Wettbewerb
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Wettbewerb | die Wettbewerbe |
| Accusatif | den Wettbewerb | die Wettbewerbe |
| Génitif | des Wettbewerbes ou Wettbewerbs |
der Wettbewerbe |
| Datif | dem Wettbewerb ou Wettbewerbe |
den Wettbewerben |
Wettbewerb \ˈvɛtbəˌvɛʁp\ masculin
- Championnat, compétition, concours.
Beim Leichtathletikwettbewerb treten viele Sportler an.
- En compétition d’athlétisme rivalisent beaucoup de sportifs.
Es ist wohl einer der kuriosesten Wettbewerbe – und gewonnen hat ihn ein Kanadier: Zachary Knowles ist Weltmeister im Luftgitarre-Spielen.
— ((APA), « Kanadier gewann Luftgitarren-WM in Finnland », dans Der Standard, 24 août 2024 [texte intégral])- C'est sans doute l'un des concours les plus curieux - et c'est un Canadien qui l’a remporté : Zachary Knowles est champion du monde d'air guitar.
- (Économie) Concurrence, compétition.
Der Bundesrat will im grenzüberschreitenden Strassentransport den fairen Wettbewerb zwischen den Unternehmen gewährleisten und die Zusammenarbeit mit den EU-Staaten stärken.
— (« Verstärkte Zusammenarbeit und fairer Wettbewerb im grenzüberschreitenden Strassentransport », dans Bundesamt für Verkehr, 23 février 2022 [texte intégral])- Le Conseil fédéral souhaite garantir une concurrence équitable entre les entreprises de transport international par route et renforcer la coopération avec les États membres de l’UE.
Synonymes
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]Hyponymes
[modifier le wikicode]- Bandwettbewerb
- Bilderwettbewerb
- Brieftauben-Wettbewerb
- Buchstabierwettbewerb
- Fahrradwettbewerb
- Geschichtenwettbewerb
- Geschicklichkeitswettbewerb
- Kipferl-Wettbewerb
- Klavierwettbewerb
- Kurzstreckenwettbewerb
- Langstreckenwettbewerb
- Laufwettbewerb
- Lesewettbewerb
- Mannschaftswettbewerb
- Mathematikwettbewerb
- Nachwuchswettbewerb
- Rechenwettbewerb
- Redewettbewerb
- Schaufensterwettbewerb
- Schlagerwettbewerb
- Schönheitswettbewerb
- Schreibwettbewerb
- Schülerwettbewerb
- Schulwettbewerb
- Skiwettbewerb
- Sportwettbewerb
- Sprintwettbewerb
- Steuervermeidungswettbewerb
- Tanzwettbewerb
- Teamwettbewerb
- Themenwettbewerb
- Meisterschaft
- Olympiade
- Turnier
Dérivés
[modifier le wikicode]- Wettbewerbsgeist (esprit de compétition)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « Wettbewerb [ˈvɛtbəˌvɛʁp] »