admire

Voir aussi : Admire, admiré

Français

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe admirer
Indicatif	Présent	j’admire
		il/elle/on admire
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que j’admire
		qu’il/elle/on admire
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) admire

admire \ad.miʁ\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe admirer.
   • Je suis incapable de rassembler deux idées ; votre vue m’a ébloui. Je ne pense plus, j’admire. — (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1886, volume I, chapitre IV)
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe admirer.
   • Le mécanicien redoute la machine que le voyageur admire, et les officiers étaient un peu les chauffeurs de la locomotive napoléonienne, s’ils n’en furent pas le charbon. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1855)
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe admirer.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe admirer.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe admirer.

Prononciation

• La prononciation \ad.miʁ\ rime avec les mots qui finissent en \iʁ\.
• Lyon (France) : écouter « admire [Prononciation ?] »

Homophones

• admirent (cf. admettre)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• armide
• damier
• dérima
• dîmera
• madier
• Mardié
• médira
• Meradi
• merdai
• merdia
• Mérida
• rédima

Anglais

Étymologie

Du latin admirari.

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to admire \ədˈmaɪə\ ou \ədˈmaɪɹ\
Présent simple, 3e pers. sing.	admires \ədˈmaɪəz\ ou \ədˈmaɪɹz\
Prétérit	admired \ədˈmaɪəd\ ou \ədˈmaɪɹd\
Participe passé	admired \ədˈmaɪəd\ ou \ədˈmaɪɹd\
Participe présent	admiring \ədˈmaɪə.ɹɪŋ\ ou \ədˈmaɪɹ.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

to admire \ədˈmaɪə(ɹ)\ (Royaume-Uni), \ədˈmaɪɹ\ (États-Unis) transitif

1. Admirer.

Dérivés

• admirer
• admiring
• admiration
• admirable
• admirably

Prononciation

• \ədˈmaɪə(ɹ)\ (Royaume-Uni)
• \ədˈmaɪɹ\ (États-Unis)
  • États-Unis : écouter « admire [ədˈmaɪɹ] »

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe admirar
Subjonctif	Présent	que (yo) admire
		que (tú) admire
		que (vos) admire
		que (él/ella/usted) admire
		que (nosotros-as) admire
		que (vosotros-as) admire
		que (os) admire
		(ellos-as/ustedes) admire
	Imparfait (en -ra)	que (yo) admire
		que (tú) admire
		que (vos) admire
		que (él/ella/usted) admire
		que (nosotros-as) admire
		que (vosotros-as) admire
		que (os) admire
		(ellos-as/ustedes) admire
	Imparfait (en -se)	que (yo) admire
		que (tú) admire
		que (vos) admire
		que (él/ella/usted) admire
		que (nosotros-as) admire
		que (vosotros-as) admire
		que (os) admire
		(ellos-as/ustedes) admire
	Futur	que (yo) admire
		que (tú) admire
		que (vos) admire
		que (él/ella/usted) admire
		que (nosotros-as) admire
		que (vosotros-as) admire
		que (os) admire
		(ellos-as/ustedes) admire
Impératif	Présent	(tú) admire
		(vos) admire
		(usted) admire
		(nosotros-as) admire
		(vosotros-as) admire
		(os) admire
		(ustedes) admire

admire \aðˈmi.ɾe\

1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de admirar.
2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de admirar.
3. Troisième personne du singulier de l’impératif de admirar.

Prononciation

• Madrid : \aðˈmi.ɾe\
• Mexico, Bogota : \adˈmi.ɾe\
• Santiago du Chili, Caracas : \aðˈmi.ɾe\

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe admirar
Subjonctif	Présent	que eu admire
		que você/ele/ela admire
	Imparfait
	Futur
Impératif	Présent
		(3e personne du singulier) admire

admire \ɐd.ˈmi.ɾɨ\ (Lisbonne) \a.di.ˈmi.ɾi\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de admirar.
2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de admirar.
3. Troisième personne du singulier de l’impératif de admirar.