvertes. Secours médical.

Lorsque avalé:
Ne pas faire vomir car il y a danger d'aspiration. Rincer immédiatement la bouche et faire boire de
grandes quantités d'eau, secours médical.

Principaux symptômes et effets, aigus et différés

Symptômes: Stimulation du système nerveux central, Symptômes allergiques, envie de vomir, toux,
maux de tête, vertige, troubles du rythme cardiaque

Indication des éventuels soins médicaux immédiats et traitements particuliers

nécessaires

5. Mesures de lutte contre l'incendie

Moyens d'extinction

Moyens d'extinction recommandés:

dioxyde de carbone, poudre d'extinction, mousse résistant aux alcools, mousse

Moyens d'extinction contre-indiqués pour des raisons de sécurité:

jet d'eau

Dangers particuliers résultant de la substance ou du mélange

Dangers lors de la lutte contre l'incendie:
oxydes d'azote, oxydes de soufre, gaz/vapeurs irritants, vapeurs toxiques

Conseils aux pompiers

Fiche de données de sécurité
ALBA CONDENSATE
Date de révision : 2018/12/19 page: 4/9
Version: 1.0 (30155023/SDS_GEN_CA/FR)
Equipement de protection contre l'incendie:
Les pompiers doivent être équipés d'un masque à oxygène autonome et d'un matériel anti-feu.

Autres informations:
Protéger les récipients fermés de l'échauffement (augmentation de la pression). Les vapeurs sont
plus lourdes que l'air et peuvent s'accumuler dans les points bas et ainsi être en contact avec une
source d'ignition située à une distance importante.

6. Mesures à prendre en cas de dispersion accidentelle

Autres indications en cas de libération:

La libération du produit peut causer incendie ou explosion.

Précautions individuelles, équipement de protection et procédures d'urgence

Eteindre les sources d'allumage à proximité et dans le sens du vent. Assurer une ventilation
adéquate. Tenir les personnes à l'écart et ne pas rester sous le vent. Protection individuelle: port
d'un vêtement de protection étanche et protection respiratoire autonome.

Précautions pour la protection de l'environnement

Ce produit est réglementé par la RCRA. Ce produit est réglementé par le CERCLA (Fonds spécial
pour l'environnement). Ne pas rejeter dans les canalisations d'égout/les eaux superficielles/les eaux
souterraines. En cas d'écoulement du produit dans les canalisations d'égout, informer
immédiatement les autorités compétentes.

Méthodes et matériel de confinement et de nettoyage

Pour de petites quantités: Ramasser avec des produits appropriés absorbant les liquides. Pour
l'élimination transférer dans des récipients appropriés.
Pour de grandes quantités: Endiguer. Ramasser avec un produit absorbant (ex. sable ou sciure).
Pour l'élimination transférer dans des récipients appropriés.
Aérer la zone de fuite ou déplacer le conteneur qui fuit vers une zone bien aérée. Voir la rubrique 10
de la FDS - Stabilité et réactivité.

7. Manipulation et stockage

Précautions à prendre pour une manipulation sans danger

Conserver à l'écart de toute flamme ou source d'étincelles - Ne pas fumer. Éviter l'accumulation de
charges électrostatiques. Utiliser des outils traités antistatiques. Assurer une ventilation adéquate.

Protection contre l'incendie et l'explosion:

Eviter toute source d'ignition: chaleur, étincelles, flammes nues. Une décharge électrostatique
pourrait causer l'inflammation. Eteindre les sources d'allumage à proximité et dans le sens du vent.
L'équipement de manutention devrait être antidéflagrant. Mettre correctement à la terre l'ensemble
de l'installation prévue pour éviter l'accumulation des charges électrostatiques au poste de
transvasement.

Conditions d'un stockage sûr, y compris d'éventuelles incompatibilités

Séparer des agents oxydants.

Matériaux adaptés: acier au carbone (acier), acier inox 1.4301 (V2), acier inox 1.4401 (V4)

Autres données sur les conditions de stockage: Conserver uniquement dans le récipient d'origine
dans un endroit frais, bien ventilé à l'écart de toute source d'inflammation, chaleur ou flamme.
Fiche de données de sécurité
ALBA CONDENSATE
Date de révision : 2018/12/19 page: 5/9
Version: 1.0 (30155023/SDS_GEN_CA/FR)
8. Contrôles de l'exposition/protection individuelle

Pas de valeur limite d'exposition professionnelle connue.

Conception d'installations techniques:

Créer une aspiration locale pour contrôler les vapeurs / brouillards.

Équipement de protection individuelle

Protection respiratoire:
Les cartouches chimiques ne sont pas recommandées en raison de leurs propriétés d'avertissement
restreintes. En cas d'utilisation, un programme de changement de cartouche doit être établi. Porter
les protections respiratoires suivantes si les limites d'exposition peuvent être dépassées : Porter un
masque respiratoire à adduction d'air à pression positive TC19C certifié NIOSH (ou équivalent)

Protection des mains:

Porter des gants protecteurs résistant aux produits chimiques.

Protection des yeux:

Lunettes de sécurité avec protections latérales. Porter un masque protecteur ou des lunettes de
protection (contre les agents chimiques) bien ajustées s’il y a risque d’éclaboussures.

Vêtements de protection:
La protection corporelle doit être choisie en fonction de l'activité et de l'exposition possible, p.ex.:
protection pour la tête, tablier, bottes de protection, tenue de protection contre les produits
chimiques.

Mesures générales de protection et d'hygiène:

Le lieu de travail devrait être pourvu d'une douche et d'un dispositif de rinçage oculaire. Éviter toute
voie d'exposition y compris l'ingestion, l'absorption par la peau et l'inhalation. Lors du travail ne pas
manger, ni boire, ni fumer, ni priser. Respecter les mesures de prudence habituellement applicables
lors de la mise en oeuvre des produits chimiques.

9. Propriétés physiques et chimiques

Etat physique: huile

Odeur: forte odeur typique, d'oeuf pourri
Couleur: noir brunâtre
Valeur du pH: non applicable
Point de fusion: < -60 °C aucun(e)
Point d'ébullition: 20 - 1,100 °C
( 1.012 hPa)
Point d'éclair: -76 - 600 °F (ASTM D93)
-60 - 316 °C (ASTM D93)
Pression de vapeur: < 730 mmHg
( 100 °F)
Densité: 0.7 - 0.85 g/cm3
( 25 °C)
Solubilité dans l'eau: insoluble

10. Stabilité et réactivité

Réactivité

Corrosion des métaux:

Fiche de données de sécurité
ALBA CONDENSATE
Date de révision : 2018/12/19 page: 6/9
Version: 1.0 (30155023/SDS_GEN_CA/FR)
Pas d'effet corrosif sur les métaux attendu.

Propriétés oxydantes:
Du fait de sa structure, le produit n'est pas classé comme comburant (autre(s))

Stabilité chimique

Possibilité de réactions dangereuses

Conditions à éviter
Eviter toute source d'ignition: chaleur, étincelles, flammes nues. Eviter les décharges
électrostatiques.

Matières incompatibles
alcalis forts, acides forts, agent d'oxydation

Produits de décomposition dangereux

Produits de décomposition:
Produits de décomposition dangereux: gaz/vapeurs toxiques, hydrocarbures aromatiques, oxydes
d'azote, oxydes de soufre

11. Informations toxicologiques

Voie primaire d'exposition

Les voies de pénétration pour les solides et liquides sont l'ingestion et l'inhalation, mais peuvent
inclure le contact avec les yeux ou la peau. Les voies de pénétration pour les gaz comprennent
l'inhalation et le contact avec les yeux. Le contact avec la peau peut être une voie de pénétration
pour les gaz liquéfiés.

Toxicité/Effets aigus

Toxicité aiguë
Evaluation de la toxicité aiguë: La substance / le produit peut être absorbé à travers la peau en
quantités toxiques. L'inhalation peut provoquer une dépression du système nerveux central, des
troubles de la vision, des vertiges et de la somnolence.

Par voie orale

Type de valeur: DL50
espèce: rat
Valeur: 14,000 mg/kg (Ligne directrice 401 de l'OCDE)

Inhalation
Type de valeur: CL50
espèce: rat
Valeur: > 5.2 mg/l (Ligne directrice 403 de l'OCDE)
durée d'exposition: 4 h
Aucune mortalité n'a été constatée. Le produit n'a pas été testé. L'indication donnée est dérivée de
substances/produits ayant une structure ou une composition similaire.

Par voie cutanée

Type de valeur: DL50
espèce: lapin
Valeur: > 3,750 mg/kg (Ligne directrice 402 de l'OCDE)

Irritation / corrosion
Fiche de données de sécurité
ALBA CONDENSATE
Date de révision : 2018/12/19 page: 7/9
Version: 1.0 (30155023/SDS_GEN_CA/FR)
Evaluation de l'effet irritant: Non-irritant pour la peau. Non-irritant pour les yeux.

Peau
espèce: lapin
Résultat: non irritant
Méthode: test de Draize
Données bibliographiques.

Oeil
espèce: lapin
Résultat: non irritant
Méthode: test de Draize
Données bibliographiques.

Sensibilisation
Evaluation de l'effet sensibilisant: N'a pas d'action sensibilisante dans les essais sur animaux.

test de Buehler
espèce: cobaye
Résultat: non sensibilisant

Danger par Aspiration

Peut également endommager les poumons en cas d'ingestion (danger par aspiration).

Toxicité/effets chroniques

Toxicité génétique
Evaluation du caractère mutagène: Aucun effet mutagène n'a été observé dans différents tests
effectués sur des bactéries, microorganismes, ou cultures de cellules de mammifères. La substance
n'a pas montré de propriétés mutagènes lors de tests sur mammifères.

cancérogénicité
Evaluation du caractère cancérogène: La substance a causé le cancer lors d'études sur animaux.

Tératogénicité
Evaluation du caractère tératogène: Les tests sur animaux n'ont révélé aucune indication pour un
effet néfaste pour le développement/tératogène.

Symptômes de l'exposition

Stimulation du système nerveux central, Symptômes allergiques, envie de vomir, toux, maux de tête,
vertige, troubles du rythme cardiaque

12. Informations écologiques

Toxicité

Toxicité en milieu aquatique

Evaluation de la toxicité aquatique:
Toxique (toxicité aiguë) pour les organismes aquatiques

Persistance et dégradabilité

Evaluation de la biodégradabilité et de l'élimination (H2O)

Non applicable aux substances inorganiques
non applicable
Fiche de données de sécurité
ALBA CONDENSATE
Date de révision : 2018/12/19 page: 8/9
Version: 1.0 (30155023/SDS_GEN_CA/FR)

Potentiel de bioaccumulation

Potentiel de bioaccumulation
Compte-tenu du coefficient de partage octanol/eau (log P O/E), accumulation dans les organismes
possible.

Indications complémentaires

Autres informations sur l'écotoxicité:

Avec de fortes probabilités le produit n'est pas nocif pour les organismes aquatiques.

13. Considérations relatives à l'élimination

Elimination du produit:
Éliminer ce(s) produit(s) dans une installation agréée RCRA (loi sur la préservation et la récupération
des ressources). Eliminer conformément aux réglementations régionales ou nationales.

Elimination des emballages:

Les emballages usagés doivent être vidés de façon optimale et être éliminés comme le produit.
Eliminer conformément aux réglementations régionales ou nationales.

14. Informations relatives au transport

Transport terrestre
TDG
Classe de danger: 3
Groupe d'emballage: I
N° d'identification: UN 1993
Étiquette de danger: 3
Dénomination technique LIQUIDE INFLAMMABLE, N.S.A. (contient MÉLANGE DE
d'expédition: HYDROCARBURES AROMATIQUES)

Transport maritime Sea transport

IMDG IMDG
Classe de danger: 3 Hazard class: 3
Groupe d'emballage: I Packing group: I
N° d'identification: UN 1993 ID number: UN 1993
Étiquette de danger: 3 Hazard label: 3
Polluant marin: NON Marine pollutant: NO
Dénomination technique d'expédition: Proper shipping name:
LIQUIDE INFLAMMABLE, N.S.A. (contient FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. (contains
MÉLANGE DE HYDROCARBURES AROMATIC HYDROCARBONS MIXTURE)
AROMATIQUES)

Transport aérien Air transport

IATA/ICAO IATA/ICAO
Classe de danger: 3 Hazard class: 3
Groupe d'emballage: I Packing group: I
N° d'identification: UN 1993 ID number: UN 1993
Étiquette de danger: 3 Hazard label: 3
Dénomination technique d'expédition: Proper shipping name:
LIQUIDE INFLAMMABLE, N.S.A. (contient FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. (contains
MÉLANGE DE HYDROCARBURES AROMATIC HYDROCARBONS MIXTURE)
Fiche de données de sécurité
ALBA CONDENSATE
Date de révision : 2018/12/19 page: 9/9
Version: 1.0 (30155023/SDS_GEN_CA/FR)
AROMATIQUES)

15. Informations relatives à la réglementation

Règlements fédéraux

Status d'enregistrement:
produit chimique DSL, CA non bloqué / listé

NFPA Code de danger:

Santé: 2 Feu: 3 Réactivité: 0 Spécial:

Évaluation des classes de danger selon les critères du SGH des Nations Unies (version la
plus récente):

Carc. 1B Cancérogénicité
Asp. Tox. 1 Danger par aspiration
Muta. 1B Mutagénécité sur les cellules germinales

16. Autres informations

FDS rédigée par:
BASF NA Product Regulations
FDS rédigée le: 2018/12/19

Nous soutenons les initiatives de la charte mondiale de la Gestion Responsable. Nous agissons
positivement sur la santé et la sécurité de nos employées, clients, fournisseurs et voisins ainsi que
sur la protection de l'environnement. Notre engagement dans le cadre du Responsible Care est total
que ce soit pour commercer, opérer nos unités de production de façon sûre et responsable pour
l'environnement, aider nos clients et fournisseurs à utiliser correctement nos produits. Nous voulons
minimiser l'impact sur la société et l'environnement de nos activités de production, stockage,
transport ainsi que l'impact de nos produits lors de leur utilisation et de leur traitement en fin de vie.

FIN DE LA FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ