機器

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
機	器

Composé de 机 (機, jī) « machine » et de 器 (qì) « appareil, instrument ».

Adjectif

Simplifié	机器
Traditionnel	機器

機器 jīqì \t͡ɕi˥ t͡ɕʰi˥˩\ (traditionnel)

1. Machine, mécanisme.

Dérivés

• 机器翻译 (機器翻譯, jīqì fānyì) — traducteur (électronique)
• 机器脚踏车 (機器腳踏車, jīqì jiǎotàchē) — bicyclette automatique, motocyclette
• 机器人 (機器人, jīqìrén) — robot (humanoïde)
• 机器油 (機器油, jīqìyóu) — lubrifiant mécanique

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \t͡ɕi˥ t͡ɕʰi˥˩\
  • Pinyin : jīqì
  • EFEO : ki, tsi-k’i, ts’i
  • Wade-Giles : chi¹ chʻi⁴
  • Yale : jīchì
  • Zhuyin : ㄐㄧ ㄑㄧˋ
  • (Région à préciser) : écouter « 機器 [t͡ɕi˥ t͡ɕʰi˥˩] »
• cantonais \kei˥ hei˧\
  • Jyutping : gei¹ hei³
• hakka
  • Pha̍k-fa-sṳ : kî-hi
  • Meixian, Guangdong :
• minnan
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : ki-khì, ke-khì
  • Chaozhou, peng'im : gi¹ ki³

Vietnamien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en vietnamien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Sinogrammes
機	器

Du chinois classique.

Nom commun

機器 (cơ khí)

1. Machine, mécanisme.

Synonymes

• 技術機器 (kỹ thuật cơ khí)
• 𣛠木 (máy móc)
• 機械 (cơ giới)