Heng (cyrillique) — Wikipédia

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (octobre 2021).

Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».

En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ?

Ne doit pas être confondu avec la lettre latine heng ‹ Ꜧ ꜧ ›.

Pour les articles homonymes, voir Heng.

Graphies
Heng

Capitale
Bas de casse
Utilisation
Alphabets	kabarde
modifier

Heng (minuscule: ) est une lettre de l'alphabet cyrillique anciennement utilisée en kabarde.

Utilisation

[modifier | modifier le code]

Anders Johan Sjögren utilise le heng dans l’alphabet cyrillique ossète dans sa grammaire publiée en 1844^[1], lettre dérivée du ha ‹ 𐌷 › de l’alphabet gotique^[2].

Alphabet ossète de Sjögren 1844.
Alphabet ossète de Sjögren 1844 en écriture cursive.

En turcologie, Vassili Radloff utilise le heng ‹ › dans l’alphabet mixte (mélangeant des lettres latines et cyrilliques) de son dictionnaire des dialectes de langues turques en quatre volumes publié de 1893 à 1911^[3].

Le heng a été utilisé en kabarde dans l’alphabet de Kazi Atujakin (ru) de 1865, l’alphabet de Lev Lopatinsky (ru) de 1890, et dans l’alphabet de Pago Tambiev (ru) de 1906.

Un heng est utilisé dans l’Alphabet linguistique russe de 1911 de Lev Chtcherba.

Représentation informatique

[modifier | modifier le code]

Cette lettre n’a pas de représentations Unicode.

formes	représentations	chaînes de caractères	points de code	descriptions
majuscule		—	—	lettre majuscule cyrillique heng
minuscule		—	—	lettre minuscule cyrillique heng

Sources

[modifier | modifier le code]

(ru + de) W. Radloff, Опыт словаря тюркских наречий = Versuch eines Wörterbuches der Türk-Dialecte, vol. 1-4, Saint-Petersbourg, Императорской Академии Наук,‎ 1893-1911 (présentation en ligne, lire en ligne)
(de) Andreas Sjögren, Ирон ӕвзагахур, das ist, Ossetische Sprachlehre, nebst kurzem Ossetisch-Deutschen und Deutsch-Ossetischen Wörterbuche, St. Petersburg,‎ 1844 (lire en ligne)
(ru) Кази Атажукиным, Кабардинская азбука, Тифлис, Военно-Походной типографии Главного Штаба Кавказской Армии,‎ 1865
(ru) Лев Григорьевич Лопатинский, Русско-кабардинский словарь с указателем и краткой грамматикой, Тифлис,‎ 1890 (lire en ligne)
(ru) Паго Измаилович Тамбиев, Кабардинская азбука, Тифлис, Типография Канцелярии Наместника Его Императорского Величества на Кавказе,‎ 1906

Notes et références

[modifier | modifier le code]

↑ Sjögren 1844, p. 4.
↑ Sjögren 1844, p. xiv.
↑ Radloff 1893-1911.

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Articles connexes

[modifier | modifier le code]

Һ (chha)
Ԧ (chha cramponné)
Kabarde
Alphabet cyrillique

v · m Alphabet cyrillique
Lettres slaves	А а А́ а́ А̀ а̀ Б б В в Г г Ѓ ѓ Ґ ґ Д д Ђ ђ Е е Е́ е́ Ѐ ѐ Ё ё Ё́ ё́ Є є Є́ є́ Ж ж З з З́ з́ Ѕ ѕ И и И́ и́ Ѝ ѝ І і І́ і́ Ї ї Ї́ ї́ Й й Ј ј К к Ќ ќ Л л Љ љ М м Н н Њ њ О о О́ о́ О̀ о̀ П п Р р С с С́ с́ Т т Ћ ћ У у У́ у́ У̀ у̀ Ў ў Ӱ ӱ Ӱ́ ӱ́ Ф ф Х х Ц ц Ч ч Џ џ Ш ш Щ щ Ъ ъ Ъ̀ ъ̀ Ы ы Ы́ ы́ Ь ь Э э Э́ э́ Ю ю Ю́ ю́ Ю̀ ю̀ Я я Я́ я́ Я̀ я̀
Lettres additionnelles	Ӑ ӑ А̂ а̂ А̌ а̌ А̊ а̊ Ӓ ӓ Ӓ́ ӓ́ Ӓ̄ ӓ̄ А̃ а̃ А̄ а̄ А̣ а̣ Ә ә Ә́ ә́ Ӛ ӛ Ә̃ ә̃ Ә̄ ә̄ Ӕ ӕ В̌ в̌ Г̌ г̌ Г̊ г̊ Г̇ г̇ Г̣ г̣ Ғ ғ Ғ̌ ғ̌ Ғ̊ ғ̊ Ӻ ӻ Ҕ ҕ Ӷ ӷ Д́ д́ Д̆ д̆ Д̌ д̌ Д̈ д̈ Д̇ д̇ Д̣ д̣ Ҙ ҙ Ӗ ӗ Е̌ е̌ Ё̄ ё̄ Е̃ е̃ Е̄ е̄ Є̈ є̈ Ӂ ӂ Ӝ ӝ Ж̇ ж̇ Ж̣ ж̣ Җ җ З̆ з̆ З̌ з̌ Ӟ ӟ З̣ з̣ З̱ з̱ Ԑ ԑ Ԑ́ ԑ́ Ԑ̈ ԑ̈ Ӡ ӡ И̂ и̂ И̌ и̌ Ӥ ӥ И̃ и̃ И̇ и̇ Ӣ ӣ Ҋ ҋ К̂ к̂ К̊ к̊ К̇ к̇ К̄ к̄ К̣ к̣ Қ қ Қ̊ қ̊ Ӄ ӄ Ҡ ҡ Ҟ ҟ Ҝ ҝ Л́ л́ Л̣ л̣ Ӆ ӆ Ԯ ԯ Ԓ ԓ Ӎ ӎ Н́ н́ Н̇ н̇ Н̄ н̄ Н̣ н̣ Ԩ ԩ Ӊ ӊ Ң ң Ӈ ӈ Ҥ ҥ ᵸ О̆ о̆ О̂ о̂ О̌ о̌ Ӧ ӧ Ӧ́ ӧ́ Ӧ̄ ӧ̄ О̃ о̃ О̄ о̄ Ө ө Ө̆ ө̆ Ӫ ӫ Ө̄ ө̄ Ԥ ԥ Р̌ р̌ Р̇ р̇ Р̣ р̣ Ҏ ҏ С̌ с̌ С̣ с̣ С̱ с̱ Ҫ ҫ Т́ т́ Т̌ т̌ Т̈ т̈ Т̇ т̇ Т̣ т̣ Ҭ ҭ У̂ у̂ У̌ у̌ Ӱ̄ ӱ̄ Ӳ ӳ У̃ у̃ Ӯ ӯ Ү ү Ү́ ү́ Ұ ұ Х̊ х̊ Х̑ х̑ Х̣ х̣ Х̮ х̮ Х̱ х̱ Ӽ ӽ Ӿ ӿ Ӿ̊ ӿ̊ Ҳ ҳ Һ һ Ԧ ԧ Ц̌ ц̌ Ц̄ ц̄ Ҵ ҵ Ӵ ӵ Ч̄ ч̄ Ч̣ ч̣ Ҷ ҷ Ҷ̈ ҷ̈ Ҷ̣ ҷ̣ Ӌ ӌ Ҹ ҹ Ҽ ҽ Ҿ ҿ Ш̇ ш̇ Ш̣ ш̣ Ы̆ ы̆ Ӹ ӹ Ы̄ ы̄ Ҍ ҍ Э̆ э̆ Э̂ э̂ Ӭ ӭ Ӭ́ ӭ́ Ӭ̄ ӭ̄ Э̇ э̇ Э̄ э̄ Ю̆ ю̆ Ю̈ ю̈ Ю̄ ю̄ Я̆ я̆ Я̈ я̈ Я̄ я̄ Я̣ я̣ Ҩ ҩ Ӏ ӏ
Lettres archaïques ou obsolètes	А̨ а̨ А̄̈ а̄̈ Б̀ б̀ Б̣ б̣ В̀ в̀ Г̀ г̀ Г̆ г̆ Ҕ̆ ҕ̆ Д̀ д̀ Д̨ д̨ Ԁ ԁ Ꚁ ꚁ Ꙣ ꙣ Ԃ ԃ Е̂ е̂ Е̇ е̇ Е̨ е̨ Ԫ ԫ Ꚅ ꚅ Ꚅ̆ ꚅ̆ З̀ з̀ Ꙁ ꙁ Ԅ ԅ Ꙃ ꙃ Ꙅ ꙅ Ꚉ ꚉ Ԇ ԇ Ꚃ ꚃ І̆ і̆ І̂ і̂ І̨ і̨ І̄ і̄ І̄̇ і̄̇ Ꙇ ꙇ Й й Й й Ј̃ ј̃ Ꙉ ꙉ К̀ к̀ Ӄ̆ ӄ̆ Ԟ ԟ K k Ԛ ԛ Ԛ̆ ԛ̆ Л̀ л̀ Ԡ ԡ Ꙥ ꙥ Ԉ ԉ Ԕ ԕ М̀ м̀ М̃ м̃ Ꙧ ꙧ Н̀ н̀ Н̃ н̃ Ԣ ԣ Ԋ ԋ ꙮ Ꙩ ꙩ Ꙫ ꙫ Ꙭ ꙭ Ꚙ ꚙ Ꚛ ꚛ О̄̈ о̄̈ Œ œ Оу оу, Ꙋ ꙋ Ҧ ҧ Ҁ ҁ Р̀ р̀ Р̃ р̃ Ԗ ԗ С̀ с̀ С̈ с̈ Ԍ ԍ Т̀ т̀ Ꚍ ꚍ Ꚍ̆ ꚍ̆ Ԏ ԏ Ꚋ ꚋ У̊ у̊ Ӳ̆ ӳ̆ Ӳ̄ ӳ̄ У̨ у̨ Ӯ̈ ӯ̈ Ꙋ ꙋ Х̀ х̀ Х̾ х̾ Ꚕ ꚕ Ѡ ѡ Ѿ ѿ Ꙍ ꙍ Ѽ ѽ Ѻ ѻ Ꙡ ꙡ Ꚏ ꚏ Ꚏ̆ ꚏ̆ Ꚑ ꚑ Ч̆ ч̆ Ч̇ ч̇ Ԭ ԭ Ꚓ ꚓ Ꚇ ꚇ Ꚇ̆ ꚇ̆ Ҽ̆ ҽ̆ Џ̆ џ̆ Ш̀ ш̀ Ш̆ ш̆ Ꚗ ꚗ Ꚗ̆ ꚗ̆ Ꙏ ꙏ Ꙑ ꙑ Ѣ ѣ Ѣ́ ѣ́ Ѣ̈ ѣ̈ Ꙓ ꙓ Э̨ э̨ Ю̂ ю̂ Ꙕ ꙕ Ꙗ ꙗ Я̂ я̂ Я̨ я̨ Ԙ ԙ Ѥ ѥ Ѥ́ ѥ́ Ѧ ѧ Ꙙ ꙙ Ѫ ѫ Ꙛ ꙛ Ѩ ѩ Ꙝ ꙝ Ѭ ѭ Ѯ ѯ Ѱ ѱ Ѳ ѳ Ѵ ѵ Ѷ ѷ Ꙟ ꙟ Ԝ ԝ
Lettres ou symboles en exposant	𞀰 𞁋 𞀱 𞀲 𞀳 𞀴 𞀵 𞀶 𞀷 𞁊 𞀸 𞁌 𞁍 𞀹 𞀺 𞀻 ᵸ 𞀼 𞁎 𞀽 𞀾 𞀿 𞁫 𞁀 𞁁 𞁏 𞁭 𞁂 𞁃 𞁄 𞁅 𞁆 ꚜ 𞁬 𞁇 ꚝ 𞁈 𞁉 𞁐
Variantes	Alphabet biélorusse Alphabet russe Alphabet serbe Alphabet macédonien Alphabet ukrainien Alphabet général de l'URSS Alphabet mongol
Histoire	Alphabet glagolitique Cyrille et Méthode
Spécificités	Diacritiques de l'alphabet cyrillique
Translittération et transcription	Système bulgare ISO 9 Cyrillisation Faux cyrillique Braille cyrillique Transcription du français en russe

v · m Variantes de la lettre cyrillique Һ (chha)
Diacritiques souscrits	Ԧ ԧ (crampon)
Diacritiques suscrits	Ꚕ ꚕ (crochet)
Lettres additionnelles	(heng)

v · m

Crochet : crosse, hameçon ou crochet médian

Lettres latines

Ɓ ɓ (B crosse) (B crochet gauche) Ƈ ƈ (C crosse) Ɗ ɗ (D crosse) Ɠ ɠ (G crosse) ʛ (petite capitale G crosse) (gué réfléchi crochet inférieur gauche) Ɦ ɦ (H crosse) (H crochet gauche) (i crochet à gauche) ʄ (j sans point barré crosse) Ƙ ƙ (K crosse) Ƥ ƥ (P crosse) ʠ (Q crochet) Ƭ ƭ (T crosse) ꭒ (U crosse) Ʋ ʋ (V crosse) Ⱳ ⱳ (W crosse) Ƴ ƴ (Y crosse)
Crochet souscrit	Ƒ ƒ (F hameçon) Ꜧ ꜧ (Heng) Ɱ ɱ (M hameçon) Ɲ ɲ (N hameçon à gauche) Ŋ ŋ (Eng) Ɋ ɋ (Q hameçon) Ȥ ȥ (Z hameçon)
Crochet palatal (◌̡)	ᶀ (B hameçon palatal) Ꞔ ꞔ (C hameçon palatal) ᶁ (D hameçon palatal) (dz hameçon palatal) 𝼒 (Dej hameçon palatal) (D crosse hameçon palatal) ð̡ (Eth hameçon palatal) ᶂ (F hameçon palatal) ᶃ (G hameçon palatal) ǥ̡ (G barré hameçon palatal) ɣ̡ (Gamma hameçon palatal) ꞕ (H hameçon palatal) ᶄ (K hameçon palatal) ᶅ (L hameçon palatal) 𝼓 (L sanglé hameçon palatal) ᶆ (M hameçon palatal) ᶇ (N hameçon palatal) 𝼔 (Eng hameçon palatal) ᶈ (P hameçon palatal) ᶉ (R hameçon palatal) 𝼕 (R culbuté hameçon palatal) 𝼖 (R sans hanse hameçon palatal) ᶊ (S hameçon palatal) ᶋ (Ech hameçon palatal) ƫ (T hameçon palatal) (ts hameçon palatal) 𝼗 (Tech hameçon palatal) ᶌ (V hameçon palatal) ᶍ (X hameçon palatal) Ᶎ ᶎ (Z hameçon palatal) 𝼘 (Ej hameçon palatal)
Crochet rétroflexe (◌̢)	ᶏ (A hameçon rétroflexe) ᶐ (Alpha hameçon rétroflexe) 𝼝 (C hameçon rétroflexe) Ɖ ɖ (D hameçon rétroflexe) ᶑ (D crosse hameçon rétroflexe) 𝼙 (Dej hameçon rétroflexe) ᶒ (E hameçon rétroflexe) ᶕ (E culbuté hameçon rétroflexe) ᶓ (Epsilon hameçon rétroflexe) ᶔ (Epsilon réfléchi hameçon rétroflexe) (H hameçon) (H crocheté hameçon) ᶖ (I hameçon rétroflexe) 𝼚 (I barré hameçon rétroflexe) ɭ (L hameçon rétroflexe) (M hameçon rétroflexe) ɳ (N hameçon rétroflexe) 𝼛 (O hameçon rétroflexe) ᶗ (O ouvert hameçon rétroflexe) Ɽ ɽ (R hameçon rétroflexe) ꭆ (petite capitale R hameçon rétroflexe) Ʂ ʂ (S hameçon rétroflexe) ᶘ (Ech hameçon rétroflexe) Ʈ ʈ (T hameçon rétroflexe) ꭧ (Ts hameçon rétroflexe) 𝼜 (Tech hameçon rétroflexe) ᶙ (U hameçon rétroflexe) ʐ (Z hameçon rétroflexe) ᶚ (Ej hameçon rétroflexe)

Lettres cyrilliques

(gué crochet) Ӻ ӻ (gué barré crochet) Ӄ ӄ (ka crochet) Ԓ ԓ (el crochet) Ӈ ӈ (enne crochet) Ӽ ӽ (kha crochet) Ԩ ԩ (enne crochet à gauche) (tché crochet) Ꚕ ꚕ (hwe)
Crochet médian	Ҕ ҕ (gué crochet médian) (heng) Ԡ ԡ (el crochet médian) Ҧ ҧ (pé crochet médian) Ԣ ԣ (enne crochet médian) Ꚋ ꚋ (té crochet médian)

Portail de l’écriture