Landstraße
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Landstraße | die Landstraßen |
| Accusatif | die Landstraße | die Landstraßen |
| Génitif | der Landstraße | der Landstraßen |
| Datif | der Landstraße | den Landstraßen |
Landstraße \ˈlantˌʃtʁaːsə\ féminin
- Chaussée, route.
(Wölfe) nutzen allerdings gern die menschliche Infrastruktur – Landstraßen, Dorfstraßen. Das ist energiesparender, als sich durch die Büsche zu schlagen.
— (Harff-Peter Schönherr, « „Nicht weglaufen“ », dans taz, 11 août 2022 [texte intégral])- (Les loups) aiment cependant utiliser les infrastructures humaines - routes de campagne, routes de village. C’est plus économe en énergie que de se frayer un chemin à travers les buissons.
Wir trafen uns einige Male, bretterten meist in seinem Auto über Landstraßen und redeten über sein Leben.
— ((anonyme), « Horror-Date: Die Mutter im Zimmer », dans Jetzt.de, 25 septembre 2022 [texte intégral])- Nous nous sommes rencontrés plusieurs fois, la plupart du temps nous nous sommes promenés à grande vitesse sur des routes de campagne, et nous avons parlé de sa vie.
Nom propre
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | (die) Landstraße |
| Accusatif | (die) Landstraße |
| Génitif | (der) Landstraße |
| Datif | (der) Landstraße |
Landstraße \ˈlantˌʃtʁaːsə\ féminin
- Troisième arrondissement de Vienne.
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]- Landstrasse (Suisse), (Liechtenstein)
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « Landstraße [ˈlantˌʃtʁaːsə] »
- (Région à préciser) : écouter « Landstraße [ˈlantˌʃtʁaːsə] »
- Berlin : écouter « Landstraße [ˈlantˌʃtʁaːsə] »