MVP

Anglais

Étymologie

(Nom commun 1) (1931) Initiales de most valuable player (« joueur le plus précieux »).

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
MVP \ˌɛm.ˌvi.ˈpi\ ou \ˌɛm.ˌviː.ˈpiː\	MVPs \ˌɛm.ˌvi.ˈpiz\ ou \ˌɛm.ˌviː.ˈpiːz\

National League Most Valuable Player Award in 2015.

MVP \ˌɛm.ˌvi.ˈpi\ (États-Unis), \ˌɛm.ˌviː.ˈpiː\ (Royaume-Uni)

1. (Baseball, Basket-ball, Football, Football américain) Le meilleur joueur élu annuellement par des journalistes.
2. (Sens figuré) Membre d’un projet ayant fait la plus grande contribution.
   • Darryl, you’ve outdone Willie Mays. You got my vote for MVP. — (Spike Lee, Clockers (film), 1995)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • Because of her invaluable contributions, she is the unanimous MVP of the project. — (James R. Tootle, Vintage Base Ball: Recapturing the National Pastime, 2011, ISBN 9780786485420, page v)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
MVP \ˌɛm.ˌvi.ˈpi\ ou \ˌɛm.ˌviː.ˈpiː\	MVPs \ˌɛm.ˌvi.ˈpiz\ ou \ˌɛm.ˌviː.ˈpiːz\

MVP \ˌɛm.ˌvi.ˈpi\ (États-Unis), \ˌɛm.ˌviː.ˈpiː\ (Royaume-Uni)

1. (Commerce) Produit minimum viable.

Voir aussi

• MVP (homonymie) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Japonais

Étymologie

De l’anglais MVP.

Nom commun

Kanji	MVP
Katakana	エムブイピー
Transcription	emubuipī
Prononciation	エムブイピ​ー \e̞˨.mɯ˦.bɯ˦.i˦.piː˦˨.◌˨\

MVP \e̞.mɯ.bɯ.i.piː\

1. (Sport) Le meilleur joueur élu annuellement par des journalistes.
2. (Sens figuré) Membre d’un projet ayant fait la plus grande contribution.

Synonymes

• 最優秀選手, saiyūshū senshu (« le meilleur joueur »)

Voir aussi

• MVP sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais) 
• 最優秀選手 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais)