énergiquement
Étymologie
[modifier le wikicode]Adverbe
[modifier le wikicode]énergiquement \e.nɛʁ.ʒik.mɑ̃\
- Avec énergie, force ; activement, avec entrain.
[…], d’Ablancourt supprimait énergiquement les lettres doubles et mettait i pour y à peu près partout.
— (Émile Faguet, Simplification simple de l’orthographe, 1905)Tétas, qui avait sans doute à se plaindre de procédés aussi violents, se rebellait non moins énergiquement entre les mains de Camus.
— (Louis Pergaud, Un sauvetage, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)Sa taille grande, mais un peu forte, caractérisait énergiquement la jeunesse et le bonheur.
— (Anne Staël-Holstein, Cor. II, 1 — cité par Littré)
- (Par extension) Avec véhémence.
Le Courrier français, qui n'y allait pas par quatre chemins, demanda énergiquement que la circulation fût interdite sur le chemin de fer du Nord tant que la sécurité des voyageurs n'y serait pas assurée.
— (Léon Malo, La sécurité dans les chemins de fer, page 278, Dunod, 1883)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : energetisch (de)
- Anglais : energetically (en), forcefully (en)
- Italien : energicamente (it)
- Portugais : energicamente (pt)
- Sicilien : energicamenti (scn)
- Ukrainien : енергійно (uk) enerhiïno
- Wallon : vicanmint (wa), felmint (wa)
Synonymes
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \e.nɛʁ.ʒik.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- France (Lyon) : écouter « énergiquement [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « énergiquement [Prononciation ?] »
Paronymes
[modifier le wikicode]Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- « énergiquement », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (énergiquement), mais l’article a pu être modifié depuis.