Le Monde irrésistible de Richard Scarry
| Type de série | série d'animation |
|---|---|
| Titre original | The Busy World of Richard Scarry |
| Genre | préscolaire |
| Création | Richard Scarry |
| Production |
CINAR France Animation Paramount Television Random House Beta Film |
| Pays d'origine |
 États-Unis Canada.svg){kind=small} France Allemagne.svg){kind=small} Royaume-Uni Italie |
| Chaîne d'origine |
Showtime/Nickelodeon Family/ICI Radio-Canada Télé Canal J/France 3 CBBC Rai 1 Junior |
| Nb. de saisons | 5 |
| Nb. d'épisodes | 65 (195 segments) |
| Durée | 25 minutes (7 minutes par segment) |
| Diff. originale | – |
Le Monde irrésistible de Richard Scarry (The Busy World of Richard Scarry) est une série télévisée d'animation américano-canado-française en 65 épisodes de 25 minutes, produits par CINAR[1], France Animation et Paramount Television, et diffusée aux États-Unis entre le et 29 mars 1996 sur Showtime puis Nickelodeon, et au Canada sur Family.
Au Québec, la série a été diffusée à partir du [2] dans Vazimolo à la Télévision de Radio-Canada, et en France à partir du sur France 3.
Une seconde série, nommée Les Mystères de Richard Scarry a été annoncée en 2007. Elle a été rediffusée sur Cartoon Network et France 5.
Synopsis
[modifier | modifier le code]La série se déroule dans la ville fictive de Busytown et met en vedette principalement Huckle Cat, Lowly Worm et beaucoup d'autres habitants de Busytown. Chaque «humain» de la série est un animal anthropomorphe, le plus souvent des cochons, des renards, des races de chiens, des souris, des lapins, des chèvres et des chats. Chaque épisode comporte toujours un conflit (qui est finalement résolu à la fin). Cependant, des épisodes mettant en scène d'autres animaux anthropomorphes, comme Couscous capturant Pépé le Gangstaire et ses rats sales, Sam et Dudley, Sneef, Concombres et Cornichons, etc. ont eu lieu à l'extérieur de Busytown dans d'autres endroits du monde.
Distribution
[modifier | modifier le code]Voix françaises
[modifier | modifier le code]- Mimi Young : Cassis
- Olivier Jankovic : Asticot
- Patricia Legrand : Groseille
- Danièle Hazan : Fiona, la maman de Cassis et Groseille
- Michel Tugot-Doris : M. Maladroit
- Patrice Baudrier : le gendarme Vroum-Vroum
- Amir Haddad : Le Elephant
- Laurence Dourlens
- Marc Bretonnière
Voix québécoises
[modifier | modifier le code]- Pascale Montreuil : Cassis
- Antoine Durand : Asticot
- Aline Pinsonneault : Groseille
- Olivier Visentin : Louis d'Or
- Violette Chauveau : Mais Oui
- Romy Kraushaar-Hébert : Mais Non
Source et légende : version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca[5]
Notes et références
[modifier | modifier le code]- « Fiche de la production », sur Cinar (version du sur Internet Archive)
- « Horaire du 10 septembre 1994 », La Presse Télé+, vol. 110, no 310, , p. 38 (ISSN 0317-9249, lire en ligne)
- « Fiche de doublage - Le Monde irrésistible de Richard Scarry », sur RS Doublage
- « Fiche de doublage - Le Monde irrésistible de Richard Scarry », sur Planète Jeunesse
- « Fiche de doublage québécois », sur Doublage Québec (consulté le )
Liens externes
[modifier | modifier le code]- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- « Fiche de la série », sur Planète Jeunesse
- Série télévisée créée en 1994
- Série télévisée américaine des années 1990
- Série télévisée canadienne des années 1990
- Série télévisée française des années 2000
- Série d'animation de Nickelodeon
- Série télévisée de Family
- Série d'animation américaine
- Série d'animation canadienne
- Série d'animation française
- Série d'animation doublée au Québec
- Série télévisée pour la jeunesse