Aller au contenu

La Mémoire dans la peau (film)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir La Mémoire dans la peau.

La Mémoire dans la peau
Description de cette image, également commentée ci-après
Logo original du film
Titre original The Bourne Identity
Réalisation Doug Liman
Scénario Tony Gilroy
William Blake Herron
Acteurs principaux
Sociétés de production The Kennedy/Marshall Company
Hypnotic Pictures
Universal Pictures
Stillking Films
Kalima Productions GmbH & Co. KG
Pays de production Drapeau des États-Unis États-Unis
Drapeau de l'Allemagne Allemagne
Drapeau de la Tchéquie République tchèque
Genre Espionnage
Durée 119 minutes
Sortie 2002

Série

La Mort dans la peau
(2004)

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

La Mémoire dans la peau (The Bourne Identity) est un film d'espionnage américano-germano-tchèque réalisé par Doug Liman, sorti en 2002. Il est adapté du roman éponyme de Robert Ludlum. Il constitue le premier volet d'une série cinématographique basée sur le personnage de Jason Bourne.

Résumé

[modifier | modifier le code]

Une nuit en mer Méditerranée, au large de Marseille, un chalutier italien repêche un homme inconscient, atteint de deux balles dans le dos. Soigné à bord, l'inconnu se remet de ses blessures, mais se révèle totalement amnésique. Le seul indice dont il dispose est une capsule implantée au niveau de sa hanche, une sorte de pointeur laser projetant un numéro de compte dans une banque de Zurich. Arrivé à Zurich, l'homme constate qu'il parle couramment l'allemand et se découvre des aptitudes hors-normes au close combat après avoir désarmé et maîtrisé deux policiers qui tentaient de l'arrêter pour s'être endormi sur un banc dans un parc fermé la nuit.

Le lendemain, il se rend à la banque et trouve dans son coffre personnel une importante quantité d'argent en différentes devises, ainsi qu'une arme à feu et plusieurs passeports de différents pays avec sa photo, dont un au nom de Jason Bourne et un permis de conduire avec une adresse à Paris. Il quitte les lieux en prenant le tout sauf l'arme. Un employé de la banque le remarque et prévient un groupe de la division des activités spéciales de la CIA, Treadstone. Poursuivi par des policiers, Bourne parvient à leur fausser compagnie et à se réfugier à l'ambassade des États-Unis grâce à son passeport américain. Les gardes de l'ambassade tentent alors de l'arrêter, mais Bourne parvient à s'enfuir. Afin de se rendre à Paris, il s'approche d'une jeune Allemande, Marie Kreutz, qu'il avait entrevue dans l'ambassade, et lui propose 20 000 dollars si elle accepte de l'emmener.

Pendant ce temps, au siège de la CIA, le chef de l'opération Treadstone, Alexander Conklin, révèle à son supérieur, le directeur adjoint Ward Abbott, que Bourne avait pour mission d'assassiner le dictateur africain déchu Nykwana Wombosi, mais que cela a échoué. Pour rompre tout lien entre l'agence et Wombosi, Conklin charge plusieurs tueurs expérimentés d'éliminer Bourne, tout en signalant la présence du fugitif aux autorités policières françaises.

Bourne se rend dans son appartement à Paris en compagnie de Marie et apprend qu'un certain John Michael Kane, qui est en fait une de ses identités, serait mort deux semaines auparavant des suites d'un accident de voiture. Le premier tueur envoyé par Conklin, Castel, prend alors l'appartement d'assaut et affronte Bourne, qui le neutralise. En fouillant le sac de Castel, Marie découvre, paniquée, des avis de recherche les concernant. Elle essaie de questionner Castel, Bourne tente de la calmer, et Castel en profite pour se défenestrer sans rien dévoiler. Bourne n'a pas d'autre choix que de quitter les lieux avec la jeune femme en état de choc.

Conklin fait alors appel à Nicolette Parsons, un agent de surveillance en planque à Paris, afin de localiser Bourne et Marie. Après une course-poursuite avec les policiers parisiens, ces deux derniers se cachent dans un petit hôtel. C'est à ce moment que naît une histoire d'amour entre eux. Après des recherches fructueuses concernant son passé, Jason tente de rencontrer Wombosi, mais l'ancien dictateur est abattu par un second tueur, le « Professeur ». À la lecture d'un article de journal sur la première tentative d'assassinat contre Wombosi sur son yacht en Méditerranée, Jason comprend que c'était lui qui était chargé de le tuer. Jason et Marie se réfugient dans la maison de campagne d'un ami de la jeune femme, où il vit avec deux enfants. C'est alors que Bourne décide de renoncer à son ancienne vie.

Conklin est cependant parvenu à les pister et a envoyé le Professeur pour les tuer. Bourne parvient à le blesser avec un fusil de chasse, puis l'interroge juste avant qu'il ne succombe à ses blessures. Il comprend que le Professeur et lui faisaient partie de la même unité. Afin de protéger Marie, Bourne insiste pour qu'elle s'en aille avec son ami et ses enfants, qui ne peuvent plus habiter la maison. Il contacte ensuite Conklin via le portable du Professeur et lui donne rendez-vous à Paris, sur le pont Neuf. Une fois sur place, Bourne constate la présence d'hommes armés et annule le rendez-vous avec Conklin, mais parvient à placer un mouchard sur la voiture d'un de ses hommes et arrive ainsi à les pister jusqu'à la planque de Treadstone à Paris. Bourne s'y introduit furtivement et met Conklin en joue.

Au cours de la discussion qui s'ensuit, certains souvenirs lui reviennent. Il se souvient d'avoir en tant qu'agent de la CIA planifié l'élimination de Wombosi sur son yacht, mais renoncé au dernier moment, n'osant l'abattre en présence de ses enfants. Mais alors qu'il essayait de fuir, les hommes de Wombosi l'ont repéré et il est tombé par-dessus bord, blessé, avant d'être repêché par les pêcheurs italiens. Bourne déclare à Conklin qu'il quitte Treadstone et lui déconseille de chercher à le suivre. Il se trouve alors confronté à plusieurs hommes de mains de Conklin, mais parvient à quitter les lieux après les avoir abattus. Conklin est finalement abattu par un troisième tueur, sur ordre d'Abbott, afin que toutes les traces de Treadstone disparaissent. Dans la scène suivante, Abbott fait son compte-rendu annuel au comité du Congrès, et parvient à se débarrasser à bon compte du dossier Treadstone en prétendant que le programme a été abandonné pour non rentabilité.

Dans la dernière scène du film, Bourne rejoint Marie à Mykonos, où elle a ouvert une boutique de location de scooters avec l'argent qu'il lui avait donné.

Fiche technique

[modifier | modifier le code]
Production déléguée : Robert Ludlum et Frank Marshall
Production associée (Prague) : David Minkowski et Matthew Stillman
Coproduction : Andrew R. Tennenbaum

Distribution

[modifier | modifier le code]
Sources et légende : Version française (VF) sur Voxofilm[8] et Allodoublage[9]

Production

[modifier | modifier le code]

Scénario

[modifier | modifier le code]

Le film est librement adapté du roman La Mémoire dans la peau de Robert Ludlum, publié aux États-Unis en .

Attribution des rôles

[modifier | modifier le code]
Matt Damon s'entraînant pour le film aux côtés de l'entraîneur Michael Torchia[10],[11].

Le réalisateur Doug Liman avait approché un large éventail d'acteurs pour le rôle de Jason Bourne, parmi lesquels Russell Crowe, Matthew McConaughey, Brad Pitt et Sylvester Stallone, avant de finalement confier le rôle à Matt Damon. Liman a constaté que Damon a compris et accepté le fait que même si La Mémoire dans la peau aurait sa part d'action, l'accent est principalement mis sur le personnage et l'intrigue[12]. Matt Damon, qui n'avait jamais joué un tel rôle physiquement exigeant, a insisté pour réaliser lui-même un grand nombre de cascades. Avec l'aide du chorégraphe Nick Powell et l'entraîneur spécialisé en art martial Jeff Imada, il subit un entraînement intensif pour les cascades, le maniement des armes, la boxe et le arnis et a effectué un nombre important des cascades du film lui-même, y compris les scènes de close combat et l'escalade d'un immeuble[13].

Tournage

[modifier | modifier le code]

Dès le début de tournage du film, les difficultés avec les studios, provoquées par les relations tendues entre le réalisateur et Universal Pictures, ont ralenti le développement[14]. Les cadres d'Universal étaient mécontents du rythme du film, mettant l'accent sur l'importance des petites séquences d'action et Liman se méfiait de la participation des studios dans la réalisation[15]. Un certain nombre de nouvelles prises de vues et les réécritures du scénario ont obligé de retarder la sortie du film, qui, prévu pour , sortira finalement neuf mois plus tard, en [14], prenant 8 millions de dollars sur le budget de production initial, qui était de 60 millions. Le scénariste Tony Gilroy télécopia les éléments du scénario réécrits pendant presque toute la durée du tournage[15]. Un point de discorde a également eu lieu à l'égard du script de Gilroy, concernant la scène de la ferme et la conclusion de La Mémoire dans la peau. Liman et Matt Damon insistèrent pour que la séquence de la ferme reste telle quelle après une réécriture voulue par Universal[14]. Les deux hommes ont fait valoir que si cette scène était modérée, elle aurait fait partie intégrante de la compréhension de la part du public concernant le personnage de Bourne ainsi que les thèmes centraux du film. La séquence de la ferme fut gardée à travers de nombreuses réécritures à partir du script d'origine avant son inclusion dans le résultat final[15].

Universal désirait faire tourner La Mémoire dans la peau à Montréal, au lieu de Paris, afin de réduire les coûts, Liman a objecté : « Mais rien à Montréal ne ressemble à Paris, ce n'est pas parce qu'ils parlent français qu'on va s'en contenter ! »[14]. Il imposa l'utilisation d'une équipe de tournage de langue française, à la suite de la réaction négative du public-test pour le premier final du film à Paris, obligeant à tourner une nouvelle séquence de conclusion dans Paris[16].

En sus de Paris, le tournage s'est également déroulé à Prague, à Imperia, à Rome, à Mykonos et Zurich. Plusieurs scènes prévues pour Zurich ont été tournées à Prague.

Le film est en majorité tourné à Paris et ses alentours (avenue des Champs-Élysées, avenue du Général-Lemonnier, boulevard Haussmann, Conservatoire national des arts et métiers, La Défense, place de l'Hôtel-de-Ville, place des États-Unis et rue de l'Amiral-d'Estaing , pont des Arts, pont Neuf, port de Montebello, quai du Louvre, rue de Rivoli et hôtel Regina)[17],[18].

Musique

[modifier | modifier le code]
The Bourne Identity
Original Motion Picture Soundtrack

Bande originale de John Powell
Sortie
Durée 54:51
Genre musique de film
Compositeur John Powell
Label Varèse Sarabande
Critique

Albums de John Powell

Compte à rebours mortel
(2002) Beat Battle
(2002)

Bandes originales de Jason Bourne

La Mort dans la peau
(2004)

modifier

La musique du film est composée par John Powell. La chanson du générique de fin, Extreme Ways de Moby, n'apparait pas sur l'album. Le morceau Ready Steady Go de Paul Oakenfold utilisé lors de la course-poursuite dans Paris au milieu du film n'est également pas présent dans l'album.

Liste des titres
NoTitreDurée
1.Main Titles4:19
2.Bourne Gets Well1:21
3.Treadstone Assassins2:12
4.At the Bank4:07
5.Bourne on Land1:42
6.Escape From Embassy3:13
7.The Drive to Paris1:30
8.The Apartment3:27
9.At the Hairdressers1:31
10.Hotel Regina2:12
11.The Investigation1:40
12.Taxi Ride3:43
13.At the Farmhouse2:54
14.Jason Phones It In3:05
15.On Bridge Number Nine3:45
16.Jason's Theme2:21
17.Mood Build3:36
18.The Bourne Identity5:58
19.Drum and Bass Remix2:16

Accueil

[modifier | modifier le code]

Accueil critique

[modifier | modifier le code]
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?
La Mémoire dans la peau
Score cumulé
SiteNote
Metacritic 68/100
Rotten Tomatoes 83 %
Allociné 3,5/5 étoiles
Compilation des critiques
PériodiqueNote

Dès sa sortie en salles, La Mémoire dans la peau a rencontré un accueil favorable de la part des critiques dans les pays anglophones, Rotten Tomatoes lui attribuant 83 % d'avis positifs, sur la base de 183 commentaires et une note moyenne de 7⁄10[20] et Metacritic, un score de 68⁄100, sur la base de trente-huit commentaires[21], mais également en France, où le site Allociné, sur la base de vingt-deux titres de presse, lui attribue une note moyenne de 3.5⁄5[22].

Box-office

[modifier | modifier le code]

La Mémoire dans la peau a rencontré un succès commercial aux États-Unis : pour son premier week-end d'exploitation en salles, où il est distribué dans 2 638 salles, le long-métrage démarre à la seconde position du box-office, avec 27 118 640 $[23], pour une moyenne de 10 280 $ par salle[23], où il est devancé par Scooby-Doo, sorti le même jour[24], mais évolue avec une baisse de 44,4 % des bénéfices engrangés le week-end suivant : malgré cinq salles supplémentaires à le projeter, il chute à la quatrième position avec 15 078 315 $[23], soit une moyenne de 5 705 $ par salle et un cumul de 54 384 585 $[23]. Toutefois, la baisse des recettes se stabilise favorablement, puisque, malgré une chute de 25,7 % et vingt salles supplémentaires à le diffuser, pour son troisième week-end, le film se place à la cinquième position, avec 11 197 915 $, pour une moyenne de 4 205 $ par salle[23] et un total de 72 902 425 $ de recettes sur le territoire américain[23]. Le film arrive à atteindre le cap des 100 millions de dollars de recettes lors de son sixième week-end, malgré une évolution en baisse en termes de recettes, une chute dans le classement et des salles en moins[23]. En définitive, La Mémoire dans la peau totalise 121,6 millions de dollars de recettes en fin d'exploitation[23].

En France, La Mémoire dans la peau ne rencontre pas le même succès, bien qu'ayant réussi un bon démarrage pour sa première semaine à l'affiche, où il se classe en première position du box-office avec 391 761 entrées, où il fut distribué dans 434 salles[25], dont 118 060 entrées à Paris[25]. Mais la semaine suivante, il ne parvient pas à garder le haut du podium, puisque avec une baisse de 52,6 % en termes d'entrées et malgré une combinaison de salles ayant augmenté (450), il chute de trois places et totalise 185 612 entrées, soit un cumul de 577 373 entrées[25]. Au bout de sept semaines à l'affiche, le film finit avec 765 614 entrées [25], résultat honorable mais en deçà des deux autres volets, qui ont atteint le million de spectateurs.

Pays ou région Box-office Date d'arrêt du box-office Nombre de semaines
Drapeau des États-Unis États-Unis
Drapeau du Canada Canada[23] 		121 661 683 $ 23
Drapeau de la France France[25] 765 614 entrées 7

Monde Total mondial 214 034 224 $ — —

Distinctions

[modifier | modifier le code]

Entre 2002 et 2003, La Mémoire dans la peau a été sélectionné 10 fois dans diverses catégories et a remporté 3 récompenses[26],[27].

Récompenses

[modifier | modifier le code]

Nominations

[modifier | modifier le code]

Saga Jason Bourne

[modifier | modifier le code]
Article détaillé : Jason Bourne.
  1. La Mémoire dans la peau (The Bourne Identity) de Doug Liman (2002)
  2. La Mort dans la peau (The Bourne Supremacy) de Paul Greengrass (2004)
  3. La Vengeance dans la peau (The Bourne Ultimatum) de Paul Greengrass (2007)
  4. Jason Bourne : L'Héritage (The Bourne Legacy) de Tony Gilroy (2012)
  5. Jason Bourne de Paul Greengrass (2016)

Fin alternative

[modifier | modifier le code]

La version DVD « édition spéciale » parue en 2004 propose un début et une fin différentes. Cette alternative a été tournée à la demande des producteurs, qui craignaient une réaction négative du public vis-à-vis du regard négatif porté sur la CIA dans le film. La Mémoire dans la peau est en effet sorti peu après les attentats du 11 septembre 2001 et les opérations d'assassinat politique étaient un sujet sensible.

Les scénaristes ont donc imaginé une introduction et une fin qui faisaient paraître tout le film comme un grand flash-back, ramenant toutes ces activités jugées répréhensibles à une époque plus lointaine (3 ans plus tôt). À l'inverse, la fin du film se passant après les attentats du , il était ouvertement évoqué un changement de la politique américaine qui rendait ces activités tout à fait opportunes, apportant le pardon à Jason Bourne.

Les projections-tests n'ayant pas montré de problème quant au montage originel (celui vu en salles), ces scènes « de secours » ont finalement été jugées inutiles.

Notes et références

[modifier | modifier le code]

Notes

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ Classification États-Unis : « Classé PG-13 pour la violence et un peu de langage. »
  2. ↑ Taurus - Prix mondiaux des cascades : « Les cascadeurs effectuent une poursuite en voiture dans les rues bondées d'une ville européenne. Cette poursuite comprend la conduite sur des trottoirs remplis de monde, la navigation dans de petites ruelles, la descente d'escaliers, une glissade de moto, une chute à travers une porte vitrée et un cascadeur écrasant une moto dans une voiture et retournant le véhicule. »

Références

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ « « La Mémoire dans la peau - Société de Production / Sociétés de distribution » » ((en) sociétés de production et de distribution), sur l'Internet Movie Database (consulté le ).
  2. ↑ (en) « Budget du film La Mémoire dans la peau », sur Box Office Mojo.com (consulté le ).
  3. ↑ « « La Mémoire dans la peau - Spécifications techniques » » (spécifications techniques), sur l'Internet Movie Database (consulté le ).
  4. ↑ « « La Mémoire dans la peau - Dates de sortie » » (dates de sortie), sur l'Internet Movie Database (consulté le ).
  5. ↑ « « La Mémoire dans la peau - Guide Parental » » ((en) guide parental), sur l'Internet Movie Database (consulté le ).
  6. ↑ « La Mémoire dans la peau - Guide Parental », sur protection-of-minors.eu (consulté le ).
  7. ↑ « Visa et Classification - Fiche œuvre La Mémoire dans la peau », sur CNC (consulté le ).
  8. ↑ (fr) « Fiche du doublage français du film », sur Voxofilm.free.fr (consulté le ).
  9. ↑ « Fiche du doublage français du film », sur Allodublage.com (consulté le ).
  10. ↑ « Régime et exercice : Matt Damon », sur ventre-plat-tip.blogspot.fr via Wikiwix (consulté le ).
  11. ↑ « http://www.ifood.tv/blog/matt-damon-workout-and-diet-secrets »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)
  12. ↑ (en) Denise Hanrahan, « Interview with Doug Liman », BBC.co.uk (consulté le )
  13. ↑ 'The Birth of the Bourne Identity' DVD Making of Documentary (2003).
  14. ↑ a b c et d Emilie Bablée, « (fr) « La Mémoire dans la peau » : c'était il y a dix ans ! », sur Cinemovies.fr, (consulté le ).
  15. ↑ a b et c (en) Tom King, « Bourne to be Wild », Wall Street Journal (consulté le )
  16. ↑ (en) Jeffrey Wells, « Bourne on His Back », Reel.com (consulté le )
  17. ↑ « L’hôtel Regina - LA MÉMOIRE DANS LA PEAU », parisfaitsoncinema.com, consulté le 3 décembre 2020.
  18. ↑ « La Mémoire dans la peau (Jason Bourne) », filmfrance.net, consulté le 3 décembre 2020.
  19. ↑ (en) « John Powell - The Bourne Identity (Original Motion Picture Soundtrack) », sur AllMusic (consulté le )
  20. ↑ (en) « The Bourne Identity », sur Rotten Tomatoes.com (consulté le ).
  21. ↑ (en) « The Bourne Identity », sur Metacritic.com (consulté le ).
  22. ↑ (fr) « « La Mémoire dans la peau » : Critiques presse », sur Allociné.com (consulté le ).
  23. ↑ a b c d e f g h i et j (en) « Box-office de « The Bourne Identity » (La Mémoire dans la peau) », sur Box Office Mojo.com (consulté le ).
  24. ↑ (en) « Box-office du week-end du 14 juin 2002 aux États-Unis », sur Box Office Mojo.com (consulté le ).
  25. ↑ a b c d et e (fr) « Box-office de « La Mémoire dans la peau » », sur Jp's Box-office.com (consulté le ).
  26. ↑ « « La Mémoire dans la peau - Distinctions » » ((en) récompenses), sur l'Internet Movie Database (consulté le ).
  27. ↑ a et b « Palmares du film La Mémoire dans la peau », sur Allociné (consulté le ).

Voir aussi

[modifier | modifier le code]

Articles connexes

[modifier | modifier le code]

Liens externes

[modifier | modifier le code]

v · m
Univers Jason Bourne
Créateurs : Robert Ludlum, Eric Van Lustbader et Brian Freeman (romans)
Romans
Films
Jeu vidéo La Mémoire dans la peau (2008)
Voir aussi
v · m
Réalisateur
Producteur
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=La_Mémoire_dans_la_peau_(film)&oldid=215343467 ».