Règles Et Exceptions Dans La Prononciation Française
Règles Et Exceptions Dans La Prononciation Française
Règles Et Exceptions Dans La Prononciation Française
PRONONCIATION FRANÇAISE
• L'accent tonique ou l'inflexion forte tombe toujours sur la dernière syllabe
lorsqu'elle n'est pas muette :
piano / pja'no /
panorama / panɔʀa'ma /
Si la dernière syllabe est muette, l'accent tonique tombe toujours sur l'avant-
dernière :
malade / mon garçon /
carnivore / kaʀni'vɔʀ /
permettant d'entendre clairement la dernière consonne.
• Les terminaisons e , es des polysyllabes, ainsi que la terminaison ent des verbes
à la 3ème personne du pluriel sont totalement muettes :
Paris / paʀi /
souder t / sɔlda /
mais l , f , c et r se prononcent généralement à la fin des mots :
Cardine L / kaʀdinal /
tarif f / taʀif /
grc / gʀɛk /
fer / fɛʀ /
Il existe cependant de nombreuses exceptions qui doivent être apprises avec la
pratique.
Quand on dit que le n se prononce à la fin du mot, ce n’est pas tout à fait exact.
En réalité, le n ne se prononce pas, mais il donne à la voyelle qui la précède la
nasalité propre au français.
• Le r final ne se prononce pas dans la terminaison er de l'infinitif des verbes
du premier groupe ni dans la terminaison ier des polysyllabes :
porter / pɔʀte /
port ier / pɔʀtje /
2. Chaque consonne finale conserve son propre son dans l'enchaînement des mots, à
l'exception de d , qui lorsqu'il est lié se prononce t , et s et x , qui prennent le son doux
du français z / z / :
/ gʀd / + / ɔm / =
grand homme
/ gʀdtɔm /
vous êtes amis / le /+/ ami /=/ lezami /
oui x ans / sis / + / d / = / taille /
/ ʀ(ə)gaʀ / + / amikal / =
cordialement amical
/ ʀ(ə)gaʀamikal /
donc c'est égal / sɔʀ / + / egal / = / sɔʀegal /
/ pɔli / + / e / +
poli et affable / afabl(ə) / = / pɔli e
affable(ə) /
L'élision
L'élision consiste à remplacer la voyelle finale de certains mots par une apostrophe,
devant un autre mot qui commence par une voyelle muette oh. De cette façon, la
collision de deux voyelles est évitée. La voyelle élidée doit être un , un e silencieux ou
un i . Nous aurons donc :
boiteux au lieu de je
l'animal au lieu de l'aimais
l'animal
l'herbe au lieu de l'herbe
l'habitude au lieu de il
habitait
I have au lieu de hé aï
s'il au lieu de oui, il
Cependant, dans les exemples suivants, il n’y a pas d’élision, puisque le h est aspiré :
/ l(ə) / +
les héros
/ 'eʀo /
la hernie / la / + / 'ɛʀni /
s é v é rit é / seveʀite /
écolier / ekɔlie /
apporter ez / apɔʀte /
pè re / pɛʀ /
fê te / fɛt /
t e rr / tɛʀ /
moi / mɛs /
exprimer / ɛkspʀɛs /
bec / bɛc /
s et lui / sɛl /
fer / fɛr /
discret / disqueʀɛ /
respect / ʀɛspɛ /
la table / tableau /
les tables / tabl /
Au milieu du mot, lorsqu'il arrive à la fin de la syllabe, le e devient généralement
perceptible même s'il est silencieux :
égard / ʀ(ə)gaʀ /
obtenir et nir / ɔbt(ə)niʀ /
Dans les monosyllabes suivantes, le e final se prononce avec sa sonorité
française particulière :
je / l(ə) /
Je / m(ə) /
de / ré(ə) /
ne / n(ə) /
thé / t(ə) /
IL / s(ə) /
...
• La voyelle u se prononce / y /
lu né / lyn /
Le u est muet dans les syllabes : gue / ge /, gui / gi /, qua / ka /, que / ke /, qui /
ki /, quo / ko /.
itinéraire / ʀut /
f au toi / photo /
t'au reau / tɔro /
capit ai ne / kapitɛn /
r e ne / ʀɛn /
baie / bɛ /
• La voyelle oi se prononce / wa / :
c et gne / siɲ /
m et stère / brumeɛʀ /
ciguë / sigy /
alligato / kaimd
r /
Saül
/ sayl /
See
• Voyelles nasales
Une voyelle suivie de n ou de m dans la même syllabe forme une voyelle nasale.
Les voyelles nasales sont classées en cinq groupes :
1. an , am , en et em se prononcent /d/
je suis géant /dbjd/
ensemble /dsdbl(ə)/
Or, en , dans les terminaisons ien , yen , éen , il se prononce / ɛ / :
bien / bjɛ /
je cite le yen / sitwajɛ /
européen / œʀɔpeɛ /
On rappelle que ent , formant la terminaison plurielle de la 3ème personne des
verbes, est considéré comme un e muet :
ils portent ent / pɔʀt /
ils portai ent / pɔʀtɛ /
2. in , im , yn , ym , ain , aim et ein se prononcent / ɛ / :
je suis dans / lɛ /
je suis pot / ɛpo /
s yn faire face / sɛkɔp /
s ym bole / sɛbɔl /
douleur / pɛ /
fa je suis / fɛ /
se dans / sɛ /
3. on et om se prononcent / ɔ / :
menton /mdtɔ/
c sur m o bre / kɔkɔbʀə /
4. un se prononce / œ / :
un grand / œ gʀ a
empr a t un pʀœ /
euh sons finaux / ɔm /, sans nasalité et sonnant le m :
opi euh / ɔpjɔm /
minim um / minimɔm /
cependant, dans le mot :
parf euh / paʀfœ /
sons / œ /
5. oin et ouin se prononcent / wɛ / :
Je suis / lwɛ /
f oin / fwɛ /
mars ouin / maʀswɛ /
Destruction de nasalité : Les sons nasaux n'ont pas lieu et la voyelle retrouve donc
son son pur lorsque le n ou le m sont doublés, ou lorsqu'ils sont suivis d'une voyelle
ou d'un h muet (le n ou le m , dans ce dernier cas , appartiennent à la syllabe
suivante) :
auberge ocent / inɔsd /
imm aculé / immakyle /
un e / yn /
parf um erie / paʀfymʀi /
b sur heur / bɔnœʀ /
in habité / inabite /
l je l comme / lilas /
• Le groupe il , précédé d'une voyelle et formant en fin de mot les combinaisons ail ,
eil , euil , ueil , œil , ouil, se prononce / j / :
. S'il est précédé d'une voyelle (combinaisons : aill , eill , euill , ueill , ouill ) il se prononce / j / :
• Le ch se prononce :
• / ʃ / devant la voyelle :
ch uchoter / ʃyʃɔte /
chinois / ʃinwa /
ch rétien / kʀetjɛ /
chlore / klɔʀ /
choléra / kɔleʀa /
• Le groupe ph se prononce / f /
ph otogra ph ie / fɔtɔgʀafi /
• Le groupe gn se prononce / ɲ /
espa gn ol / ɛspaɲɔl /
oui général / siɲal /
• La consonne c se prononce :
• / k / si c vient avant a , o , u , l ou r :
c'aisse / kɛs /
c ol / kɔl /
cube / kyb /
clou / klu /
grue / kʀa
n/
• / s / si c vient avant e , i ou y :
cerceau / seʀso
/
c ime / sim /
faire du / sikl /
vélo
• Le groupe cc se prononce :
• / k / si le groupe cc vient avant a , o , u , l
ou r :
un cc capabler / akable /
mettre en copie la commande / akɔʀ /
ou cc supérieur / ɔkype /
cc lécher / aklame /
a cc réditer / akʀedit /
• / ks / si le groupe cc précède e ou i :
accent / aksa /
un cc ident / aksidá /
français / fʀásɛ /
le ç sur / ləsɔ /
re ç toi / ʀ(ə)sy /
La consonne b se prononce / b /
bain /
bɛ /
La consonne v se prononce / v /
v / vɛ /
dan
• La consonne z se prononce / z /
zéro / zeʀo /
• Le s se prononce :
c'est le / sɛl /
il est en avance / savd /
stylo s er /pdse/
bai s er / beze /
poison / pwazɔ /
ru s e / ʀyz /
vo s amis / vozaami /
• Le groupe ss se prononce / s /
• Le x se prononce :
examen / ɛgzamɛ /
oui x / soeur /
dis x / dis /
je suis x ante / Swad /
contribuable / prends /
impair ti al / ɛpaʀsjal /
pa ti ence / pasjds /
na ti sur / nasjɔ /
Des exceptions :
• Les terminaisons tions et tiez des verbes dont l'infinitif se termine par
ter :
nous
/ʃ
chants
dtjo/
vous mon tiez / mɔtjɛ /
En général ti se prononce / sj / quand le même mot en espagnol s'écrit avec
ci et il se prononce / tj / quand le même mot en espagnol s'écrit avec t : avia
ti on na ti onale --- avia ci ón na ci onal ques ti on en t ère --- ques ti on en t
era
• La consonne j se prononce / ʒ /
jardin / ʒaʀdɛ /
• La consonne g se prononce :
• / ʒ / devant e , i et y :
• / g / devant a et o :
g seul / galɔ /
g ourmand / guʀmd /
Le groupe gu se prononce / g /. Comme en espagnol, le u ne sonne pas.
gu'erre / gɛʀ /
Le groupe qu se prononce / k /. Comme en espagnol, le u ne
• sonne pas.
quoi ah /
stabilité / stabiliser /
spectre / spɛktʀ(ə) /
sc andale /skddal/
Exception : sc devant e , i et y se prononcent / s /
eau sc / donc /
science /sjds/
Scylla / chaise /
L'
/ lɔnɛtɔm
honnete
/
homme
• aspiré h : empêche l'élision et la liaison
les héros / le eʀo /
là / le le /
thème / tɛm /
• entre deux voyelles, les fait prononcer séparément :