размер
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Forme de base | размер |
|---|---|---|
| Forme articulée courte | размера | |
| Forme articulée longue | размерът | |
| Pluriel | Forme de base | размери |
| Forme articulée | размерите | |
| Pluriel numéral | размера | |
размер, razmer \Prononciation ?\ masculin
Étymologie
[modifier le wikicode]- Déverbal de размерить, razmeriť, dérivé de мерить, meriť (« mesurer »), avec le préfixe раз-, raz-. Apparenté au polonais rozmiar, au tchèque rozměr, au bulgare размер, razmer.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | разме́р | разме́ры |
| Génitif | разме́ра | разме́ров |
| Datif | разме́ру | разме́рам |
| Accusatif | разме́р | разме́ры |
| Instrumental | разме́ром | разме́рами |
| Prépositionnel | разме́ре | разме́рах |
| Nom de type 1a selon Zaliznyak | ||
размер, razmer \rɐˈzmʲer\ masculin inanimé
- (Métrologie) Dimension.
Размеры объекта — линейные величины, характеризующие объект: длина, высота, ширина.
- Les dimensions d'un objet sont des quantités linéaires qui caractérisent l'objet : longueur, hauteur, largeur.
Размер шин соответственно 255/40 R18 либо 255/35 R19.
- La dimension des pneus est respectivement de 255/40 R18 ou 255/35 R19.
- Grande dimension, ampleur.
Размер бедствия пока трудно оценить.
- L'ampleur du désastre est encore difficile à estimer.
- (Musique) Rythme, mesure.
Если бы это был вальс, размер был бы три четверти.
- Si c'était une valse, ce serait une mesure à trois quarts-temps.
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- размер sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
