NTSF

Agence Régionale d’Exécution des Projets - AREP de Guelmim Oued Noun
Projet "eau potable et réutilisation des

eaux usées" de Guelmim, Tan Tan,
Lakhssas et Mirleft
Résumé non-technique
Version 1 du 17.06.2023
AREP Guelmim Oued Noun
Projet "eau potable et réutilisation des eaux usées"
Résumé non-technique – Version 1 du 17.06.2023
Description du projet
La Région de Guelmim-Oued Noun, avec le soutien financier du Ministère de l'Intérieur et
de la Banque Européenne pour la Reconstruction et le Développement (BERD), met en
œuvre les projets stratégiques suivants de réutilisation de l'eau potable et des eaux usées :
o Un projet d'adduction d'eau potable qui s'inscrit dans le cadre du Programme National
d'Approvisionnement en Eau Potable et d'Irrigation 2020-2027 (PNAEPI). Il vise à
accroître et à améliorer l'accès à l'eau potable des ménages des zones rurales de la
commune de Bouizakarne.
o Quatre projets de réutilisation des eaux usées ayant pour but d'irriguer les espaces
verts et les ceintures vertes à Guelmim, Tan Tan, Lakhssas et Mirleft : les projets
impliquent la modernisation de quatre stations d'épuration des eaux usées (« STEP »)
existantes afin de permettre la réutilisation de l'eau traitée pour l'arrosage des
ceintures vertes ou espaces verts.
Le projet est de catégorie « B » conformément à la politique environnementale et sociale
2019 de la BERD, et a donc fait l'objet d'une diligence raisonnable environnementale et
sociale.
Un plan d'action environnemental et social, ainsi qu'un plan d'engagement des parties
prenantes, ont également été préparés pour le projet.
Figure 1 - Localisation des cinq sous-projets
page 2 | 5
Modalités de mise en œuvre

L'agence d'exécution de ce Projet sera l'Agence Régionale d'Exécution des Projets de la
Région de Guelmim-Oued Noun (AREP).
Les études techniques, les travaux de construction et de réhabilitation nécessaires au
Projet seront mis en œuvre par des entreprises spécialisées sélectionnées par l'AREP
conformément aux règles de passation des marchés nationales et de la BERD.
Pour la phase d'exploitation :
o Le sous-projet d'eau potable sera exploité à l'avenir par une Société Régionale
Polyvalente, « MRC » ou par l'intermédiaire d'une autre entité, tel qu'identifié par une
étude institutionnelle, financière et technique et une étude de gouvernance détaillée
qui seront entrepris.
o Pour les sous-projets de réutilisation des eaux usées, des études détaillées
cohérentes avec les plans d'aménagements des espaces verts/ceintures vertes
prévus, décriront le schéma technique proposé (canalisations + camions) pour la
réutilisation des eaux usées, ainsi que les dispositions institutionnelles/financières
définissant les responsabilités respectives de:
 l'entité en charge de la collecte et du traitement des eaux usées répondant aux
exigences normatives marocaines pour les eaux usées domestiques (cette
entité est actuellement l'ONEE) ;
 l'entité responsable de l'interface entre le traitement initial des eaux usées et la
réutilisation des eaux usées, y compris le traitement supplémentaire afin que les
eaux usées répondent aux exigences normatives pour l'eau d'irrigation et la
réutilisation des eaux usées.
 la ou les entités autorisées à utiliser les eaux usées traitées – pour l'irrigation
des plantes ou d'autres besoins techniques autorisés.
Compte tenu de sa nature et de son niveau de préparation, le projet devrait s'étendre sur
plusieurs années :
o Année 1 : Etudes préparatoires.
o Année 2 : Préparation des dossiers d'appel d'offres et sélection des entreprises.
o Années 3-4 : Construction.
Impacts physiques et mesures d'atténuation

Les principaux risques et impacts physiques potentiels sont liés à la phase de construction
des sous-projets. Ils comprennent:
o L'utilisation permanente ou temporaire de terrains pour la construction de nouvelles
infrastructures, telles que des conduites d'eau ou des installations de traitement des
eaux/eaux usées.
o Augmentation de la circulation des véhicules avec des risques d'accidents associés
autour des empreintes du projet. Ce risque sera significatif dans les villages où le sous-
projet d'eau potable sera mis en œuvre, ainsi que le long des voies
d'approvisionnement pour tous les sous-projets. Ce risque sera atténué par la gestion
du trafic et la signalisation des chantiers de construction.
o Les risques de poussière et d'érosion résultant des travaux de terrassement. Un plan
de gestion de l'érosion et de la poussière sera préparé et mis en œuvre.
page 3 | 5
Impacts environnementaux et mesures d'atténuation

Prévention de la pollution : les déversements d'hydrocarbures accidentels et les déchets
constituent le principal risque de pollution pendant la construction. Pour chaque sous-
projet, les Contractants devront préparer et mettre en œuvre des plans de prévention et
d'intervention en cas de déversement d'hydrocarbures ainsi qu'un plan de gestion des
déchets.
Pendant l'exploitation, le principal risque de pollution sera le rejet d'eaux usées mal traitées
dans les sites d'irrigation. Ce risque sera maîtrisé par un contrôle de qualité approprié du
traitement des eaux usées.
Conservation de la biodiversité : Le sous-projet d'eau potable ne présente pas de risques
pour la conservation de la biodiversité.
En ce qui concerne les sous-projets de réutilisation des eaux usées, des espèces d'intérêt
pour la conservation et des zones protégées/reconnues internationalement ont été
identifiées dans les zones où des travaux sont prévus :
o L'estuaire de l'Oued Draa, une zone légalement protégée ("SIBE") et un site Ramsar
sont situés à proximité de la station d'épuration de Tan Tan. Les limites exactes du site
seront marquées sur place pour éviter tout impact sur l'estuaire de l'Oued Draa.
o Aucune mesure de perte nette pour les arganiers n'a été incluse dans le projet, car les
caractéristiques prioritaires de la biodiversité des arganiers telles que définies par la
BERD, et aussi parce que deux des sous-projets sont situés dans la réserve de
biosphère de l'Arganeraie (Mirleft et Lakhssas).
o Le projet ne comprend également aucune mesure de perte nette pour Mauremys
leprosa et Hannonia hesperidum dont la présence est respectivement confirmée et
suspectée pour deux des sous-projets.
o Le projet comprend enfin des mesures d'évitement des impacts pour les petits
mammifères et les reptiles, y compris la sensibilisation des travailleurs.
Impacts sociaux et mesures d'atténuation

L'acquisition de terrains est nécessaire pour la construction du projet. Le projet ne devrait
cependant pas entraîner de réinstallation physique. Une réinstallation économique est
probable. Un cadre d'acquisition des terres et de restauration des moyens de subsistance,
puis un plan, seront préparés pour le projet.
La consultation au niveau communautaire et la divulgation d'informations seront menées
conformément au plan d'engagement des parties prenantes et au cadre de restauration
des moyens de subsistance du projet.
Emploi : Des centaines de personnel de construction devraient être employés pendant la
période de pointe des travaux de construction au total. Seul un petit nombre d'employés
sera embauché de façon permanente pour la période d'exploitation.
Perturbations : Le bruit, la poussière et la circulation sont les principales nuisances
attendues durant la période de construction. Les impacts négatifs potentiels seront gérés
en contrôlant les émissions de poussières du chantier et en gérant les interactions de
circulation à la connexion entre le chantier et la voie publique, dans le but d'éviter les
accidents.
page 4 | 5
Loisirs et tourisme : les sites du projet et leur voisinage n'offrent pas d'intérêt particulier
pour les activités de loisirs ou de tourisme. Aucun impact.
Santé publique et sécurité : la construction et l'exploitation du Projet ne généreront pas
de risques sanitaires significatifs. Les risques pour la santé publique devraient être réduits
grâce à un meilleur contrôle de la qualité de l'eau potable et des eaux usées traitées. Les
risques pour la sécurité augmenteront pendant la construction principalement en raison de
l'augmentation du trafic et seront gérés grâce à la mise en œuvre des procédures de
contrôle du trafic et de signalisation.
Santé et sécurité des travailleurs : Avant de commencer toute activité de construction,
les entrepreneurs prépareront des plans spécifiques de gestion de la santé, de la sécurité
et de l'environnement.
Patrimoine culturel : Les sites du projet ne sont pas situés à côté ou à proximité d'un site
culturel ou historique susceptible d'être visuellement impacté.
Contact
Si vous êtes intéressé par le projet et souhaitez recevoir de plus amples informations,
veuillez contacter la personne de contact de l'AREP :
Nom Fadli Benemman
Position Directeur de l’AREP
E-mail [email protected]
Les coordonnées de la personne de contact de la Région :
Nom Omar Abdeladim
Directeur général des Services de la région de Guelmim Oued

Position
Noun
E-mail [email protected]
Télephone +212 52 87 70 113
Conseil Régional de Guelmim Oued Noun

Adresse Avenue Mohamed VI
Guelmim, Maroc
page 5 | 5

NTSF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

NTSF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

NTSF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Agence Régionale d’Exécution des Projets - AREP de Guelmim Oued Noun

Projet "eau potable et réutilisation des

Figure 1 - Localisation des cinq sous-projets

Modalités de mise en œuvre

Impacts physiques et mesures d'atténuation

Impacts environnementaux et mesures d'atténuation

Impacts sociaux et mesures d'atténuation

Nom Fadli Benemman

Position Directeur de l’AREP

Les coordonnées de la personne de contact de la Région :

Nom Omar Abdeladim

Directeur général des Services de la région de Guelmim Oued

Télephone +212 52 87 70 113

Conseil Régional de Guelmim Oued Noun

Vous aimerez peut-être aussi