L'Hȏte et l'Invité
Cet article est une ébauche concernant la littérature et la Géorgie.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
| L'Hȏte et l'Invité | |
| |
| Auteur | Vaja-Pchavela |
|---|---|
| Pays | Géorgie
|
| Genre | épopée, poème |
modifier  |
|
L'Hȏte et l'Invité (en géorgien : სტუმარ-მასპინძელი) est une épopée de l'écrivain géorgien Vaja-Pchavela[1],[2].
Texte
[modifier | modifier le code]L'Hôte et l'invité, s'ouvre ainsi :
« Enfoui dans la nuit opaque / Et affadi par les ténèbres, / Le pays montagneux des Kistes / Se hérisse en trônes rocheux. / Une rivière crie sa peine / Au fond d'un défilé obscur. / Les montagnes se sont penchées / Et se débarbouillent, pensives : / Plus d'un expira sur leur sein, / L'eau ne les lave pas du sang. / Cet homme qui suit son chemin / Veut verser le sang de son frère. (Traduit par G. Bouatchidzé, 1989)[1] »
Notes et références
[modifier | modifier le code]- Paul Salopek, « La République de la poésie », National Geographic, (lire en ligne)
- (en) Pamela Murray Winteres, « Host and Guest », Washington City Paper, (lire en ligne)
