Utilisateur:Geuten/TraductionÁngelViñas
Angel Viñas (né à Madrid en 1941) est un économiste, diplomate, professeur d'université et historien espagnol, bien connu pour ses travaux sur l'Or de Moscou, épisode de la Guerre civile d'Espagne 1936-1939.
Biographie
[modifier | modifier le code]Docteur en Sciences économiques, il a étudié à Madrid, à l'Université de Hambourg, à l'Université de Glasgow et à l'Université libre de Berlin. Il a été professeur d'université en économie appliquée et professeur d'histoire en différentes universités.
Pendant le régime franquiste il a été technico-commercial et économiste de l'État (depuis 1968), puis après quelques mois au Ministère du commerce comme chef de section des zones de libre-échange, il est passé au Fonds monétaire international (1969-1970) puis attaché commercial à l'ambassade à Bonn (1971-1973). L'année suivante, il a défendu sa thèse de doctorat très remarquée, à l'Université de Complutense (Madrid). Enrique Fuentes Quintana, directeur de l'Institut des Etudes fiscales le chargea de l'étude de la question de l'or de Moscou (transfert des réserves d'or de la deuxième république espagnole à Moscou pendant la guerre civile 1936-1939).
Avant l'entrée de l'Espagne dans l'Union européenne en 1986, il a occupé le poste d'assesseur exécutif du Ministre des Affaires extérieures, et ensuite divers postes diplomatiques aux Communautés européennes. Il fut entre autres charges ambassadeur des Communautés européennes auprès des Nations unies. Il a aussi été Directeur général de la Commission européenne pour l'Asie et l'Amérique latine, en charge aussi de la démocratisation, des relations multilatérales, de la sécurité et des droits de l'Homme.
En tant qu'historien, il a développé une large production historique sur l'Europe, et spécialement l'Espagne, en particulier sur la période comprise etre la Seconde République espagnole et la Transition démocratique.
Bibliographie
[modifier | modifier le code]Histoire
[modifier | modifier le code]- (es)La Alemania nazi y el 18 de julio. Alianza Editorial, Madrid. (ISBN 84-206-2081-5)
- (es)En las garras del aguila: los pactos con Estados Unidos, de Francisco Franco a Felipe Gonzalez (1945-1995). Edit. Critica, (ISBN 84-8432-477-X).
- (es)Franco, Hitler y el estallido de la Guerra Civil: Antecedentes y consecuencias. Alianza Editorial, Madrid. (ISBN 84-206-6765-X).
- (es)Guerra, dinero, dictadura: ayuda fascista y autarquía en la Espana de Franco. Edit. Critica, (ISBN 84-7423-232-5).
- (es)El oro de Moscu: Alfa y Omega de un mito franquista. Edit. Grijalbo, Barcelona. (ISBN 84-253-1139-X).
- (es)El oro espanol en la Guerra Civil. Instituto de Estudios Fiscales, (ISBN 84-7196-009-5).
- (es)Los pactos secretos de Franco con Estados Unidos: bases, ayuda economica, recortes de soberanía. Edit. Grijalbo, (ISBN 84-253-1342-2).
- (es)La soledad de la Republica: El abandono de las democracias y el viraje hacia La Union Sovietica . Edit. Critica, (ISBN 84-8432-795-7).
- (es)El escudo de la Republica: el oro de España, la apuesta soviética y los hechos de mayo de 1937, Edit. Crítica, (ISBN 978-84-8432-892-6).
- avec d'autres auteurs : (es)Politica comercial exterior en España, 1931-1975, Banco Exterior de España, (ISBN 84-300-1607-4)
- A présenté et rétabli le texte original d'Antonio Cordon, Trayectoria. Recuerdos de un artillero, Renacimiento, (ISBN 978-84-96956-18-6)
- Le dernier volume de sa trilogie sur la République espagnole en guerre et le contexte européen est prévu pour fin 2008 sous le titre (es) El honor de la Republica
- avec d'autres auteurs : (de)Der Spanische Bürgerkrieg. Eine Bestandsaufnahme, Suhrkamp, ISBN-10: 3518114018 ISBN-13: 978-3518114018.
Polítique et Economíe
[modifier | modifier le code]- (es)Armas y economía: ensayo sobre dimensiones economicas del gasto militar. Edit. Fontamara, (ISBN 84-7367-166-X).
- (es)Al servicio de Europa. Innovacion y crisis en la Comision Europea, Edit. Complutense, 84-7491-778-6
- (es)Dominación y dependencia en la economía internacional: Lecturas seleccionadas - Textes sélectionnés, traduits et édités. Secrétariat Général Technique du Ministère (espagnol) du Commerce et du Tourisme, (ISBN 84-7415-060-4)
- avec d'autres auteurs : (es)Politica economica en Espana. Université Internationale Menendez Pelayo, (ISBN 84-600-2837-2).
- avec d'autres auteurs : (es)Las politicas comunitarias, una visión interna Ministère (espagnol) de l'Industrie, du Tourisme et du Commerce, (ISBN 978-84-96275-38-6)
Liens externes
[modifier | modifier le code]- (es)Ángel Viñas sur Dialnet.