achevable
Étymologie
[modifier le wikicode]- (XIXe siècle) Dérivé de achever, avec le suffixe -able. Bien que ce mot soit attesté en ancien français, il n’apparaît pas avant 1840 en français moderne, et le Trésor de la langue française le considère même, à tort, comme un néologisme de Jacques Maritain.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
achevable | achevables |
| \a.ʃə.vabl\ | ||
achevable \a.ʃə.vabl\
- Que l’on peut terminer.
Ainsi la création, toujours vivante, toujours active, serait non une œuvre achevée ni même achevable, mais une organisation continuelle, un développement sans fin, une marche progressive dont Dieu serait le moteur, le guide et la tête.
— (Jacques Boucher de Perthes, De la création - Essai sur l’origine et la progression des êtres, tome premier, Paris, 1841, page 154)Leur office [des catholiques] serait, en particulier, de montrer aux orthodoxes comment la conception catholique de la nature et de la grâce, et l’idée thomiste d’une nature humaine non pas close, comme l’imaginaient les stoïciens, mais ouverte et achevable, − et de fait achevée et surélevée par la grâce − s’accorde avec les exigences authentiques de l’esprit chrétien comme avec celles de la philosophie.
— (Jacques Maritain, Primauté du spirituel, 1927)C’est d’ailleurs sous le double nom d’auteur Joseph Ratzinger / Benoît XVI qu’il signait ce qui était en fait le résultat d’environ six décennies d’un travail intellectuel intense en même temps que d’une recherche spirituelle jamais achevée, ni achevable d’ailleurs !
— (David Roure, Jésus selon Joseph Ratzinger/Benoît XVI : l’intégrale, livre-religion.blogs.la-croix.com, 29 janvier 2015)
Synonymes
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \a.ʃə.vabl\ rime avec les mots qui finissent en \abl\.
- France (Lyon) : écouter « achevable [Prononciation ?] »
- Mulhouse (France) : écouter « achevable [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « achevable [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « achevable [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « achevable », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]achevable \Prononciation ?\
- Qui peut ou qui doit être exécuté.
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle de Frédéric Godefroy (édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902), mais l’article a pu être modifié depuis.