揚子江

Chinois

Étymologie

Composé de 揚子, Yángzǐ et de 江, jiāng (« fleuve »).

Nom propre

Simplifié	扬子江
Traditionnel	揚子江

揚子江 Yángzǐ Jiāng \i̯ɑŋ˧˥ t͡sz̩˨˩ t͡ɕi̯ɑŋ˥\

1. (Désuet) Le bas du fleuve Yangtsé autour de Yangzhou.
2. (Rare) Yangtsé.

Holonymes

• 長江 (长江, Cháng Jiāng) : Yangtsé

Prononciation

• mandarin \i̯ɑŋ˧˥ t͡sz̩˨˩ t͡ɕi̯ɑŋ˥\
  • Pinyin : Yángzǐ Jiāng
  • EFEO : yang-tseu-kiang, tsiang
  • Wade-Giles : yang² tzŭ³ chiang¹
  • Yale : yángdžjyāng
  • Zhuyin : ㄧㄤˊ ㄗˇ ㄐㄧㄤ

Voir aussi

• 揚子江 sur l’encyclopédie Wikipédia (en chinois) 

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
揚	子	江

Du chinois classique.

Nom propre

Kanji	揚子江
Hiragana	ようすこう
Transcription	Yōsukō
Prononciation	\jo̞ː.sɯ.ko̞ː\

揚子江 Yōsukō \jo̞ː.sɯ.ko̞ː\

1. (Géographie) Yangtsé (fleuve d’Asie).

Synonymes

• 長江

Voir aussi

• 揚子江 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais)