N° 49 Mercredi 7 Rajab 1427

45ème ANNEE Correspondant au 2 août 2006

JOURNAL OFFICIEL
DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
CONVENTIONS ET ACCORDS INTERNATIONAUX - LOIS ET DECRETS
ARRETES, DECISIONS, AVIS, COMMUNICATIONS ET ANNONCES
(TRADUCTION FRANÇAISE)
DIRECTION ET REDACTION
Algérie ETRANGER
SECRETARIAT GENERAL
Tunisie
(Pays autres DU GOUVERNEMENT
ABONNEMENT Maroc que le Maghreb)
ANNUEL Libye WWW. JORADP. DZ
Mauritanie Abonnement et publicité:
IMPRIMERIE OFFICIELLE
1 An 1 An Les Vergers, Bir-Mourad Raïs, BP 376
ALGER-GARE
Tél : 021.54.35..06 à 09
Edition originale….........….........…… 1070,00 D.A 2675,00 D.A 021.65.64.63
Fax : 021.54.35.12
Edition originale et sa traduction....... 2140,00 D.A 5350,00 D.A C.C.P. 3200-50 ALGER
(Frais d'expédition en TELEX : 65 180 IMPOF DZ
BADR: 060.300.0007 68/KG
sus)
ETRANGER: (Compte devises)
BADR: 060.320.0600 12

Edition originale, le numéro : 13,50 dinars. Edition originale et sa traduction, le numéro : 27,00 dinars.
Numéros des années antérieures : suivant barème. Les tables sont fournies gratuitement aux abonnés.
Prière de joindre la dernière bande pour renouvellement, réclamation, et changement d'adresse.
Tarif des insertions : 60,00 dinars la ligne
 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 49 7 Rajab 1427
4 2 août 2006

DECRETS

Décret exécutif n° 06-256 du 4 Rajab 1427 Décret exécutif n° 06-257 du 4 Rajab 1427
correspondant au 30 juillet 2006 modifiant la correspondant au 30 juillet 2006 modifiant et
consistance et les limites territoriales des complétant le décret exécutif n° 03-256 du
communes de Hassi Messaoud et de Hassi Ben 22 Joumada El Oula 1424 correspondant au
Abdellah de la wilaya de Ouargla. 22 juillet 2003 fixant la liste des équipements
———— spécifiques exemptés de la TVA et/ou des droits,
taxes et redevances de douanes.
Le Chef du Gouvernement, ————
Le Chef du Gouvernement,
Sur le rapport du ministre d’Etat, ministre de l’intérieur
et des collectivités locales, Sur le rapport du ministre de l’énergie et des mines,
Vu la Constitution, notamment ses articles 85-4° et 125
Vu la Constitution, notamment ses articles 85-4°et 125 (alinéa 2) ;
(alinéa 2) ; Vu la loi n° 79-07 du 21 juillet 1979, modifiée et
complétée, portant code des douanes ;
Vu la loi n° 90-08 du 7 avril 1990 relative à la
commune, complétée, notamment ses articles 5, 6 et 7 ; Vu la loi n° 90-36 du 31 décembre 1990 portant loi de
finances pour 1991, notamment son article 65 instituant le
Vu le décret présidentiel n° 06-175 du 26 Rabie Ethani code des taxes sur le chiffre d’affaires ;
1427 correspondant au 24 mai 2006 portant nomination du Vu la loi n° 01-10 du 11 Rabie Ethani 1422
Chef du Gouvernement ; correspondant au 3 juillet 2001 portant loi minière,
notamment ses articles 173 et 174 ;
Vu le décret présidentiel n° 06-176 du 27 Rabie Ethani Vu le décret présidentiel n° 06-175 du 26 Rabie Ethani
1427 correspondant au 25 mai 2006 portant nomination 1427 correspondant au 24 mai 2006 portant nomination du
des membres du Gouvernement ; Chef du Gouvernement ;
Vu le décret exécutif n° 05-127 du 15 Rabie El Aouel Vu le décret présidentiel n° 06-176 du 27 Rabie Ethani
1426 correspondant au 24 avril 2005 déclarant Hassi 1427 correspondant au 25 mai 2006 portant nomination
Messaoud zone à risques majeurs, notamment son des membres du Gouvernement ;
article 6 ; Vu le décret exécutif n° 96-214 du 28 Moharram 1417
correspondant au 15 juin 1996 fixant les attributions du
Vu l’avis du wali de Ouargla en date du 29 mars 2006, ministre de l’énergie et des mines ;
l’avis de l’assemblée populaire communale de Hassi
Vu le décret exécutif n° 02-65 du 23 Dhou
Messaoud en date du 26 février 2006 et l’avis de
El Kaada 1422 correspondant au 6 février 2002
l’assemblée populaire communale de Hassi Ben Abdallah
définissant les modalités et procédures d’attribution des
en date du 4 mars 2006 relatifs à la modification des
titres miniers ;
limites territoriales des communes de Hassi Messaoud et
de Hassi Ben Abdallah ; Vu le décret exécutif n° 03-256 du 22 Joumada El Oula
1424 correspondant au 22 juillet 2003 fixant la liste des
Décrète : équipements spécifiques exemptés de la TVA et/ou des
droits, taxes et redevances de douanes ;
Article 1er. — La consistance et les limites territoriales
Décrète :
des communes de Hassi Messaoud et de Hassi Ben
Abdallah de la wilaya de Ouargla sont modifiées comme Article 1er – Le présent décret a pour objet de modifier
suit : et de compléter les dispositions du décret exécutif
n° 03-256 du 22 Joumada El Oula 1424 correspondant au
La localité de Oued El Meraâ, précédemment rattachée 22 juillet 2003 fixant la liste des équipements spécifiques
à la commune de Hassi Ben Abdallah, est désormais exemptés de la TVA et/ou des droits, taxes et redevances
intégrée au territoire de la commune de Hassi Messaoud. de douanes.

Art 2. — Le présent décret sera publié au Journal Art. 2. — L’article 2 du décret exécutif n° 03-256
officiel de la République algérienne démocratique et du 22 Joumada El Oula 1424 correspondant au 22 juillet
populaire. 2003, susvisé, est modifié et complété comme suit :

Fait à Alger, le 4 Rajab 1427 correspondant au 30 juillet “Art. 2. — Les biens d’équipements spécifiques dont la
2006. liste est fixée en annexe 1 du présent décret, qu’ils soient
acquis localement ou importés par les entreprises titulaires
Abdelaziz BELKHADEM. d’une autorisation de prospection, ou d’un permis
7 Rajab 1427 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 49
2 août 2006 5

d’exploration, ou d’une concession minière ou d’un Art. 4. — Il est inséré à la suite de l’article 3 du décret
permis d’exploitation de la petite ou moyenne exploitation exécutif n° 03-256 du 22 Joumada El Oula 1424
minière, pour leur compte, et destinés à être correspondant au 22 juillet 2003, susvisé, un article 3 bis
directement affectés à l’activité de prospection, rédigé comme suit :
d’exploration et d’exploitation minières sont exemptés de
la TVA”. “Art. 3 bis. — Les modalités pratiques de contrôle
Art. 3. — L’article 3 du décret exécutif n° 03-256 a posteriori et de suivi de l’utilisation des biens acquis
du 22 Joumada El Oula 1424 correspondant au 22 juillet dans le cadre des dispositions du présent décret seront
2003, susvisé, est modifié et complété comme suit : fixées par arrêté conjoint du ministre des finances et du
ministre de l’énergie et des mines”.
“Art. 3. — Les biens d’équipements, les matières et les
produits dont la liste est fixée en annexe 2 du présent
Art. 5. — Le présent décret sera publié au Journal
décret sont exemptés des droits, taxes et redevances de
douanes, lorsqu’ils sont importés par les titulaires d’une
officiel de la République algérienne démocratique et
autorisation de prospection, ou d’un permis d’exploration populaire.
minière, ou pour leur compte, et destinés à être Fait à Alger, le 4 Rajab 1427 correspondant au 30 juillet
utilisés pour les activités de prospection et d’exploration 2006.
minières”. Abdelaziz BELKHADEM.
————————
ANNEXE I
LISTE DES BIENS D’EQUIPEMENTS SPECIFIQUES EXEMPTES DE LA TVA

N° DE LA POSITION DESIGNATION DES PRODUITS

TARIFAIRE

73.02 Eléments de voies ferrées, en fonte, fer ou acier, rails, contre-rails et crémaillères, aiguilles,
pointes de cœur, tringles d’aiguillage et autres éléments de croisement ou changement de
voies, traverses, éclisses, coussinets, coins, selles d’assise, laques de serrage, plaques et
barres d’écartement et autres pièces spécialement conçues pour la pose, le jointement ou
la fixation des rails.

73.04 Tubes, tuyaux et profilés creux, sans soudure, en fer ou en acier.

73.08 Constructions et parties de constructions (ponts et éléments de ponts, portes d’écluses,

tours, pylônes, piliers, colonnes, charpentes, toitures, portes et fenêtres et leurs cadres,
chambranles et seuils, rideaux de fermeture, balustrades, par exemple, en fonte, fer ou
acier à l’exception des constructions préfabriquées du n° 94.06, tôles, barres, profilés,
tubes et similaires, en fonte, fer ou acier, préparés en vue de leur utilisation dans la
construction.

73.09 Réservoirs, foudres, cuves et récipients similaires pour toutes matières (à l’exception des
gaz comprimés ou liquéfiés), en fonte, fer ou acier, d’une contenance excédant 300 L,
sans dispositifs mécaniques ou thermiques, même avec revêtement intérieur ou
calorifuge.

73.11 Récipients pour gaz comprimés ou liquéfiés, en fonte, fer ou acier.

73.12 Torons, câbles, tresses, élingues et articles similaires, en fer ou en acier, non isolés pour
l’électricité.

73.14 Toiles métalliques (y compris les toiles continues ou sans fin), grillages et treillis, en fils de
fer ou d’acier, tôles et bandes déployées, en fer ou en acier.

73.15 Chaînes, chaînettes et leurs parties, en fonte, fer ou acier.

73.18 Vis, boulons, écrous, tire-fond, crochets à pas de vis, rivets, goupilles, chevilles, clavettes,
rondelles (y compris les rondelles destinées à faire ressort) et articles similaires, en fonte,
fer ou acier.

74.13 Torons, câbles, tresses et articles similaires, en cuivre, non isolés pour l’électricité.

74.14 Toiles métalliques (y compris les toiles continues ou sans fin), grillages et treillis, en fils de
cuivre, tôles et bandes déployées en cuivre.
 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 49 7 Rajab 1427
6 2 août 2006

ANNEXE I (suite)

N° DE LA POSITION DESIGNATION DES PRODUITS

TARIFAIRE

84.02 Chaudières à vapeur (générateurs de vapeur), autres que les chaudières pour le chauffage
central conçues pour produire à la fois de l’eau chaude et de la vapeur à basse pression,
chaudières dites “à eau surchauffée”.

84.04 Appareils auxiliaires pour chaudières des n° 84.02 ou 84.03 (économiseurs, surchauffeurs,
appareils de ramonage ou de récupération des gaz, par exemple), condenseurs pour
machines à vapeur.

84.13 Pompes pour liquides, même comportant un dispositif mesureur, élévateurs à liquides.

84.14 Pompes à air ou à vide, compresseurs d’air ou d’autres gaz et ventilateurs, hottes aspirantes
à extraction ou à recyclage, à ventilateur incorporé, même filtrantes.

84.16 Brûleurs pour alimentation des foyers, à combustibles liquides, à combustibles solides
pulvérisés ou à gaz, foyers automatiques, y compris leurs avant-foyers, leurs grilles
mécaniques, leurs dispositifs mécaniques pour l’évacuation des cendres et dispositifs
similaires.

84.17 Fours industriels ou de laboratoires, y compris les incinérateurs, non électriques.

84.21 Centrifugeuses, y compris les essoreuses centrifuges, appareils pour la filtration ou

l’épuration des liquides ou des gaz.

84.23 Appareils et instruments de pesage, y compris les bascules et balances à vérifier, les pièces
usinées, mais à l’exclusion des balances sensibles à un poids de 5 cg ou moins, poids
pour toutes balances.
84.24 Appareils mécaniques (même à main) à projeter, disperser ou pulvériser des matières
liquides ou en poudre, extincteurs, même chargés, pistolets aérographes et appareils
similaires, machines et appareils à jet de sable, à jet de vapeur et appareils à jet similaires.

84.25 Palans, treuils et cabestans, crics et vérins.

84.26 Bigues, grues et blondins, ponts roulants, portiques de déchargement ou de manutention,

ponts-grues, chariots-cavaliers et chariots-grues.

84-27 Chariots-gerbeurs, autres chariots de manutention munis d’un dispositif de levage.

84.28 Autres machines et appareils de levage, de chargement, de déchargement ou de

manutention (ascenseurs, escaliers mécaniques, transporteurs, téléphériques, par
exemple).
84.29 Bouteurs (bulldozers), bouteurs biais (angledozers), niveleuses, décapeuses (scrapers),
pelles mécaniques, excavateurs, chargeuses et chargeuses-pelleteuses, compacteuses et
rouleaux-compresseurs, autopropulsés.

84.30 Autres machines et appareils de terrassement, nivellement, décapage, excavation,

compactage, extraction ou forage de la terre, des minéraux ou des minerais, sonnettes de
battage et machines pour l’arrachage des pieux, chasse-neige.

84.31 Parties reconnaissables comme étant exclusivement ou principalement destinées aux

machines ou appareils des n° 84.25 à 84.30.

84.54 Convertisseurs, poches de coulée, lingotières et machines à couler (mouler) pour

métallurgie, aciérie ou fonderie.
84.64.10.00 - Machines à scier
84.67 Outils pneumatiques, hydrauliques ou à moteur autre qu’électrique incorporé, pour emploi à
la main.
7 Rajab 1427 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 49
2 août 2006 7

ANNEXE I (suite)

N° DE LA POSITION DESIGNATION DES PRODUITS

TARIFAIRE

84.71 Machines automatiques de traitement de l’information et leurs unités; lecteurs magnétiques

ou optiques, machines de mise d’informations sur support sous forme codée et machines
de traitement de ces informations, non dénommés ni compris ailleurs.

84.74 Machines et appareils à trier, cribler, séparer, laver, concasser, broyer, mélanger ou malaxer
les terres, pierres, minerais ou autres matières minérales solides (y compris les poudres et
les pâtes), machines à agglomérer, former ou mouler les combustibles minéraux solides,
les pâtes céramiques, le ciment, le plâtre ou autres matières minérales en poudre ou en
pâte, machines à former les moules de fonderie en sable.
84.79.10.00 - - Machines et appareils pour les travaux publics, le bâtiment ou les travaux analogues.
84.79.82.00 - - Machines et appareils à mélanger, malaxer, concasser, broyer, cribler, tamiser,
homogénéiser, émulsionner ou brasser.

84.83 Arbres de transmission (y compris les arbres à cames et les vilebrequins) et manivelles,
paliers et coussinets, engrenages et roues de friction, broches filetées billes (vis billes),
réducteurs, multiplicateurs et variateurs de vitesse, y compris les convertisseurs de
couple; volants et poulies, y compris les poulies à moufles, embrayages et organes
d’accouplement, y compris les joints d’articulation.

85.01 Moteurs et machines génératrices, électriques, à l’exclusion des groupes électrogènes.

85.02 Groupes électrogènes et convertisseurs rotatifs électriques.

85.03 Parties reconnaissables comme étant exclusivement ou principalement destinées aux

machines des n° 85.01 ou 85.02.

85.04 Transformateurs électriques, convertisseurs électriques statiques (redresseurs, par exemple),

bobines de réactance et selfs.

85.05 Electro-aimants, aimants permanents et articles destinés à devenir des aimants permanents
après aimantation, plateaux, mandrins et dispositifs magnétiques ou électromagnétiques
similaires de fixation, accouplements, embrayages, variateurs de vitesse et freins
électromagnétiques, têtes de levage électromagnétiques.

85.12.20.00 -- Autres appareils d’éclairage ou de signalisation visuelle.

85.12.30.00 -- Appareils de signalisation acoustique.
85.13.10.10 - - Lampes de sûreté pour mineurs.

85.14 Fours électriques industriels ou de laboratoires y compris ceux fonctionnant par inductions
ou par pertes diélectriques, autres appareils industriels ou de laboratoires pour le
traitement thermique des matières par inductions ou par pertes diélectriques.

85.30 Appareils électriques de signalisation (autres que pour la transmission de messages), de

sécurité, de contrôle ou de commande pour voies ferrées ou similaires, voies routières ou
fluviales, aires ou parcs de stationnement, installations portuaires ou aéroportuaires ou
aérodromes (autres que ceux du n° 86.08).

85.31 Appareils électriques de signalisation acoustique ou visuelle (sonneries, sirènes, tableaux

annonciateurs, appareils avertisseurs pour la protection contre le vol ou l’incendie, par
exemple), autres que ceux des n° 85.12 ou 85.30.

85.33 Résistances électriques non chauffantes (y compris les rhéostats et les potentiomètres).

85.35 Appareils pour la coupure, le sectionnement, la protection, le branchement, le raccordement

ou la connexion des circuits électriques (interrupteurs, commutateurs, coupe-circuit,
parafoudres, limiteurs de tension, étaleurs d’ondes, prises de courant, boîtes de jonction,
par exemple), pour une tension excédant 1 000 volts.
 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 49 7 Rajab 1427
8 2 août 2006

ANNEXE I (suite)

N° DE LA POSITION DESIGNATION DES PRODUITS

TARIFAIRE

85.36 Appareillages pour la coupure, le sectionnement, la protection, le branchement, le

raccordement ou la connexion des circuits électriques (interrupteurs, commutateurs,
relais, coupe-circuit, étaleurs d’ondes, fiches et prises de courant, douilles pour lampes,
boîtes de jonction, par exemple), pour une tension n’excédant pas 1 000 volts.

85.37 Tableaux, panneaux, consoles, pupitres, armoires et autres supports comportant plusieurs
appareils des n° 85.35 ou 85.36, pour la commande ou la distribution électrique, y
compris ceux incorporant des instruments ou appareils du chapitre 90 ainsi que les
appareils de commande numérique, autres que les appareils de communication du
n° 85.17.

85.38 Parties reconnaissables comme étant exclusivement ou principalement destinées aux

appareils des n° 85.35, 85.36 ou 85.37.

85.44 Fils, câbles (y compris les câbles coaxiaux) et autres conducteurs isolés pour l’électricité
(même laqués ou oxydés anodiquement), munis ou non de pièces de connexion, câbles
de fibres optiques, constitués de fibres gainées individuellement, même comportant des
conducteurs électriques ou munis de pièces de connexion.

85.46 Isolateurs en toutes matières pour l’électricité.

86.01 Locomotives et locotracteurs, à source extérieure d’électricité ou à accumulateurs

électriques.

86.02 Autres locomotives et locotracteurs, tenders.

86.04 Véhicules pour l’entretien ou le service des voies ferrées ou similaires, même
autopropulsés (wagons-ateliers, wagons-grues, wagons équipés de bourreuses à ballast,
aligneuses pour voies, voitures d’essais et draisines, par exemple).

86.06 Wagons pour le transport sur rail de marchandises.

86.07 Parties de véhicules pour voies ferrées ou similaires.

86.08 Matériel fixe de voies ferrées ou similaires; appareils mécaniques (y compris

électromécaniques) de signalisation, de sécurité, de contrôle ou de commande pour
voies ferrées ou similaires, routières ou fluviales, aires ou parcs de stationnement,
installations portuaires ou aéroportuaires ou aérodromes ; leurs parties.

86.09 Cadres et conteneurs (y compris les conteneurs-citernes et les conteneurs-réservoirs)

spécialement conçus et équipés pour un ou plusieurs modes de transport.

- Autres véhicules à moteurs, à piston alternatif à allumage par étincelles :

* d’une cylindrée excédant 1 000 cm3 mais n’excédant pas 1 500 cm3.
87.03.22.20 --- Véhicules tous terrains.
87.03.22.30 --- Véhicules de transport spécialisé (ambulance, etc...) :
* d’une cylindrée excédant 1 500 cm3 mais n’excédant pas 1 800 cm3.
87.03.23.30 --- Véhicules de transport spécialisé (ambulance, etc...)
87.03.23.40 --- Véhicules tous terrains :
* d’une cylindrée excédant 1800 cm3 mais n’excédant pas 2 000 cm3.
87.03.23.70 --- Véhicules tous terrains :
* d’une cylindrée excédant 2000 cm3 mais n’excédant pas 3000 cm3.
87.03.23.80 --- Véhicules tous terrains :
* d’une cylindrée excédant 3000 cm3.
7 Rajab 1427 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 49
2 août 2006 9

ANNEXE I (suite)

N° DE LA POSITION DESIGNATION DES PRODUITS

TARIFAIRE

87.03.24.20 --- Véhicules tous terrains.

87.03.24.30 --- Véhicules de transport spécialisé (ambulance, etc..)
- Autres véhicules à moteur à piston, à allumage par compression (diesel ou semi-diesel) :
* d’une cylindrée n’excédant pas 1 500 cm3.
87.03.31.20 --- Véhicules tous terrains
87.03.31.30 --- Véhicules de transport spécialisé (ambulance, etc...) :
* d’une cylindrée excédant 1 500 cm3 mais n’excédant pas 2 500 cm3
87.03.32.20 --- Véhicules tous terrains.
87.03.32.30 --- Véhicules de transport spécialisé (ambulance, etc...) :
* d’une cylindrée excédant 2 500 cm3.
87.03.33.20 --- Véhicule tous terrains
87.03.33.30 --- Véhicules de transport spécialisé (ambulance, etc...) :
87.04 - Véhicules automobiles pour le transport de marchandises
- Tombereaux automoteurs conçus pour être utilisés en dehors du réseau routier :
87.04.10.10 -- d’une capacité inférieure ou égale à 2 m3
87.04.10.90 -- Autres
- Autres, à moteurs à piston à allumage par compression (diesel ou semi -diesel) :
- D’un poids en charge maximal n’excédant pas 5 tonnes :
87.04.21.20 -- Autres, d’un poids en charge maximal n’excédant pas 2,5 tonnes
87.04.21.30 --- Autres, d’un poids en charge maximal excédant 2,5 tonnes mais n’excédant pas 3,5
tonnes
87.04.21.90 --- Autres
-- D’un poids en charge maximal excédant 5 tonnes mais n’excédant pas 20 tonnes
87.04.22.20 --- Autres, d’un poids en charge maximal excédant 5 tonnes mais n’excédant pas 10
tonnes
87.04.22.90 --- Autres
-- D’un poids en charge maximal excédant 20 tonnes
87.04.23.90 ---Autres
- Autres, à moteur à piston à allumage par étincelles :
-- D’un poids en charge maximal n’excédant pas 5 tonnes :
87.04.31.20 --- Autres, d’un poids en charge maximal n’excédant pas 2,5 tonnes
87.04.31.90 --- Autres
-- D’un poids en charge maximal excédant 5 tonnes
87.04.32.90 --- Autres
87.04.90.00 - Autres
87.05.10.00 Camions grues
87.05.20.00 Derricks automobiles pour le sondage ou le forage
87.05.30.00 Voitures de lutte contre l’incendie
87.05.90.90 Autres : Camions d’arrosage, camions-mélangeurs d’explosifs
* Autres remorques et semi-remorques pour le transport de marchandises.
87.16.31.00 --- Citernes
87.16.39.00 --- Autres
 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 49 7 Rajab 1427
10 2 août 2006

ANNEXE I (suite)

N° DE LA POSITION DESIGNATION DES PRODUITS

TARIFAIRE

90-11 Microscopes optiques, y compris les microscopes, la photomicrographie, la

cinéphotomicrographie ou la micro-projection.

90-12 Microscopes autres qu’optiques et diffractographes.

90-14 Boussoles, y compris les compas de navigation ; autres instruments et appareils de

navigation.

90.15 Instruments et appareils de géodésie, de topographie, d’arpentage, de nivellement, de

photogrammétrie, d’hydrographie, d’océanographie, d’hydrologie, de météorologie ou
de géophysique, à l’exclusion des boussoles; télémètres.

90.16 Balances sensibles d’un poids de 5 cg ou moins avec ou sans poids.

90.17 Instruments de dessin, de traçage ou de calcul (machines à dessiner, pantographes,

rapporteurs, étuis de mathématiques, règles et cercles à calcul, par exemple);
instruments de mesure de longueurs, pour emploi à la main (mètres, micromètres, pieds
à coulisses et calibres, par exemple), non dénommés ni compris ailleurs dans le présent
chapitre.

90.22 Appareils à rayons X et appareils utilisant les radiations alpha, bêta ou gamma, même à
usage médical, chirurgical, dentaire ou vétérinaire, y compris les appareils de
radiophotographie ou de radiothérapie, les tubes à rayons X, les générateurs de tensions,
les pupitres de commande, les écrans, les tables, fauteuils et supports similaires
d’examen ou de traitement.

90.26 Instruments et appareils pour la mesure ou le contrôle du débit, du niveau, de la pression

ou d’autres caractéristiques variables des liquides ou des gaz (débit-mètres, indicateurs
de niveau, manomètres, compteurs de chaleur, par exemple), à l’exclusion des
instruments et appareils des n° 90.14, 90.15, 90.28 ou 90.32.

90.27 Instruments et appareils pour analyses physiques ou chimiques (polarimètres,

réfractomètres, spectromètres, analyseurs de gaz ou de fumée, par exemple) :
instruments et appareils pour essais de viscosité, de porosité, de dilatation, de tension
superficielle ou similaires ou pour mesures calorimétriques, acoustiques ou
photométriques (y compris les indicateurs de temps de pose), microtomes.

90.28 Compteurs de gaz, de liquides ou d’électricité, y compris les compteurs pour leur
étalonnage.
90.29 Autres compteurs (compteurs de tours, compteurs de production, taximètres, totalisateurs
de chemin parcouru, podomètres, par exemple), indicateurs de vitesse et tachymètres,
autres que ceux des n° 90.14 ou 90.15; stroboscopes.

90.30 Oscilloscopes analyseurs de spectre et autres instruments et appareils pour la mesure ou le

contrôle de grandeurs électriques, instruments et appareils pour la mesure ou la
détection des radiations “alpha”, “bêta”, “gamma”, X, cosmiques ou autres radiations
ionisantes.
90.31 Instruments, appareils et machines de mesure ou de contrôle, non dénommés ni compris
ailleurs dans le présent chapitre, projecteurs de profils.

94-06 Constructions préfabriquées.

7 Rajab 1427 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 49
2 août 2006 11

ANNEXE II
LISTE DES BIENS D’EQUIPEMENT, MATIERES ET PRODUITS EXEMPTES
DES DROITS, TAXES ET REDEVANCES DE DOUANES

N° DE LA POSITION DESIGNATION DES PRODUITS

TARIFAIRE

73.09 Réservoirs, foudres, cuves et récipients similaires pour toutes matières (à l’exception des
gaz comprimés ou liquifiés), en fonte, fer ou acier, d’une contenance excédant 300 L,
sans dispositifs mécaniques ou thermiques, même avec revêtement intérieur ou
calorifuge.

84.29 Bouteurs (bulldozers), bouteurs biais (angledozers), niveleuses, décapeuses (scrapers),

pelles mécaniques, excavateurs, chargeuses et chargeuses-pelleteuses, compacteuses et
rouleaux-compresseurs, autopropulsés.

84.30 Autres machines et appareils de terrassement, nivellement, décapage, excavation,

compactage, extraction ou forage de terre, des minéraux ou des minerais, sonnettes de
battage et machines pour l’arrachage des pieux, chasse-neige.
84.31.43.00 -- Parties de machines de sondage ou de forage des n° 84.30.41 ou 84.30.49.
85.02 Groupes électrogènes et convertisseurs rotatifs électriques.
85.03 Parties reconnaissables comme étant exclusivement ou principalement destinées aux
machines des n° 85.01 ou 85.02.
- Autre véhicules, à moteur à piston alternatif à allumage par étincelles :

* D’une cylindrée excédant 1 000 cm3 mais n’excédant pas 1 500 cm3
87.03.22.20 --- Véhicules tous terrains
87.03.22.30 --- Véhicules de transport spécialisé (ambulance, etc..)

* D’une cylindrée excédant 1 500 cm3 mais n’excédant pas 1 800 cm3

87.03.23.30 --- Véhicules de transport spécialisé (ambulance, etc..) :

87.03.23.40 --- Véhicules tous terrains :

* D’une cylindrée excédant 1 800 cm3 mais n’excédant pas 2 000 cm3
87.03.23.70 --- Véhicules tous terrains :
* D’une cylindrée excédant 2 000 cm3 mais n’excédant pas 3 000 cm3
87.03.23.80 --- Véhicules tous terrains :
* D’une cylindrée excédant 3 000 cm3
87.03.24.20
--- Véhicules tous terrains
87.03.24.30
--- Véhicules de transport spécialisé (ambulance, etc..)
- Autres véhicules à moteur à piston, à allumage par compression (diesel ou semi-diesel) :
* D’une cylindrée n’excédant pas 1 500 cm3

87.03.31.20 --- Véhicules tous terrains :

87.03.31.30 --- Véhicules de transport spécialisé (ambulance, etc..)

 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 49 7 Rajab 1427
12 2 août 2006

ANNEXE II (suite)

N° DE LA POSITION DESIGNATION DES PRODUITS

TARIFAIRE

* D’une cylindrée excédant 1 500 cm3 mais n’excédant pas 2 500 cm3
87.03.32.20 --- Véhicules tous terrains
87.03.32.30 --- Véhicules de transport spécialisé (ambulance, etc...) :

* D’une cylindrée excédant 2 500 cm3

87.03.33.20 --- Véhicules tous terrains
87.03.33.30 --- Véhicules de transport spécialisé (ambulance, etc...)
87.04 Véhicules automobiles pour le transport de marchandises
87.05.20.00 Derricks automobiles pour le sondage ou le forage

* Autres remorques et semi-remorques pour le transport de marchandises.

87.16.31.00 --- Citernes
87.16.39.00 --- Autres

90-11 Microscopes optiques, y compris les microscopes, la photomicrographie, la

cinéphotomicrographie ou la micro-projection.

90-14 Boussoles, y compris les compas de navigation ; autres instruments et appareils de

navigation.

90.15 Instruments et appareils de géodésie, de topographie, d’arpentage, de nivellement, de

photogrammétrie, d’hydrographie, d’océanographie, d’hydrologie, de météorologie ou
de géophysique, à l’exclusion des boussoles, télémètres.

90.16 Balances sensibles d’un poids de 5 cg ou moins avec ou sans poids.

90.17 Instruments de dessin, de traçage ou de calcul (machines à dessiner, pantographes,

rapporteurs, étuis de mathématiques, règles et cercles à calcul, par exemple);
instruments de mesure de longueurs, pour emploi à la main (mètres, micromètres, pieds
à coulisses et calibres, par exemple), non dénommés ni compris ailleurs dans le présent
chapitre.

90.22 Appareils à rayons X et appareils utilisant les radiations alpha, bêta ou gamma, même à
usage médical, chirurgical, dentaire ou vétérinaire, y compris les appareils de
radiophotographie ou de radiothérapie, les tubes à rayons X, les générateurs de
tensions, les pupitres de commande, les écrans, les tables, fauteuils et supports
similaires d’examen ou de traitement (à l’exclusion des sous-positions 90.22.13.00 et
90.22.14.00)

90.24 Machines et appareils d’essai de dureté, de traction, de compression, d’élasticité, ou

d’autres propriétés mécaniques des matériaux (métaux).
90.24.10.00 - Machines et appareils d’essai de métaux :
90.24.90.00 - Parties et accessoires
90.27 Instruments et appareils pour analyses physiques ou chimiques (polarimètres,
réfractomètres, spectromètres, analyseurs de gaz ou de fumée, par exemple) ;
instruments et appareils pour essais de viscosité, de porosité, de dilatation, de tension
superficielle ou similaires ou pour mesures calorimétriques, acoustiques ou
photométriques (y compris les indicateurs de temps de pose) ; microtomes.
90.30 Oscilloscopes, analyseurs de spectre et autres instruments et appareils pour la mesure ou le
contrôle de grandeurs électriques; instruments et appareils pour la mesure ou la
détection des radiations alpha, bêta, gamma, X, cosmiques ou autres radiations
ionisantes.