7 DÉTECTION D’INCENDIE..........................................................................................................................................

98
4
Lot : ELECTRICITE
CAHIER DE PRESCRIPTION TECHNIQUE
7.1 CENTRALE DE DÉTECTION D’INCENDIE MODULAIRE ADRESSÉE.......................................................98
7.2 DÉTECTEUR OPTIQUE DE FUMÉE ANALOGIQUE IDENTIFIÉ AVEC ISOLATEUR................................99
7.3 DÉTECTEUR COMBINÉ DE FUMÉE ET DE CHALEUR ANALOGIQUE IDENTIFIÉ AVEC
ISOLATEUR..........................................................................................................................................................................100
7.4 BOUTON MANUEL DESTINÉ À LA RUPTURE DU VERRE.......................................................................101
7.5 MODULE À DEUX ENTRÉES ET UNE SORTIE............................................................................................101
7.6 PANNEAU OPTIQUE ACOUSTIQUE..............................................................................................................102
7.7 BLOC D’ALIMENTATION AUXILIAIRE........................................................................................................102
7.8 CENTRALE ANALOGIQUE DE DÉTECTION DE GAZ................................................................................103
7.9 DÉTECTEUR DE CO.........................................................................................................................................104
7.10 DÉTECTEUR DE VAPEURS D’ESSENCE.......................................................................................................104
7.11 MODULE DESTINÉ POUR DÉTECTEUR DE GAZ.......................................................................................105
8 INSTALLATIONS POUR SYSTÈMES ANTI-INTRUSION ET DÉTECTION D’INCENDIE................................106
8.1 DÉCHARGEURS DE SURTENSION POUR SYSTÈMES ANTI-INTRUSION ET DÉTECTION
D’INCENDIE.........................................................................................................................................................................106
9 VIDÉOSURVEILLANCE............................................................................................................................................106
9.1 EXIGENCES GÉNÉRALES DU SYSTÈME.....................................................................................................106
9.2 ARCHITECTURE DE SYSTÈME......................................................................................................................107
10 INSTALLATION D’ALARME SONORE...................................................................................................................108
10.1 EXIGENCES GÉNÉRALES DU SYSTÈME.....................................................................................................108
10.2 NORMES ET PRESCRIPTIONS........................................................................................................................108
10.3 CARACTÉRISTIQUES DU SYSTÈME............................................................................................................109
10.4 PERFORMANCES GÉNÉRALES DU SYSTÈME...........................................................................................109
10.5 SPÉCIFICATIONS DE SYSTÈME.....................................................................................................................110
10.6 POSTES DE L’OPÉRATEUR – STATIONS DE MICROPHONE.....................................................................110
10.7 COMPOSANTS PRÉVUS..................................................................................................................................110
10.7.1 Controller de réseau.............................................................................................................................................110
10.7.2 Dispositif d’expansion audio................................................................................................................................111
10.7.3 Séparateur de réseau.............................................................................................................................................111
10.7.4 Interfaces de fibre optique....................................................................................................................................111
10.7.5 Amplificateurs de puissance ...............................................................................................................................111
10.7.6 Postes d’annonces de base...................................................................................................................................112
10.7.7 Keypad de poste d’annonces................................................................................................................................112

6 CÂBLAGE STRUCTURÉ
Ce qui suit est une brève définition du cahier des charges de caractère général concernant le SCS.
Quant à la composante en cuivre (câblage horizontal), le SCS choisi doit être de type non-blindé U / UTP sensible à
la Cat.6, tandis que pour la composante en fibre optique (câblage de backbone entre racks), le fil de verre doit être de
type multimodal 50/125 µm OM3.
6.1Normes de référence
Le câblage doit être conforme aux normes TIA / EIA 568B, ISO / IEC 11801 et EN 50173; ces règlements doivent
être désignés à l'égard des normes d'installation, topologie, supports de transmission, techniques d'identification des
câbles, documentation et spécifications des produits utilisés.
6.2Câblage horizontal
Le câblage horizontal peut être divisé en trois principaux éléments fonctionnels (câble de distribution horizontale,
panneaux de brassage, cordons de brassage). Comme mentionné ci-dessus le câblage horizontal devra être
 entièrement en catégorie 6 et doit avoir les caractéristiques suivantes.
Câble de distribution horizontale
4 paires torsadées avec conducteurs à fil solide durcies à section circulaire 23 AWG divisées par une cloison à croix
qui produit haute performance EMC classement 6 (caractéristique amélioratrice offre une haute protection contre les
perturbations EMI / RFI)
Impédance caractéristique de 100 Ohm +/- 5%
Également en ligne avec les règlements EN50288-5-1; EN50288-10-1 et ISO / IEC 61156-5
Conformes aux normes ANSI\EIA\TIA 568B2.10, EIA\TIA 568C.2, EN 50173-1, ISO\IEC 11801-2°Ed.
Gaine LSHF (HF1) avec la caractéristique d'auto-extinction en cas d'incendie (non-propagation de la flamme IEC
60332-1) et à faible émission de fumée opaque et gaz toxiques corrosifs en pleine conformité avec les normes au
niveau national et international (CEI 20-37, IEC 61034, NES 713, IEC 60754, EN 50265, EN50267). Si cela est
nécessaire (endroits à haut risque d'incendie), la gaine extérieure doit être sensible à la norme IEC 60332-3-24.

*– câble
– gaine
– séparateur en forme de croix
– isolation solide

ü Panneaux de brassage
· structure métallique à 1U avec support rack 19 "et 24 trous avec les logements sur la ligne jusqu'à 24 connecteurs
non-blindés RJ45 Keystone Jack
· équipé d'un support des câbles postérieur et amovible à l'aide de "clip sur" afin d'assurer un positionnement correct et
la fixation des câbles connectés et le respect des rayons de courbure requis par la norme
92
PROJET : MODERNISATION DE L’HOTEL MERMOURA
Lot : ELECTRICITE
CAHIER DE PRESCRIPTION TECHNIQUE

Sinon il peut être utilisé un panneau de brassage coudé qui facilite les portes et l'acheminement des câbles de
raccordement directement sur le côté vertical du rack, ce qui rend inutile les systèmes horizontaux de gestion des
câbles (traversée horizontale).
La densité plus élevée du rack permet d'économiser un espace précieux, mais elle offre également un panneau qui
facilite les contraintes de flexion sur le câble, tout en maximisant la performance. Son design comprend un système
de gestion des câbles postérieur séparé pour assurer la protection contre les déchirures.
ü Connecteurs RJ45
Ce type de connecteur devra être utilisé par les deux côtés du panneau de brassage, cette solution a pour but de
normaliser l'approvisionnement et de faciliter les éventuelles opérations tant de maintenance préventive et que
corrective ainsi que les opérations de Move, Add and Change (MAC).
La prise de Cat. 6 devra être faite avec le connecteur RJ45 Keystone Jack à greffon rapide et avec le type “tool free”
et conforme aux réglementations mondiales contenant des dispositions relatives à la performance électrique et
mécanique ISO \ IEC 11801 - 2e édition et des EIA /TIA-568B2.10, EN 501731, et testées conformément à la norme
IEC 60603-7.
Le connecteur de type " tool free " doit fournir un système d'attestation de câble U / UTP (déplacement d'isolant)
sans l'utilisation d'outils spéciaux de sertissage mécanique et assurer la meilleure qualité de connectabilité.

ü Cordons de brassage (côté de l’armoire et côté de la zone de travail)

Les connexions entre les panneaux de brassage et les équipements actifs (switch, server, SAN, etc ..) doivent avoir
lieu à travers patch cord et work area cable constituées par un câble à 4 paires torsadées. Les cordons de brassage en
Cat.6 doivent être en cuivre blindés, mais ils devront utiliser des conducteurs à torons souples; tel cordon donne la
meilleure performance avec un diamètre.
Les cordons doivent satisfaire aux caractéristiques techniques et fonctionnelles suivantes:
· Performance conformément à la norme ISO \ IEC 61935-2
· section circulaire en brins pour un diamètre total de 24 AWG (type U / UTP)
· testés en usine jusqu’à 250 MHz (Cat6)
· protection anti-nouage / enchevêtrement sur le plug
· encombrement du serre-câble minimal pour l'insertion en switch à haute densité "Blade Patch
Cord"
· longueurs typiques de 1, 2, 3,5 mètres
· disponibilité de différentes couleurs

6.3 Câblage de backbone

Le câblage de backbone en fibre optique peut être divisé en 3 principaux éléments fonctionnels (câble de distribution
verticale, tiroirs optiques, cordons de brassage). Comme mentionné le câblage vertical doit être fait entièrement de
fibre monomodale de type OS2 et doit avoir les caractéristiques suivantes.
Afin d'améliorer la qualité technique de la performance des systèmes proposés les dorsales données seront réalisées
avec des câbles à fibre optique provenant du même fabricant des systèmes de câblage en cuivre.
ü Câble de distribution verticale
 Le câblage de distribution verticale supportera la transmission 10 Gigabit Ethernet selon la directive ISO \ IEC
11801 2e édition EIA-TIA 568B3. Pour connexions en fibres optiques on choisirà la fibre de type multimodal OM3.
Les caractéristiques de la fibre qui sera utilisée pour la réalisation des sections dorsales sont les suivantes, seront
installées six (6) fibres par section pour permettre un trunking facile des portes d’uplink des switch:
· multimodal OM3 comme aux spécifications
· 6 fibres optiques par câble
· construction unitube à tube unique de confinement
Les câbles en fibre optique Brand-Rex à utilisation universale Unitube Loose (intérieur / extérieur) sont compacts en
gaine LSZH (HF1) et également disponibles en gaines LSZH (HF3) selon la norme IEC 603323-24. Le diamètre
extérieur est de 7.4mm à 8.1mm, ils résistent à l'écrasement de 1500N, ils ont une charge de traction maximale de
1000N. La construction mécanique des câbles est à tube unique 4.00mm tamponné en gel (gel filled) où seront
logées 6 fibres optiques. Le tube contenant les fibres est revêtu d'un matériau en fil de verre. Les fibres optiques que
le câble contiendra seront multimodales de type OM3.

– gaine
– tuyau rempli de gel
– armure en fil de verre résistant aux rongeurs
-Singoles fibres uniques colorées
ü Tiroirs optiques
Les tiroirs optiques de brassage adaptés à contenir les fibres optiques de la dorsale seront à 19 " à glissement
horizontal, de la hauteur 1U à encombrement réduit 240mm réglable. Il est réalisé en acier doux de couleur noire, le
tiroir est déjà muni de roulettes plastiques de gestion du câble, de presse-étoupes, ainsi que de " fucion splice holder "
discrets en matière plastique.
Ils seront en mesure de garantir de 12 à 24 boussoles LC Duplex ou 24/48 sorties de fibres sur la face avant (avec la
possibilité de changer la longueur de la course pour obtenir une meilleure souplesse d'utilisation).
Les tiroirs optiques seront fermés sur tous les côtés et perforés à l'arrière pour accueillir les presse-étoupes (fournis).
Avant il sera placé les boussoles LC et déclarées dans le code qui est de couleur typique, c’est-à-dire beige pour les
fibres multimodales.
ü Cordons de brassage (patch cord optiques)
· Cordons optiques multimodaux
Les cordons en fibres optiques (fiber patch cord) sont identifiés par les types suivants:
Cordons en fibre multimodale (50/125 µm OM3) en longueurs de 1m jusqu'à 10m, avec des connecteurs sur les deux
côtés de type LC.
Les cordons en fibre optique multimodale doivent avoir des caractéristiques fonctionnelles conformes à la norme
ISO \ IEC 11801; câble flexible bi-fibre tight (ZIP) multimodal (OM4) conforme aux normes et individuellement
identifiées par un numéro de série et testées en usine; la performance optique doit être conforme à la norme IEC
60874-1 Méthode 7, gaine LSHF.
 6.4 Caractéristiques générales de Rack
Les racks à utiliser dans les nœuds de concentration doivent présenter les caractéristiques techniques et
fonctionnelles suivantes:
· Porte antérieure en verre trempé anti-accident de 4 mm conforme à la norme UNI EN12150-1: 2001 (ex UNI 7142
(88), (norme UNI 7142).
· Réversibilité de l'ouverture des portes
· Porte postérieure métallique perforée
· Panneaux latéraux à pleine hauteur facilement démontables
· Taille d'au moins 42HU x 800mm x 8000mm (H x L x P)
· toit fissuré pour la ventilation naturelle ou extracteur d'air (2 ou 4 ventilateurs) et thermostat
· Les matières doivent être conformes aux spécifications DIN EN 10130 relatives à la qualité de l'acier et des matières
premières utilisées
· Bride amovible pour entrée de câbles (optionnels)
· Fond foré pour permettre l'entrée de câbles
· Continuité de la mise à la terre assurée conformément à la norme
· 4 montants 19 "(réglables en profondeur)
· Kit de câbles de mise à la terre pour mise à la terre complète, y compris les montants, en utilisant des éléments
mécaniques d'ancrage reliés à la masse équipotentielle conformément à la norme CEI 64/8
· Canal 19 "avec 6 prises UNEL, câble et disjoncteur magnétothermique
· Système de canalisation latérale verticale sur la face antérieure
6.5Certification des connexions en cuivre
Cette attestation doit être réalisée sur toutes les connexions installées à 100%. Pour la connexion signifie le
"Channel"; une connexion qui se compose d'un câble avec 4 paires torsadées et d'une prise RJ45 à chaque extrémité
qui permet un point d’interruption dans la connexion.
Les mesures décrites et les limites d'essai choisies sont celles qui sont énoncées dans la norme ISO / IEC 11801-2
Edition 2.1 - Classe E et EIA / TIA-568B2.1 -10 en mode Channel
Le testeur doit se conformer aux spécifications du niveau III Permanent Link et Channel du standard IEC 61935 qui
décrit les demandes spécifiques d'un appareil de test de champ équipé avec un injecteur à deux voies. Il ne sera pas
autorisé les essais rapports générés par " system set-up " liés à un fabricant spécifique. Il nécessite l'utilisation
d'instruments capables de tester les systèmes à une fréquence supérieure 550Mhz
Le rapport de l'essai (taille 21x29.7) de chaque lien fournira des informations détaillées sur:
 le nom de la structure et / ou de l'utilisateur final
 le nom de l'opérateur et / ou de la société
 la date
 le type de câble utilisé
 les normes d'essai utilisés
 la marque, le type et le numéro de série de l'appareil d'épreuve utilisé
 le schéma de câblage, la continuité des fils et de l'écran
 la longueur de chaque paire
 l'impédance
 la résistance DC
 l'atténuation par longueur d'unité de chaque paire
 le rapport d'essai doit contenir le résultat proche de la limite des tests (la marge et la non-valeur mesurée la plus
faible) et indiquer pour telle valeur, la fréquence et la valeur limite de contrôle agréé à cette fréquence
· la paradiaphonie pour chaque combinaison de paire
· L'ACR à l'étape de la fréquence des mesures de paradiaphonie
· Tous les paramètres de Power Sum relatifs (NEXT-ELFEXT-ACR)
· Return Loss
6.6Certificat des connexions en fibre optique
Cette validation doit être effectuée sur toutes les connexions en fibres optiques installées.
Les mesures et les limites d'essai choisies seront celles prévues dans la norme ISO / IEC 11801-2 Édition.
Les tests seront effectués au moyen d'un power meter à deux longueurs d'onde spécifiées.
Les mesures seront détectées dans les deux directions d’A-B et de B-A.
Chaque rapport de test montrera:
· le nom de la structure et / ou de l'utilisateur final
· le nom de l'opérateur et / ou de la société
· la date
· les normes d'essai utilisés
· la longueur de la connexion
· le type de fibre installée
· le nombre de connecteurs et de joints sur la connexion
· la courbe de réflectométrie
· l'atténuation mesurée par la limite d’essai autorisé par rapport à la configuration de la connexion
7 DÉTECTION D’INCENDIE
7.1 CENTRALE DE DÉTECTION D’INCENDIE MODULAIRE ADRESSÉE
Informations générales:
La centrale de détection de feu sera de type intelligent et développée en conformité avec les règlements EN54-2 et 4.
Équipée de 8 lignes, la centrale supportera jusqu'à 99 détecteurs et 99 modules d'entrée / sortie par ligne pour un total
de 792 dispositifs intelligents, extensible à modules de 4 à 16 lignes.
Le nombre maximal de points, conformément à la norme EN54-2 devra être de 512 points par microprocesseur
unique jusqu'à un maximum de 2048 avec 4 microprocesseurs.
La gestion intelligente de type analogique permettra une supervision constante du système en ce qui concerne
l'entretien, les fausses alarmes possibles, le test automatisé vers le champ, le contrôle de la sensibilité des détecteurs
et leur nécessité pour le nettoyage, etc. Toutes ces opérations peuvent être exécutées directement sur l'installation et
donc d’une manière extrêmement flexible.
La centrale permettra également la gestion séparée de la détection de gaz avec des signalisations sur trois niveaux à
travers le module d'interface approprié.
Toutes ces opérations peuvent être configurées directement depuis le clavier de la centrale ou à partir d'un PC via la
sortie de série RS 232 qui ne devra pas avoir la clé logicielle de protection.
Caractéristiques techniques:
- Seize lignes avec la possibilité de connecter jusqu'à 3168 dispositifs intelligents (1584 détecteurs et 1584 modules
d'entrée / sortie) qui selon la législation ne doivent toutefois pas dépasser 2 048 au total, sur les deux fils d'une
longueur
maximale de 3000 mètres, les lignes pourront être connectées en étoile ou en anneau fermé
- 1 sortie de série RS232 pour imprimante et 1 sortie de série RS485 pour terminaux distants
- Avec carte optionnelle 1 sortie RS232 pour connexion à un système de supervision ou pour programmation
extérieure et
1 sortie RS485 pour redoublants ou commandes pour synoptique
- Ecran rétro-éclairé à 160 caractères (4 x 40)
- Possibilité de connecter jusqu'à 32 terminaux distants et des répéteurs ou des commandes pour synoptique
- Logiciel standard en 2 langues (italien et anglais) sélectionnables par l'utilisateur
- Autres langues disponibles sur EPROM (3 langues par chip)
- 3 niveaux de mot de passe (opérateur, maintenance, configuration)
- Écrits programmables: description de point à 32 caractères et description de zone à 20 caractères
- 150 zones physiques et 400 groupes logiques directs et inverses
- équations de contrôle (CBE) pour les activations avec les opérateurs logiques (AND-OR-DEL-etc.)
- archives historiques de 999 événements dans la mémoire non volatile
- montre en temps réel dans la mémoire non volatile
- Auto-programmation des lignes avec reconnaissance automatique du type de dispositifs connectés
- Détection automatique de points avec la même adresse
- Algorithmes de décision pour les critères d'alarme et de défaut
- changement automatique de sensibilité Jour / Nuit
- Signalisation de nécessité de nettoyage des détecteurs
- Avertissement de faible sensibilité des capteurs
- Seuil d'alarme pour capteurs programmables avec 9 sélections
- Programmation de fonctions logicielles par défaut pour les différents appareils dans le champ
- Fonctions de test automatique de l’installation et manuel walk test
- gestion des détecteurs de gaz explosifs et toxiques, via l'interface, avec distinction entre pré-alarme 1, 2 et alarme
- Clavier avec touches multifonctions
- Réactivation de sorties silencieuses
- Touches pour sélection des menus d'opérateur
- Version disponible pour logement en tiroir rack
- Clavier multifonctions pour la programmation complète dans le domaine de la centrale, y compris le texte de
l'utilisateur
- Programme optionnel d’UPLOAD-DOWNLOAD sur PC pour la programmation de la centrale
Spécifications techniques:
Nombre max. des lignes 16
Nombre de zones 150 zones de logiciels
Nombre de groupes 400 groupes dont 100 à l'activation indirecte
Nombre max. des points à la ligne 99 détecteurs et 99 modules et 1 sortie de sirène
Entrée de réseau 220 Vca +/- 15% 50Hz
Tension nominale du système de 19 à 29 Vcc
Bloc d’alimentation 4 A 24 Vcc
Courant de charge 1,5 A pour batteries de 24Ah
Sorties contrôlées pour sirènes 1 sortie 30Vcc 1A
Sorties pour consommateurs extérieurs 1 pas resetable 24Vcc 1A
1 remise à zéro 24Vcc 1A
Sortie de relais d’alarme contact d'échange 30Vcc 3A (1 toutes les 4 lignes)
Sortie de relais de défaut contact d'échange 30Vcc 3A (1 toutes les 4 lignes)
Sorties de série 1 x RS232 standard
1 x RS485 standard
Dimensions 535 x 435 x 200
7.2 DÉTECTEUR OPTIQUE DE FUMÉE ANALOGIQUE IDENTIFIÉ AVEC ISOLATEUR
Applications:
Le détecteur de fumée optique analogique identifié réagit à toute fumée visible. Il est particulièrement adapté pour
détecter les feux couvants et les incendies à développement lent. Ces types d'incendies se produisent normalement
dans la phase précédente à l’incendie avec le développement de la flamme; à ce stade, donc, la fumée produite par le
foyer est difficile et extrêmement réfléchissante.
Le détecteur optique de fumée agit rapidement pour signaler le début d'un feu avant qu’ils ne soient produits
d'importants dégâts. Le détecteur grâce à son design constructif étudié à l'ordinateur permet un accès plus facile aux
différents types de fumée et un obstacle à la poussière.
Caractéristiques générales:
Le détecteur de fumée optique analogique identifié, au moyen de hachoirs, grâce à une nouvelle chambre optique qui
modifie le positionnement de photodiode émettrice et réceptrice et le labyrinthe est capable de discriminer entre les
vrais incendies et les fausses alarmes qui peuvent être causés par les courants d'air, la poussière, les insectes, les
changements brusques de température, la corrosion, etc.
Le détecteur optique de fumée à bas profil transmet un signal de courant analogique directement proportionnel à la
densité de fumée présente. Tous les circuits sont protégés contre les interférences électromagnétiques et les
surintensités.
La réponse du détecteur (activation) est clairement visible de l'extérieur grâce à la lumière rouge clignotante émise
par deux diodes (led), couvrant un angle de champ de vue de 360 degrés; cette lumière se transforme solide sur
alarme. Les deux leds sont tricolores (rouge, vert et jaune) pour permettre des signaux différents. Il est équipé avec
isolateur de court-circuit.
Le détecteur comporte un circuit de sortie analogique en mesure de contrôler la transmission de signaux à l'intérieur
d'une boucle à deux conducteurs seulement constamment surveillés, qui se produit grâce à une communication
continue (requête / réponse) entre les capteurs et la centrale.
Grâce à ce système de communication avec le protocole numérique de pointe, le détecteur transmet à la centrale une
valeur analogique correspondant à sa sensibilité, qui est comparée avec les données résidant dans le logiciel du
système pour déterminer quand il nécessite une opération de maintenance.

Spécifications techniques:
Tension de fonctionnement 15V - 32 V cc
Courant de repos 250 microA
Courant d’alarme 3,5 mA avec LED actif
Température de fonctionnement de -30 ' C à + 70 ' C
Humidité relative (sans condensation) 10-93%
Diamètre 102 mm.
Hauteur avec base 52 mm.
Poids 97 gr.
Construction Matériau ignifuge
Modèles disponibles:
Détecteur optique de fumée analogique avec isolateur EN54 partie 7 et 17
7.3 DÉTECTEUR COMBINÉ DE FUMÉE ET DE CHALEUR ANALOGIQUE IDENTIFIÉ AVEC
ISOLATEUR
Applications:
Le détecteur à double technologie combinée: optique de fumée et de chaleur réagit à toute fumée visible. Il est
particulièrement adapté pour détecter des feux couvants, des feux à lent développement et des feux ouverts. Les
premiers ils se manifestent normalement dans la phase précédente à l’incendie avec le développement de la flamme;
à ce stade, donc, la fumée produite à partir du foyer est claire et très réfléchissante, les deuxièmes à l'étape successive
ou dans le cas de la combustion de liquides. La partie optique agit rapidement pour signaler le début de feu avant
qu’ils ne soient produits d'importants dégâts, là partie thermique les autres types de feux. La combinaison des deux
techniques de détection permet, grâce à des algorithmes sophistiqués, non seulement l'anticipation de l'alarme, mais
aussi une réduction significative des alarmes intempestives. Les détecteurs grâce à leur design constructif étudié à
l'ordinateur permettent un accès plus facile aux différents types de fumée et un obstacle à la poussière.
Caractéristiques générales:
Le détecteur combiné analogique identifié, au moyen de hachoirs, est capable de discriminer entre les feux réels et
les fausses alarmes qui peuvent être causés par des courants d'air, la poussière, les insectes, les changements brusques
de température, la corrosion, etc., cela aussi grâce à la nouvelle chambre optique qui modifie la position de là
photodiode émettrice et réceptrice et du labyrinthe.
Le détecteur transmet un signal de courant analogique directement proportionnel à la densité de fumée présente. Tous
les circuits sont protégés contre les interférences électromagnétiques et les surintensités. La réponse du détecteur
(activation) est clairement visible de l'extérieur grâce à la lumière rouge clignotante émise par deux diodes (led),
couvrant un angle de champ de vue de 360 degrés; cette lumière se transforme solide sur alarme. Les deux leds sont
tricolores (rouge, vert et jaune) pour permettre des signaux différents. Il est équipé avec isolateur de court-circuit. Le
détecteur a un circuit de sortie analogique en mesure de contrôler la transmission de signaux à l'intérieur d'une boucle
à deux conducteurs seulement constamment surveillés, qui se produit grâce à une communication continue (requête /
réponse) entre les capteurs et la centrale. Grâce à ce système de communication avec protocole numérique intégré, le
détecteur transmet à la centrale une valeur analogique correspondant à sa sensibilité, qui est comparée avec les
données résidant dans le logiciel du système pour déterminer quand il a besoin d'entretien.
Spécifications techniques:
Tension de fonctionnement 15V - 32 V cc
Courant de repos 250 microA
Courant d’alarme 3,5 mA avec LED actif
Température de fonctionnement de -30 ' C à + 70 ' C
Humidité relative (sans condensation) 10-93%
Diamètre 102 mm.
Hauteur avec base 61 mm.
Poids 99 g.
Construction Matériau ignifuge
Modèles disponibles:

Détecteur combiné optique-thermique analogique avec Isolateur EN54 pièces 5,7 et 17.
7.4BOUTON MANUEL DESTINÉ À LA RUPTURE DU VERRE
Applications:
Bouton d'alarme manuel à rupture du verre avec LED de signalisation d’activation effectuée dans le cas d'une
lumière fixe
ou d'un dialogue correct avec là centrale en cas d’allumage clignotant adapté au montage de jour à l'intérieur.
Description générale:
Le bouton est fait en conformité avec le standard EN.54.11.
Le bouton est fourni avec le circuit d'identification qui affecte l'adresse par deux interrupteurs décimaux. Ensemble,
on fournit une clé pour effectuer le test après l'installation du bouton. La clé provoque la chute de la lame et la
simulation de l'alarme.
Le bouton peut avoir en option une membrane remise à zéro au lieu de la diapositive, une caractéristique très
importante pour les environnements avec une forte présence du public, cette dernière peut également être équipée de
la porte de couvercle pour une protection supplémentaire.
Spécifications techniques:
Tension de fonctionnement 15-28Vcc
Courant à repos 200 microA
Courant d'alarme 5 mA avec LED actif
Température de fonctionnement de 0 ° C à + 50 ° C
Humidité relative (sans condensation) 10-95%
Degré de protection IP44
Modèles disponibles:
Bouton manuel à rupture du verre avec module d'adressage
7.5MODULE À DEUX ENTRÉES ET UNE SORTIE
Applications:
Module à deux entrées et une sortie adapté à être relié à la ligne pour répondre à deux fils, équipé de circuit triple
d'identification qui assigne trois adresses séquentielles à l'élément au moyen de deux interrupteurs rotatifs.
Le module à double entrée permet de collecter les signalisations des différents systèmes et de les ramener dans une
boucle de détection d’incendie à adresse, tandis que la sortie unique permet le contrôle d'une activation par contact
inverseur.
Caractéristiques générales:
Le module est équipé d'un trois leds verts (un pour chaque canal) qui clignotent en condition normale, en indiquant le
bon
fonctionnement du module et la communication régulière avec la centrale. Le module peut être monté dans une boîte
de
confinement. Il sera également possible de contrôler l'efficacité du module régulier à travers un dispositif de test.
Selon l'application, le module peut recevoir les entrées suivantes:
- entrée on/off sur la ligne supervisée
- FORC = sortie libre de potentiel.
Celui-ci peut aussi avoir le support pour le montage sur rail DIN ou support pour montage sur panneau.
Le module comprend isolateur de court-circuit, pas utilisé si désiré.
Spécifications techniques:
Tension de fonctionnement 15-30Vcc
Courant à repos 340 microA
Courant à repos avec LED actif 660 microA
Température de fonctionnement de -20 ° C à + 60 ° C
Humidité relative (sans condensation) 5 - 95%
Poids 110 gr.
Modèles disponibles:

Module avec adresse à deux entrées et une sortie

7.6PANNEAU OPTIQUE ACOUSTIQUE
Boîte lumineuse entièrement construite avec des matériaux non combustibles (ABS ou V0) et non-propagateurs de la
flamme. Écrans et les déclarations faits en PMMA (polyméthacrylate de méthyle) sont à inflammabilité lente.
La mention, sur un fond rouge, est mise en évidence avec boîte active.
Le panneau comprend l'approbation d'une alarme d'incendie, mais il est également possible d'avoir de différents
écrits. Celui-ci peut aussi avoir une version avec des messages pré-enregistrés, celle avec degré de protection IP55 et
celui auto-alimenté.
Caractéristiques générales:
- Lampe à 8 LED à haute efficacité (6 pour celui vocal) et avertisseur acoustique piézoélectrique
- Faible absorption en alarme
- Egalement disponible en version IP55
- Disponible avec la version avec des messages pré-enregistrés
- Différents écrits interchangeables
Spécifications techniques:
Tension de service 12 / 24V cc
Tension de fonctionnement pour auto-alimenté 24 V cc ou 220 V ca avec carte supplémentaire
Absorption en alarme 95mA à 24V, 180-260mA pour vocal, 75mA autoal.
Dimensions 330 x 135 x 63 mm.
Poids 400 gr., 950 gr. pour vocal et 640 gr. Pour auto-alimenté
Panneau vocal
Nombre de messages pré-enregistrés 8
Nombre de messages qui peuvent être activés 3 individuels ou en cascade
Message personnalisé oui, avec kit supplémentaire
Modes de fonctionnement 4: son uniquement ou parole, son + parole ou vice versa
7.7BLOC D’ALIMENTATION AUXILIAIRE
Le bloc d'alimentation supplémentaire avec des batteries au plomb scellées assure une plus grande autonomie pour
les systèmes de détection automatique d'incendie en cas de la nécessité d'avoir plusieurs déclencheurs en cas d'alarme
et permet en outre des économies dans la pose du câble en raison d'une délocalisation des alimentations.
Caractéristiques générales:
- Certificat CPD en accord avec la norme EN 54-4
- Charge de deux batteries de 15Ah
- Boîtier en métal avec indication à LED de bon fonctionnement
- LED pour la signalisation de présence de réseau, batterie faible - ok – surcharge – présence de réseau et défaillance
générale
- Microcontact pour contrôle d'ouverture
- Relais pour l'envoi de message d'erreur et relais pour signalisation de manque de courant
- ponts de programmation pour retard de signalisation de manque de courant
Spécifications techniques:
- Tension de réseau 230V ca
- Tension de fonctionnement 27,6Vcc
- Accumulateurs 2 de 15Ah
- Courant nominal 4A
- Courant max 5A
- Sorties de relais 2 pour faute et manque de réseau (retardé)
- Température de fonctionnement de -5 ' C à + 40 ' C
- Dimensions 373 x 310 x 170
Modèles disponibles:
Bloc d’alimentation 5A
7.8 CENTRALE ANALOGIQUE DE DÉTECTION DE GAZ
Informations générales:
La centrale de détection d’incendie à multiprocesseur est développée selon la réglementation en vigueur EN54-2 et 4.
Equipée de 4 lignes, là centrale prend en charge jusqu'à 99 détecteurs de gaz et 99 modules d'entrée / sortie par ligne
pour un total de 792 dispositifs intelligents.
Le nombre maximal de points, conformément à la norme EN54-2 devra être de 512 points par microprocesseur
unique.
La gestion intelligente de type analogique permettra une supervision constante du système en ce qui concerne
l'entretien, les fausses alarmes possibles, le test automatisé sur le terrain, le contrôle de la sensibilité des détecteurs et
leur nécessité de nettoyage, etc.
Toutes ces opérations peuvent être exécutées directement sur l'installation et donc en mode extrêmement flexible.
La centrale permettra également la gestion séparée de la détection de gaz avec des signalisations sur trois niveaux
grâce au module d'interface spécial, cet affichage doit être fait sur un écran distant dédié seulement aux alarmes de
gaz et / ou techniques.
Toutes ces opérations peuvent être configurées directement depuis le clavier de la centrale ou à partir d'un PC via la
sortie de série RS 232 qui ne devra pas avoir la clé de protection du hardware.
Caractéristiques techniques:
- Quatre lignes avec la possibilité de connecter jusqu'à 792 dispositifs intelligents (396 détecteurs et 396 modules
d'entrée
/ sortie) qui selon la législation, ne doivent cependant pas dépasser 512 au total, sur deux fils pour une longueur
maximale
de 3000 mètres, les lignes peuvent être connectées en étoile ou en anneau fermé
- 1 sortie de série RS232 pour download et upload de programmations
- 1 sortie de série RS485 pour connecter jusqu'à 22 panneaux distants généraux ou locaux d’incendie ou
technologiques
- Avec les cartes optionnelles il est possible une connexion Ethernet (TCP / IP) et un port USB pour PC ou
imprimante, ou
une sortie RS232 / 485 pour se connecter à NOTI-FIRE-NET avec protocole CEI-ABI
- Ecran LCD graphique avec 16 lignes par 40 colonnes (480 x 128 points)
- logiciel standard en 2 langues (italien et anglais) sélectionnables par l'utilisateur
- Autres langues disponibles sur EPROM (3 langues par carte à puces)
- Quatre niveaux d'accès tel que requis par les règles EN54-2
- 3 niveaux de mot de passe (opérateur, maintenance, configuration)
- écrits programmables: description du point et zone à 32 caractères
- 150 zones physiques et 400 groupes logiques directs et inverses
- équations de contrôle (CBE) pour les activations avec les opérateurs logiques (AND-OR-DEL-etc.)
- Archives historiques de 999 événements dans la mémoire non volatile
- montre en temps réel dans la mémoire non volatile
- Auto-programmation des lignes avec reconnaissance automatique du type de dispositifs connectés
- Reconnaissance automatique de points avec la même adresse
- Algorithmes de décision pour les critères d'alarme et de défaut
- changement automatique de la sensibilité Jour / Nuit
- Signalisation de nécessité de nettoyage des détecteurs
- Signalisation de faible sensibilité des capteurs
- Seuil d'alarme pour capteurs programmables avec 9 ou 5 sélections selon le type de détecteur
- Programmation de fonctions logicielles par défaut pour les différents dispositifs dans le domaine
- Fonctions de test automatique du système et walk test manuel
- gestion de détecteurs de gaz explosifs et toxiques, via l'interface, avec distinction entre pré-alarme 1, 2 et alarme et
signal sur l'écran dédié à distance
- Clavier avec touches multifonctions
- Commande d'évacuation
- Contrôle de réinitialisation de retards
- Touches pour sélection des menus de l'opérateur
- Version disponible pour logement en armoire rack
- Clavier multifonction pour la programmation complète dans le domaine de la centrale, y compris le texte de
l'utilisateur
- Programme optionnel d’UPLOAD-DOWNLOAD sur PC pour la programmation de la centrale
Spécifications techniques:
Nombre de lignes 4
Nombre de zones 150 zones de logiciels
Nombre de groupes 400 groupes dont 100 à l'activation indirecte
Nombre maximal de points 396 détecteurs et 396 modules et 1 sortie de sirène
Entrée en réseau 220 Vca +/- 15% 50Hz
Tension nominale du système de 19 à 29 V cc
Bloc d'alimentation 2,7 A 24 Vcc
Courant de charge 1 A pour batteries jusqu'à 18Ah
Sorties contrôlées pour sirènes 1 sortie 30V cc 1A
Sorties pour consommateurs extérieurs 1 pas resetable 24V cc 1A
1 resetable 24V cc 1A
Sortie de relais d’alarme contact d’échange 30Vcc 3A
Sortie de relais de défaut contact d’échange 30Vcc 3A
Sorties de série 1 x RS232 standard
1 x RS485 standard
Dimensions 483 x 266 x 111
7.9 DÉTECTEUR DE CO
Applications:
Le détecteur de monoxyde de carbone est utilisé pour détecter, dans une atmosphère composée principalement d'air
dans des environnements tels que les parkings, garages ou autres, la présence de mélanges toxiques en concentration
exprimées en ppm (parties par million).
Le monoxyde de carbone ayant un poids spécifique similaire à l'air doit être positionné à une hauteur de 150/160 cm
du sol.
Il est recommandé de ne pas installer de détecteurs de gaz à proximité d'évents et / ou de ventilateurs qui causent de
forts courants d'air.
Caractéristiques générales:
Le détecteur utilise comme un principe de détection la cellule électrochimique en assurant la longévité et la stabilité
dans le temps et en permettant une sensibilité élevée même pour de faibles concentrations de CO (50 ppm) et une
plage de mesure linéaire et proportionnelle jusqu'à 300 ppm. Le détecteur est réalisé à l'intérieur d'un conteneur anti-
poussière et a un degré de protection IP55.
Le détecteur fournit une sortie proportionnelle en courant (4-20 mA) où la valeur de 4 mA correspond à "air propre"
(pas la présence du gaz à détecter) et la valeur de 20 mA correspond à 300 ppm de CO. Le détecteur peut être
connecté à la centrale adressée par l'intermédiaire d'interfaces spéciales qui communiquent les modifications de ppm
Via le clavier de alibration, on peut régler les paramètres de span, de zéro et de la sortie 4-20 mA.
Spécifications techniques:
Alimentation 24V cc
Absorption 90mA
Plage de mesure 0-300ppm
Sorties 4¸20mA
Température de fonctionnement de -10 ' à + 40 ' C
Humidité relative maximum 90%
Dimensions 75 x 160 x 55
Poids 400 grammes
Modèles disponibles:
Détecteur à cellule électrochimique 4 ÷ 20mA de CO
7.10 DÉTECTEUR DE VAPEURS D’ESSENCE
Applications:
Le détecteur de vapeur d'essence est utilisé pour détecter, dans une atmosphère composée principalement d'air dans
des environnements tels que les parkings, garages ou autres, la présence de mélanges explosifs en concentration
exprimée en pour cent de la LIE (Limite inférieure d'explosivité).
Les vapeurs d'essence, plus lourdes que l'air, en se dispersant, stationneront dans la partie basse de l'environnement et
le détecteur donc doit être placé à 30-40 cm du sol.
Il est recommandé de ne pas installer de détecteurs de gaz à proximité d'évents et / ou de ventilateurs qui causent de
forts courants d'air.
Caractéristiques générales:
Le détecteur considère comme un principe de détection la combustion catalytique en assurant une précision et une
sélectivité optimale, en évitant au maximum les fausses alarmes dues à la sélectivité inférieure pour les différents gaz
inflammables des capteurs traditionnels à semi-conducteurs. Le détecteur est réalisé à l'intérieur d'un conteneur anti-
poussière et a un degré de protection IP55.
Celui-ci fournit une sortie proportionnel en courant (4-20 mA) correspondant à 0-100% LIE (limite inférieure
d'explosivité). Le détecteur peut être connecté à la centrale adressée par l'intermédiaire d'interfaces spéciales qui
communiquent des modifications de pourcentage de LIE
Via le clavier de calibration on peut régler les paramètres de zéro, span et de la sortie 4-20 mA.
Spécifications techniques:
Alimentation 12-24Vcc
Absorption 90-60 mA
Plage de mesure 0-100% L.I.E.
Sorties 4-20 mA
Température de fonctionnement de - 10 ° à + 40 ° C
Humidité relative maximum 90%
Dimensions 75 x 160 x 55
Poids 400 grammes
Modèles disponibles:
Détecteur catalytique 4 ÷ 20mA de vapeurs d'essence
7.11 MODULE DESTINÉ POUR DÉTECTEUR DE GAZ
Applications:
Module d'entrée analogique 4-20 mA, adapté à l'interfaçage de détecteurs de gaz, équipé de circuit d'identification
qui
attribue au détecteur de gaz au moyen d'un dip-switch.
À l’adresse on attribue deux seuils de pré-alarme et un d'alarme avec équations de sortie différentes.
Le module pour détecteur de gaz peut recevoir des alertes à partir de capteurs 4-20 mA et de les ramener dans une
boucle
de détection d’incendie à adressage.
Il peut être utilisé comme interface pour tout détecteur qui dispose d'une sortie 4.20 mA.
Caractéristiques générales:
Le module permettra à travers la centrale de détection de correspondre à chaque adresse une propre commande de
sortie, une sensibilité différente et la possibilité de récupération automatique.
La sensibilité en fonction du type de détecteur de gaz (toxique ou explosif) est exprimée en pourcentage de LIE ou
comme
une mesure de ppm.
Le module est de petite taille et peut être installé dans une boîte B503.
Spécifications techniques:
Tension de fonctionnement 15-32Vcc
Entrée al.est. 15-30Vcc max. 400mA
Courant à repos de al.est. 10 mA + courant pour détecteur de gaz
Température de fonctionnement de 0 ° C à + 50 ° C
Humidité relative (sans condensation) 10-93%
Taille de l'emballage 68 x 48 x 29mm
Modèles disponibles:
Module adressé pour détecteur de gaz
8 INSTALLATIONS POUR SYSTÈMES ANTI-INTRUSION ET DÉTECTION D’INCENDIE
Connexions des circuits de capteurs et stations manuelles sur le câble à deux paires de type téléphonique blindé, avec
gaine dans un matériau isolant à faible émission de fumées et de gaz toxiques
Les connexions doivent être effectuées par des conduits de câbles en PVC, avec série lourde, aux propriétés
mécaniques et ignifuges.
8.1DÉCHARGEURS DE SURTENSION POUR SYSTÈMES ANTI-INTRUSION ET DÉTECTION D’INCENDIE
Il faut prévoir sur les lignes des capteurs des déchargeurs appropriés, ou garantir une immunité à la surtension.
9 VIDÉOSURVEILLANCE
9.1EXIGENCES GÉNÉRALES DU SYSTÈME
La technologie des appareils choisi c'est la technologie vidéo de réseau qui peut être utilisée sur réseaux IP
(Protocole Internet) câblés ou wireless. Flux vidéo et audio numériques, ainsi que d'autres données, sont
communiqués par la même infrastructure de réseau. La technologie vidéo de réseau offre aux utilisateurs, en
particulier dans le domaine de la surveillance vidéo, de nombreux avantages. La vidéo surveillance sur IP utilise un
réseau IP câblé ou wireless comme l'épine dorsale pour le transport de données vidéo et audio numériques ainsi que
d'autres données. Un système avec technologie vidéo de réseau permet de surveiller et d'enregistrer des données
vidéos à partir de n'importe quel emplacement sur le réseau, indépendamment du fait qu'il est un réseau LAN (local)
ou WAN, tels que Internet.
Les composants de base d'un système avec technologie vidéo de réseau c'est la télécaméra de réseau, le réseau, le
server, les unités de stockage et des logiciels de gestion vidéo. Le réseau, le server et l'unité de stockage sont tout
l'équipement IT standard. La possibilité d'utiliser des équipements communs standards et l'un des principaux
avantages de la technologie vidéo de réseau.
Le système de surveillance vidéo de réseau numérique offre de nombreux avantages différents et plusieurs
fonctionnalités avancées. Certains des avantages incluent l'accessibilité à distance, haute qualité d'image, gestion
d'événements et fonctionnalité IV (Intelligent Video), intégration facile et meilleure évolutivité, flexibilité.
Accessibilité à distance: les télécaméras de réseau et les codificateurs vidéo peuvent être configurés et gérés à
distance, ce qui permet à plusieurs d'utilisateurs autorisés de visualiser des vidéos en direct et enregistrés à tout
moment et, virtuellement, à partir de pratiquement n'importe quel endroit de réseau dans le monde. Cela est
particulièrement avantageux si les utilisateurs veulent accorder l'accès à la vidéo à un tiers, comme un agent de
sécurité de l'entreprise.
Haute qualité d'image: en application de surveillance vidéo, la haute qualité d'image est essentielle pour permettre
aux utilisateurs de capturer des images claires d'un événement en cours et d'identifier les personnes et les objets
impliqués.
 Grâce à la technologie Progressive Scan et la résolution mégapixel, une télécaméra de réseau peut garantir des
images de qualité.
Gestion d'événements et Intelligent Video: souvent on a trop de vidéos enregistrées et pas assez de temps pour les
analyser correctement.
Les télécaméras de réseau avancé peuvent résoudre ce problème en réduisant le nombre d'enregistrements
inintéressants et en permettant l'utilisation de réponses programmées.
Intégration facile et évolutivité: les produits avec technologie vidéo de réseau basés sur des normes ouvertes peuvent
être facilement intégrés avec les systèmes informatiques basés sur interface Ethernet et ordinateurs, systèmes audio
ou de sécurité et d'autres dispositifs numériques, en plus du logiciel de gestion vidéo et d'application.
Évolutivité et flexibilité: un système avec technologie vidéo de réseau peut être étendu selon les besoins des
utilisateurs. Les systèmes basés sur les réseaux IP permettent aux nombreuses télécaméras de réseau, ainsi qu'aux
d'autres types d'applications, de partager le même réseau câblé ou wireless pour l'échange de données; par
conséquent, il est possible d'ajouter au système le nombre de produits avec technologie vidéo de réseau que vous
souhaitez.
9.2 Architecture de système
Le système surveille les accès à la structure et les zones intérieures telles que les escaliers et les atterrissages des
ascenseurs grâce à l'utilisation de télécaméras de la dernière génération interconnectés sur réseau IP. Le système fera
rapport à un emplacement de contrôle local avec la possibilité de mettre en œuvre davantage ces stations et
simultanément d'utiliser à distance les informations via le Web, même dans des zones géographiques éloignées. La
technologie IP va permettre de visualiser et de contrôler ainsi l'état des salles aussi sur tablettes et smartphones
Les composants principaux du système sont:
· Télécaméra IP Bullet 1080p30, capteur CMOS 1 / 2.7 ", True Day/Night, objectif focale variable 3-10 mm,
sensibilité 0,3 / 0 Lux, IR LED capacité 25m, WDR, iDNR, MOTION +, privacy masking, sortie analogique du
service, envoi de courriel avec l'image JPEG, FTP posting, drop box, tri-streaming H.264 (2) et M-JPEG (1),
compression H264 MP (Main Profile), ONVIF conformant, enregistrement sur NAS iSCSI / VRM. Alimentation
12V cc 7,32W, plage de température -30 ° / + 50 ° C, version pour l'extérieur, anti-vandalisme, degré de protection
IP66;
· Télécaméra Flexidome IP indoor 5000 HD, 1080p30, capteur CMOS 1 / 2.7 ", True Day/Night, objectif focale
variable 3 ÷ 10 mm, sensibilité de 0,3 / 0,1 lux, WDR, iDNR, MOTION +, support de cryptage SSL 128 bits, ROI,
privacy masking, microphone intégré, alarme sonore, sortie analogique du service, envoi de courriel avec l'image
JPEG, FTP posting, drop box, quad-streaming, compression H.264 MP (Main Profile), 1 entrée et 1 sortie d'alarme,
ONVIF conformant, enregistrement sur carte mémoire SDHC / SDXC ou sur NAS iSCSI / VRM. Alimentation 12V
cc 4.5W (bloc d'alimentation inclus) ou PoE, plage de température -20 ° / + 50 ° C, version pour l'intérieur.
· Télécaméra AutoDome Junior Full HD (1080p - 10 Mégapixels), Day/Night, zoom optique 10x et zoom numérique
16x (160x), capteur CMOS 1 / 2.5 " balayage progressif, format 16: 9, sensibilité de 1,2 / 0,06 Lux Sens Up Off et
0,038 / 0,0018 Lux Sens Up On (30 IRE), quad-streaming H.264 (3) et M-JPEG (1), compression H264 MP (Main
Profile) et Baseline + ( BP +), ONVIF conformant, résolution 1080p30 / 720p50 / 720p25 / 4CIF / CIF licence
Intelligent Video TVA incluse, support DynDNS, privacy masking, fonction flip renversement de l’image, entrée et
sortie audio en ligne pour les sources extérieures et pour alarme sonore, enregistrement sur NAS iSCSI / VRM.
Alimentation 24 V ca ou PoE + Version blanc, coupole transparente incassable, degré de protection IP54.
· Video Storage Appliance 64ch extensible à 128CH, équipé de logiciel VRM pour l'enregistrement de télécaméras et
Bosch streaming Gateway pour les télécaméras ONVIF, en résolution standard, HD et mégapixels. Il peut gérer
jusqu'à 128 télécaméras et 8 clients, bandwidth (read & write) 200 Mbit / s. Transcodage dynamique intégré pour un
accès instantané à des images à distance via App Video Security. Unité Rack 1U 4-bay équipée de 4 disques de 2 TB
configurés en RAID-5, port Giga Ethernet LAN, 4xUSB 2.0, 1xVGA (Service), bloc d'alimentation intégré 230V ca;
· Moniteur 42 "Full HD 1920 x 1080 résolutions. Precise color reproduction, HDMI, DVI, VGA, S-Vidéo inputs,
Trigger et Auto Switching features, LED backlight panel pour higher luminance et lower power consumption,
prévoir des supports (accessoire), support à tableau non inclus;
· Software Video Client (BVC) pour télécaméras IP, codeur mono et multi-canal, compression MPEG4 et H.264,
résolution standard definition et high definition, format 4: 3 et 16: 9. Le logiciel permet l'affichage multi-écran de
 plusieurs télécaméras, sauvetage de l'affichage des favoris, reproduction d'enregistrements sur SD, CF, HD
extérieurs, iSCSI et VRM, la recherche de l'événement date, temps, type d'événement et recherche forense, et la
configuration des télécaméras. Le logiciel de base prévoit une licence pour 16 télécaméras, extensible à 128;
· WORKSTATION Intel Xeon Processor E3 1230v2 (3,30 GHz, 69 W, 8 MB de cache, 1600 MHz vitesse de la
mémoire, Quad-Core, technologie Intel Turbo Boost, HT, 4 GB (2 x 2 Go) DDR3 1600 ECC Unbuffered RAM,
NVIDIA Quadro 2000 (1 GB) support double moniteur, 4 ports USB 3.0, souris, clavier et enregistreur. Support
Services HP, y compris le support sur site pendant 3 ans en jours ouvrables
10 INSTALLATION D’ALARME SONORE
10.1 EXIGENCES GÉNÉRALES DU SYSTÈME
Le système de diffusion sonore sera à considérer comme une intégration du système de détection d'incendie.
Chacun des deux systèmes sera en mesure d'effectuer indépendamment toutes les fonctions qui lui sont confiées et
de s'intégrer simultanément avec l'autre.
L'ensemble des dispositifs sera en mesure d'effectuer des fonctions particulières chorales, en retirant et en envoyant
des signaux et des signalisations analogiques et numériques.
Chaque bloc sera configuré pour se connecter avec d'autres afin que le système global soit configuré en fonction des
besoins actuels, et peut-être étendu plus tard, sans qu'aucune des parties déjà installées soit incompatible avec celles
nouvelles.
Pour chaque sous-système, il sera fourni le meilleur équipement actuellement disponible en proportion de
l'information décrite ci-dessous et des besoins réels de l'utilisateur, et ensemble avec la philosophie du projet en ligne
avec la technologie actuelle.
Tout l’équipement inséré dans le système sera de type professionnel et donc adapté à un usage intensif sans
détérioration des caractéristiques d'origine, sauf le manque d'entretien normal.
Toutes les connexions prévues entre l'équipement périphérique et la centrale, entre les meubles rack, entre les
différents appareils et entre les systèmes, doivent correspondre aux normes en vigueur pour le type et la qualité des
connecteurs et des câbles utilisés, pour le type et les caractéristiques des signaux en transit et pour la conformité avec
les règlements. Un soin particulier sera apporté à la préparation mécanique et électrique de l'équipement pour
l'entretien normal.
Le système sera configuré de manière à permettre une extensibilité simple ou changement de la taille et des fonctions
qui sont aujourd'hui prévues et / ou insérées. Les caractéristiques constructives et de câblage, par conséquent, doivent
présenter la propriété de modularité de manière à permettre une configuration adaptée aux fonctions à remplir
actuellement et permettre des extensions ou modifications ultérieures, par l'ajout de modules ou en modifiant la
configuration et le logiciel du système.
10.2 NORMES ET PRESCRIPTIONS
Tout l'équipement sera construit selon les normes internationales, y compris la normalisation de systèmes de montage
en rack de 19 "(normes EIA). Afin d'utiliser ces normes, afin de minimiser les défauts causés par des câbles et des
connexions mises en vue et en conformité avec toutes les règles d'une bonne installation, seront exécutées les
méthodes de câblage suivantes:
- installation de tous les équipements pouvant être placé durant cette exécution dans les meubles racks standards EIA
de type métallique modulaire extensible complets avec des panneaux nécessaires de ventilation,
des guides intérieurs de support et des plans à consolle;
- Construction d'adaptateurs relatifs pour des équipements non produits dans la version adéquate ou qui
nécessitent un placement particulier mécanique ou électrique;
- câblage avec construction de panneaux de résiliation de câbles dans la quantité et le type nécessaires pour
assurer des connexions fiables et conformes au type de signaux en transit et aux réglementations en vigueur;
- câblage avec connexions entre les différents dispositifs, correspondant aux normes en vigueur pour le type et
la qualité des connecteurs et des câbles utilisés, pour le type de signaux en transit et en conformité avec les
règlements en vigueur;
- câblage complet pour chaque meuble rack d’interrupteur électromagnétique et câble d’alimentation éteinte,
d'une puissance suffisante et conforme aux règlements;
- ils doivent aussi respecter les positions de montage indiquées dans le projet.
 Tous les matériaux utilisés seront conformes aux normes et soutenus par des certifications ou des marques
appropriées de qualité et de sécurité.
Le système sera certifié comme entièrement compatible avec le Règlement sur les certificats CEI-EN-60849 /
CEI-100 – 55 / EN54-16 / EN54-24 du corps responsable de ces services.
Tous les composants utilisés pour la gestion des urgences feront partie du même système afin d'être aussi
certifiés.
Tous les matériaux utilisés seront à état de l'art, nouveaux, exempt de défauts, produits et certifiés par des
entreprises leaders dans le secteur et ayant un réseau de l'assistance technique dans tout le territoire national.
10.3 CARACTÉRISTIQUES DU SYSTÈME
Les caractéristiques du système sont de nature à permettre des configurations entièrement compatibles avec la norme
CEI EN 60849 / CEI-100-55 / EN54-16 / EN54-24 (Systèmes électro-acoustiques appliqués aux services d'urgence),
même s'ils ne sont pas nécessaires à ce stade toutes leurs fonctions et donc toutes les options Hardware et logicielles.
Le système a des caractéristiques de modularité, de manière à permettre une configuration adaptée aux fonctions à
remplir actuellement et à permettre des extensions ou modifications ultérieures, par l'ajout de modules
supplémentaires ou en modifiant la configuration et la programmation logicielle du système.
La performance de base, même en configuration minimale, suffira pour effectuer au moins les fonctions nécessaires à
la gestion des urgences. Les composants prévus dans le projet possèdent des caractéristiques constructives qui
assurent une fiabilité élevée, y compris l'auto-diagnostic du système, le fonctionnement 24 heures sur 24 avec une
interruption de service seulement pendant la maintenance et pour fournir l'ensemble des revendications de
performance pour au moins 120 minutes en continu.
La centrale de gestion planifiée est de type "réellement numérique" et ne pourra pas confier son exploitation à un PC
ou programmes logiciels écrits sur le disque dur, mais être équipée de processeur / s intérieur et de programme
logiciel écrit sur EPROM.
Afin de ne pas utiliser inutilement l'amplificateur de réserve, la commutation automatique sur l'amplificateur réserve
aura lieu pour défaut réel dans l'amplificateur et non pas dans la ligne de diffuseurs qui lui est connectée.
L'auto-diagnostic des lignes de diffuseurs aura lieu avec un système de contrôle de l'impédance de la ligne elle-même
afin de signaler le fonctionnement efficace d'une quantité utile de diffuseurs telle que les messages d'urgence puissent
atteindre les zones d'évacuation.
Il pourra donc être rapporté l’absence ligne de 30/40% des haut-parleurs.
Le système qui comprend tous les composants utilisés pour la gestion des situations d'urgence, sera certifié conforme
à la réglementation CEI-EN-60849.
10.4 PERFORMANCES GÉNÉRALES DU SYSTÈME
Les sections principales où le système peut être divisé peuvent être résumées en:
- Postes de l'opérateur - stations de microphone;
- Centrale de gestion;
- Centrale d'amplification audio;
- Diffusion audio dans les aires / Zones de destination.
Chaque section sera configurée de manière à permettre une extensibilité simple ou modification de la taille et des
fonctions qui sont aujourd'hui prévues et / ou insérées, et de minimiser la possibilité de blocage de l'ensemble du
système en cas de panne ou d'anomalies.
10.5 SPÉCIFICATIONS DE SYSTÈME
Dans son ensemble le système d'audioallarme sera modulaire et extensible à la fois en taille et en fonctions et
assurera les fonctions suivantes:
- Diffusion d'Annonces de stations de Microphone (postes de l'opérateur) avec la sélection de la ou des
zones intéressées à l'annonce;
- Diffusion de messages automatiques pré-enregistrés pour alarme d'évacuation, pré-alarmes,
informations générales, spots de publicité, etc.;
- Diffusion de musique de fond (BGM Back Ground Music) qui peut être ajustée et / ou exclue pour Aire / chambre /
etc.;
- Les éventuels atténuateurs des aires / Chambres sont exclus automatiquement en cas d'annonce ou d'alarme;
- Contrôle de plusieurs niveaux de priorité;
- Possibilité de gérer la musique ou les messages différenciés par zone;
- Possibilité d'envoi simultané sur plusieurs zones séparées de contenus Audiodiversifiés;
- Possibilité d’envoi de 2 messages d'urgence contemporains éventuellement extensibles à 4 avec unités
mémoires numériques extérieures;
- Possibilité d'équipement avec système d'alimentation en urgence à basse tension complet d'auto-
diagnostic de l’état des batteries et de l'unité de commande.
10.6 POSTES DE L’OPÉRATEUR – STATIONS DE MICROPHONE
La station de microphone placée dans la pièce VVFF au rez-de-chaussée aura les caractéristiques fonctionnelles
suivantes:
- Poste d'annonces manuelles avec des fonctions spécifiques et dédiées à cette activité;
- Touches et signalisations fonctionnelles avec utilisation claire et facile;
- Touches de fonction programmables selon nécessité pour la sélection de groupes de zones, la sélection directe de la
zone et l'activation de fonctions spéciales;
- Affichage des informations, diagnostic, confirmation de fonction, etc.;
- Générateur de note de prudence;
- Contrôle de priorité avec avertissement de canal occupé.
10.7 COMPOSANTS PRÉVUS
10.7.1 Controleur de réseau
Le contrôleur de réseau est le cœur du système et stocke toutes les informations de commande. Il met également à
disposition l'interface Ethernet pour la connexion au PC, la configuration du système et les fonctions de diagnostic et
de rapport. Le controller de réseau stocke également les messages audio numériques pour les annonces
automatiquement. Le controller surveille en permanence tous les composants du système et informé sur les
corrections apportées à l'état. L'unité intègre 4 entrées audio et 4 sorties audio, ainsi que 8 entrées de commande 8 et
5 sorties de contrôle. Les entrées de commande peuvent être utilisées pour initier des actions dans le système. Au
niveau du logiciel du système, l'utilisateur peut définir les types d'entrées. Ces dernières peuvent être programmées
pour une opération temporaire ou de changement d'état. Bien entendu aussi les autres entrées de
commande dans le système peuvent profiter de ces fonctions. Les sorties de commande peuvent être utilisées pour
initialiser des actions extérieures, et peuvent être reliées à toute interception d'entrée.
Le controller de réseau stocke les informations de configuration et les derniers 200 messages d'erreur. La
disponibilité de messages numériques audio, tonalités d'alarme et générateur de tonalité et entrées de commande sont
surveillés en permanence. Il est possible d'avoir le contrôle des sorties audio grâce à un générateur intérieur de la
tonalité pilote.
10.7.2Dispositif d’expansion audio
Le dispositif d'expansion audio sert à rendre disponibles au système les entrées et sorties audio supplémentaires.
L'unité intègre 4 entrées audio et 4 sorties audio, ainsi que 8 entrées de commande et 5 sorties de contrôle. Les
entrées audio peuvent être fixé pour musique en arrière-plan, microphone ou entrées de ligne. Comme en cas de
controller de réseau, les entrées de commande peuvent être configurées pour engager des actions extérieures.
10.7.3Séparateur de réseau
Le séparateur de réseau permet la division en branches de la ligne du réseau principal. Les lignes secondaires sont
surveillées mais ne profitent pas du câblage redondant typique de la ligne du réseau principal.
Le séparateur de réseau prend en charge également la connexion d'un bloc d'alimentation 48 V cc à utiliser pour une
puissance plus élevée. Le séparateur de réseau peut également être utilisé comme un répéteur, afin d'étendre la
longueur du câblage avec d'autres 50 mètres de fibre optique en matière plastique.
10.7.4Interfaces de fibre optique
Toutes les unités du système Praesideo disposent d'interfaces en fibre optique en plastique. La fibre optique en
plastique est utilisée pour interconnecter les nœuds à moins de 50 mètres de distance. Pour des distances de plus de
50 mètres, on utilise le
câble en fibre optique de verre. Pour la conversion de la fibre optique en plastique à la fibre optique en verre et vice
versa, on utilise l'interface de fibre optique. Ces interfaces ont une entrée d'alimentation 48V utilisé s'il est nécessaire
une puissance supérieure.
10.7.5Amplificateurs de puissance
La gamme de produits comprend 4 modèles différents des unités d'amplificateur de puissance qui se distinguent par
le nombre de canaux pour l'amplificateur pour cadre rack et par la puissance en sortie des canaux uniques de
l'amplificateur. Les modèles disponibles sont les suivants:
· 1 x 500 W amplificateur de puissance (proposé)
· 2 x 250 W amplificateur de puissance
· 4 x 125 W amplificateur de puissance (proposé)
· 8 x 60 W amplificateur de puissance
Les amplificateurs de puissance peuvent être réglés à 100 V, 70 V et 50 V. Le signal audio est distribué par le réseau
de fibre optique. Les amplificateurs de puissance sont équipés de relais de surveillance de l'amplificateur et change-
over. L'amplificateur fournit la fonction de détection de court-circuit à la terre et de courts-circuits.
S’il est inséré une carte de supervision de la fin de ligne, ils sont également suivis les lignes vers les diffuseurs
acoustiques pour détecter les circuits ouverts. La tonalité pilote pour le contrôle est générée dans l'amplificateur
de puissance lui-même. Les amplificateurs de puissance sont équipés de fonctions de traitement audio pour chaque
canal de l'amplificateur. Il est possible de configurer 3 sections de l'égaliseur paramétrique et 2 égaliseurs shelving.
Les amplificateurs de puissance peuvent être directement connectés à la ligne de réseau. Tout microphone avec
détection environnementale permet de régler automatiquement les niveaux de sortie du volume pour un maximum
d'intelligibilité. Il est possible de se connecter aux amplificateurs de puissance un bloc d'alimentation de backup à 48
V cc. Le bloc d’alimentation à 48 V est protégée contre la polarité inverse et sa disponibilité est constamment
surveillée.
10.7.6Postes d’annonces de base
Les postes d'annonces comprennent une interface de connexion directe, un bouton touche-pour-parler, un haut-
parleur de suivi et une sortie pour casque. Le contrôle de volume placé à l'avant de l'unité régule le volume ou
casque. L'unité peut être connectée à un maximum de 16 keypad de postes d’annonces.
Les LED sur l’unité indiquent l’état du système, du poste d’annonces et des annonces.
10.7.7Keypad de poste d’annonces
Sur le keypad du poste d’annonces sont présentes 8 touches de sélection et indicateurs d'état. L'unité est connectée au
poste d’annonces de base via une interface locale. A chaque touche de sélection est combiné un LED bi-couleur
indiquant l'état de la sélection et si la sortie/ ressource sélectionnée est occupée par une annonce avec priorité
supérieure ou inférieure. À un poste d’annonces de base on peut connecter jusqu'à 16 unités keypad du poste
d’annonces. Le keypad du poste d’annonces est alimenté à partir de l'unité du poste d’annonces. Le câble
d'interconnexion entre les deux unités gère à la fois de communication de données et l'alimentation.
10.7.8Projecteurs sonores
Les projecteurs seront de différents types selon l'utilisation prévue des environnements:
Aires communes, couloirs, chambres
Haut-parleur Spot Light de 6W à 100V/ 70V, à être installé aussi à 8 Ohm. SPL 6 W/ 1W: 90dB/ 82dB. Angle
d'ouverture à 1 kHz/ 4KHz 8- 6 dB): 180°/ 180°. Protection IP44. Convient à la lecture de musique et parole. Trou
d'installation: 3"(76, 2 mm). Cerifié EN54- 24.
Haut-parleur encastré à 2 voies, haute qualité du son reproduit. Puissance 75W à 8 Ohm ou 30W à 100V avec circuit
de protection, puissance sélectionnable à 30W/ 15W/ 7, 5W/ 3, 75W avec sélecteur de l'avant, woofer de 8", tweeter
à dôme en Mylar 1" à la guide d'ondes, SPL 1W/ 1m 91 dB, SPLmax 110 dB, Bande passante maximale 50Hz-
20KHz, capuchon métallique galvanisé avec accord bass reflex de déflecteur de l'avant, terminal en céramique avec
fusible,
grille de l'avant blanche amovible et colorable, complet avec accessoires de montage. Trou d'installation 272mm,
diamètre 300mm, profondeur 255mm. EVAC. Cerifié EN54- 24.
Garages
Projecteur de son bidirectionnel en aluminium de 12W (max 18W) 100V, blanc. Puissance sélectionnable 12W- 6W-
3W- 1, 5W, 102dB SPLmax@ 1kHz/ 91dB SPL1. 1, réponse en fréquence 180Hz- 20kHz. IP55, terminal en
céramique avec fusible, EVAC. Conforme EN54-24.
11 INSTALLATION IP-TV
Pour la partie de câblage structuré le réseau aura les mêmes caractéristiques de l'installation de transmission
de données, alors veuillez consulter le chapitre ci-dessus pour les caractéristiques des matériaux. Ci-dessous il y a les
spécifications de la centrale de tête.

Les signaux de satellite et numériques terrestres sont reçus en entrée sur le connecteur F, convertis dans le standard
IP et transmis par la porte de sortie RJ45 vers le réseau Lan.
I programmi e i servizi possono essere distribuiti sia come flussi multicast che unicast.
- Programmi e servizi possono essere ricevuti impiegando un IP set Top Box direttamente dal sistema TV o utilizzando
un software video da PC
- Ingresso loop-through (attivo/passivo) che permette una gestione semplice della centrale Les programmes et les
services peuvent être distribués soit comme flux multicast soit unicast.
- Programmes et services peuvent être reçus en utilisant un IP Set Top Box directement à partir du système TV ou en
utilisant un logiciel vidéo à partir du PC
- Entrée loop-through (active/passive) qui permet une gestion simple de la centrale