« Kawagoe » : différence entre les versions

	Kawagoe-shi ; 川越市
	; Hôtel de ville de Kawagoe.
	; Drapeau
Administration
Pays	Japon
Région	Kantō
Préfecture	Saitama
Maire	Yoshiaki Kawai
Code postal	〒350-8601
Démographie
Population	350 745 hab. (2015)
Densité	3 214 hab./km2
Géographie
Coordonnées	35° 55′ 19″ nord, 139° 29′ 20″ est
Superficie	10 913 ha = 109,13 km2
Localisation
	Kawagoe-shi
	Kawagoe-shi
	Kawagoe-shi
Liens
Site web	site officiel
	modifier

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 5 février 2024 à 18:38

Cet article est une ébauche concernant une localité japonaise.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Kawagoe (川越市, Kawagoe-shi^?) est une ville située dans la préfecture de Saitama, au Japon.

Géographie

Situation

La ville de Kawagoe est située dans le sud de la préfecture de Saitama, sur l'île de Honshū, au Japon. Cette cité-dortoir s'étend sur 109,13 km² au-delà de la pointe nord du plateau de Musashino, environ 32 km au nord-ouest de l'agglomération de Tokyo^[1].

Hydrographie

Entrant dans Kawagoe, la rivière Iruma prend la direction nord-est jusqu'à la limite nord de la ville, le long de laquelle elle serpente avant que son cours ne s'infléchisse vers le sud-est. Le cours d'eau rejoint le fleuve Ara dans l'est de la ville, quelques centaines de mètres au nord-ouest d'un pont supportant une section de la ligne Kawagoe^[2].

Démographie

Lors du recensement 2015, la ville de Kawagoe comptait 350 745 habitants^[3].

Histoire

En 1889, à partir du domaine féodal de Kawagoe, le bourg de Kawagoe est créé dans la préfecture de Saitama nouvellement établie sur une partie des terres de la province de Musashi^[4]. En 1922, comptant 31 000 habitants, il acquiert le statut de ville. Dix-sept et trente-trois ans plus tard, il s'élargit en absorbant successivement un village voisin puis neuf autres^[3]^,^[1]^,^[4].

Culture locale et patrimoine

Kawagoe est surnommée « petite Edo » (小江戸, Koedo^?), d'après l'ancien nom de Tokyo. Comme Hikone, ville de la préfecture de la préfecture de Shiga, dans la région du Kansai, elle fait partie des municipalités japonaises qui ont préservé l'atmosphère des cités de l'époque d'Edo (1603-1868), des jōkamachi (« ville-château ») parsemées de résidences appartenant à la noblesse militaire^[5].

Kawagoe est célèbre pour ses patates douces et, dans l'« allée des confiseries » locale, on vend des friandises et autres mets à base de ce légume, tels que des chips, des glaces, du café et même de la bière, brassée par la brasserie locale Coedo Brewery.

Patrimoine architectural

Le monument le plus important à Kawagoe est la tour de l'horloge qui, bien que n'étant plus fonctionnelle, reste l'emblème de la ville (le timbre de son carillon est classé parmi les 100 sons naturels du Japon^[6]). Vient ensuite le Kita-in, temple bouddhique possédant 500 statues de Rakan.

Toutefois, l'intérêt de la ville réside également dans ses ensembles de maisons à l'ancienne, pourvues de lourdes toitures typiques. Ces maisons appelées kurazukuri (蔵造り^?), ont été construites sous l'influence culturelle de l'ancienne capitale shogunale, Edo. On peut voir des modèles aux dimensions des constructions originales et observer leur structure dans le musée de la ville.

À côte du musée se trouve le château de Kawagoe et Kashiya-yokocho, le quartier des pâtissiers.

Transports

Chemin de fer

La gare de Kawagoe est la gare principale de la ville. Elle est desservie par la ligne Kawagoe de la compagnie JR East et la ligne Tōjō de la compagnie Tōbu. La ligne Shinjuku de la compagnie Seibu arrive à la gare de Hon-Kawagoe.

Jumelages

Offenbach-sur-le-Main (Allemagne) depuis le 24 août 1983
Salem, Oregon (États-Unis) depuis le 1^er août 1986
Autun (France) depuis le 18 octobre 2002^[7]

Symboles municipaux

En 1982, afin de marquer le 60^e anniversaire de la ville, la mairie, par l'intermédiaire d'une consultation locale, désigne le chêne vert du japon comme arbre symbole de la municipalité de Kawagoe et la fleur de l'arbuste corète du Japon comme sa fleur symbole. Dix ans plus tard, l'oie est choisie comme oiseau symbole municipal^[8].

L'emblème de Kawagoe, adopté en mai 1912, à l'aube de l'ère Taishō (1912-1926), est une forme stylisée du nom de la ville. Le sinogramme japonais « 川 (kawa^?, « cours d'eau ») », au centre, est entouré des katakanas « コ » (« ko », en haut) et « エ » (« e », en bas). La dynamique circulaire de l'ensemble figure le souhait d'un développement prospère de la ville^[1].

Personnalités

Utamaro Kitagawa, graveur d'estampes, est né à Kawagoe en 1753.
Eiko Hanamura, mangaka et illustratrice, est née à Kawagoe en 1929.
Hideichi Yokozeki, cartographe japonais, est née à Kawagoe en 1900.

Gohyaku Rakan du Kita-in.
Une rue traditionnelle de Kawagoe.
Clocher de Kawagoe.

Notes et références

↑ ^{a b et c} Mairie de Kawagoe, « 川越市のプロフィール/川越市 » [« Profil de la ville de Kawagoe »], sur city.kawagoe.saitama.jp,‎ 1^er mars 2016 (consulté le 13 octobre 2022).
↑ (ja) Institut d'études géographiques du Japon, « GSI Maps », sur gsi.go.jp (consulté le 13 octobre 2022).
↑ ^{a et b} (ja) Asahi Shinbun, « 川越市 » [« Ville de Kawagoe »], sur Kotobank,‎ août 2018 (consulté le 13 octobre 2022).
↑ ^{a et b} Mairie de Kawagoe, « 川越市の歴史 : 近現代［近代都市川越の発展］ » [« Histoire de la ville de Kawagoe : développement de l'ère moderne »], sur city.kawagoe.saitama.jp,‎ 17 février 2015 (consulté le 13 octobre 2022).
↑ (ja) Asahi Shinbun, « 小江戸 », sur Kotobank,‎ août 2018 (consulté le 13 octobre 2022).
↑ (ja) Asahi Shinbun, « 川越の時の鐘 » [« Horloge de Kawagoe »], sur Kotobank,‎ août 2018 (consulté le 13 octobre 2022).
↑ « Liste de jumelages entre la France et le Japon », sur www.clairparis.org (consulté le 5 février 2024).
↑ Mairie de Kawagoe, « 市の木・市の花・市の鳥・市民の歌 » [« Arbre, fleur, oiseau et chants symboles de la ville de Kawagoe »], sur city.kawagoe.saitama.jp,‎ 1^er mars 2015 (consulté le 13 octobre 2022).

Voir aussi

Sur les autres projets Wikimedia :

Kawagoe, sur Wikimedia Commons
Kawagoe, sur Wikivoyage

Articles connexes

Liens externes

Sites officiels : (ja) www.city.kawagoe.saitama.jp et www.city.kawagoe.saitama.jp/foreignlanguage/gaikokuseki.html
Ressource relative à la musique :
- MusicBrainz
Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :
Notices d'autorité :
- VIAF
- LCCN
- GND
- Japon
- CiNii
- Israël
- WorldCat

Portail de la préfecture de Saitama

[KawagoeCityHall_2016_03_01-1] {a b et c} Mairie de Kawagoe, « 川越市のプロフィール/川越市 » [« Profil de la ville de Kawagoe »], sur city.kawagoe.saitama.jp,‎ 1^er mars 2016 (consulté le 13 octobre 2022).

[2] (ja) Institut d'études géographiques du Japon, « GSI Maps », sur gsi.go.jp (consulté le 13 octobre 2022).

[Kotobank_48215-3] {a et b} (ja) Asahi Shinbun, « 川越市 » [« Ville de Kawagoe »], sur Kotobank,‎ août 2018 (consulté le 13 octobre 2022).

[KawagoeCityHall_2015_history04-4] {a et b} Mairie de Kawagoe, « 川越市の歴史 : 近現代［近代都市川越の発展］ » [« Histoire de la ville de Kawagoe : développement de l'ère moderne »], sur city.kawagoe.saitama.jp,‎ 17 février 2015 (consulté le 13 octobre 2022).

[5] (ja) Asahi Shinbun, « 小江戸 », sur Kotobank,‎ août 2018 (consulté le 13 octobre 2022).

[6] (ja) Asahi Shinbun, « 川越の時の鐘 » [« Horloge de Kawagoe »], sur Kotobank,‎ août 2018 (consulté le 13 octobre 2022).

[7] « Liste de jumelages entre la France et le Japon », sur www.clairparis.org (consulté le 5 février 2024).

[8] Mairie de Kawagoe, « 市の木・市の花・市の鳥・市民の歌 » [« Arbre, fleur, oiseau et chants symboles de la ville de Kawagoe »], sur city.kawagoe.saitama.jp,‎ 1^er mars 2015 (consulté le 13 octobre 2022).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
+{{confusion|Kawagoe (Mie)}}
-{{Ébauche|ville du Japon}}
+{{ébauche|localité japonaise}}
 {{Infobox Ville du Japon
-| nom        = Kawagoe
+| nom        = Kawagoe-shi
 | nomkanji   = 川越市
 | statut     = 3
-| image      = clocher kawagoe.jpg
+| image      = Kawagoe City Hall 2020-11 ac.jpg
-| légende    = Clocher de Kawagoe
+| légende    = Hôtel de ville de Kawagoe.
 | préfecture = Saitama
 | cp         = 〒350-8601
 | maire      = Yoshiaki Kawai
-| web        =
+| web        = https://www.city.kawagoe.saitama.jp/
 | longitude  = 139/29/20/E
 | latitude   = 35/55/19/N
-| population = 341187
+| population = 350745
-| année_pop  = mars 2010
+| année_pop  = 2015
-| superficie = 109.16
+| superficie = 109.13
 | altitude   =
 | drapeau    = Flag of Kawagoe, Saitama.svg
 }}
-{{Japonais|'''Kawagoe'''|川越市|Kawagoe-shi}} est une ville (市, ''shi'') de la [[préfecture de Saitama]], au [[Japon]]. La ville a été fondée le {{date|1er|décembre|1922}}. La population de la ville est de {{formatnum:341187}} habitants pour une superficie de {{Unité|109.16|km|2}} (2010).
+{{Japonais|'''Kawagoe'''|川越市|Kawagoe-shi}} est une [[Ville (Japon)|ville]] située dans la [[préfecture de Saitama]], au [[Japon]].
+== Géographie ==
-La ville est surnommée ''Petite Edo'' ou ''Koedo'' (小江戸) d'après l'ancien nom de [[Tokyo]]. Le Japon a nombreuses villes appelées ''Petite Kyoto'', mais il n'y a qu'une seule ville appelée ''Petite Edo''. Elle s'est développée en gardant la tradition historique et culturelle. Le site le plus important à Kawagoe est le clocher, qui, bien que n'étant plus fonctionnel, reste le symbole de la ville; ainsi que le temple de Kitain avec les 500 statues de Rakan.
+=== Situation ===
-Toutefois, l'intérêt de la ville réside également dans ses ensembles de maisons à l'ancienne, pourvues de lourdes toitures typiques. Ces maisons appelées ''Kurazukuri'', ont été construites sous une influence culturelle d'''Edo''. On peut voir des modèles de dimension de l'original et observer leur structure dans le musée de la ville de Kawagoe.
+La [[Ville (Japon)|ville]] de Kawagoe est située dans le sud de la [[préfecture de Saitama]], sur l'[[Honshū|île de Honshū]], au [[Japon]]. Cette [[Ville-dortoir|cité-dortoir]] s'étend sur {{unité|109,13 km2}} au-delà de la pointe nord du [[plateau de Musashino]], environ {{unité|32 km}} au nord-ouest de l'[[Grand Tokyo|agglomération de Tokyo]]<ref name="KawagoeCityHall_2016_03_01">{{Lien web|langue=|auteur institutionnel=Mairie de Kawagoe|titre=川越市のプロフィール/川越市|traduction titre=Profil de la ville de Kawagoe|année=2016|mois=mars|jour=1|url=https://www.city.kawagoe.saitama.jp/shisei/shinogaiyoshoukai/kawagoe/220141225.html|site=city.kawagoe.saitama.jp|consulté le=13-10-2022}}.</ref>.
-À côte du musée, il y a aussi le [[château de Kawagoe]]; il reste la maison seigneuriale, bâtiment unique restant.
-Comme la site populaire pour les enfants, il y a ''Kashiya-yokocho'' (quartier de patissiers) près de ''Kurazukuri''.
-== Transports ==
+=== Hydrographie ===
+Entrant dans Kawagoe, la [[Iruma-gawa|rivière Iruma]] prend la direction nord-est jusqu'à la limite nord de la ville, le long de laquelle elle serpente avant que son cours ne s'infléchisse vers le sud-est. Le cours d'eau rejoint le [[Ara-kawa|fleuve Ara]] dans l'est de la ville, quelques centaines de mètres au nord-ouest d'un pont supportant une section de la [[ligne Kawagoe]]<ref>{{Lien web|langue=ja|auteur institutionnel=[[Institut d'études géographiques du Japon]]|site=gsi.go.jp|url=http://maps.gsi.go.jp/?z=14&ll=35.909839,139.545507|titre=GSI Maps|consulté le=13-10-2022}}.</ref>.
-=== Chemin de fer ===
-La [[gare de Kawagoe]] est la gare principale de la ville. Elle est desservie par la [[ligne Kawagoe]] de la compagnie [[JR East]] et la [[ligne Tōbu Tōjō|ligne Tōjō]] de la compagnie [[Tōbu]]. La [[Ligne Seibu Shinjuku|ligne Shinjuku]] de la compagnie [[Seibu Railway|Seibu]] arrive à la gare de Hon-Kawagoe.
-== Personnalités ==
+=== Démographie ===
+Lors du [[Démographie du Japon|recensement 2015]], la ville de Kawagoe comptait {{unité|350745 habitants}}<ref name="Kotobank_48215">{{Lien web|langue=ja|auteur institutionnel=[[Asahi Shinbun]]|traduction titre=Ville de Kawagoe|titre=川越市|année=2018|mois=août|url=https://kotobank.jp/word/%E5%B7%9D%E8%B6%8A%E5%B8%82-48215|site=[[Kotobank]]|consulté le=13-10-2022}}.</ref>.
-* [[Utamaro Kitagawa]], graveur d'estampes est né à Kawagoe en 1753.
-== Villes jumelées ==
+== Histoire ==
+En 1889, à partir du [[Domaine de Kawagoe|domaine féodal de Kawagoe]], le [[Bourg (Japon)|bourg]] de Kawagoe est créé dans la préfecture de Saitama nouvellement établie sur une partie des terres de la [[province de Musashi]]<ref name="KawagoeCityHall_2015_history04">{{Lien web|langue=|auteur institutionnel=Mairie de Kawagoe|titre=川越市の歴史|sous-titre=近現代［近代都市川越の発展］|traduction titre=Histoire de la ville de Kawagoe : développement de l'ère moderne|année=2015|mois=février|jour=17|url=https://www.city.kawagoe.saitama.jp/welcome/history/history04.html|site=city.kawagoe.saitama.jp|consulté le=13-10-2022}}.</ref>. En 1922, comptant {{unité|31000 habitants}}, il acquiert le statut de ville. Dix-sept et trente-trois ans plus tard, il s'élargit en absorbant successivement un [[Villages du Japon|village]] voisin puis neuf autres<ref name="Kotobank_48215" />{{,}}<ref name="KawagoeCityHall_2016_03_01" />{{,}}<ref name="KawagoeCityHall_2015_history04" />.
+== Culture locale et patrimoine ==
+Kawagoe est surnommée {{japonais|« petite Edo »|小江戸|Koedo}}, d'après l'[[Edo (ville)|ancien nom de Tokyo]]. Comme [[Hikone]], ville de la préfecture de la [[préfecture de Shiga]], dans la [[région du Kansai]], elle fait partie des [[Municipalité (Japon)|municipalités japonaises]] qui ont préservé l'atmosphère des cités de l'[[époque d'Edo]] (1603-1868), des ''[[jōkamachi]]'' (« ville-château ») parsemées de résidences appartenant à la [[Buke|noblesse militaire]]<ref>{{Lien web|langue=ja|auteur institutionnel=[[Asahi Shinbun]]|traduction titre=|titre=小江戸|année=2018|mois=août|url=https://kotobank.jp/word/%E5%B0%8F%E6%B1%9F%E6%88%B8-498118|site=[[Kotobank]]|consulté le=13-10-2022}}.</ref>.
+Kawagoe est célèbre pour ses [[Patate douce|patates douces]] et, dans  l'« allée des confiseries » locale, on vend des friandises et autres mets à base de ce légume, tels que des chips, des glaces, du café et même de la bière, brassée par la brasserie locale Coedo Brewery.
+=== Patrimoine architectural ===
+Le monument le plus important à Kawagoe est la tour de l'horloge qui, bien que n'étant plus fonctionnelle, reste l'emblème de la ville (le [[Timbre (musique)|timbre]] de son [[carillon]] est classé parmi les [[100 sons naturels du Japon]]<ref>{{Lien web|langue=ja|auteur institutionnel=[[Asahi Shinbun]]|traduction titre=Horloge de Kawagoe|titre=川越の時の鐘|année=2018|mois=août|url=https://kotobank.jp/word/%E5%B7%9D%E8%B6%8A%E3%81%AE%E6%99%82%E3%81%AE%E9%90%98-1988841|site=[[Kotobank]]|consulté le=13-10-2022}}.</ref>). Vient ensuite le [[Kita-in]], [[Temples bouddhistes au Japon|temple bouddhique]] possédant {{nobr|500 statues}} de [[Arhat|Rakan]].
+Toutefois, l'intérêt de la ville réside également dans ses ensembles de maisons à l'ancienne, pourvues de lourdes toitures typiques. Ces maisons appelées {{japonais|''kurazukuri''|蔵造り}}, ont été construites sous l'influence culturelle de l'ancienne capitale shogunale, [[Edo (ville)|Edo]]. On peut voir des modèles aux dimensions des constructions originales et observer leur structure dans le musée de la ville.
+À côte du musée se trouve le [[château de Kawagoe]] et ''Kashiya-yokocho'', le quartier des [[pâtissier]]s.
+== Transports ==
+=== Chemin de fer ===
+La [[gare de Kawagoe]] est la gare principale de la ville. Elle est desservie par la [[ligne Kawagoe]] de la compagnie [[JR East]] et la [[ligne Tōbu Tōjō|ligne Tōjō]] de la compagnie [[Tōbu]]. La [[Ligne Seibu Shinjuku|ligne Shinjuku]] de la compagnie [[Seibu Railway|Seibu]] arrive à la [[gare de Hon-Kawagoe]].
+== Jumelages ==
 * {{jumelage|Offenbach-sur-le-Main|Allemagne|année=1983|jour=24|mois=août}}
 * {{jumelage|Salem, Oregon|États-Unis|année=1986|jour=1|mois=août}}
-* {{jumelage|Autun|France|année=2002|jour=18|mois=octobre}}
+* {{jumelage|Autun|France|année=2002|jour=18|mois=octobre}}<ref>{{Lien web |langue=fr |titre=Liste de jumelages entre la France et le Japon |url=https://www.clairparis.org/fr/collectivites-locales-au-japon/cooperation-decentralisee | site=www.clairparis.org|consulté le=5 février 2024}}.</ref>
+== Symboles municipaux ==
+En 1982, afin de marquer le {{60e|anniversaire}} de la ville, la mairie, par l'intermédiaire d'une consultation locale, désigne le [[Quercus acuta|chêne vert du japon]] comme arbre symbole de la municipalité de Kawagoe et la fleur de l'[[arbuste]] [[corète du Japon]] comme sa fleur symbole. Dix ans plus tard, l'[[oie]] est choisie comme oiseau symbole municipal<ref>{{Lien web|langue=|auteur institutionnel=Mairie de Kawagoe|titre=市の木・市の花・市の鳥・市民の歌|traduction titre=Arbre, fleur, oiseau et chants symboles de la ville de Kawagoe|année=2015|mois=mars|jour=1|url=https://www.city.kawagoe.saitama.jp/shisei/shinogaiyoshoukai/kawagoe/shi_ki_hana_tori_uta.html|site=city.kawagoe.saitama.jp|consulté le=13-10-2022}}.</ref>.
+L'emblème de Kawagoe, adopté en {{date-|mai 1912}}, à l'aube de l'[[ère Taishō]] (1912-1926), est une forme stylisée du nom de la ville. Le [[Kanji|sinogramme japonais]] « {{japonais||川|kawa|extra=« cours d'eau »}} », au centre, est entouré des [[katakana]]s « {{langue|ja|コ}} » (« ko », en haut) et « {{langue|ja|エ}} » (« e », en bas). La dynamique circulaire de l'ensemble figure le souhait d'un développement prospère de la ville<ref name="KawagoeCityHall_2016_03_01" />.
+== Personnalités ==
+* [[Utamaro Kitagawa]], graveur d'estampes, est né à Kawagoe en 1753.
+* [[Eiko Hanamura]], mangaka et illustratrice, est née à Kawagoe en 1929.
+* [[Hideichi Yokozeki]], cartographe japonais, est née à Kawagoe en 1900.
 <gallery>
-Fichier:Statues of Rakan in Kawagoe.jpg|Statues de Gohyaku Rakan au Temple de Kitain
+Statues of Rakan in Kawagoe.jpg|Gohyaku Rakan du Kita-in.
-Fichier:Alley in Kawagoe.jpg|Rue traditionnelle
+Alley in Kawagoe.jpg|Une rue traditionnelle de Kawagoe.
+clocher kawagoe.jpg|Clocher de Kawagoe.
 </gallery>
-== Liens externes ==
+== Notes et références ==
+{{Références}}
-* {{ja}} [http://www.city.kawagoe.saitama.jp/ Site officiel de la ville de Kawagoe]
+== Voir aussi ==
-{{Autres projets|commons=Category:Kawagoe, Saitama|commons titre=Kawagoe}}
+{{Autres projets|commons=Category:Kawagoe, Saitama|commons titre=Kawagoe|wikivoyage=Kawagoe}}
+=== Articles connexes ===
+* [[Château de Kawagoe]]
+* [[Préfecture de Saitama]]
+=== Liens externes ===
+{{liens}}
 {{Portail|préfecture de Saitama}}
-[[Catégorie:Ville du Japon]]
+[[Catégorie:Kawagoe]]
+[[Catégorie:Ville au Japon]]