Josep Maria de Sagarra
| Naissance |
Barcelone |
|---|---|
| Décès |
(à 67 ans) Barcelone |
| Activité principale |
poète ou poétesse, écrivain ou écrivaine, traducteur ou traductrice, critique d'art, dramaturge, journaliste |
| Distinctions |
Mestre en Gai Saber, grand-croix de l'ordre d'Alphonse X le Sage, prix Fastenrath, prix Joan-Crexells, Prix Ignasi Iglésias |
| Langue d’écriture | catalan, espagnol, français |
|---|
Œuvres principales
Vies privées
Compléments
Section de philologie de l'Institut d'études catalanes
Josep Maria de Sagarra i de Castellarnau, né le à Barcelone (Catalogne) et mort dans la même ville le , est un écrivain catalan du XXe siècle dont l'œuvre participe, avec celles de Salvador Espriu et de Josep Pla à la Renaixença, renaissance de la littérature catalane.
Biographie
[modifier | modifier le code]L’arrière-grand-père de José Maria, Ferran de Sagarra i de Llinàs, épouse en 1827, Josepa de l'Espagnol y de Sentmenat issue de la noblesse française[1],[2],[3].
En 1932, à l'âge de 38 ans, Josep Maria de Sagarra écrit son œuvre phare, Vies privées, huit cents page écrites en deux mois à Barcelone, « ville qui à l'époque n'avait pas encore trouvé son grand roman et, à vrai dire, n'avait même pas imaginé le trouver ». Le roman dépeint la société barcelonaise du début du 20e siècle, avec notamment le personnage d'Hortensia Portell inspiré par la personnalité mondaine Isabel Llorach.
De l'avis de Juan Marsé, qui préface l'ouvrage paru en français chez Christian Bourgois éditeur : « Vies privées est une référence obligée quand on parle de roman catalan. Point à la ligne. Et s'il en est ainsi, selon une opinion assez répandue, ce n'est pas simplement à cause de ses mérites strictement littéraires. [...] on trouve dans Vies privées , assurément, l'élégante provocation sociale que supposa la publication de ce roman, la cible sûre placée en plein dans le cœur le plus rassis de la ville et un défi au futur[4]. »
Œuvres
[modifier | modifier le code]- Vies privées (Vida privada), trad. Nicole Pujol, Paris, Christian Bourgois Éditeur, 2015, 520 p. (ISBN 978-2-267-02890-4)
- La Balada de Luard,
- El Mariner
- Cançons de rem i de Vela
Notes
[modifier | modifier le code]- Recueil de généalogies lilloises. Tome 12 / par Paul Denis Du Péage (gallica.bnf.fr)
- En feuilletant les Memorias de José Maria de Sagarra (openedition.org)
- "Eva+Serra+i+Puig"&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwj9y6Te39bhAhUByYUKHb97A0YQ6AEIHDAA#v=snippet&q=Lespagnol&f=false Ferran de Sagarra i de Siscar: semblança biogràfica : conferència ... (books.google.fr)
- Josep Maria de Sagarra (trad. du catalan par Nicole Pujol, préf. Juan Marsé), Vies privées, Paris, Christian Bourgois, , 520 p. (ISBN 978-2-267-02890-4), p. 10
Voir aussi
[modifier | modifier le code]Articles connexes
[modifier | modifier le code]Liens externes
[modifier | modifier le code]
- Ressource relative à la musique :
- Ressource relative à l'audiovisuel :
- Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :
- Président de l'Institut d'Estudis Catalans
- Membre de la Section de philologie de l'IEC
- Traducteur depuis l'anglais vers le catalan
- Traducteur depuis l'italien vers le catalan
- Traducteur depuis le français vers le catalan
- Traducteur catalan
- Poète de langue catalane
- Poète catalan
- Dramaturge de langue catalane
- Dramaturge catalan
- Écrivain de la Renaixença
- Écrivain espagnol du XXe siècle
- Écrivain de langue catalane
- Écrivain catalan
- Naissance en mars 1894
- Naissance à Barcelone
- Décès en septembre 1961
- Décès à Barcelone
- Décès à 67 ans