Laufzeit
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Laufzeit | die Laufzeiten |
| Accusatif | die Laufzeit | die Laufzeiten |
| Génitif | der Laufzeit | der Laufzeiten |
| Datif | der Laufzeit | den Laufzeiten |
Laufzeit \ˈlaʊ̯fˌt͡saɪ̯t\ féminin
- Durée de validité (d’un contrat, d’une régulation).
Das Unternehmen, das der Schweizer Milliardär Jean Claude Gandur gründete, handelte im Jahr 2008 einen Pachtvertrag über eine Fläche von 55.000 Hektar mit einer Laufzeit von einem halben Jahrhundert aus, um aus Zuckerrohr Biokraftstoff zu gewinnen.
— (Katrin Gänsler, « Besetzte Heimat », dans taz, 24 juin 2023 [texte intégral])- L'entreprise, fondée par le milliardaire suisse Jean Claude Gandur, a négocié en 2008 un contrat de location d’une superficie de 55 000 hectares pour une durée d’un demi-siècle afin de produire du biocarburant à partir de la canne à sucre.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « Laufzeit [ˈlaʊ̯ft͡saɪ̯t] »