उ़
Cette page contient des caractères spéciaux ou non latins. S’ils s’affichent mal (▯, ?, etc.), consultez la page d’aide Unicode.
Cet article est une ébauche concernant l’écriture.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
| u nukta | |
उ़ |
|
| Graphies | |
|---|---|
| Pleine | उ़ |
| Utilisation | |
| Écriture | devanagari |
| Alphabets | bahing, dumi, khaling |
| Phonèmes principaux | [ɯ] |
modifier  |
|
उ़, appelé u nukta, est une voyelle de l’alphasyllabaire devanagari utilisé dans l’écriture du bahing, du dumi et du khaling. Elle est composée d’un u ‹ उ › et d’un point souscrit.
Utilisation
[modifier | modifier le code]
Le u nukta est utilisé dans l’écriture du khaling avec l’orthographe de la SIL.
En bahing écrit avec l’orthographe devanagari de 2008, le u nukta représente une voyelle fermée postérieure non arrondie [ɯ], par exemple[1] :
- ‹ गु़ › [gɯ] « main » ;
- ‹ खु़ली › [ˈkʰɯli] « jambe » ;
- ‹ रु़ː̅चो › [ˈrɯːt͡so] «être malade» ;
- ‹ बकु़ › [ˈbʌkɯ] «eau » ;
- ‹ चु़ले̣̣ › [ˈt͡sɯle] « ortie ».
En dumi, le u nukta est utilisé pour representer une voyelle fermée centrale non arrondie [ɨ][2].
Représentations informatiques
[modifier | modifier le code]L’u nukta peut être représenté avec les caractères Unicodes suivant :
- décomposé
| formes | représentations | chaînes de caractères |
points de code | descriptions |
|---|---|---|---|---|
| pleine | उ़ | उ◌़ | U+0909 |
lettre devanagari u, symbole devanagari noukta |
| dépendante | ु़ | ◌ु◌़ | U+0941 |
diacritique voyelle devanagari u, symbole devanagari noukta |
Notes et références
[modifier | modifier le code]Sources
[modifier | modifier le code]- (en) Guillaume Jacques, Aimée Lahaussois, Dhan Bahadur Rai et Yadav Kumar, Khaling-Nepali-English verb dictionary, Version 1.0, coll. « ANR HimalCo project », (lire en ligne)
- (en) Maureen Lee, « Issues in Bahing orthography development », Himalayan Linguistics, vol. 10, no 1, , p. 227-252 (lire en ligne)
- (en) Netra Mani Rai, A grammar of Dumi, Tribhuvan University, (lire en ligne)
- (en) « Dumi dictionary », sur Webonary.org (consulté le )
- (en) « Khaling dictionary », sur Webonary.org (consulté le )
