Discussion:Entail

Comparaison avec l'apanage en France

Propose un lien interne vers l'article apanage (France) qui présente un certain nombre de similitudes avec "entail" (Grande Bretagne) --Pr Cubitus (d) 9 janvier 2010 à 13:32 (CET)

C'est à mon avis assez différent, même si ça mérite d'un dire un mot ici, en PPD plutôt que dans l'article. Les points qui font qu'à mon avis les similitudes sont vraiment très lointaines sont :

• L'apanage existe aussi en Angleterre (comme beaucoup de choses existaient chez nous dans la noblesse au Moyen-Âge), sous le nom de en:appanage
• Or l'article anglais ne semble faire aucun lien avec l'entail, alors qu'il en fait avec le Familienfideikommiss allemand.
• Par ailleurs, l'apanage concerne les fiefs, et donc la noblesse (voir la famille royale uniquement), alors que l'entail concerne une population beaucoup plus large.
• L'apanage a en particulier comme finalité de « dédommager » les cadets du préjudice que leur cause le droit d'aînesse. Alors qu'au contraire l'effet de l'entail est de léser totalement celui qui n'est pas dans la ligne de succession désignée.
• L'apanage concerne les cadets (par principe), alors que l'entail définit, selon des critères très variables, la branche familiale qui en bénéficiera.

Malgré tout, c'est vrai qu'il y a un point clé où les système de l'apanage et celui de l'entail se rejoignent, c'est leur but commun de ne pas disperser les domaines familiaux.

Donc, d'accord, je vais mettre finalement un lien sur apanage en « Articles connexes », en faisant quand même très attention qu'un lecteur hâtif ne risque pas de croire que c'est l'équivalent français de l'entail.

Cordialement. — Azurfrog ^{[青いカエルに知らせる]} 9 janvier 2010 à 19:09 (CET)