at

Feather
Quail Studio

RM004-00014-FR

2
www.knitrowan.com | Veuillez s’il vous plait consulter toutes nos conditions d’utilisation de ce modèle sur notre site web. RM004-00014-FRP-Feather
1/7
©
© Rowan 2021
 technique de travail

Feather
degré de difficulté 2

RM004-00014-FR

TAILLES Ces 2 rgs expliquent comment tric le point fantaisie et sont

Pour un tour de poitrine de à rép.
81-86 91-97 102-107 112-117 122-127 cm Cont selon le point établi jusqu’à 83 [85: 87: 89: 91] cm de hauteur
Tour de poitrine du vêtement totale, en terminant par un rg sur l’envers.
111.5 122.5 131.5 142.5 151.5 cm Biaiser les épaules
Toujours selon le point établi, rabattre 7 [9: 10:
FIL 11: 12] m au début des 2 [12: 12: 10: 10] rgs suivants, puis
Kidsilk Haze 8 [-: -: 12: 13] m au début des 10 [-: -: 2: 2] rgs d’après.
Couper le fil et laisser les 51 m restantes en attente.
14 15 15 16 16 x 25g
(photographié en White 612)
DEVANT GAUCHE
Avec les aig n° 4 monter 47 [54: 60: 67: 73] m souplement
AIGUILLES
et le fil en DOUBLE.
1 paire d’aig n° 4
Tric les rgs 1 à 35 du dos.
1 aig circulaire n° 4 d’au moins 120 cm de long
Puis tric en point fantaisie comme suit:
Rg 1 (end): 1 [2: 1: 2: 1] m end, (1 jeté, 4 m end, 2 m end
ECHANTILLON
ens) 0 [1: 0: 1: 0] fois, *1 surjet simple, 4 m end, 1 jeté, 1 m
10 cm = 26 m et 27 rgs en point fantaisie avec les aig n° 4 et
end, 1 jeté, 4 m end, 2 m end ens, rép depuis * jusqu’à ce
le fil en DOUBLE.
qu’il reste 7 m, 1 surjet simple,
4 m end, 1 jeté, 1 m end.
A propos du point ajouré: NE PAS faire l’augm ou la dim
Rg 2: Tric en m env.
s’il n’y a pas suffisamment de m pour faire sa dim ou son
Ces 2 rgs expliquent comment tric le point fantaisie et sont
augm associée, et tric alors les extrémités des rgs en jersey
à rép.
endroit.
Cont selon le point établi jusqu’à atteindre la hauteur du
début des épaules du dos, en terminant par un rg sur
DOS
l’envers.
Avec les aig n° 4 monter 145 [159: 171: 185: 197] m souplement et
Biaiser l’épaule
le fil en DOUBLE. (attention: Il est indispensable que les m
Toujours selon le point établi, rabattre 7 [9: 10: 11: 12] m au
montées soient suffisamment souples – si besoin, monter les
début du rg suivant et 0 [4: 4: 4: 4] fois tous les 2 rgs, puis
m avec une aig plus grosse.)
8 [-: -: -: -] m (au début des rgs)
En commençant par un rg en m env, tric 16 rgs en jersey
4 [-: -: -: -] fois tous les 2 rgs.
endroit, en terminant par un rg sur l’endroit.
Tric 1 rg.
Rg 17 (env): Tric en m end (pour former une ligne de pliure).
Rabattre les 8 [9: 10: 12: 13] m restantes.
En commençant par un rg de m end, tric 16 rgs en jersey
endroit, en terminant par un rg sur l’envers.
DEVANT DROIT
Rg 34 (end): replier le bas du dos sur l’envers, le long de
Avec les aig n° 4 monter 47 [54: 60: 67: 73] m souplement
la ligne de pliure et tric ens à l’end la 1ère m de l’aig main
et le fil en DOUBLE.
gauche et la 1ère m montée, * tric ens à l’end la m suivante
Tric les rgs 1 à 35 du dos.
de l’aig main gauche et la m montée suivante, puis rép
Puis tric en point fantaisie comme suit:
depuis * jusqu’à la fin
Rg 1 (end): 1 m end, 1 jeté, 4 m end, 2 m end ens, *1 surjet
du rg.
simple, 4 m end, 1 jeté, 1 m end, 1 jeté, 4 m end, 2 m end
Rg 35: Tric en m env.
ens, rép depuis * jusqu’à ce qu’il reste 1 [8: 1: 8: 1] m,
Puis tric en point fantaisie comme suit:
(1 surjet simple, 4 m end, 1 jeté) 0 [1: 0: 1: 0] fois, 1 [2: 1:
Rg 1 (end): 1 [2: 1: 2: 1] m end, (1 jeté, 4 m end,
2: 1] m end.
2 m end ens) 0 [1: 0: 1: 0] fois, *1 surjet simple, 4 m end,
Rg 2: Tric en m env.
1 jeté, 1 m end, 1 jeté, 4 m end, 2 m end ens, rép depuis *
Ces 2 rgs expliquent comment tric le point fantaisie et sont
jusqu’à ce qu’il reste 1 [8: 1: 8: 1] m, (1 surjet simple, 4 m
à rép.
end, 1 jeté) 0 [1: 0: 1: 0] fois, 1 [2: 1: 2: 1] m end.
Terminer symétriquement au devantjusqu’à de gauche.
Rg 2: Tric en m env.

www.knitrowan.com | Veuillez s’il vous plait consulter toutes nos conditions d’utilisation de ce modèle sur notre site web. RM004-00014-FRP-Feather
2/7
©
 feather
MANCHES
Avec les aig n° 4 monter 67 [71: 73: 73: 75] m souplement et
le fil en DOUBLE.
En commençant par un rg en m env, tric 6 rgs en jersey
endroit, en terminant par un rg sur l’endroit.
Rg 7 (env): Tric en m end (pour former une ligne de pliure).

87 [89: 91: 93: 95] cm

En commençant par un rg de m end, tric 6 rgs en jersey
endroit, en terminant par un rg sur l’envers.
Rg 14 (end): replier le bas de la manche sur l’envers, le long
de la ligne de pliure et tric ens à l’end la 1ère m de l’aig main
gauche et la 1ère m montée, * tric ens à l’end la m suivante de
feather
l’aig main gauche et la m montée suivante, puis rép depuis *
jusqu’à la fin du rg.
Rg 15: Tric en m env.
Puis tric en point fantaisie comme suit:
Rg 1 (end): 1 [3: 4: 4: 5] m end, *1 surjet simple, 4 m end,
1 jeté, 1 m end, 1 jeté, 4 m end, 2 m end ens, rép depuis *
jusqu’à ce qu’il reste 1 [3: 4: 4: 5] m, 56 [61: 66: 71: 76] cm
1 [3: 4: 4: 5] m end.
Rg 2: Tric en m env.

40 [40: 41: 41: 41] cm

Ces 2 rgs expliquent comment tric le point fantaisie et sont
à rép.
Cont selon le point établi, en augm 1 m de chaque côté du
3ème [3ème: 3ème: 1er: 1er] rg et tous les 4 [4: 4: 2: 2] rgs
jusqu’à avoir 79 [95: 113: 85: 99] m, puis tous les 6 [6: 6: 4: 4]
rgs jusqu’à avoir 101 [109: 117: 125: 133] m, en tric les augm
en jersey endroit avant d’en avoir suffisamment pour les tric
selon le point établi.
Cont tout droit jusqu’à 40 [40: 41: 41: 41] cm de hauteur
totale, en terminant par un rg sur l’envers.
Rabattre souplement.

FINITIONS
Repasser comme cela est décrit dans la feuille
d’informations.
Coudre les épaules.
Bande devant
Sur l’endroit, avec l’aig circulaire n° 4 et le fil en DOUBLE, en
commençant et en terminant en bas des devants (à la pliure)
(et en piquant à travers les 2 épaisseurs des ourlets), relever
218 [223: 228: 233: 238] m en remontant régulièrement tout
le long du bord de l’ouverture du devant droit, tric à l’end les
51 m en attente de l’encolure dos, puis relever
218 [223: 228: 233: 238] m en redescendant régulièrement
tout le long du bord de l’ouverture du devant gauche.
On a 487 [497: 507: 517: 527] m.
En commençant par un rg de m env, tric 16 rgs en jersey
endroit, en terminant par un rg sur l’endroit.
Rg suivant (env): Tric en m end (pour former une ligne de
pliure).
En commençant par un rg de m env, tric encore
15 rgs en jersey endroit, en terminant par un rg sur l’envers.
Rabattre souplement.
Plier la bande devant en 2, vers l’intérieur, le long de la ligne
de pliure, et la coudre soigneusement en place.
Mettre un repère le long des lisières des côtés du corps,
à 20 [21.5: 23: 24.5: 26] cm de part et d’autre de chaque
couture d’épaule pour indiquer la base des emmanchures
Voir la feuille d’informations pour les finitions, monter les
manches en cousant les m rabattues entre les repères des
lisières des côtés du corps.

www.knitrowan.com | Veuillez s’il vous plait consulter toutes nos conditions d’utilisation de ce modèle sur notre site web. RM004-00014-FRP-Feather
3/7
©
I N F O R M AT I O N S

ECHANTILLON TRICOT EN COULEURS ne doit pas être repassé, alors il faut couvrir le
Obtenir le bon échantillon est primordial, Il y a deux méthodes principales pour tricoter le tricot épinglé aux mesures indiquées avec un
c’est ce qui fait la différence entre un jacquard: l’Intarsia et le Fairisle (jacquard tissé). La tissu de coton blanc et le laisser sécher ainsi,
vêtement réussi et un désastre complet. De première méthode produit une seule épaisseur ce qui donnera l’effet désiré. Rentrer tous
lui dépendent la forme et les dimensions de tricot et est utilisée lorsqu’une couleur est les fils avec soin le long de la lisière ou aux
d’un tricot et donc chaque différence, même nécessaire pour un motif particulier qui ne se changements de couleur.
minime, peut déformer le tricot terminé. répète pas sur tout le rang, comme dans le fairisle.
Différents créateurs contribuent à notre Intarsia : la méthode la plus simple est de COUTURE
magazine et c’est leur échantillon, indiqué au couper des longueurs de fil pour chaque motif En cousant les morceaux ensemble,bien faire
début des instructions pour chaque modèle, ou bloc de couleur utilisée dans un rang. Puis attention à ce que les couleurs et les motifs se
que vous devez vous efforcer d’obtenir. Il est on change de couleur en croisant les fils sur correspondent d’un morceau à l’autre. Faire les
recommandé de tricoter un carré en point l’envers du tricot, là où elles se rencontrent, coutures principales au point arrière ou au point
fantaisie et/ ou en jersey endroit (selon les cela évite d’avoir des trous entre chaque zone invisible et coudre les côtes et la bande d’encolure
instructions du modèle) d’environ 5 à 10 de couleur différente. Les fils au début et à la en point invisible, si rien d’autre n’est indiqué.
mailles et 10 rgs de plus que ce qui est indiqué fin de chaque zone seront ensuite tissés sur
pour obtenir le carré de l’échantillon.Avec des l’envers, le long de la jointure des 2 coloris MONTAGE
épingles, repérer un carré de 10 cm de côté à la fin de chaque motif. Ils peuvent aussi Le tricot terminé coudre l’épaule gauche et la
au centre de votre échantillon tricoté. Si vous être tissés en même temps que l’on tricote, bande d’encolure comme indiqué plus haut.
avez trop de mailles pour 10 cm essayez à comme dans la technique du fairisle, cela Coudre la tête de manche au corps du tricot,
nouveau avec des aiguilles plus grosses, si vous évite d’avoir à rentrer les fils. Il est important en se référant aux méthodes suivantes :
n’en avez pas assez essayez à nouveau avec de savoir que l’échantillon en Intarsia peut Têtes de manches droites : placer le milieu
des aiguilles plus fines. Lorsque vous aurez varier par rapport au jersey endroit uni, il du bord de rabat de la manche au niveau de
obtenu le bon échantillon, votre vêtement faudra y faire attention si les deux points sont la couture d’épaule. Coudre la tête de manche
aura les dimensions indiquées dans le schéma utilisés dans un même tricot. au corps, en mettant des repères sur le bord de
du modèle qui figure à la fin des instructions. Le Fairisle est un jacquard tissé que l’on utilise l’emmanchure et sur la manche.
lorsque 2 ou 3 couleurs sont tricotées sur tout le Têtes de manches carrées : placer le milieu
GRILLES des POINTS rang, et que l’on fait alors passer le fil non tricoté du bord de rabat de la manche au niveau
De nombreux modèles de ce livre sont réalisés souplement sur l’arrière des m tricotées. Si vous de la couture d’épaule. Monter la tête de
d’après des grilles. Chaque carré de la grille tricotez avec plus de deux couleurs, considérez manche dans l’emmanchure, les côtés droits
représente une maille et chaque ligne de carrés les fils “flottants” comme s’ils n’étaient qu’un au sommet de la manche formant un angle
un rang de tricot. Chaque couleur utilisée est seul fil et faites attention à ce qu’ils ne resserrent droit par rapport aux mailles rabattues de
indiquée par une lettre différente et celle-ci pas le tricot. Ne laissez pas les fils flottants libres l’emmanchure du dos et du devant.
apparaît dans la partie FIL, ou dans le Code sur plus de 3 mailles de suite, mais croisez les Tête de manches arrondies : placer le
des couleurs sur le côté de la grille de chaque avec le fil qui tricote.Ainsi, les fils “flottants” milieu du bord de rabat de la manche au
modèle. En tricotant d’après les grilles, il faut seront maintenus sur l’arrière du tricot. niveau de la couture d’épaule. Réunir les
lire les rangs impairs (en m endroit) de la droite diminutions du début de l’emmanchure aux
vers la gauche et les rangs pairs (en m envers) FINITIONS diminutions du début de la tête de manche.
de la gauche vers la droite, si rien d’autre n’est Après avoir passé tant d’heures à réaliser un Coudre la tête de manche dans l’emmanchure,
précisé. Quand on tricote la grille d’un point tricot, il semble dommage que tant de tricots en donnant de l’aisance.
ajouré, on peut être amené à changer, pour soient gâchés par des finitions à la va-vite. Tête de manche à manches montées :
toutes les tailles sauf pour la plus grande, les Suivez les conseils qui suivent pour un tricot placer le milieu du bord de rabat de la manche
premières et les dernières mailles du rang afin au fini vraiment pro. au niveau de la couture d’épaule. Monter la
de ne pas ajouter ou enlever de mailles. manche, en donnant de l’aisance.
REPASSAGE Coudre les côtés et fermer les manches.
TRICOTER UN POINT AJOURE En suivant les instructions de la bande de la Coudre les bordures et les fonds de poche
Lorsque vous tricotez un point ajouré, il est pelote, repasser chaque pièce du tricot, sauf les en place. Coudre les boutons aux endroits
important de se rappeler que si on ne peut pas côtes. Conseil correspondant aux boutonnières. Les bords
faire l’augmentation et la diminution qui lui : prendre soin de bien repasser les bords, car et les bandes d’encolure en côtes ainsi que les
correspond, ou vice versa, les mailles doivent c’est cela qui va rendre la couture plus facile parties tricotées en point mousse ne doivent
alors être tricotées en jersey endroit. et plus nette. Si la bande indique que le tricot pas être repassées.

www.knitrowan.com | Veuillez s’il vous plait consulter toutes nos conditions d’utilisation de ce modèle sur notre site web. RM004-00014-FRP-Feather
4/7
©
I N F O R M AT I O N S

ABBREVIATIONS bride = br = 1 jeté, piquer le crochet, CONSEILS D’ENTRETIEN

aig = aiguille(s) 1 jeté, ramener 1 boucle, 1 jeté, passer à Vous avez du remarquer qu’au cours de
augm = augmentation travers 2 boucles du crochet, 1 jeté, passer à la dernière saison, nous avons changé nos
cm = centimètres travers les 2 boucles du crochet. symboles de conseils de lavage sur nos
cont = continuer double bride = Dblebr = 2 jetés, piquer bandes de pelotes et sur nos nuanciers. Ces
dern = dernier(s) ou dernière(s) le crochet, 1 jeté, ramener 1 boucle, (1 jeté, symboles que nous utilisons maintenant
dim = diminution passer à travers 2 boucles du crochet) 2 fois, vont vous faciliter l’entretien de vos
end = endroit 1 jeté, passer à travers les 2 boucles du crochet. ouvrages au tricot et au crochet. Voici les
ens = ensemble Arceau = espace formé par 1 ou plusieurs ml. symboles et leur signification:
env = envers
gl = glisser COMPETENCES REQUISES Symboles de lavage en machine
m = maille -uniquement à titre indicatif
30C 40C
mm = millimètres 30C 40C

rép = répéter Techniques de débutante

rg = rang Pour les tricoteuses débutantes, des formes
Symboles de lavage à la main
tric = tricoter basiques et des points simples

surjet simple = gl 1 m, 1 m end, faire Techniques simples 30C 40C

passer la m glissée Du tricot simple, introduction d’un peu de

par-dessus la m obtenue technique et d’un peu plus de formes Symboles nettoyage à sec
et hors de l’aig.
surjet double = gl 1 m, 2 m end ens, Techniques expérimentées P A
faire passer la m glissée Pour les tricoteuses qui ont plus
par-dessus la m obtenue d’expérience, des formes plus élaborées
et hors de l’aig. Symboles de repassage
en associant un travail des couleurs ou des
augm points plus complexes.
intercalaire = tric le brin horizontal
qui se trouve entre la m Techniques avancées
qui vient d’être tric et la Avec des techniques plus complexes, des Symboles ne pas blanchir
m suivante, en vrillant la points et des formes plus compliqués avec
m afin de ne pas créer plus de challenge.
de ‘trou’.
dim double
vertical = gl 2 m comme pour les LES BOUTONS, LES PERLES ET Symboles de séchage
tric ens à l’end, 1 m end, LES RUBANS UTILISES DANS CE
faire passer les m glissées MAGAZINE VIENNENT DE CHEZ:
par-dessus la m obtenue
et hors de l’aig. Bedecked Haberdashery
The Coach House, Barningham Park,
CROCHET Richmond, North Yorkshire DL11 7DW
m coulée = mc = piquer le crochet, faire TEL: +44 (0) 1833 621 451
1 jeté, ramener 1 boucle, la passer à travers eMail: [email protected]
la boucle qui était déjà sur le crochet. Web: www.bedecked.co.uk
m serrée = ms = piquer le crochet, 1 jeté,
ramener 1 boucle, 1 jeté, passer à travers les Groves & Banks
2 boucles du crochet. Eastern Bypass, Thame,
demi bride = demibr = 1 jeté, piquer le Oxfordshire, OX9 3FU
crochet, 1 jeté, ramener 1 boucle, 1 jeté, eMail: [email protected]
passer à travers les 3 boucles du crochet. Web: www.grovesltd.co.uk

www.knitrowan.com | Veuillez s’il vous plait consulter toutes nos conditions d’utilisation de ce modèle sur notre site web. RM004-00014-FRP-Feather
5/7
©
TABLEAU DES MESURES

Lorsque vous tricotez et portez un modèle Rowan, nous voulons Les modèles pour homme sont à présent disponibles de la taille XS à
que vous vous sentiez bien et que vous soyez magnifique dedans. la taille 2XL, soit de 97 à 128 cm de tour de poitrine.
Cela commence par le choix de la taille et de la forme du modèle Nous avons ajouté des modèles UNISEXES. Le tableau de mesure
que vous avez choisi. Pour vous aider à vivre une belle expérience qui correspond à ces modèles est celui des tailles standard pour
de tricot nous avons révisé nos mesures de tailles femme et homme. homme auquel nous avons ajouté la taille XXS.
Notre nouveau tableau des tailles comprend les caractéristiques
intéressantes suivantes : Les mesures indiquées dans les tableaux ci-dessous sont les mesures
Nos tailles sont à présent conformes aux tailles standards de la ducorps, et non des vêtements, c’est pourquoi il faut toujours vous
confection. C’est pourquoi si vous achetez une taille 40 de vêtements, référer à ces tableaux de mesures pour savoir quelle est la meilleure
alors notre taille de modèle 40 ou M vous ira parfaitement. taille à choisir pour votre tricot.

MENSURATIONS STANDARD FEMME

les mensurations de ce tableau se basent sur la plus grande taille de la fourchette indiquée.

Pour Tour 81 – 86 91 - 97 102 – 107 112 – 117 122 – 127 cm

de poitrine POITRINE

TAILLE

Pour Tour 61 – 66 71 – 76 81 – 86 91 – 97 102 – 107 cm HANCHES

de Taille

Pour Tour 86 – 91 97 – 102 107 – 112 117 – 122 127 – 132 cm

de Hanches

MENSURATIONS STANDARD HOMME ET UNISEXE

les mensurations de ce tableau se basent sur la plus grande taille de la fourchette indiquée.

Pour Tour 81-86 91-97 102-107 112-117 122-127 132-137 cm

de poitrine POITRINE
TAILLE
Pour Tour 61-66 71-76 81-86 91-97 102-107 112-117 cm
de Taille

www.knitrowan.com | Veuillez s’il vous plait consulter toutes nos conditions d’utilisation de ce modèle sur notre site web. RM004-00014-FRP-Feather
6/7
©
TABLEAU DES MESURES

REMARQUE à propos des TAILLES et du SCHEMA des TAILLES

Dans les explications des modèles, le premier nombre, celui qui

est avant les parenthèses, concerne la plus petite taille, ceux entre

hauteur de la tête de manche

hauteur totale, du côté de

parenthèses concernent les autres tailles dans un ordre croissant. S’il

l’encolure jusqu’en bas

hauteur de la manche, des
n’y a qu’un nombre, il s’applique à toutes les tailles. La plupart des

aisselles jusqu’en bas

modèles présente un schéma qui représente le vêtement terminé
et en donne les dimensions principales – voir le schéma de droite.
La mesure du bas est celle de la largeur du vêtement, 2.5 cm sous le
début des emmanchures. Pour vous aider à choisir la taille à tricoter,
référez vous au tableau des mensurations. Généralement, pour la
plupart des modèles, la largeur des côtes du bas (au niveau du rg
de montage du vêtement) est aussi la largeur 2.5 sous le début des largeur de buste,
2.5 cm sous les aisselles
emmanchures, sauf pour les vêtements en forme de A, dont le bas
est évasé, qui sont plus larges en bas qu’au niveau du début des
emmanchures.

COMMENT PRENDRE LES MESURES

Pour un confort maximal et pour être sûr de choisir la bonne taille à Pour en être tout à fait sûre, mesurez votre pull préféré puis comparez
tricoter, suivez les conseils suivants : ces mesures avec le tableau des mesures de Rowan indiqué à la fin des
prenez vos mesures près du corps, par-dessus vos sous-vêtements, et ne instructions particulières au modèle.
tirez pas sur le mètre, il ne faut pas qu’il soit trop serré !
Enfin, après avoir déterminé la bonne taille, veuillez vérifier que vous
Poitrine – mesurez le tour de la poitrine au plus fort et par-dessus les obtenez le bon échantillon pour le modèle désiré.
omoplates.
Rappelez-vous que si votre échantillon est trop lâche, le tricot sera
Taille – mesurez autour de la ligne de taille naturelle, juste au-dessus plus grand que la taille du modèle et vous utiliserez aussi plus de fil. Si
de l’os de la hanche. votre échantillon est trop serré, votre tricot sera plus petit et vous aurez
également des restes.
Hanches – mesurez le tour de hanches au plus fort des fesses
De plus si votre échantillon n’est pas correct, le tomber de votre
Si vous ne désirez pas vous mesurer vous-même, notez la taille de tricot sera trop raide ou trop mou et risque de ne pas vous aller. Il est
votre pull préféré dont vous aimez le confort. Nos tailles sont à présent vraiment important de vérifier votre échantillon avant de commencer
comparables aux tailles de vêtements des marques principales, ainsi si chaque projet.
votre pull préféré est une taille M ou 40, alors notre taille M confort et
la taille 40 devraient avoir à peu près la même taille.

www.knitrowan.com | Veuillez s’il vous plait consulter toutes nos conditions d’utilisation de ce modèle sur notre site web. RM004-00014-FRP-Feather
7/7
©